THERMOS CATALOOG / CATALOGUE 2016

THERMOS CATALOOG / CATALOGUE 2016
Thermos is een wereldwijde producent van handige isolerende
producten sedert meer dan 110 jaar. Consumenten vertrouwen Thermos
om innoverende draagbare voedsel- en drankcontainers te voorzien
die een veilige en gezonde levensstijl stimuleren. Thermos presteert
wanneer het er toe doet.
Thermos est un fabricant de produits isolants pratiques depuis plus de
DQV/HVFRQVRPPDWHXUVRQWFRQ¿DQFHHQO¶LQQRYDWLRQGH7KHUPRV
pour ses porte-aliments et ses produits isolants qui encouragent la
VpFXULWpHWOHK\JLqQHGHYLH7KHUPRVDJLWORUVTX¶LOOHIDXW
+270$77(56‡&2/'0$77(56‡,70$77(56
2
TEC HNO
N O LO
L O GY
GY M
MATTE
AT T E RS
NL
Met traditionele containers vinden warmte en
koude hun weg naar binnen.
FR
La chaleur et le froid trouvent une façon de
pénétrer grâce aux conteneurs traditionnels.
NL
Thermos luchtledige isolatie creëert een
luchtledige ruimte tussen 2 wanden, die virtueel
temperatuurverschillen uitsluit.
)5 /¶LVRODWLRQSDUOHYLGH7KHUPRVFUpHXQYLGH
entre 2 parois, qui empêche virtuellement les
changements de température.
NL
Uw drankje blijft dus ijskoud of stomend warm
gedurende uren, ongeacht het weerbericht.
FR
Ainsi votre boisson reste chaude ou froide
pendant des heures, peu importe les prévisions.
TABLE OF CONTENTS
Glass vacuumware ........................................ 5
Mondial / Eclipse ........................................... 6
Premier / Nice .................................................. 7
Mondial food flask / Nice food flask ....... 8
Patio ................................................................... 9
Pump ................................................................ 10
Everyday ................................................ 11 - 13
Flip Lid Travel mug ............................ 14 - 15
Desk mug ....................................................... 16
Urban mug / mug ......................................... 17
Travel mug / Everyday Food Flask ...... 18
GS series ....................................................... 19
ANC .................................................................. 20
Stack ‘N Lock Food Jars .......................... 21
Hydration ............................................... 22 - 23
Stainless King ...................................... 24 - 26
Basics mug ..................................................... 27
Premium ................................................ 28 - 29
FBB ......................................................... 30 - 31
Direct Drink Bottles ...................................... 32
Stainless steel vacuumware ........... 33 - 35
Food storage ........................................ 36 - 37
THV ................................................................. 38
FUNTAINER ® Products .............................. 39
Thermos ® Junior Products ................ 40 - 41
Airtight .................................................... 42 - 43
Neo ................................................................... 44
Fashion basics ............................................. 45
Cooler bag ..................................................... 46
Classic ............................................................ 47
Radiance .................................................. 48-49
Raya ................................................................. 50
Raya Premium ............................................... 51
Multi Dots ....................................................... 52
Freeport .......................................................... 53
Aspen .............................................................. 54
Forest friends ............................................... 55
Heritage .......................................................... 56
Ice pack .......................................................... 57
Overview ......................................................... 58
KENMERKEN KOELTASSEN
‡ 100% PVC-vrij met PEVA-voering
‡ Thermisch afgesloten voering
‡ Vervaardigd uit hoogwaardig polyester
‡ ,VR7HFSUHPLXP3(VFKXLPLVRODWLH
&$5$&7e5,67,48(66$&6,627+(50(6
‡ 100% sans PVC, avec doublure en PEVA
‡ 'RXEOXUHWKHUPRVFHOOpH
‡ Fait en polyester de qualité supérieure
‡ ,VRODWLRQHQPRXVVH3(SUHPLXPG¶,VR7HF
Polyester
Neo
Fashion basics
Classic
Radiance
Raya arcadian
Raya premium
Cameron
Dots
Freeport
Aspen
Heritage
210D
210D
210D
500D-300D
400D
500D-300D
210D
500D
500D
210D
500D
3
SAFETY M ATTE RS
7KHUPRVSURGXFWHQYROGRHQDDQGHWRHSDVEDUHRYHUKHLGVHQLQGXVWULHQRUPHQLQFOXVLHI&36,$RPWHJDUDQGHUHQGDWRQ]HSURGXFWHQYHLOLJ]LMQ9RRUPHHULQIRUPDWLHHQRP
RQ]HRYHUHHQVWHPPHQGH&36,$FHUWL¿FDWHQWHEHNLMNHQNXQWXWHUHFKWRSZZZWKHUPRVFRPFSVLD$OOH7KHUPRVLVROHHUSURGXFWHQZRUGHQJHWHVWRPWHEHDQWZRRUGHQDDQ(1
12546-1:2000. Sociale verantwoordelijkheid telt voor Thermos. Thermos werkt bovendien conform de toepasbare wetten en voorschriften om een gezonde en veilige werkplek
WHEHKRXGHQ'HUHFKWHQHQSULYDF\YDQGHZHUNQHPHUVZRUGHQEHVFKHUPGHQJHUHVSHFWHHUG+HWDUEHLGVUHFKWHQGHVRFLDOHZHWJHYLQJZRUGHQJHYROJG7KHUPRVIDEULHNHQ
ondergaan jaarlijks audits door een derde partij om een goede omgeving te garanderen.
/HVSURGXLWV7KHUPRVVRQWFRQIRUPHVDX[QRUPHVGXJRXYHUQHPHQWHWGHO¶LQGXVWULHDSSOLFDEOHV\FRPSULV&36,$D¿QG¶DVVXUHUTXHQRVSURGXLWVVRQWVDQVULVTXH3RXUSOXV
G¶LQIRUPDWLRQVHWSRXUYRLUQRVFHUWL¿FDWVGHFRQIRUPLWp&36,$YHXLOOH]YLVLWHUZZZWKHUPRVFRPFSVLD7RXVOHVSURGXLWVLVRWKHUPHVGH7KHUPRVVRQWWHVWpVD¿QGHUpSRQGUH
j(1/HVUHVSRQVDELOLWpVVRFLDOHVFRPSWHQWSRXU7KHUPRV(QSOXV7KHUPRVVHFRQIRUPHDX[ORLVHWUqJOHPHQWVDSSOLFDEOHVD¿QGHPDLQWHQLUXQOLHXGHWUDYDLO
sain et sûr. Thermos respecte les droits et protège la vie privée de ses employés. Les droits du travail et les normes sociales sont suivis. Chaque année les usines Thermos
VRQWVRXPLVHVjGHVDXGLWVGHWLHUFHSDUWLHD¿QG¶DVVXUHUXQHQYLURQQHPHQWFRPSODLVDQW
4 8 $ / , 7 < 0 $7 7 ( 5 6
%LM7KHUPRVNLH]HQZH]RUJYXOGLJGHEHVWHEHVFKLNEDUHPDWHULDOHQHQPDNHQSURGXFWHQPHWFRQVLVWHQWHNZDOLWHLWHQEHWURXZEDUHSUHVWDWLHV:LMYHU]HNHUHQGHYRRUWUHIIHOLMNKHLG
YDQRQ]HSURGXFWHQGRRUKHWQHPHQYDQNZDOLWHLWVFRQWUROHVJHGXUHQGHKHWJDQVHSURGXFWLHSURFHV:HVWDDQDFKWHUKHQ
&KH]7KHUPRVQRXVFKRLVLVVRQVVRLJQHXVHPHQWOHVPHLOOHXUVPDWpULDX[GLVSRQLEOHVHWIDEULTXRQVGHVSURGXLWVG¶XQHTXDOLWpFRQVWDQWHHWSHUIRUPDQFH¿DEOH1RXVDVVXURQV
O¶H[FHOOHQFHGHQRVSURGXLWVSDUGHVWHVWVGHTXDOLWpWRXWDXORQJGXSURFHVVXVGHIDEULFDWLRQQRXVOHVVRXWHQRQV
/ , 9 , 1**5((10$77( 56
7KHUPRVKHHIWGHDOOHUHHUVWHKHUEUXLNEDUHÀHVJHFUHsHUGHQDOUXLPMDDURQGHUQHPHQZLMPHWUHVSHFWYRRUKHWPLOLHX:HRQWZLNNHOHQYRRUWGXUHQGSURGXFWHQGLH
GXXU]DPH DOWHUQDWLHYHQ ELHGHQ YRRU RQGHUZHJ 'RRU YRRU HHQ KHUEUXLNEDDU SURGXFW YDQ KHW PHUN7KHUPRV® te kiezen, helpt u de afvalberg te verminderen, terwijl u
tegelijkertijd geniet van producten in de best mogelijke kwaliteit.
7KHUPRVDFUppODWRXWHSUHPLqUHERXWHLOOHUpXWLOLVDEOHHWFHODIDLWSOXVGHDQVTXHQRXVSUDWLTXRQVO¶pFRORJLH1RXVQHFHVVRQVSDVGHGpYHORSSHUGHVSURGXLWVTXL
offrent aux gens qui sont en route des choix plus durables. En sélectionnant un produit réutilisable de la marque Thermos, vous contribuez à réduire la quantité de déchets
TXLUHPSOLVVHQWQRVGpSRWRLUVWRXWHQEpQp¿FLDQWDXPrPHWHPSVGHSURGXLWVOHVSOXVSHUIRUPDQWVGLVSRQLEOHV
* , 9, 1 *%$& .0$77( 56
7KHUPRVZHUNWVDPHQPHWHHQDDQWDOQRQSUR¿WRUJDQLVDWLHVGLHGH]HOIGHPLVVLHHQZDDUGHQYDQKHWPHUN7KHUPRVGHOHQ
7KHUPRVV¶HVWDVVRFLpjSOXVLHXUVRUJDQLVPHVjEXWQRQOXFUDWLITXLSDUWDJHQWODPLVVLRQHWOHVYDOHXUVGHODPDUTXH7KHUPRV
4
*/$669$&880:$5(
'HJHOLMNHLVROHHUÀHVVHQPHWGHYHUWURXZGH7KHUPRV® kwaliteit in
een hip kleurtje gestoken.
'HV ERXWHLOOHV LVRWKHUPHV VROLGHV TXL RQW OD TXDOLWp 7KHUPRV®
connue et des couleurs remises au goût du jour.
105490-105534-105581-105485-105529-105576
105459-105513-105560-105508-105555T-105597T
,62/((5)/(6
1(:
‡ %LQQHQÀHVLQJODV
‡ 'UDDLHQVFKHQNGRS
‡ Opbergvak in de dop
%287(,//(,627+(50(
‡ %RXWHLOOHLQWpULHXUHHQYHUUH
‡ %RXFKRQjYLVVHUYHUVHU
‡ %RXFKRQDYHFFRPSDUWLPHQW
105490-105534-105581
105485-105529-105576
105459-105513-105560
105508-105555T-105597T
Vol: 0,50L - 1L - 1,80L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
105490
0,50L
grijs
gris
6
5010576 054906
105534
1L
grijs
gris
6
5010576 055347
105581
1,80L
grijs
gris
6
5010576 055811
105485
0,50L
lime
citron vert
6
5010576 054852
105529
1L
lime
citron vert
6
5010576 055293
105576
1,80L
lime
citron vert
6
5010576 055767
105459
0,50L
roze
rose
6
5010576 054593
105513
1L
roze
rose
6
5010576 055132
105560
1,80L
roze
rose
6
5010576 055606
105508
0,50L
grijs - lime - roze
gris - citron vert - rose
6
5010576 055088
105555T
1L
grijs - lime - roze
gris - citron vert - rose
6
5010576 055552
105597T
1,80L
grijs - lime - roze
gris - citron vert - rose
6
5010576055972
5
025136-050300-061080
021',$/,62/((5)/(6
034901-034917-186882
(&/,36(,62/((5)/(6
‡ %LQQHQÀHVLQJODV
‡ 'UDDLHQVFKHQNGRS
‡ Opbergvak in de dop
‡ %LQQHQÀHVLQJODV
‡ 'UDDLHQVFKHQNGRS
‡ Opbergvak in de dop
‡ Geïntegreerd rubberen handvat
021',$/%287(,//(,627+(50(
(&/,36(%287(,//(,627+(50(
‡ %RXWHLOOHLQWpULHXUHHQYHUUH
‡ %RXFKRQjYLVVHUYHUVHU
‡ %RXFKRQDYHFFRPSDUWLPHQW
‡ %RXWHLOOHLQWpULHXUHHQYHUUH
‡ %RXFKRQjYLVVHUYHUVHU
‡ %RXFKRQDYHFFRPSDUWLPHQW
‡ Manche intégré en caoutchouc
025136-050300-061080
034901-034917-186882
Vol: 0,50L - 1L - 1,80L
Vol: 0,50L - 1L - 1,80L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
025136
0,50L
Mondial zwart
Mondial noir
6
5010576 251992
050300
1L
Mondial zwart
Mondial noir
6
5010576 502513
061080
1,80L
Mondial zwart
Mondial noir
4
5010576 616944
034901
0,50L
Eclipse donkergrijs
Eclipse gris foncé
6
5010576 349019
034917
1L
Eclipse donkergrijs
Eclipse gris foncé
6
5010576 349170
186882
1,80L
Eclipse donkergrijs
Eclipse gris foncé
4
5010576 868824
6
34.50Z-34.75Z-34.100Z-34.180Z
028185-035834-050769-058452
35(0,(5,62/((5)/(6
123989-124026T-123994-124031
1,&(,62/((5)/(6
‡ %LQQHQÀHVLQJODV
‡ 'UDDLHQVFKHQNGRS
‡ Zachte rubberen grip voor draaggemak
‡ %LQQHQÀHVLQJODV
‡ 'UDDLHQVFKHQNGRS
‡ Opbergvak in de dop
‡ Geïntegreerd handvat met rubberen grip
1,&(%287(,//(,627+(50(
‡ %RXWHLOOHLQWpULHXUHHQYHUUH
‡ %RXFKRQjYLVVHUYHUVHU
‡ Manche doux en caoutchouc pour une portabilité aisée
35(0,(5%287(,//(,627+(50(
‡ %RXWHLOOHLQWpULHXUHHQYHUUH
‡ %RXFKRQjYLVVHUYHUVHU
‡ %RXFKRQDYHFFRPSDUWLPHQW
‡ Manche intégré en caoutchouc
34.50Z-34.75Z-34.100Z-34.180Z
028185-035834-050769-058452
123989-124026T-123994-124031
Vol: 0,50L - 0,75L - 1L - 1,80L
Vol: 0,50L - 1L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
34.50Z
0,50L
Premier zwart
Premier noir
6
5010576 281012
34.75Z
0,75L
Premier zwart
Premier noir
6
5010576 352729
34.100Z
1L
Premier zwart
Premier noir
6
5010576 507327
34.180Z
1,80L
Premier zwart
Premier noir
4
5010576 584472
028185
0,50L
Premier rood
Premier rouge
6
5010576 281852
035834
0,75L
Premier rood
Premier rouge
6
5010576 358349
050769
1L
Premier rood
Premier rouge
6
5010576 507693
058452
1,80L
Premier rood
Premier rouge
4
5010576 584526
124026T
0,50L
Nice blauw
Nice bleu
6
5010576 240262
123989
0,50L
Nice rood
Nice rouge
6
5010576 239891
124031
1L
Nice blauw
Nice bleu
6
5010576 240316
123994
1L
Nice rood
Nice rouge
6
5010576 239945
7
065576-065581
021',$/92('6(/'5$*(5
124010T-124005-124047-124052
1,&(92('6(/'5$*(5
‡ %LQQHQÀHVLQJODV
‡ Grote opening om gemakkelijk te vullen, uit te eten en te
reinigen
‡ Plooibare lepel past in opbergvak
‡ Kunststof afwerking voor gemakkelijke reiniging
‡ %LQQHQÀHVLQJODV
‡ Grote opening om gemakkelijk te vullen, uit te eten en te
reinigen
‡ Plooibare lepel past in opbergvak
‡ Kunststof afwerking voor gemakkelijke reiniging
021',$/3257($/,0(176
1,&(3257($/,0(176
‡ %RXWHLOOHLQWpULHXUHHQYHUUH
‡ Grande ouverture facilite le remplissage, le service et le
nettoyage
‡ &XLOOqUHSOLDEOHV¶DGDSWHDXFRPSDUWLPHQW
‡ Finition en plastique pour un nettoyage facile
‡ %RXWHLOOHLQWpULHXUHHQYHUUH
‡ Grande ouverture facilite le remplissage, le service et le
nettoyage
‡ &XLOOqUHSOLDEOHV¶DGDSWHDXFRPSDUWLPHQW
‡ Finition en plastique pour un nettoyage facile
065576-065581
124047-124005
Vol: 0,22L
Vol: 0,50L - 0,85L
124052-124010T
Vol: 0,39L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
065576
0,50L
blauw - groen - zwart
bleu - vert - noir
6
5010576 655769
065581
0,85L
blauw - groen - zwart
bleu - vert - noir
6
5010576 655813
124047
0,22L
Nice blauw
Nice bleu
6
5010576 240477
124005
0,22L
Nice rood
Nice rouge
6
5010576 240057
124052
0,39L
Nice blauw
Nice bleu
6
5010576 240521
124010T
0,39L
Nice rood
Nice rouge
6
5010576 240101
8
124089-077401-077397-124073
3$7,26&+(1..$1
101951-101972-101967-105716
3$7,26&+(1..$1
‡ %LQQHQÀHVLQJODV
‡ 'XXU]DPHSRO\SURS\OHHQKXOV
‡ Schenkdop met drukknop voor eenhandige bediening
‡ %LQQHQÀHVLQJODV
‡ 'XXU]DPHSRO\SURS\OHHQKXOV
‡ Schenkdop met drukknop voor eenhandige bediening
3$7,2&$5$)(
3$7,2&$5$)(
‡ %RXWHLOOHLQWpULHXUHHQYHUUH
‡ Corps en polypropylène résistant
‡ %RXFKRQjYHUVHUDYHFERXWRQSUHVVLRQSRXUXVDJHG¶XQH
seule main
‡ %RXWHLOOHLQWpULHXUHHQYHUUH
‡ Corps en polypropylène résistant
‡ %RXFKRQjYHUVHUDYHFERXWRQSUHVVLRQSRXUXVDJHG¶XQH
seule main
077401-077397-124073
101951-101972-101967-105716
Vol: 1L
Vol: 1L
124089
Vol: 1,50L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
124089
077397
1,50L
wit
blanc
6
5010576 240897
1L
zwart
noir
6
5010576 773975
077401
1L
rood
rouge
6
5010576 774019
124073
1L
wit
blanc
6
5010576 240736
101951
1L
groen
vert
6
5010576 019516
101972
1L
fuchsia
fuchsia
6
5010576 019721
101967
1L
rood
rouge
6
5010576 019677
105716
1L
grijs
gris
6
5010576 057167
9
184632-184635
POMPKAN
‡ %LQQHQÀHVLQJODV
‡ Roterende basis 360°
‡ Gemakkelijk te gebruiken dispenser met hefboombediening
‡ Ergonomische draaghendel
‡ %XLWHQDIZHUNLQJLQNXQVWVWRI
3,&+(7¬3203(
‡ %RXWHLOOHLQWpULHXUHHQYHUUH
‡ %DVHSLYRWDQWHƒ
‡ 'LVWULEXWHXUDFWLRQQpSDUOHYLHUHVWIDFLOHjXWLOLVHU
‡ Poignée ergonomique
‡ Finition extérieure en plastique
184632-184635
Vol: 1,30L - 1,90L
183517-183519-184672
POMPKAN
‡ %LQQHQÀHVLQJODV
‡ Roterende basis 360°
‡ Gemakkelijk te gebruiken dispenser met drukknop
of hefboombediening
‡ Ergonomische draaghendel
‡ %XLWHQDIZHUNLQJLQURHVWYULMVWDDO
3,&+(7¬3203(
‡ %RXWHLOOHLQWpULHXUHHQYHUUH
‡ %DVHSLYRWDQWHƒ
‡ 'LVWULEXWHXUDYHFERXWRQSUHVVLRQIDFLOHjXWLOLVHU
ou maniement par levier
‡ Poignée ergonomique
‡ Finition extérieure en acier inoxydable
183517-183519-184672
Vol: 1,90L - 2,20L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
184632
1,30L
zwart
noir
12
5010576 849588
184635
1,90L
zwart
noir
6
5010576 849618
184672
1,90L
inox
acier inoxydable
6
5010576 846723
183517
2,20L
inox
acier inoxydable
4
5010576 835178
183519
2,20L
inox met venster
acier inoxydable avec fenêtre
4
5010576 835192
10
(9(5<'$<
181156-185353
(9(5<'$<,62/((5)/(6
‡ 'XEEHOZDQGLJHYDFXPLVRODWLHEHKRXGWZDUPHHQNRXGHWHPSHUDWXUHQ
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Rvs-drinkbeker
‡ Schenkdop met drukknop
(9(5<'$<%287(,//(,627+(50(
‡ ,VRODWLRQjYLGHGRXEOHSDURLSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Gobelet en acier inoxydable
‡ %RXFKRQjYHUVHUDYHFERXWRQSUHVVLRQ
%OLQNHQG%ULOODQW
Gerubberd
Caoutchouté
181733-185354-181261
182494
(9(5<'$<,62/((5)/(6
‡ 'XEEHOZDQGLJHYDFXPLVRODWLHEHKRXGWZDUPHHQNRXGHWHPSHUDWXUHQ
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Rvs-drinkbeker
‡ Schenkdop met drukknop
(9(5<'$<%287(,//(,627+(50(
‡ ,VRODWLRQjYLGHGRXEOHSDURLSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Gobelet en acier inoxydable
‡ %RXFKRQjYHUVHUDYHFERXWRQSUHVVLRQ
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
181156
0,35L
inox
acier inoxydable
12
5010576 811561
185353
0,35L
zwart
noir
12
5010576 853530
181733
0,50L
rood
rouge
12
5010576 817334
185354
0,50L
zwart
noir
12
5010576 853547
181261
0,50L
inox
acier inoxydable
12
5010576 812612
182494
0,50L
zwart rubber
noir caoutchouc
12
5010576 824943
11
Mat transparant / transparent
106162-102761-102756
(9(5<'$<,62/((5)/(6
‡ 'XEEHOZDQGLJHYDFXPLVRODWLHEHKRXGWZDUPHHQNRXGHWHPSHUDWXUHQ
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Rvs-drinkbeker
‡ Schenkdop met drukknop
(9(5<'$<%287(,//(,627+(50(
‡ ,VRODWLRQjYLGHGRXEOHSDURLSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Gobelet en acier inoxydable
‡ %RXFKRQjYHUVHUDYHFERXWRQSUHVVLRQ
1(:
181429-186549
(9(5<'$<,62/((5)/(6
‡ 'XEEHOZDQGLJHYDFXPLVRODWLHEHKRXGWZDUPHHQNRXGHWHPSHUDWXUHQ
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Rvs-drinkbeker
‡ Schenkdop met drukknop
(9(5<'$<%287(,//(,627+(50(
‡ ,VRODWLRQjYLGHGRXEOHSDURLSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Gobelet en acier inoxydable
‡ %RXFKRQjYHUVHUDYHFERXWRQSUHVVLRQ
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
106162
0,50L
ultra grijs
ultra gris
12
5010576 061621
102761
0,50L
ultra lime
ultra citron vert
12
5010576 027610
102756
0,50L
ultra roze
ultra rose
12
5010576 027566
181429
0,70L
inox
acier inoxydable
12
5010576 814296
186549
0,70L
zwart
noir
12
5010576 865496
12
(9(5<'$<
Gerubberd
Caoutchouté
%OLQNHQG%ULOODQW
181892-181481-185355
182501
(9(5<'$<,62/((5)/(6
‡ 'XEEHOZDQGLJHYDFXPLVRODWLHEHKRXGWZDUPHHQNRXGHWHPSHUDWXUHQ
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Rvs-drinkbeker
‡ Schenkdop met drukknop
(9(5<'$<%287(,//(,627+(50(
‡ ,VRODWLRQjYLGHGRXEOHSDURLSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Gobelet en acier inoxydable
‡ %RXFKRQjYHUVHUDYHFERXWRQSUHVVLRQ
Mat transparant / transparent
102639-102691-106178
(9(5<'$<,62/((5)/(6
‡ 'XEEHOZDQGLJHYDFXPLVRODWLHEHKRXGWZDUPHHQNRXGHWHPSHUDWXUHQ
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Rvs-drinkbeker
‡ Schenkdop met drukknop
(9(5<'$<%287(,//(,627+(50(
‡ ,VRODWLRQjYLGHGRXEOHSDURLSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Gobelet en acier inoxydable
‡ %RXFKRQjYHUVHUDYHFERXWRQSUHVVLRQ
1(:
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
181481
185355
1L
inox
acier inoxydable
12
5010576 814814
1L
zwart
noir
12
5010576 853554
181892
1L
rood
rouge
12
5010576 818928
182501
1L
zwart rubber
noir caoutchouc
12
5010576 825018
102691
1L
ultra lime
ultra citron vert
12
5010576 026910
102639
1L
ultra roze
ultra rose
12
5010576 026392
106178
1L
ultra grijs
ultra gris
12
5010576 061782
13
Travel mugs van het merk Thermocafé by Thermos® worden
gekenmerkt door stevige materialen en dubbelwandige isolatie
voor een optimaal temperatuurbehoud. Ze zijn gemakkelijk te
UHLQLJHQNXQQHQJHPDNNHOLMNJHYXOGZRUGHQPHWNRI¿HYDQELMX
WKXLVRIYDQELMXZIDYRULHWHNRI¿HZLQNHO
Les travel mugs de la marque Thermocafé by Thermos® se
FDUDFWpULVHQW SDU GHV PDWLqUHV VROLGHV HW O¶LVRODWLRQ j GRXEOH
SDURLSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO,OVVRQWIDFLOHV
à nettoyer et peuvent être remplis de café de chez vous ou de
votre magasin de café préféré.
124596-124603T
)/,3/,'780%/(508*75$9(/08*
‡ 'XEEHOZDQGLJHVFKXLPUXEEHULVRODWLHEHKRXGWZDUPHRINRXGH
temperaturen
‡ Gemakkelijk te gebruiken klikdop
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPNXQVWVWRI
)/,3/,'780%/(508*75$9(/08*
‡ ,VRODWLRQjGRXEOHSDURLHQPRXVVHFDRXWFKRXFSRXUXQPDLQWLHQGHOD
température, chaud ou froid
‡ %RXFKRQEDVFXODQWIDFLOHjXWLOLVHU
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQSODVWLTXHUpVLVWDQW
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
124596
0,425L
tumbler mug zwart
tumbler mug noir
6
5010576 245960
124603T
0,425L
travel mug zwart
travel mug noir
6
5010576 246035
14
1(:
124549-102714-102665-106199
)/,3/,'780%/(508*
‡ 'XEEHOZDQGLJHVFKXLPUXEEHULVRODWLHEHKRXGWZDUPHRINRXGH
temperaturen
‡ Gemakkelijk te gebruiken klikdop
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPNXQVWVWRI
)/,3/,'780%/(508*
‡ ,VRODWLRQjGRXEOHSDURLHQPRXVVHFDRXWFKRXFSRXUXQPDLQWLHQGHOD
température, chaud ou froid
‡ %RXFKRQEDVFXODQWIDFLOHjXWLOLVHU
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQSODVWLTXHUpVLVWDQW
124575T-102709-102644
)/,3/,'75$9(/08*
‡ 'XEEHOZDQGLJHVFKXLPUXEEHULVRODWLHEHKRXGWZDUPHRINRXGH
temperaturen
‡ Gemakkelijk te gebruiken klikdop
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPNXQVWVWRI
)/,3/,'75$9(/08*
‡ ,VRODWLRQjGRXEOHSDURLHQPRXVVHFDRXWFKRXFSRXUXQPDLQWLHQGHOD
température, chaud ou froid
‡ %RXFKRQEDVFXODQWIDFLOHjXWLOLVHU
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQSODVWLTXHUpVLVWDQW
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
124549
102714
0,425L
inox
acier inoxydable
6
5010576 245496
0,425L
ultra lime
ultra citron vert
6
5010576 027146
102665
0,425L
ultra roze
ultra rose
6
5010576 026651
106199
0,425L
ultra grijs
ultra gris
6
5010576 061997
124575T
0,425L
inox
acier inoxydable
6
5010576 245755
102709
0,425L
ultra lime
ultra citron vert
6
5010576 027092
102644
0,425L
ultra roze
ultra rose
6
5010576 026446
15
186605
'(6.08*
‡ 'XEEHOZDQGLJHLVRODWLHEHKRXGWZDUPHHQNRXGHWHPSHUDWXUHQ
‡ 'RSPHWVFKXLINOHSMH
‡ %LQQHQNDQWLQUYVEXLWHQNDQWLQNXQVWVWRI
'(6.08*
‡ ,VRODWLRQGRXEOHSDURLSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDOFKDXG
ou froid
‡ %RXFKRQjIHUPHWXUHJOLVVDQWH
‡ ,QWpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHH[WpULHXUHQSODVWLTXH
1(:
103844-103001-102990
'(6.08*
‡ 'XEEHOZDQGLJHLVRODWLHEHKRXGWZDUPHHQNRXGHWHPSHUDWXUHQ
‡ 'RSPHWVFKXLINOHSMH
‡ %LQQHQNDQWLQUYVEXLWHQNDQWLQNXQVWVWRI
'(6.08*
‡ ,VRODWLRQGRXEOHSDURLSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDOFKDXG
ou froid
‡ %RXFKRQjIHUPHWXUHJOLVVDQWH
‡ ,QWpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHH[WpULHXUHQSODVWLTXH
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
186605
0,45L
inox
acier inoxydable
6
5010576 866059
103844
0,45L
zwart
noir
6
5010576 038449
103001
0,45L
ultra lime
ultra citron vert
6
5010576 030016
102990
0,45L
ultra roze
ultra rose
6
5010576 029904
16
185423-185425-187716-186673-186676-187721
85%$1780%/(508*
‡ 'XEEHOZDQGLJHYDFXPLVRODWLHEHKRXGWZDUPHHQNRXGHWHPSHUDWXUHQ
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
85%$1780%/(508*
‡ ,VRODWLRQjYLGHGRXEOHSDURLSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
121477-102740T-102686
780%/(508*
‡ 'XEEHOZDQGLJHLVRODWLHEHKRXGWZDUPHHQNRXGHWHPSHUDWXUHQ
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
780%/(508*
‡ ,VRODWLRQGRXEOHSDURLSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDOFKDXG
ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
185423
0,35L
inox
acier inoxydable
12
5010576 854230
185425
0,35L
zwart mat
noir mat
12
5010576 854254
187716
0,35L
rood
rouge
12
5010576 877161
186673
0,50L
inox
acier inoxydable
12
5010576 866738
186676
0,50L
zwart mat
noir mat
12
5010576 866769
187721
0,50L
rood
rouge
12
5010576 877215
121477
0,30L
zwart mat
noir mat
6
5010576 214775
102740T
0,30L
ultra lime
ultra citron vert
6
5010576 027405
102686
0,30L
ultra roze
ultra rose
6
5010576 026866
17
183297T
TRAVEL MUG
‡ 'XEEHOZDQGLJHVFKXLPUXEEHULVRODWLHEHKRXGWZDUPHHQNRXGH
temperaturen
‡ 'RSPHWVFKXLINOHSMH
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
TRAVEL MUG
‡ ,VRODWLRQjGRXEOHSDURLHQPRXVVHFDRXWFKRXFSRXUXQPDLQWLHQGHOD
température, chaud ou froid
‡ %RXFKRQjIHUPHWXUHJOLVVDQWH
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
184504
(9(5<'$<92('6(/'5$*(5
‡ 'XEEHOZDQGLJHYDFXPLVRODWLHEHKRXGWZDUPHHQNRXGHWHPSHUDWXUHQ
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Grote opening om gemakkelijk te vullen, uit te eten en te reinigen
(9(5<'$<3257($/,0(176
‡ ,VRODWLRQjYLGHGRXEOHSDURLSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Grande ouverture facilite le remplissage, le service et le nettoyage
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
183297T
0,45L
travel mug
travel mug
6
5010576 832979
184504
0,50L
voedseldrager
porte-aliments
6
5010576 832856
18
*66(5,(6
1(:
102735-102670-106183-103043
*66(5,(692('6(/'5$*(5596
‡ 'XEEHOZDQGLJHYDFXPLVRODWLHEHKRXGWZDUPHHQNRXGHWHPSHUDWXUHQ
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Grote opening om gemakkelijk te vullen, uit te eten en te reinigen
*66(5,(63257($/,0(176,12;
‡ ,VRODWLRQjYLGHGRXEOHSDURLSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Grande ouverture facilite le remplissage, le service et le nettoyage
102574T-102553T
*66(5,(6,62/((5)/(6596
‡ 'XEEHOZDQGLJHYDFXPLVRODWLHEHKRXGWZDUPHHQNRXGHWHPSHUDWXUHQ
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Grote drinktas
‡ 'UDDLHQVFKHQNGRS
*66(5,(6%287(,//(,627+(50(,12;
‡ ,VRODWLRQjYLGHGRXEOHSDURLSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Grande tasse
‡ %RXFKRQjYLVVHUYHUVHU
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
102735
0,50L
ultra lime
ultra citron vert
6
5010576 027351
102670
0,50L
ultra roze
ultra rose
6
5010576 026705
106183
0,50L
ultra grijs
ultra gris
6
5010576 061836
103043
0,50L
inox
acier inoxydable
6
5010576 030436
102553T
0,50L
inox
acier inoxydable
6
5010576 025531
102574T
1L
inox
acier inoxydable
6
5010576 025746
19
'RRUGHOX[XHX]HXLWYRHULQJLVGHANC reeks uitermate geschikt
YRRU JHEUXLN WKXLV HQ RS NDQWRRU 'H VFKHQNNDQQHQ ]LMQ
verkrijgbaar in verschillende formaten en doordacht ontworpen
om het serveren van dranken zo gemakkelijk mogelijk te maken.
Grâce aux modèles luxueux, la série ANC convient parfaitement
SRXU O¶XWLOLVDWLRQ j OD PDLVRQ HW DX EXUHDX /HV FDUDIHV VRQW
disponibles en différentes tailles et soigneusement conçues pour
rendre le service des boissons aussi facile que possible.
121531-121547-121552
ANC SCHENKKAN
‡ 'XEEHOZDQGLJHYDFXPLVRODWLHEHKRXGWZDUPHHQNRXGHWHPSHUDWXUHQ
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Schenkdop met drukknop voor eenhandige bediening
ANC CARAFE
‡ ,VRODWLRQjYLGHGRXEOHSDURLSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ %RXFKRQjYHUVHUDYHFERXWRQSUHVVLRQSRXUXVDJHG¶XQHVHXOHPDLQ
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
121531
1L
schenkkan inox
carafe acier inoxydable
6
5010576 215314
121547
1,50L
schenkkan inox
carafe acier inoxydable
6
5010576 215475
121552
2L
schenkkan inox
carafe acier inoxydable
6
5010576 215529
20
Snel en heel gemakkelijk de perfecte lunch samenstellen met
KHW 6WDFN 1¶ /RFN YRHGVHOEHZDDUV\VWHHP %HZDDU YRHGVHO
apart in “mix and match” dragers die op elkaar aansluiten om ze
gemakkelijk en veilig mee te nemen en te bewaren.
Composez vite et très facilement votre déjeuner parfait avec le
V\VWqPHGHFRQVHUYDWLRQSRXUDOLPHQWV6WDFN1¶/RFN&RQVHUYH]
vos aliments séparément dans les portes-aliments “mix and
match” empilables pour un transport et stockage facile et sûr.
123097-103160-123081-103230
67$&.1¶/2&.92('6(/'5$*(5
‡ Schuimrubberisolatie om voedsel vers en koud of warm te houden
‡ “Mix and match” formaten die voldoen aan uw dagelijkse behoeften
‡ Stapelbare voedseldragers om ze gemakkelijk en veilig mee te nemen en
te bewaren
‡ Microgolfbestendig
‡ Grote opening om gemakkelijk te vullen, uit te eten en te reinigen
67$&.1¶/2&.3257($/,0(176
‡ ,VRODWLRQHQPRXVVHFDRXWFKRXFSRXUJDUGHUYRVDOLPHQWVIUDLVHWIURLGV
ou chauds
‡ Formats “Mix and match” qui répondent à vos besoins quotidiens
‡ Portes-aliments empilables pour un transport et stockage facile et sûr
‡ Résiste au four à micro-ondes
‡ Grande ouverture facilite le remplissage, le service et le nettoyage
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
123097
0,35L
voedseldrager grijs
porte-aliments gris
4
5010576 230973
103160
0,35L
voedseldrager roze
porte-aliments rose
4
5010576 031600
123081
0,71L
voedseldrager grijs
porte-aliments gris
4
5010576 230812
103230
0,71L
voedseldrager roze
porte-aliments rose
4
5010576 032300
21
Thermocafé by Thermos® K\GUDWDWLHÀHVVHQ ]LMQ JRHG YRRU KHW
lichaam én voor het milieu. Ze bieden een goede oplossing om
GHYRFKWEDODQVRSSHLOWHKRXGHQ'HÀHVVHQ]LMQKHUEUXLNEDDU
en hebben een lange levensduur.
/HV ERXWHLOOHV G¶K\GUDWDWLRQ GH 7KHUPRFDIp E\ 7KHUPRV® sont
bonnes pour le corps et très économiques. Elles offrent une
H[FHOOHQWHVROXWLRQSRXUOHPDLQWLHQG¶K\GUDWDWLRQGHSHDX/HV
bouteilles sont réutilisables et ont une longue durée de vie.
071741-071757
(1.(/:$1',*(596'5,1.)/(6
‡ 'XXU]DPHHQNHOZDQGLJHXLWYRHULQJLQURHVWYULMVWDDO
‡ Hygiënische afsluitbare drinktuit
‡ Niet geschikt voor warme vloeistoffen
*285'(6,03/(3$52,(1,12;
‡ Modèle à simple paroi durable en acier inoxydable
‡ %HFjIHUPHWXUHK\JLpQLTXH
‡ Ne convient pas pour des liquides chauds
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
071741
0,50L
inox
acier inoxydable
6
5010576 717412
071757
0,75L
inox
acier inoxydable
6
5010576 717573
22
+<'5$7,21
124799-124811T-124827
124832-124869-124874
'5,1.)/(6
‡ 9HUYDDUGLJGXLWGXXU]DDP%3$YULM(DVWPDQ7ULWDQTM copolyester
‡ Geïntegreerde draaglus
‡ Niet geschikt voor warme vloeistoffen
*285'(
‡ Fait en copolyester Eastman TritanTMGXUDEOHVDQV%3$
‡ %RXFOHGHWUDQVSRUWLQWpJUpH
‡ Ne convient pas pour des liquides chauds
124923-124944
'8%%(/:$1',*('5,1.)/(6
‡ 'XEEHOZDQGLJHXLWYRHULQJYRRU]LHWLVRODWLH
‡ 9HUYDDUGLJGXLWGXXU]DDP%3$YULM(DVWPDQ7ULWDQTM copolyester
‡ Schok- en vaatwasbestendig
‡ Geen vorming van condensatiedruppels op de buitenkant
‡ Siliconen tuit om gemakkelijk te drinken
‡ Niet geschikt voor warme vloeistoffen
*285'('28%/(3$52,
‡ 0RGqOHjGRXEOHSDURLRIIUHGHO¶LVRODWLRQ
‡ Fait en copolyester Eastman TritanTMGXUDEOHVDQV%3$
‡ Résiste au lave-vaisselle et aux chocs
‡ $XFXQHIRUPDWLRQGHJRXWWHVGHFRQGHQVDWLRQjO¶H[WpULHXU
‡ %HFHQVLOLFRQHSRXUXQHFRQVRPPDWLRQIDFLOH
‡ Ne convient pas pour des liquides chauds
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
124799
0,53L
magenta
magenta
6
5010576 247995
124811T
0,53L
paars
pourpre
6
5010576 248114
124827
0,53L
blauw
bleu
6
5010576 248275
124832
0,77L
magenta
magenta
6
5010576 248329
124869
0,77L
paars
pourpre
6
5010576 248695
124874
0,77L
donkerblauw
bleu foncé
6
5010576 248749
124923
0,53L
turkoois
turquoise
6
5010576 249234
124944
0,53L
paars
pourpre
6
5010576 249449
23
Het merk Thermos® staat bekend als kwalitatieve en performante
leider op het gebied van geïsoleerde artikelen voor voedsel en
GUDQN'H6WDLQOHVV.LQJUHHNVFRPELQHHUWPRGHUQHWHFKQRORJLH
met een nostalgische touch en biedt betrouwbare artikelen aan
die aan de dagelijkse behoeften beantwoorden.
La marque Thermos® est connue comme leader qualitatif et
SHUIRUPDQWGDQVOHGRPDLQHG¶DUWLFOHVLVRWKHUPHVSRXUDOLPHQWV
et boissons. La série Stainless King combine la technologie
PRGHUQHDYHFXQHWRXFKHQRVWDOJLTXHHWRIIUHGHVDUWLFOHV¿DEOHV
qui répondent aux besoins quotidiens.
123188-125114-071715-125109
123172-071437-071720
67$,1/(66.,1*92('6(/'5$*(5
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXG
warm of koud
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Compact isoleerkommetje in rvs
‡ Plooibare lepel in rvs (enkel bij de 0,47L voedseldrager)
67$,1/(66.,1*3257($/,0(176
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHOD
température optimal, chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ %ROLVRWKHUPHFRPSDFWHQDFLHULQR[\GDEOH
‡ Cuillère pliable en acier inoxydable (seul dans le porte-aliments de 0,47L)
123188-125114-071715-125109
Vol: 0,47L
123172-071437-071720
Vol: 0,71L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
5010576 231888
123188
0,45L
voedseldrager blauw
porte-aliments bleu
6
125114
0,47L
voedseldrager zwart mat
porte-aliments noir mat
6
5010576 251145
071715
0,45L
voedseldrager hammertone
porte-aliments hammertone
6
5010576 717153
125109
0,47L
voedseldrager framboos
porte-aliments framboise
6
5010576 251091
123172
0,71L
voedseldrager blauw
porte-aliments bleu
6
5010576 231727
071437
0,71L
voedseldrager zwart mat
porte-aliments noir mat
6
5010576 714374
071720
0,71L
voedseldrager hammertone
porte-aliments hammertone
6
5010576 717207
24
67$,1/(66.,1*
123146T-125140-125135
67$,1/(66.,1*780%/(508*
‡ Thermos YDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRINRXG
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Handig ingebouwd haakje voor theezakjes en de meeste thee-infusen
‡ 'ULQN/RFNVOXLWGRS
67$,1/(66.,1*780%/(508*
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Crochet incorporé pratique pour les sachets de thé et la plupart des infusions de thé
‡ %RXFKRQ'ULQN/RFN
123146T-125140-125135
Vol: 0,47L
123151T-125156-071687-125182
67$,1/(66.,1*,62/((5)/(6
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRINRXG
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Roestvrijstalen isoleertas
‡ 'UDDLGRSRPJHPDNNHOLMNWHVFKHQNHQ]RQGHUGHGRSDIWHQHPHQ
67$,1/(66.,1*%287(,//(,627+(50(
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Tasse isotherme en acier inoxydable
‡ %RXFKRQjYLVVHUSRXUYHUVHUVDQVHQOHYHUOHERXFKRQ
123151T-125156-071687-125182
Vol: 0,47L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
5010576 231468
123146T
0,47L
tumbler mug blauw
tumbler mug bleu
6
125140
0,47L
tumbler mug zwart mat
tumbler mug noir mat
6
5010576 251404
125135
0,47L
tumbler mug framboos
tumbler mug framboise
6
5010576 251350
123151T
0,47L
LVROHHUÀHVEODXZ
bouteille isotherme bleu
6
5010576 231512
125156
0,47L
LVROHHUÀHV]ZDUWPDW
bouteille isotherme noir mat
6
5010576 251565
071687
0,47L
LVROHHUÀHVKDPPHUWRQH
bouteille isoth. hammertone
6
5010576 716873
125182
0,47L
LVROHHUÀHVIUDPERRV
bouteille isoth framboise
6
5010576 251824
25
123193T
67$,1/(66.,1*'5,1.)/(6
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRINRXG
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Sluitdop met drukknop voor eenhandige bediening
‡ Gestileerd design
67$,1/(66.,1**285'(
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ %RXFKRQDYHFERXWRQSUHVVLRQSRXUXVDJHG¶XQHVHXOHPDLQ
‡ 'HVLJQVW\OLVp
123193T
Vol: 0,71L
123167-125177-071692T
67$,1/(66.,1* ,62/((5)/(6
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDO
temperatuurbehoud, warm of koud
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Roestvrijstalen isoleertas
‡ 'UDDLGRSRPJHPDNNHOLMNWHVFKHQNHQ]RQGHUGHGRSDIWHQHPHQ
67$,1/(66.,1* %287(,//(,627+(50(
‡ ,VRODWLRQjYLGH7KHUPRV pour un maintien de la température optimal,
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Tasse isotherme en acier inoxydable
‡ %RXFKRQjYLVVHUSRXUYHUVHUVDQVHQOHYHUOHERXFKRQ
123167-125177-071692T
Vol: 1,20L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
123193T
0,71L
GULQNÀHVEODXZ
gourde bleu
6
5010576 231932
123167
1,20L
LVROHHUÀHVEODXZ
bouteille isotherme bleu
6
5010576 231673
125177
1,20L
LVROHHUÀHV]ZDUWPDW
bouteille isotherme noir mat
6
5010576 251770
071692T
1,20L
LVROHHUÀHVKDPPHUWRQH
bouteille hammertone
6
5010576 716927
26
%$6,&608*
1(:
103956-103935-103940
%$6,&675$9(/08*
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXG
‡ Geïntegreerd handvat en deksel voor gemak
‡ Ergonomisch, gemakkelijk vast te houden handvat
‡ *HPDNNHOLMNWHJHEUXLNHQHQUHLQLJHQÀLSXSGHNVHO
%$6,&675$9(/08*
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
‡ Manche et couvercle intégrés pour le confort
‡ Manche ergonomique facile à tenir
‡ &RXYHUFOHÀLSXSIDFLOHjXWLOLVHUHWQHWWR\HU
103956 -103935-103940
Vol: 0,47L
1(:
104077-103961-104061
675$:08*780%/(5
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDONRXGWHPSHUDWXXUEHKRXG
‡ ,GHDDOYRRUJHEUXLNPHWVPRRWKLHVLMVNRI¿HVHQVDSSHQ
‡ Praktisch transparant koepeldeksel
‡ Verwijderbaar gemakkelijk te reinigen rietje
‡ Niet geschikt voor warme vloeistoffen
675$:08*780%/(5
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHIURLGHRSWLPDO
‡ ,GpDOSRXUXVDJHDYHFGHVVPRRWKLHVFDIpVJODFpVHWMXV
‡ Couvercle dôme transparent et pratique
‡ Paille amovible facile à nettoyer
‡ Ne convient pas pour des liquides chauds
104077-103961-104061
Vol: 0,53L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
103956
0,47L
travel mug zwart
travel mug noir
6
5010576 039569
103935
0,47L
travel mug grijs
travel mug gris
6
5010576 039354
103940
0,47L
travel mug roze
travel mug rose
6
5010576 039408
104077
0,53L
tumbler mug zwart
tumbler mug noir
6
5010576 040770
103961
0,53L
tumbler mug grijs
tumbler mug gris
6
5010576 039613
104061
0,53L
tumbler mug roze
tumbler mug rose
6
5010576 040619
27
123947
35(0,80'5,1.)/(6
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRINRXG
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ 'RSPHWGUXNNQRSYRRUHHQKDQGLJHEHGLHQLQJVOXLWGRSLVYHUYDDUGLJGXLWYOHNEHVWHQGLJHQ
GXXU]DDP%3$YULMFRSRO\HVWHU(DVWPDQ7ULWDQTM
‡ Gestileerd design helpt de circulatie van warme vloeistoffen onder controle te houden
‡ Vaatwasbestendig
35(0,80*285'(
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ %RXFKRQDYHFERXWRQSUHVVLRQSRXUXVDJHG¶XQHVHXOHPDLQERXFKRQHVWIDLWHQFRSRO\HVWHU
Eastman TritanTMGXUDEOHVDQV%3$HWUpVLVWHDX[WDFKHV
‡ 'HVLJQVW\OLVpDLGHjFRQWU{OHUODFLUFXODWLRQGHVOLTXLGHVFKDXGV
‡ Résiste au lave-vaisselle
123947
Vol: 0,47L
102959
35(0,80'5,1.)/(60(77($,1)86(5
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRINRXG
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ 'RSPHWGUXNNQRSYRRUHHQKDQGLJHEHGLHQLQJVOXLWGRSLVYHUYDDUGLJGXLWYOHNEHVWHQGLJHQ
GXXU]DDP%3$YULMFRSRO\HVWHU(DVWPDQ7ULWDQTM
‡ Gestileerd design helpt de circulatie van warme vloeistoffen onder controle te houden
‡ Geïntegreerde tea infuser voor losse theeblaadjes
35(0,80*285'($9(&,1)86(85¬7+e
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ %RXFKRQDYHFERXWRQSUHVVLRQSRXUXVDJHG¶XQHVHXOHPDLQERXFKRQHVWIDLWHQFRSRO\HVWHU
Eastman TritanTMGXUDEOHVDQV%3$HWUpVLVWHDX[WDFKHV
‡ 'HVLJQVW\OLVpDLGHjFRQWU{OHUODFLUFXODWLRQGHVOLTXLGHVFKDXGV
‡ ,QIXVHXUjWKpLQWpJUpSRXUGHVIHXLOOHVGHWKp
102959
Vol: 0,47L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
123947
0,47L
GULQNÀHV
gourde
6
5010576 239471
102959
0,47L
GULQNÀHVPHWWHDLQIXVHU
gourde avec infuseur à thé
6
5010576 029591
28
Ctn
EAN
35(0,80
124117-124101
35(0,80780%/(508*75$9(/08*
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRINRXG
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ 'RSPHWGUXNNQRSYRRUHHQKDQGLJHEHGLHQLQJGRSLVYHUYDDUGLJGXLWYOHNEHVWHQGLJHQ
GXXU]DDP%3$YULM(DVWPDQ7ULWDQTM copolyester
‡ Vaatwasbestendig
‡ Handig ingebouwd haakje voor theezakjes en de meeste thee-infusen
35(0,80780%/(508*
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ %RXFKRQDYHFERXWRQSUHVVLRQSRXUXVDJHG¶XQHVHXOHPDLQERXFKRQHVWIDLWHQ
copolyester Eastman TritanTMGXUDEOHVDQV%3$HWUpVLVWHDX[WDFKHV
‡ Résiste au lave-vaisselle
‡ Crochet incorporé pratique pour les sachets de thé et la plupart des infusions de thé
124117-124101
Vol: 0,47L
124094
35(0,8092('6(/'5$*(5
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXG
warm of koud
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Vaatwasbestendig
‡ 6OXLWGRSLVYHUYDDUGLJGXLWYOHNEHVWHQGLJHQGXXU]DDP%3$YULM(DVWPDQ
TritanTM
‡ Grote opening om gemakkelijk te vullen, uit te eten en te reinigen
35(0,803257($/,0(176
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHOD
température optimal, chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Résiste au lave-vaisselle
‡ %RXFKRQHVWIDLWHQ(DVWPDQ7ULWDQTMGXUDEOHVDQV%3$HWUpVLVWHDX[
taches
‡ Grande ouverture facilite le remplissage, le service et le nettoyage
124094
Vol: 0,47L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
124117
0,47L
tumbler mug
tumbler mug
6
5010576 241177
124101
0,47L
travel mug
travel mug
6
5010576 241016
124094
0,47L
voedseldrager
porte-aliments
6
5010576 240941
29
187486
)%%,62/((5)/(6
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRINRXG
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Praktische drukknop
‡ Roestvrijstalen drinktas
‡ Licht en compact design om gemakkelijk mee te nemen en te bewaren
)%%%287(,//(,627+(50(
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ %RXWRQSUHVVLRQSUDWLTXH
‡ Tasse en acier inoxydable
‡ Facile à porter et à stocker grâce au design léger et compact
187486
Vol: 0,35L
183580-123242
)%%,62/((5)/(6
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRINRXG
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Praktische drukknop
‡ Roestvrijstalen drinktas
‡ Licht en compact design om gemakkelijk mee te nemen en te bewaren
)%%%287(,//(,627+(50(
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ %RXWRQSUHVVLRQSUDWLTXH
‡ Tasse en acier inoxydable
‡ Facile à porter et à stocker grâce au design léger et compact
183580-123242
Vol: 0,50L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
187486
0,35L
inox
acier inoxydable
6
5010576 874863
183580
0,50L
inox
acier inoxydable
6
5010576 835802
123242
0,50L
blauw
bleu
6
5010576 232427
30
)%%
183669-071416
)%%,62/((5)/(6
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRINRXG
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Praktische drukknop
‡ Roestvrijstalen drinktas
‡ Licht en compact design om gemakkelijk mee te nemen en te bewaren
)%%%287(,//(,627+(50(
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ %RXWRQSUHVVLRQSUDWLTXH
‡ Tasse en acier inoxydable
‡ Facile à porter et à stocker grâce au design léger et compact
183669-071416
Vol: 0,75L
185234-123263
)%%,62/((5)/(6
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRINRXG
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Praktische drukknop
‡ Roestvrijstalen drinktas
‡ Licht en compact design om gemakkelijk mee te nemen en te bewaren
)%%%287(,//(,627+(50(
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ %RXWRQSUHVVLRQSUDWLTXH
‡ Tasse en acier inoxydable
‡ Facile à porter et à stocker grâce au design léger et compact
185234-123263
Vol: 1L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
183669
0,75L
inox
acier inoxydable
6
5010576 836694
071416
0,75L
blauw
bleu
6
5010576 714169
185234
1L
inox
acier inoxydable
6
5010576 853240
123263
1L
blauw
bleu
6
5010576 232632
31
',5(&7'5,1.%277/(
Met een ergonomisch design en trendy kleuren, zijn deze
GULQNÀHVVHQKHWSHUIHFWHSURGXFWYRRUHONHJHOHJHQKHLG
Avec un design ergonomique et des couleurs tendances, ces
JRXUGHVVRQWO¶DUWLFOHSDUIDLWSRXUWRXWHRFFDVLRQ
1(:
105443-071554T
'5,1.)/(6
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUP
of koud
‡ Licht en compact design om gemakkelijk mee te nemen en te bewaren
‡ Gemakkelijk te gebruiken drukknop voor eenhandige bediening
‡ Veiligheidssluitring
*285'(
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUH
optimal, chaud ou froid
‡ Facile à porter et à stocker grâce au design léger et compact
‡ %RXWRQSUHVVLRQSRXUXVDJHG¶XQHVHXOHPDLQIDFLOHjXWLOLVHU
‡ Anneau de fermeture de sécurité
105443-071554T
Vol: 0,47L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
105443
0,47L
turkoois
turquoise
6
5010576 054332
071554T
0,47L
roze
rose
6
5010576 715548
32
'H*HQXLQH7KHUPRV%UDQG%OLNMHVNRHOHULVKHWSRSXODLUHDUWLNHO
voor feestjes rond de kofferbak op parkeerterreinen, autoreizen
en om blikjes langer dan ooit koel te houden.
/HUDIUDLFKLVVHXUFDQQHWWHGH*HQXLQH7KHUPRV%UDQGHVWO¶DUWLFOH
populaire pour des fêtes autour du coffre surs des parkings, pour
des excursions en voiture et pour tenir des cannettes au froid
plus longtemps que jamais.
1(:
102964
%/,.-(6.2(/(5
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDONRXGWHPSHUDWXXUEHKRXG
‡ ,GHDDOYRRUSDUW\¶VFDPSLQJHQRQGHUZHJ
‡ Rubberen grip houdt het blikje op zijn plaats
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Past in de meeste bekerhouders van wagens
‡ Houdt blikken 10x langer koud
‡ Geen condensatiedruppels op de buitenkant
5$)5$,&+,66(85&$11(77(
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUH
froide optimal
‡ ,GpDOSRXUOHVIrWHVDXFDPSLQJHWVXUODURXWH
‡ Poignée en caoutchouc tient la cannette en place
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Adapté à la plupart des porte-cannettes automobiles
‡ *DUGHOHVFDQQHWWHVDXIURLGMXVTX¶j[SOXVORQJWHPSV
‡ Pas de condensation sur la paroi extérieure
102964
Vol: 0,33L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
102964
0,33L
inox
acier inoxydable
6
5010576 029645
33
123973
,62/((5)/(6
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRINRXG
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Roestvrijstalen isoleertas
‡ Licht, compact en draagbaar
‡ 'UDDLGRSRPJHPDNNHOLMNWHVFKHQNHQ]RQGHUGHGRSDIWHQHPHQ
%287(,//(,627+(50(
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Tasse isotherme en acier inoxydable
‡ Léger, compact et portable
‡ %RXFKRQjYLVVHUSRXUYHUVHUVDQVHQOHYHUOHERXFKRQ
123973
Vol: 0,47L
123931
1&',62/((5)/(6
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRINRXG
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ 'UDDLGRSRPJHPDNNHOLMNWHVFKHQNHQ
‡ Roestvrijstalen drinktas
‡ ,QNODSEDDUKDQGYDWYRRUHHQVWHYLJHJULS
‡ Aanpasbare draagriem
1&'%287(,//(,627+(50(
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ %RXFKRQjYLVVHUSRXUYHUVHUIDFLOHPHQW
‡ Tasse en acier inoxydable
‡ Manche rétractable pour une préhension solide
‡ %DQGRXOLqUHUpJODEOH
123931
Vol: 1L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
123973
0,47L
LVROHHUÀHV
bouteille isotherme
6
5010576 239730
123931
1L
LVROHHUÀHV
bouteille isotherme
6
5010576 239310
34
022059
'5,1.)/(6
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRI
koud
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ +RXGWGUDQNHQJHGXUHQGHXUHQNRXGNHHUODQJHUGDQHHQSODVWLHNÀHV
‡ Geen condensatiedruppels op de buitenkant
‡ Hygiënische drukknop en drinktuit met sluitring
‡ Niet geschikt voor warme vloeistoffen
*285'(
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUH
optimal, chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ 7LHQWGHVERLVVRQVDXIURLGSHQGDQWKHXUHVIRLVSOXVORQJWHPSVTX¶XQH
bouteille en plastique
‡ Pas de condensation sur la paroi extérieure
‡ %RXWRQSUHVVLRQK\JLpQLTXHHWEHFDYHFDQQHDXGHIHUPHWXUH
‡ Ne convient pas pour des liquides chauds
022059
Vol: 0,50L
123926
08/7,86(,62/((5)/(6
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUP
of koud
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Grote opening om gemakkelijk te vullen en te reinigen
‡ 'RSHQKDQGLJHGUXNNQRS
‡ Roestvrijstalen drinktas en een extra plastieken tas
‡ Aanpasbare draagriem
08/7,86(%287(,//(,627+(50(
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUH
optimal, chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Grande ouverture facilite le remplissage et le nettoyage
‡ %RXFKRQHWERXWRQSUHVVLRQSUDWLTXH
‡ Tasse en acier inoxydable et tasse en plastique extra
‡ %DQGRXOLqUHUpJODEOH
123926
Vol: 1,40L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
022059
0,50L
GULQNÀHV
gourde
6
5010576 220592
123926
1,40L
LVROHHUÀHV
bouteille isotherme
6
5010576 239266
35
125205
92('6(/'5$*(50(7596&217$,1(5
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRINRXG
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Grote opening om gemakkelijk te vullen, uit te eten en te reinigen
‡ Eastman TritanTM copolyester is microgolf- en vaatwasbestendig
3257($/,0(176$9(&5e&,3,(17(1,12;
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Grande ouverture facilite le remplissage, le service et le nettoyage
‡ Copolyester Eastman TritanTM résiste au four à micro-ondes et au lave-vaisselle
125205
Vol: 0,35L
101855
$//,121(92('6(/'5$*(5
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXG
warm of koud
‡ 3 afzonderlijke compartimenten (400-600-300 ml)
‡ bevat een lepel met afzonderlijk doos
‡ Verwijderbare en aanpasbare draagriem
$//,121(3257($/,0(176
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHOD
température optimal, chaud ou froid
‡ 3 compartiments séparés (400-600-300 ml)
‡ Contient une cuillère avec boîte séparée
‡ %DQGRXOLqUHGpWDFKDEOHHWUpJODEOH
101855
Vol: 1,8L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
125205
0,35L
voedseldrager microgolf
porte-aliments micro-ondes
6
5010576 252050
101855
1,80L
voedseldrager all-in-one
porte-aliments all-in-one
6
5010576 018557
36
)22'6725$*(
186655
92('6(/'5$*(5
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRI
koud
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Grote opening
‡ Licht, compact en draagbaar
‡ Roestvrijstalen opvouwbare lepel past perfect in het opbergvakje
3257($/,0(176
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUH
optimal, chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Grande ouverture
‡ Léger, compact et portable
‡ &XLOOqUHHQDFLHULQR[\GDEOHSOLDEOHV¶DGDSWHSDUIDLWHPHQWDXFRPSDUWLPHQW
186655
Vol: 0,50L
122196
92('6(/'5$*(5
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRI
koud
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ ,VROHHUWDVPHWURHVWYULMVWDOHQKXOV
‡ Praktisch, plooibaar handvat voor een goede grip
3257($/,0(176
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUH
optimal, chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Tasse isotherme avec corps en acier inoxydable
‡ Manche pliable pratique pour une bonne préhension
122196
Vol: 0,75L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
186655
0,50L
voedseldrager
porte-aliments
6
5010576 866554
122196
0,75L
voedseldrager
porte-aliments
6
5010576 221964
37
'H VFKHQNNDQQHQ YDQ KHW PHUN 7KHUPRV® zijn voorzien van
een drukknop om warme en koude dranken gemakkelijk te
NXQQHQ XLWVFKHQNHQ =H KRXGHQ NRI¿H ODQJHU ZDUP HQ ]LMQ
HQHUJLHEHVSDUHQG GRRUGDW KHW NRI¿H]HWDSSDUDDW XLWJHVFKDNHOG
NDQZRUGHQ]RGUDGHNRI¿HNODDULV
Les carafes de la marque Thermos® VRQW PXQLHV G¶XQ ERXWRQ
pression pour un service facile de boissons chaudes et froides.
Elles tiennent le café au chaud plus longtemps et sont très
économiques, parce que la cafetière peut déjà être débranchée
dès que le café est prêt.
101993-102004-102025
THV SCHENKKAN
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXG
warm of koud
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ 'RSPHWGUXNNQRSRPPDNNHOLMNWHVFKHQNHQ
‡ Grote opening om gemakkelijk te vullen en te reinigen
‡ Gestileerd, praktisch handvat voor een goede grip
THV CARAFE
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGH
la température optimal, chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ %RXFKRQDYHFERXWRQSUHVVLRQSRXUYHUVHUIDFLOHPHQW
‡ Grande ouverture facilite le remplissage et le nettoyage
‡ Manche stylisé et pratique pour une bonne préhension
101993-102004-102025
Vol: 1L - 1,50L - 2L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
101993
1L
schenkkan
carafe
6
5010576 019936
102004
1,50L
schenkkan
carafe
6
5010576 020048
102025
2L
schenkkan
carafe
6
5010576 020253
38
)817$,1(5® 352'8&76
125231-125247
)817$,1(5®'5,1.)/(6
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDO
temperatuurbehoud, warm of koud
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Hygiënische drukknop en drinktuit met rietje
‡ Niet geschikt voor warme vloeistoffen
)817$,1(5®*285'(
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHOD
température optimal, chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ %RXWRQSUHVVLRQK\JLpQLTXHHWEHFDYHFSDLOOH
‡ Ne convient pas pour des liquides chauds
125231-125247
Vol: 0,35L
125210T-125226
)817$,1(5®92('6(/'5$*(5
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDO
temperatuurbehoud, warm of koud
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV
‡ Grote opening om gemakkelijk te vullen, uit te eten en te reinigen
)817$,1(5®3257($/,0(176
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHOD
température optimal, chaud ou froid
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOH
‡ Grande ouverture facilite le remplissage, le service et le nettoyage
125210T-125226
Vol: 0,29L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
125231
0,35L
GULQNÀHVEODXZ
gourde bleu
6
5010576 252319
125247
0,35L
GULQNÀHVUR]H
gourde rose
6
5010576 252470
125210T
0,29L
voedseldrager blauw
porte-aliments bleu
6
5010576 252104
125226
0,29L
voedseldrager roze
porte-aliments rose
6
5010576 252265
39
102826-102810
'5,1.%(.(50(778,7(1+$1'*5(3(1
‡ Thermos YDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXG
warm of koud
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV]RQGHU%3$
‡ Ergonomisch, gemakkelijk te openen deksel
‡ Licht, compact, draagbaar en vaatwasbestendig
‡ Niet geschikt voor warme vloeistoffen
7$66(¬%(&$9(&$16(6
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHOD
température optimal
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOHVDQV%3$
‡ Couvercle ergonomique facile à ouvrir
‡ Léger, compact, portable et lavable au lave-vaisselle
‡ Ne convient pas pour des liquides chauds
102826-102810
Vol: 0,21L
102847-102831
'5,1.%(.(50(767(9,*(78,7
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUPRINRXG
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV]RQGHU%3$
‡ Ergonomisch, gemakkelijk te openen deksel
‡ Licht, compact, draagbaar en vaatwasbestendig
‡ Niet geschikt voor warme vloeistoffen
7$66(¬%(&62/,'(
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUHRSWLPDO
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOHVDQV%3$
‡ Couvercle ergonomique facile à ouvrir
‡ Léger, compact, portable et lavable au lave-vaisselle
‡ Ne convient pas pour des liquides chauds
102847-102831
Vol: 0,29L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
102826
0,21L
102810
0,21L
drinkbeker blauw
tasse à bec bleu
6
5010576 028266
drinkbeker roze
tasse à bec rose
6
5010576 028105
102847
0,29L
102831
0,29L
drinkbeker blauw
tasse à bec bleu
6
5010576 028471
drinkbeker roze
tasse à bec rose
6
5010576 028310
40
THERMOS® -81,25352'8&76
102873-102852
'5,1.)/(60(75,(7-(
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXG
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV]RQGHU%3$
‡ Ergonomisch, gemakkelijk te openen deksel
‡ Licht, compact, draagbaar en vaatwasbestendig
‡ Niet geschikt voor warme vloeistoffen
*285'($9(&3$,//(
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUH
optimal
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOHVDQV%3$
‡ Couvercle ergonomique facile à ouvrir
‡ Léger, compact, portable et lavable au lave-vaisselle
‡ Ne convient pas pour des liquides chauds
102873-102852
Vol: 0,29L
102894-102889
92('6(/'5$*(5
‡ 7KHUPRVYDFXPLVRODWLHWHFKQRORJLHYRRUPD[LPDDOWHPSHUDWXXUEHKRXGZDUP
of koud
‡ %LQQHQHQEXLWHQNDQWLQGXXU]DDPUYV]RQGHU%3$
‡ Ergonomisch, gemakkelijk te openen deksel
‡ Licht, compact, draagbaar en vaatwasbestendig
‡ Grote opening om gemakkelijk te vullen, uit te eten en te reinigen
3257($/,0(176
‡ 7HFKQRORJLHG¶LVRODWLRQVRXVYLGH7KHUPRVSRXUXQPDLQWLHQGHODWHPSpUDWXUH
optimal
‡ ,QWpULHXUHWH[WpULHXUHQDFLHULQR[\GDEOHGXUDEOHVDQV%3$
‡ Couvercle ergonomique facile à ouvrir
‡ Léger, compact, portable et lavable au lave-vaisselle
‡ Grande ouverture facilite le remplissage, le service et le nettoyage
102894-102889
Vol: 0,29L
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
102873
0,29L
GULQNÀHVEODXZ
gourde bleu
6
5010576 028730
102852
0,29L
GULQNÀHVUR]H
gourde rose
6
5010576 028525
102894
0,29L
voedseldrager blauw
porte-aliments bleu
6
5010576 028945
102889
0,29L
voedseldrager roze
porte-aliments rose
6
5010576 028891
41
'H]HYHUVKRXGGR]HQ]LMQYRRU]LHQYDQVOXLWFOLSVHQHHQVLOLFRQHGLFKWLQJGLHHHQOXFKWGLFKWH
afsluiting garanderen. Ze zijn bestand tegen temperaturen tussen -20° en +110°C, microgolf,
diepvries en vaatwas.
&HVERvWHVIUDvFKHXUVRQWPXQLHVG¶XQHIHUPHWXUHjFOLSVHWXQMRLQWHQVLOLFRQHTXLJDUDQWLVVHQW
une fermeture hermétique. Elles résistent à des températures entre -20° et +110°C, au four à
micro-ondes, au congélateur et au lave-vaisselle.
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
,6
0,30L
rechthoekig
rectangulaire
12
5010576 626707
,6
0,36L
rechthoekig
rectangulaire
12
5010576 027825
,6
0,44L
rechthoekig
rectangulaire
12
5010576 628527
,6
0,63L
rechthoekig
rectangulaire
6
5010576 628732
,6
0,80L
rechthoekig
rectangulaire
12
5010576 631299
,6
1,10L
rechthoekig
rectangulaire
6
5010576 028051
,6
1,30L
rechthoekig hoog
rectangulaire haut
12
5010576 628688
,6
1,40L
rechthoekig
rectangulaire
6
5010576 627148
,6
2L
rechthoekig
rectangulaire
12
5010576 628893
,6
2,60L
rechthoekig
rectangulaire
12
5010576 627568
42
$,57,*+7
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
%2Ì7( )5$Ì&+(85/
,6
9(56+28''226/
%2Ì7()5$Ì&+(85/
112999
6(79(56+28''2=(1
6(7%2Ì7(6)5$Ì&+(85
112983
6(79(56+28''2=(1
6(7%2Ì7(6)5$Ì&+(85
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
,6
0,22L
rond
rond
12
5010576 628107
,6
0,37L
rond
rond
12
5010576 628268
,6
1,20L
rond
rond
12
5010576 628473
,6
0,43L
vierkant
carré
12
5010576 627827
,6
0,60L
vierkant
carré
12
5010576 629173
,6
0,85L
vierkant
carré
12
5010576 631817
,6
1,20L
vierkant
carré
12
5010576 628053
112999
1 x 3,20L
4 x 0,36L
set 5
set 5
6
5010576 129994
112983
1 x 9,30L
2 x 1,10L
1 x 0,90L
1 x 0,63L
1 x 0,36L
1 x 0,30L
set 7
set 7
4
5010576 129833
43
NEO
&DWFK\NOHXUHQHQVSRUWLHYHDFFHQWHQ]LMQVOHFKWVHQNHOHYRRUGHOHQYDQGH]HUHHNVNRHOWDVVHQ'H]HNRHOWDVVHQ
bieden betrouwbare kwaliteit voor een scherpe prijs.
'HVFRXOHXUVYLYHVHWGHVDFFHQWVVSRUWLIVVRQWTXHTXHOTXHVXQHVGHVFDUDFWpULVWLTXHVDYDQWDJHXVHVGHFHWWH
série de sacs isothermes. Ces sacs isothermes offrent de la qualité solide à un prix compétitif.
147713
KOELTAS 4L
‡ Aanpasbare draagriem
6$&,627+(50(/
‡ %DQGRXOLqUHUpJODEOH
147729
KOELTAS 9L
147734
KOELTAS 15L
‡ Aanpasbare draagriem
‡ Aanpasbare draagriem
6$&,627+(50(/
6$&,627+(50(/
‡ %DQGRXOLqUHUpJODEOH
‡ %DQGRXOLqUHUpJODEOH
Ref
Vol
Cans
Omschrijving
Description
147713
4L
6
koeltas blauw
sac isotherme bleu
6
5010576 477132
147729
9L
12
koeltas blauw
sac isotherme bleu
6
5010576 477293
147734
15L
24
koeltas blauw
sac isotherme bleu
6
5010576 477347
44
Ctn
EAN
0RGLHX]H NRHOWDVVHQ ]LMQ PHHU GDQ RRLW YHUNULMJEDDU GDQN]LM GH )DVKLRQ %DVLFV OLMQ 0HW IHOOH
RSYDOOHQGH JUD¿VFKH GHVLJQV YRHJHQ GH]H HHQYRXGLJH PDDU IXQFWLRQHOH NRHOWDVVHQ HHQ YOHXJMH
plezier toe aan elk koelassortiment.
'HVVDFVLVRWKHUPHVWUqVjODPRGHVRQWPDLQWHQDQWSOXVDFFHVVLEOHVTXHMDPDLVJUkFHjODOLJQH
)DVKLRQ %DVLFV 0XQLV GH GHVLJQV JUDSKLTXHV YLIV HW DWWLUDQWV FHV VDFV LVRWKHUPHV VLPSOHV PDLV
fonctionnels ajoutent une touche de plaisir à tout assortiment isotherme.
)$6+,21
%$6,&6
lockwood
waverly
152741-152762
KOELTAS 4L
145750
/81&+.,7
‡ Netzak zijkant, aanpasbare draagriem
‡ ,QWHJUDOHULWVVOXLWLQJ
6$&,627+(50(/
/81&+.,7
‡ 3RFKH¿OHWODWpUDOHEDQGRXOLqUHUpJODEOH
‡ Fermeture à glissière intégrale
152778-152799
KOELTAS 9L
152806-152827
KOELTAS 15L
‡ Netzak zijkant, aanpasbare draagriem
‡ Netzak zijkant, aanpasbare draagriem
6$&,627+(50(/
6$&,627+(50(/
‡ 3RFKH¿OHWODWpUDOHEDQGRXOLqUHUpJODEOH
‡ 3RFKH¿OHWODWpUDOHEDQGRXOLqUHUpJODEOH
Ref
Vol
Cans
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
152741
4L
6
koeltas lockwood
sac isotherme lockwood
6
5010576 527417
152762
4L
6
koeltas waverly
sac isotherme waverly
6
5010576 527622
145750
-
-
lunch kit waverly
lunch kit waverly
6
5010576 457509
152778
9L
12
koeltas lockwood
sac isotherme lockwood
6
5010576 527783
152799
9L
12
koeltas waverly
sac isotherme waverly
6
5010576 527998
152806
15L
24
koeltas lockwood
sac isotherme lockwood
6
5010576 528063
152827
15L
24
koeltas waverly
sac isotherme waverly
6
5010576 528278
45
'H]H NRHOWDVVHQ YRRU]LHQ LQ DVVRUWLPHQWHQ PHW HHQ JRHGH SULMVNZDOLWHLWYHUKRXGLQJ 'H
GLHSHYRRU]DNNHQ]LMQGHSHUIHFWHSODDWVRPVOHXWHOVWHOHIRRQRIHHQÀHV]RQQHEUDQGROLH
in op te bergen.
&HV VDFV LVRWKHUPHV RIIUHQW GHV DVVRUWLPHQWV G¶XQ ERQ UDSSRUW TXDOLWp SUL[ /HV SRFKHV
IURQWDOHVVRQWO¶HQGURLWSDUIDLWSRXUUDQJHUGHVFOpVOHWpOpSKRQHRXXQHERXWHLOOHGHO¶KXLOH
solaire.
1(:
198108-198113-198129
KOELTAS 4L
198134-198155-198160
KOELTAS 9L
‡ Handige opening, aanpasbare draagriem
‡ Handige opening, aanpasbare draagriem
6$&,627+(50(/
6$&,627+(50(/
‡ Ouverture pratique, bandoulière réglable
‡ Ouverture pratique, bandoulière réglable
198176-198181-198197
KOELTAS 17L
‡ Handige opening, aanpasbare draagriem
6$&,627+(50(/
‡ Ouverture pratique, bandoulière réglable
Ref
Vol
Cans
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
198108
4L
6
koeltas rood
sac isotherme rouge
6
5010576 981080
198113
4L
6
koeltas blauw
sac isotherme bleu
6
5010576 981134
198129
4L
6
koeltas zwart
sac isotherme noir
6
5010576 981295
198134
9L
12
koeltas rood
sac isotherme rouge
6
5010576 981349
198155
9L
12
koeltas blauw
sac isotherme bleu
6
5010576 981554
198160
9L
12
koeltas zwart
sac isotherme noir
6
5010576 981608
198176
17L
24
koeltas rood
sac isotherme rouge
6
5010576 981769
198181
17L
24
koeltas blauw
sac isotherme bleu
6
5010576 981813
198197
17L
24
koeltas zwart
sac isotherme noir
6
5010576 981974
46
&/$66,&
'H]HXLWJHEUHLGHUHHNVNRHOWDVVHQVWDDWYRRUHI¿FLsQWHRSEHUJUXLPWHHQRSWLPDDOGUDDJFRPIRUW
&HWWHVpULHpWHQGXHGHVDFVLVRWKHUPHVRIIUHXQUDQJHPHQWHI¿FDFHHWXQFRQIRUWRSWLPDO
147872-150357
KOELTAS 4L
147888-150362T
KOELTAS 9L
147893-150378
KOELTAS 16L
‡ Aanpasbare draagriem
‡ Opvouwbaar om gemakkelijk op te
bergen
‡ Aanpasbare draagriem
‡ Opvouwbaar om gemakkelijk op te
bergen
‡ Aanpasbare draagriem
‡ Opvouwbaar om gemakkelijk op te
bergen
6$&,627+(50(/
6$&,627+(50(/
6$&,627+(50(/
‡ %DQGRXOLqUHUpJODEOH
‡ Pliable pour un stockage facile
‡ %DQGRXOLqUHUpJODEOH
‡ Pliable pour un stockage facile
‡ %DQGRXOLqUHUpJODEOH
‡ Pliable pour un stockage facile
147916-150399
KOELTAS 29L
147937-150406
KOELTAS 35L
‡ Aanpasbare draagriem
‡ Opvouwbaar om gemakkelijk op te bergen
‡ Aanpasbare draagriem
‡ Opvouwbaar om gemakkelijk op te bergen
6$&,627+(50(/
6$&,627+(50(/
‡ %DQGRXOLqUHUpJODEOH
‡ Pliable pour un stockage facile
‡ %DQGRXOLqUHUpJODEOH
‡ Pliable pour un stockage facile
Ref
Vol
Cans
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
147872
4L
6
koeltas grijs
sac isotherme gris
6
5010576 478726
150357
4L
6
koeltas blauw
sac isotherme bleu
6
5010576 503572
147888
9L
12
koeltas grijs
sac isotherme gris
6
5010576 478887
150362T
9L
12
koeltas blauw
sac isotherme bleu
6
5010576 503626
147893
16L
24
koeltas grijs
sac isotherme gris
6
5010576 478931
150378
16L
24
koeltas blauw
sac isotherme bleu
6
5010576 503787
147916
29L
36
koeltas grijs
sac isotherme gris
6
5010576 479167
150399
29L
36
koeltas blauw
sac isotherme bleu
6
5010576 503992
147937
35L
48
koeltas grijs
sac isotherme gris
6
5010576 479372
150406
35L
48
koeltas blauw
sac isotherme bleu
6
5010576 504067
47
'H5DGLDQFHUHHNVNRHODUWLNHOHQFRPELQHHUWVSRUWLHYHHOHPHQWHQPHWHHQFRROHWRXFK'H]H
koelartikelen in felle, opvallende kleuren zijn geschikt voor om het even welke openluchtactiviteit
of sportevenement.
/D VpULH G¶DUWLFOHV LVRWKHUPHV 5DGLDQFH FRPELQH GHV pOpPHQWV VSRUWLIV DYHF XQH WRXFKH
joyeuse. Avec leurs couleurs vives et remarquables, ces articles isothermes conviennent pour
Q¶LPSRUWHTXHOOHDFWLYLWpHQSOHLQDLURXpYpQHPHQWVSRUWLI
148890 -148960-148822
67$1'$$5'/81&+.,7
‡ ,QWHJUDOHULWVVOXLWLQJ
‡ Voorzakje met rits
/81&+.,767$1'$5'
‡ Fermeture à glissière intégrale
‡ Poche frontale avec fermeture à glissière
148908T-148976-148838
48838
'8$/&203$570(17/81&+.,7
‡ Voorzakje met rits
‡ Netzak zijkant
‡ Tweedelig opbergvak
'8$/&203$570(17/81&+.,7
‡ Poche frontale avec fermeture à glissière
‡ 3RFKH¿OHWODWpUDOH
‡ Compartiment double
Ref
Vol
Cans
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
148890
-
-
lunch kit paars
lunch kit pourpre
6
5010576 488909
148960
-
-
lunch kit turkoois
lunch kit turquoise
6
5010576 489609
148822
-
-
lunch kit blauw
lunch kit bleu
6
5010576 488220
148908T
-
-
lunch kit 2 comp. paars
lunch kit 2 comp. pourpre
6
5010576 489081
148976
-
-
lunch kit 2 comp. turkoois
lunch kit 2 comp. turquoise
6
5010576 489760
148838
-
-
lunch kit 2 comp. blauw
lunch kit 2 comp. bleu
6
5010576 488381
48
5$',$1&(
148913-148981-148843
148843
KOELTAS 4L
148929-148997-148859
KOELTAS 10L
‡ Voorzakje met rits
‡ Netzak zijkant
‡ Voorzakje met rits
‡ Netzak zijkant
6$&,627+(50(/
6$&,627+(50(/
‡ Poche frontale avec fermeture à glissière
‡ 3RFKH¿OHWODWpUDOH
‡ Poche frontale avec fermeture à glissière
‡ 3RFKH¿OHWODWpUDOH
148934-149008-148864
49008 148864
KOELTAS 19L
‡ Voorzakje met rits
‡ Netzak zijkant
6$&,627+(50(/
‡ Poche frontale avec fermeture à
glissière
‡ 3RFKH¿OHWODWpUDOH
Ref
Vol
Cans
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
148913
4L
6
koeltas paars
sac isotherme pourpre
6
5010576 489135
148981
4L
6
koeltas turkoois
sac isotherme turquoise
6
5010576 489814
148843
4L
6
koeltas blauw
sac isotherme bleu
6
5010576 488435
148929
10L
12
koeltas paars
sac isotherme pourpre
6
5010576 489296
148997
10L
12
koeltas turkoois
sac isotherme turquoise
6
5010576 489975
148859
10L
12
koeltas blauw
sac isotherme bleu
6
5010576 488596
148934
19L
24
koeltas paars
sac isotherme pourpre
6
5010576 489340
149008
19L
24
koeltas turkoois
sac isotherme turquoise
6
5010576 490087
148864
19L
24
koeltas blauw
sac isotherme bleu
6
5010576 488640
49
Mode en functionaliteit ontmoeten elkaar in deze nieuwe Raya koeltassenlijn. Opvallende,
trendy prints en nieuwe vormen op maat verhogen het modieuze aspect van deze lijn.
RAYA
/DPRGHUHQFRQWUHODIRQFWLRQQDOLWpGDQVFHWWHQRXYHOOHOLJQHGHVDFVLVRWKHUPHV5D\D'HV
impressions attirantes et tendances, et de nouvelles formes sur mesure mettent en valeur
O¶DVSHFWGHPRGHGHFHWWHOLJQH
152965
/81&+6&+28'(57$6/
152895
/81&++$1'7$6 8L
‡ Ritssluiting bovenaan
‡ Extra wijde bovenkant
‡ Ritssluiting bovenaan
6$&/81&+¬%$1'28/,Ê5(/
6$&¬0$,1/81&+/
‡ Fermeture à glissière en haut
‡ 'HVVXVH[WUDODUJH
‡ Fermeture à glissière en haut
153070
6+233,1*7$6/
‡ Extra wijde opening
‡ Ritssluiting bovenaan
6$&6+233,1*/
‡ Ouverture extra large
‡ Fermeture à glissière en haut
Ref
Vol
Cans
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
152965
8L
152895
8L
9
shopping tas
sac lunch à bandoulière
6
5010576 529657
9
lunch handtas
sac à main lunch
6
5010576 528957
153070
17L
18
shopping tas
sac shopping
6
5010576 530707
50
'H 5D\D 3UHPLXP NRHOWDVVHQOLMQ LV YRRU]LHQ YDQ HHQ PL[ HQ PDWFK DDQ SDWURQHQ HQ NOHXUHQ
DOVRRN XQLHNH HQ YHU¿MQGH YRUPHQ 'H]H OLMQ LV YHUYDDUGLJG XLW SUHPLXP VWRIIHQ HQ DIJHZHUNW PHW
onderscheidende vormelementen, en tilt de mode hierdoor naar een hoger niveau.
La ligne de sacs isothermes Raya Premium se caractérise par des motifs et des couleurs mix et
PDWFKDLQVLTXHSDUGHVIRUPHVXQLTXHVHWUDI¿QpHV&HWWHOLJQHHVWIDLWHHQpWRIIHVSUHPLXPHWPXQLH
G¶pOpPHQWVGHFRQFHSWLRQGLVWLQFWLIVFHTXLSRXVVHODPRGHHQFRUHSOXVORLQ
RAYA
35(0,80
brooke
harlan
153343-153338
KOELTAS 8L
155187-155171
KOELTAS 8L
‡ Splitzak vooraan
‡ Ritssluiting bovenaan
‡ Splitzak vooraan, aanpasbare draagriem
‡ Ritssluiting bovenaan
6$&,627+(50( 8L
6$&,627+(50( 8L
‡ Poche fendue frontale
‡ Fermeture à glissière en haut
‡ Poche fendue frontale, bandoulière réglable
‡ Fermeture à glissière en haut
155236-155220
KOELTAS 16L
‡ Splitzak vooraan, aanpasbare draagriem
‡ Zijzakjes, ritssluiting bovenaan
6$&,627+(50(/
‡ Poche fendue frontale, bandoulière réglable
‡ Poches latérales, fermeture à glissière en haut
Ref
Vol
Cans
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
153343
8L
9
koeltas brooke
sac isotherme brooke
6
5010576 533432
153338
8L
9
koeltas harlan
sac isotherme harlan
6
5010576 533388
155187
8L
12
koeltas brooke
sac isotherme brooke
6
5010576 551870
155171
8L
12
koeltas harlan
sac isotherme harlan
6
5010576 551719
155236
16L
24
shopping tas brooke
sac shopping brooke
6
5010576 552365
155220
16L
24
shopping tas harlan
sac shopping harlan
6
5010576 552204
51
08/7,'276
1(:
Van de gemiddelde fashionista tot de stijlvolle moeder, de vrouw die een Raya tas draagt zal
DOWLMGHHQOHXNDFFHVVRLUHODQJVKDDU]LMGHKHEEHQ'H5D\DOLMQELHGWVWHHGVGHODDWVWHWUHQGVRS
gebied van ontwerp, patronen en kleuren.
'HODIDVKLRQLVWDPR\HQQHjODPqUHpOpJDQWHODIHPPHTXLSRUWHXQVDF5D\DDXUDWRXMRXUVXQ
accessoire adorable à son côté. La ligne Raya offre toujours les dernières tendances en ce qui
concerne la conception, les motifs et couleurs.
197478
%(172.2(/7$6
‡ 'UDDJKDQGYDW
‡ ,QFOOXQFKGRRV
‡ Ritssluiting
6$&,627+(50(%(172
‡ Poignée de transport
‡ %RvWHjOXQFKLQFO
‡ Fermeture à glissière
153850
/81&+6&+28'(57$6
197324
KOELTAS
‡ Splitzak vooraan
‡ Ritssluiting
‡ Extra wijde bovenkant
‡ Ritssluiting
6$&/81&+¬%$1'28/,Ê5(
6$&,627+(50(
‡ Poche fendue frontale
‡ Fermeture à glissière
‡ 'HVVXVH[WUDODUJH
‡ Fermeture à glissière
Ref
Vol
Cans
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
197478
-
-
multi dots
multi dots
6
5010576 974785
153850
7L
9
multi dots
multi dots
6
5010576 972965
197324
7,5L
9
multi dots
multi dots
6
5010576 793245
52
Freeport, de lijn duurzame koeltassen met levenslange kwaliteit, mixt de beste kenmerken van zachte
koeltassen en combineert deze met een stevige, speciaal gevormde voering die de inhoud koud en
vers houdt en beschermt.
FREEPORT
Freeport, la ligne de sacs isothermes durables qui sont construits pour une durée de vie prolongée,
mélange les meilleures caractéristiques de sacs isothermes doux, et les combine avec une doublure
solide et moulée qui est parfaite pour garder le contenu froid, frais et protégé.
155610T
KOELTAS 5,5L
155647
KOELTAS 9L
‡ Twee opbergzakjes buitenkant
‡ Twee opbergzakjes buitenkant
‡ Aanpasbare draagriem
6$&,627+(50(/
6$&,627+(50(/
‡ 'HX[SRFKHVH[WpULHXUHV
‡ 'HX[SRFKHVH[WpULHXUHV
‡ %DQGRXOLqUHUpJODEOH
155668
KOELTAS 17L
'H VSHFLDDO JHYRUPGH YRHULQJHQ ]LMQ YHUYDDUGLJG XLW
ODJHGLFKWKHLGSRO\HWK\OHHQ JRHGJHNHXUG GRRU )'$ HQ FUHsUHQ HHQ
uiterst performante koeltas.
‡ Twee opbergzakjes buitenkant
‡ Aanpasbare draagriem
‡ Handige opening
6$&,627+(50(/
Les doublures moulées sont faites en polyéthylène basse densité,
DSSURXYpSDU)'$HWFUpHQWXQVDFLVRWKHUPHGHKDXWHSHUIRUPDQFH
‡ 'HX[SRFKHVH[WpULHXUHV
‡ %DQGRXOLqUHUpJODEOH
‡ Ouverture pratique
Ref
Vol
Cans
Omschrijving
Description
155610T
5,5L
6
koeltas
sac isotherme
6
5010576 556103
155647
9L
12
koeltas
sac isotherme
6
5010576 556479
155668
17L
24
koeltas
sac isotherme
6
5010576 556684
53
Ctn
EAN
)XQ YHU]HNHUG PHW GH $VSHQUHHNV NRHODUWLNHOHQ 'H DUWLNHOHQ ]LMQ YRRU]LHQ YDQ ]DFKWH NXVVHQWMHV 'RRU
de combinatie van klassieke, neutrale kleurschakeringen en het hippe, felle kleuraccent is deze reeks een
uitstekende keuze voor elk koelassortiment.
ASPEN
/HV DUWLFOHV LVRWKHUPHV GH OD VpULH$VSHQ VRQW XQH VRXUFH GH SODLVLU ,OV VRQW PXQLV GH FRXVVLQV GRX[ /D
combinaison de teintes de couleurs classiques et neutres avec la touche de couleur branchée et vive les rend
parfaits pour chaque assortiment isotherme.
155332
/81&+.,7
155369
KOELTAS 5L
‡ Comfortabel handvat
‡ Compact design om gemakkelijk mee te nemen en op te bergen
‡ Voorzakje met rits, aanpasbare draagriem
6$&,627+(50(/
/81&+.,7
‡ Poche frontale avec fermeture à glissière, bandoulière réglable
‡ Manche confortable
‡ Facile à porter et à stocker grâce au design léger et compact
155402
KOELTAS
155439
KOELTAS
‡ Voorzakje met rits, aanpasbare draagriem
‡ Voorzakje met rits, aanpasbare draagriem
6$&,627+(50(
6$&,627+(50(
‡ Poche frontale avec fermeture à glissière, bandoulière réglable
‡ Poche frontale avec fermeture à glissière, bandoulière réglable
Ref
Vol
Cans
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
155332
-
-
lunch kit
lunch kit
6
5010576 553324
155369
5L
6
koeltas
sac isotherme
6
5010576 553690
155402
-
12
koeltas
sac isotherme
6
5010576 554024
155439
-
24
koeltas
sac isotherme
6
5010576 554390
54
)25(67)5,(1'6
Thermos is ook marktleider in de productie van isolerende
OXQFK NLWV YRRU KHHO MRQJH NLQGHUHQ 'H NRHOUXJWDVVHQ KHEEHQ
een speels karakter door de dierenpatronen en zijn leuk
tafelgezelschap op dagen vol beweging en plezier zoals een
schoolreis en sportdag.
Thermos est également le leader mondial dans la production de
lunch kits isothermes pour les très jeunes enfants. Les sacs à dos
LVRWKHUPHVRQWXQFDUDFWqUHOXGLTXHSDUGHVPRWLIVG¶DQLPDX[HW
sont des convives à table sympas pendant des jours pleins de
mouvement et de plaisir comme le voyage scolaire et la journée
de sport.
1(:
152416
KOELRUGTAS
151744
KOELRUGTAS
‡ Schouderriemen
‡ Schouderriemen
6$&¬'26,627+(50(
6$&¬'26,627+(50(
‡ Sangles
‡ Sangles
Ref
Vol
Cans
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
152416
-
-
koelrugtas
sac à dos isotherme
6
5010576 524164
151744
-
-
koelrugtas
sac à dos isotherme
6
5010576 517449
55
'H+HULWDJHOLMQPL[WHHQQRVWDOJLVFKURRG6FKRWVSDWURRQPHWXQLHNHNXUNVWRIHQFUHsHUWKLHUPHHHHQ
nieuwe lijn koeltassen, perfect voor zomeruitstapjes, picknicks en ontspannende gelegenheden met
HHQLVROHHUÀHVHQWXPEOHULQKHW]HOIGHWKHPD
+(5,7$*(
/DOLJQH+HULWDJHPrOHXQPRWLIpFRVVDLVURXJHQRVWDOJLTXHDYHFO¶pWRIIHHQOLqJHXQLTXHHWFUpHDLQVL
XQHQRXYHOOHOLJQHGHVDFVLVRWKHUPHVTXLVRQWSDUIDLWVSRXUGHVH[FXUVLRQVG¶pWpGHVSLTXHQLTXHV
et des occasions divertissantes avec une bouteille isotherme et un tumbler mug du même thème ont
été ajoutés à cette ligne.
155689
FLESSENKOELER 3L
155701
KOELTAS 4L
155717
KOELTAS 7L
‡ RitssluitingRQGHUÀDS
‡ Splitzak vooraan
‡ Splitzak vooraan, aanpasbare draagriem
5()52,',66(85
%287(,//(/
6$&,627+(50(/
6$&,627+(50(/
‡ Poche fendue frontale
‡ Poche fendue frontale, bandoulière
réglable
‡ Fermeture à glissière sous rabat
1(:
155738
KOELTAS 16L
155722
6+233,1*.2(/7$6/
‡ Splitzak vooraan, aanpasbare
draagriem
‡ Ritssluiting, splitzak vooraan
6$&,627+(50(/
‡ Poche fendue frontale, bandoulière
réglable
Ref
Vol
155689
155701
6$&6+233,1*
,627+(50(/
‡ Fermeture à glissière, poche fendue
frontale
103129 - 103113
+(5,7$*(,62/((5)/(6/
‡ 'UDDLGRSRPJHPDNNHOLMNWHVFKHQNHQ]RQGHUGH
dop af te nemen
+(5,7$*(%287(,//(
,627+(50(/
‡ %RXFKRQjYLVVHUSRXUYHUVHUVDQVHQOHYHUOH
bouchon
Cans
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
3L
-
ÀHVVHQNRHOHU
refroid. bout.
6
5010576 556899
4L
6
koeltas
sac isotherme
6
5010576 557018
155717
7L
12
koeltas
sac isotherme
6
5010576 557179
155738
16L
24
koeltas
sac isotherme
6
5010576 557384
155722
26L
24
shopping tas
sac shopping
6
5010576 557223
103129
0,47L
-
LVROHHUÀHV
bouteille isotherme
6
5010576 031297
103113
0,47L
-
tumbler mug
tumbler mug
6
5010576 031136
56
,&(3$&.
Koelelementen zijn onmisbaar om dranken en voedsel lekker
IULV WH KRXGHQ RQGHU GH ]RPHU]RQ 0HW GH ,FH 3DFNV NRPW GH
consument een dagje aan zee, in het pretpark of op een festival
prima door, want Thermos heeft gekozen voor degelijk materiaal
en een veilig gebruik.
Les accumulateurs de froid sont essentiels pour garder des
ERLVVRQVHWGHVDOLPHQWVSDUIDLWHPHQWIUDLVVRXVOHVROHLOG¶pWp
/¶XWLOLVDWLRQGHV,FH3DFNVSHUPHWDX[FRQVRPPDWHXUVGHSDVVHU
XQH H[FHOOHQWH MRXUQpH j OD PHU DX SDUF G¶DWWUDFWLRQV RX DX
festival. Thermos a choisi un matériel solide pour un usage en
toute sécurité.
N3031-179504-178991
,&(3$&.6(7
‡ Verlengt de koeltijd van koeltassen
‡ Vervaardigd uit duurzaam polypropyleen
‡ Hermetisch afgesloten
‡ Gevuld met niet-toxische vloeistof
,&(3$&.6(7
‡ Améliore les performances des sacs isothermes
‡ Fait en polypropylène résistant
‡ %RXFKRQKHUPpWLTXH
‡ Rempli de liquide non toxique
Ref
Vol
Omschrijving
Description
Ctn
EAN
N3031
2 x 100g
Koelelement set 2 x 100gr
Accu. set 2 x 100gr
24
5010576794086
179504
2 x 200g
Koelelement set 2 x 200gr
Accu. set 2 x 200gr
30
5010576795045
178991
2 x 400g
Koelelement set 2 x 400gr
Accu. set 2 x 400gr
20
5010576796004
57
,62/((5)/(66(1*/$6±%287(,//(,627+(50(9(55(6
1(:
1(
1(:
1(:
105490
105459
105485
105508
025136
028185
124026T
105529
105534
105513
105576
105581
105555T
050300
34.50Z
035834
124031
105597T
061080
34.75Z
123989
105560
034917
034901
050769
123994
58
34.100Z
058452
186882
34.180Z
,62/((5)/(66(1596±%287(,//(6,627+(50($&,(5,12;<'$%/(
1(:
181156
185353
181261
185354
181733
182494
102761
102756
106162
1(:
186549
102553T
123167
181429
181481
102574T
125177
185355
181892
123151T
182501
125156
071692T
187486
59
102691
102639
106178
125182
071687
183580
123242
,62/((5)/(66(1596±%287(,//(6,627+(50($&,(5,12;<'$%/(
1(:
071416
183669
185234
123263
123973
123931
123926
103129
75$9(/780%/(508*6
124596
124603T
124549
102714
102665
106199
124575T
1(:
102644
121477
183297T
102740T
186605
103001
102686
185423
60
102709
1(:
102990
185425
1(:
103844
187716
75$9(/780%/(508*6
186673
186676
1(:
103940
187721
1(:
103935
123146T
1(:
104077
1(:
1
125140
125135
103956
1(:
1(
104061
103961
1(:
124117
124101
103113
92('6(/'5$*(56±3257($/,0(176
065576
1(:
124052
123081
124010T
103230
124047
065581
102735
184504
1(:
1(:
106183
102670
123188
61
124005
1(:
103043
125114
123097
071715
103160
125109
1(:
92('6(/'5$*(56±3257($/,0(176
123172
071437
071720
125205
124094
101855
186655
122196
6&+(1..$11(1±&$5$)(6
077401
184632
101993
124073
184635
077397
184672
102004
124089
101951
183517
183519
102025
62
101972
121531
101967
121547
105716
121552
'5,1.)/(66(11,(7,62/(5(1'±*285'(6121,62/$17(6
071741
071757
124944
124923
124811T
124827
124799
124874
124869
124832
,62/((5'5,1.)/(66(1±*285'(6,627+(50(6
1(:
123193T
123947
102959
022059
105443
1(:
071554T
.,'6
102826
125231
102810
102847
125247
125210T
102831
102873
125226
9$5,$
1(:
102964
63
102852
102894
102889
Zet- en drukfouten voorbehouden
Sous réserve de fautes de frappe et impression
N.V. BILLIET VANLAERE S.A.
,QGXVWULHSDUN1RRUG‡%HYULMGLQJVODDQ‡7LHOW%HOJLXP
7HO‡)D[‡ZZZELOOLHWEH‡WKHUPRV#ELOOLHWEH‡ZZZWKHUPRVEUDQGIU‡ZZZWKHUPRVEUDQGGH
Authorized distributor of Thermos® products
‹7KHUPRV//&‡7KHUPRVLVDUHJLVWUHGWUDGHPDUNLQRYHUFRXQWULHV