vol.67 2011 http://nao-magazine.jp/cp/hiyori/ 6 2011 年 5 月 31 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 1026・237・2411 5026・237・2522 11.5.26 9:35:21 AM hiyo67-h1-4.indd 3 6 2011 vol.67 今月は裏長野をさんぽ GWより メニューが 替わりました ベーカリーズストリートカフェのカフェメニューが一新しました！ 今までの人気 メニューをより厳選、さらにパスタやカフェ飯など新しい味も加わり、よりお得な セットになりました。もちろん、信州のおいしいパンも引き続き販売しますよ。 SANDWICH with French fries＆ Salad PASTA with small salad サンドイッチ ポテト＆サラダ付き 500円∼ パスタ ミニサラダ付き ALL 780円 RICE BOWL with small salad Today's soup set (Soup+Bread+Salad) カフェ飯 ミニサラダ付き ALL 680円 スープセット ミニサラダ付き ALL 780円 ほかにも週替りランチなど たくさんのメニューが新登場！ BAKERY'S STREET & CAFE 2F 占いカフェ、やってます カフェの 2F では、月曜を除く週 6 日で占い師たちによる「占 いカフェ」実施中。のんびりとしたカフェタイムとともに、自 分の未来などを占ってみてはいかが？ 「Fallstaf（フォルスタッフ）占星学」 毎週土曜 11 ∼ 16 時 30 分 1万円（1時間 30 分∼） 「めぐみ」 毎週水・木・土・日曜 1800 円（10 分）∼ 「六本木のパパ」 毎月7、17、27日 1000 円（10 分）∼ 「スピリチュアルカウンセリング＆ 診断 智泉院」 毎週火・金曜 10 ∼ 17 時 5000 円∼ 13 ∼ 17 時 30 分 11 ∼ 17 時 30 分 ベーカリーズ・ストリート& カフェ 10 ∼ 18 時 （17 時 LO） 平日、 日曜 10 ∼ 19 時 （18 時 LO） 金・土曜 長野市西後町まちなみ1583 番地 026-232-0269 026-232-0261 http://www.b-sc.net hiyo67-h2.indd 2 11.5.25 2:01:49 PM hiyo67-P03.indd 3 11.5.25 2:01:23 PM グランサイト 通信 vol. 47 ic! berlin 新作フレーム "harmonic oscillator" 「ic! berlin」らしいボリュームのあるフロントセル素材の やや大振りなウェリントンフレームが入荷。メカニカル 上／ harmonic oscillator col.chrome ／ 4 万 3050 円 下／ harmonic oscillator col.sun gold ／ 4 万 3050 円 な所とクラシックなデザインとの見事な融合させており サイドテンプルはストレート仕様となっている。 モデル名には、それぞれ科学用語が冠されており、こち らの"harmonic oscillator"は振り子の原理で用いられる 理想的な振動子を意味している。 また、ic!berlin の特徴とも言えるネジを使わない蝶番構 造（スクリューレス）フレームと相まって、とても軽く掛 けやすくなっている。 hiyo67-P04.indd 4 SPECTACLES パルコ内B1F GRAND SIGHT 松本市中央 2-5-10 & 0263-33-5417 http://www.grandsight.com/ 11.5.25 2:00:45 PM ぶらぶら 0 6 裏 長 野 を hion 16 長 野 f a s レポ 23 イ ベ ン ト 5 AKE SALON 24 H A I R M 27 日 和 文 庫 ［特集］ コ 28 タ テ タ カ 堂 29 日 和 音 楽 ん手帖的 30 信 州 じ ぶ ンダー イベントカレ ジュール 32 月 刊 ス ケ 人 34 は た ら く ーナル 36 日 和 ジ ャ 和 38 キ ネ マ 日 タイル 39 ナ ガ ノ ス vol.67 2011年 5 月31日発行 株式会社まちなみカントリープレス 日和編集部 〒380-0831 長野市東町131 電話：026-237-2411 FAX：026-237-2522 http://nao-magazine.jp/cp/hiyori/ [email protected] 05 hiyo67-P05.indd 5 11.5.25 4:15:19 PM U RANAGAN O 裏 長 野 をぶら ぶら 長 野 市・駅 前 の 喧 噪 離 れ た 裏 通 り 。 「 南 県 町 通 り 」と か「 裏 長 野 」と 呼 ば れ る こ の 通 り に は 、 オ ー ナ ー さ ん 含 め 、個 性 豊 か な お 店 が 点 在 し て て 面 白 い 。 今 月 は こ ん な 裏 小 路 を ぶ ら ぶ ら と ご 紹 介。 06 hiyo67-06-14.indd 6 11.5.25 6:33:42 PM アセゾネ外観 hiyo67-06-14.indd 7 07 11.5.25 6:33:45 PM 店主の小原さんは、南千歳公園す ぐそばの人気雑貨店「オーバーラ ンド51」を20年ほど経営していた だけあって、そのアイテムのセレク トやインテリアのセンスが抜群です assaisonner アセゾネ カフェ？ 雑貨店？ 楽しみ方はさまざま 今年3月にオープンしたカフェ。夜はワインバーになります。平 屋を改装した店内は、町中とは思えないほど落ち着き、すっかり 時間を忘れてしまいそう。カフェスペースのほか、雑貨、自転車、 バイク、クルマなどがコレクションのように並び、眺めているだ けでも楽しめます。 長野市北石堂町1196-2 026-227-5101 12〜21時 不定 08 hiyo67-06-14.indd 8 11.5.25 6:34:02 PM TSU BO M I 「季節的に一番きれい、 という花を置いています」 と荒井さん。生き生きとしたその花は眺めてい るだけでも気分がよくなります。ふんわりとした 雰囲気の店内には、家でも上手に花を飾るヒン トがたくさん つぼみ 季節感があってセンスのいいお花がずらり 小さなお花屋「つぼみ」 。色鮮やかなお花やグリーンが所狭しと 並びます。 「ホント、普通の花屋なんです。配達でやむを得ずお 店を閉めることもあります。そのときはゴメンナサイ」と語る店 主・荒井さんの柔らかい人柄にお客さんも引き寄せられるのでは。 長野市南長野南県町1069 090-9666-3293 11〜19時30分 不定 チャンネルブックス 新しくできる本屋さんにご注目 上記つぼみさんのすぐ横、6月中旬オープン予定の 本屋さん。以前は「かえるカメラ店」だった建物を 改装中。無理言って取材させてもらいました。かわ いらしい水色のトビラが目印。主に国内外の旅や アート系の雑誌や書籍をメインにセレクトするとの ことで、オープンが今から楽しみです。 ch.books 長野市南長野南県町1069 026-217-5687 未定 不定 取材の写真用に、イメージで本を置いていただきま した。店内の一角にはちょっとしたカフェスペースも。 今後は企画展なども予定。第1回目は7月2日（土） 〜の「おしゃれPomPom」 JR 長野駅から善光寺まで をつなぐ中央通りから、１本西 側に南北にのびる細い路地。正 式名称は「箱清水石堂線」と言 路地を中心としたエリアは「南 います が、今 回 ご 紹 介 する 裏 県町通り」とも親しみを込めて ざまな個性あふれるお店が点 言われることもあり、新旧さま 在 し ま す。飲 み屋 さんも 多い も 親 しみがある通りで す。錦 ので、サラリーマンの人たちに 町界隈のにぎやかな飲食店や びやかな 雰 囲 気 とは 違 く、落 オシャレなショップが並ぶきら ち 着いていながらもどことな 良い意味でこぢんまりとして く新しい感じが漂っています。 に立ち寄れる雰囲気。一部では いるお 店 が 多 く、どこも 気 軽 古 くから 続 く 老 舗のほか、最 「裏長野」とも呼ばれる一帯は、 近では個性的な若い人たちの お店 がいい距 離 感で点々とし ています。ご案内するエリアは 分ほど。今 回はそんな 裏 端から端までのんびり歩いて 路地をぶらり散歩。 も まずは、ベスパやクラシック なバイクが平屋の前に並ぶ「ア んて思うかも知れませんが、カ セゾ ネ 」 。一見「 何屋さん？」な フェなんです。店 内に入れば、 雑貨やバイク、自転車、クルマ などがインテリアの一部のよう に置いてあり（販売しています） 、 20 09 hiyo67-06-14.indd 9 11.5.25 6:34:17 PM 眺めているだけでも楽しくな ります。中 庭 を 眺 めな がらカ 街中とは思えないほどのゆった フェラテを飲めば、もうここは りとした時間が流れます。今年 月にオープンしたばかりで な落ち着きのあるお店。 すが、ずっとここにあったよう 「つぼみ」は、元 骨 董屋を 改 装 し た 小 さ な 街 の 花 屋 さ ん。 気がまたお店にぴったりです。 店主・荒井さんの柔らかい雰囲 暮らしの彩りを与えてくれる ポッと可愛らしい花や、宿根草 の鉢物もあり、アレンジも作っ 花にも「つぼみ」のセンスが光 て く れ る ほ か、たった一輪 の 配達でお店を空けなければな ります。一人でやっているため、 も「つぼみ」の前を通りがかれ らないこともしばしば。それで ば、いつもお客さんがいる、そ んな 人 気 店。ちなみに取 材 中 ジルの鉢を つご購入ー。 にカメラマンさん、スイートバ 続いては、 月 中 旬 オープ ン予定の本屋「チャンネルブッ クス」 。 「つぼみ」のすぐ隣です。 さんがトンカントンカンとやっ 取 材に行ったときはまだ大工 てい ま し た が、の ぞ かせて も 外からは想像もつかない吹き らうともう本屋らしい様子に。 抜けの気 持 ちいい空間になっ 誌を扱います。いずれはブック ています。 「国内外の新刊の雑 11.5.25 6:34:25 PM hiyo67-06-14.indd 10 2 6 雑貨はものづくりへのこだわりを感じさせるものが並ぶほか、 素材にこだわった「コナコナ」の焼き菓子も扱っています。詳 しい情報は後半の「日和ジャーナル」 をご覧ください na-na 3 na゜ -na゜分室 空間そのものがリラックスできるお店 洋服を中心に、雑貨なども扱うノーノ分室。小林さんと倉林さん が経営するほっこりとしたお店は、 お二人の温かい人柄からか、 ファ ンも多数。洋服は、ベーシックスタイルをベースに上質なリネン、 オーガニックコットンなどの天然素材を使ったアイテムが並びます。 長野市南長野南県町1064-1 2F 026-223-5448 11〜19時30分（日曜・祝日〜19時） 木曜 http://www.na-na-web.com/ 10 カフェも考えています。でも私 の 好 き なコーヒーかビールの 飲みながら本をゆっくり飲み み！」と店主。昼間からビール たいもんです。 「ノーノ分 室 」は、天 然 素 材 をメインに丁 寧なものづくり の洋 服 と 雑 貨 を 扱 うお店。月 並びます。例えば、こちらの洋 日を共に重ねたいアイテムが 服や雑貨で使われる高級リネ ンは、肌 触 り が ずっと 楽 し め ます。最初はシャリ感がある、 使っていく ごとにとろっとし しっかりとした手触り。そして、 た柔らかい肌 触りにゆっくり 化を感じながら愛着を持てる と変化していく、そんな経年変 店の小林さんと倉林さんは笑 アイテムが多いのです。またお 顔がステキなお二人。取材中も きく手を振ってお見送りする お客さんが帰るとき、二人で大 ような、そんなあったかい感じ。 ひとりでやっているヘアサロ ン「Phamilee（ フ ァ ミ んの趣味がきれいに整頓し、何 リィ）」は、スタイリスト土屋さ 気なく置かれているようなお 店 で す。2F に あ る 広い 店 内 作イラストが描かれた大きな の入 り口 付 近に 近 づけ ば、自 黒板が目に飛び込んできます。 予約制。その分、髪を切っても ひとりでやっているので 完 全 らってる間は、何気ないトーク 11.5.25 6:34:32 PM hiyo67-06-14.indd 11 Phamilee お店の本棚をみているだけで、土屋さんの造詣の深さが伺え ます。また、ヘアサロンは一人でやっているので、最初から最 後まで担当してもらえます ファミリィ さまざまなカルチャーが集まるヘアサロン 東京で8年、 ロンドンで2年半を経たオーナー・土屋さんのヘアサロン。 長野では今年で5年目を迎えた隠れ家的なお店です。技術の高さ はもちろんのこと、自転車、 バイク、写真、音楽、本、 アートなど、土 屋さんのアンテナを張るさまざまなカルチャーがお店に集まります。 長野市南石堂町1423-33 信濃路ビル２F 026-225-0637 10時30分〜20時 木曜 http://phamilee.blogspot.com/ http://www.n-sns.jp/n-gene/ 11 M A M EZO 直 火式 珈 琲豆専門店 豆蔵 世界最高級品質「スペシャルティコーヒー」の専門店 コロンビア、パナマ、ブラジル、ペルーなど世界11カ 国のスペシャルティコーヒーを扱うコーヒー豆専門店。 お店に入ると香ばしい香りに包まれます。こちらは 直火式の焙煎機で取り寄せた生豆を芯から煎るので、 深い香りと独特の甘みが楽しめます。コーヒー好き が集まり、 リピート率も高いのだとか。 取材当日に「マンデリン」を購入させてい ただきましたが「今日焙煎したから、明後 日くらいが一番まろやかな甘みとコクが楽 しめるよ」と店主の菊次さん。そんな言葉 からもコーヒーへのこだわりを感じます 長野市南石堂町1260アーバニーズKUBOTA 1F 026-226-1335 11〜19時30分（日曜・祝日〜18時） 火曜 も 楽しめたりとゆっくりでき ます。いろいろな分野にアンテ 11 ナを張っている土屋さんの ブ ログは要チェック（P 掲載） 。 長 野のコーヒー好 きの間で 知られる「豆蔵」 。世界中のスペ 価で楽しめると評判のコーヒー シャルティコーヒーを比較的安 豆専門店です。スペシャルティ コーヒーとは、各生産国のスペ 特 別 農 園 において、徹 底 管 理 シャルティコーヒー協会認定の された最 高 級 品 質のコーヒー 豆。コレをお店で直火式の焙煎 により 芯からじっくりと 煎り ばしいいい香りがふんわりと広 上げるわけです。店内には、香 がっています。取材中も常連さ んがちょくちょくお店に来て を感じます。浅煎りから深煎り て、 「豆蔵」のリピーターの多さ まで 種類と多いので、まずは 伝えて選んでもらうのもいいの 店主・菊次さんまで好みの味を では。きっとお気に入りのコー ヒー豆を教えてくれますよ。 「ラ・ペーニャ」はペルーやボ リビアの音楽「フォルクローレ」 彦さんのカフェ＆スタジオ。カ の 演 奏 者 で あ る、う え む ら一 フェには、いろんな楽器がすぐ かれています。フォルクローレ にでも演 奏できるのように置 どの曲で有名。 「ケーナ」「チャ は「コンドルは飛んでゆく」な ランゴ」といった楽器を使いま 18 ラ・ペーニャ 南米の音楽などを楽しめるカフェ ペルーやボリビアの音楽「フォルクローレ」の演奏者・ うえむら一彦さんが経営するカフェ＆スタジオ。夜 はお酒も楽しめます。外観は黄色と黒が印象的で、 なんとなくアンデス風。吹き抜けの店内には南米の 楽器がいくつも置かれています。運が良ければうえ むらさんが演奏してるかも。 長野市南石堂町1262 090-3521-6375 11時30分～22時 木曜 通りを歩いていると、リズミカル なジャンベの音が店内から流れて きていました。うーん、 ゆるい感じ。 JAZZやシャンソン、二胡のライブ などさまざまなイベントも行われる お店です。南米の楽器、ケーナ・ チャランゴなどの教室も開催 La Pena 12 hiyo67-06-14.indd 12 11.5.25 6:34:42 PM ボタンのいとう かわいいボタンに思わず目を奪われます 昭和42年創業の老舗ボタン店。店主は初代・伊藤 武さん。もともと洋裁の材料屋としてスタートして、 もう44年になります。店内の壁一面に並ぶ、何千種 類というボタンは圧巻の一言です。プラスチック、貝、 木、角など素材の種類も豊富。お気に入りのボタン につけ替えてみてはいかが。 長野市北石堂町1185 026-227-1271 10〜17時30分（土曜〜17時） 日曜・祝日 I TO B U T TO N 同じボタンでサイズもいろいろ。1個 から購入することができるので、マル チカラーとかにも気軽にできますよ す。ちなみにうえむらさんは、 フォルクローレ以外にもさまざ まな音楽活動や音楽教室もし 軽やかなジャンベのリズムが響 2 ています。通りを歩いていると、 吹き抜けとなっていて、生音楽 いていました。建物は 階まで の響きもかなりいいみたいです。 なんといっても ボタンの数に 創 業 年 になる「 ボタンの いとう」は、昔ながらの洋裁店。 は驚かされます。店内の壁一面 がボタン、ボタン、ボタン……。 そのかわいさと色鮮やかな美 しさに心 が踊 ります。素 材 も サイズもいろいろ。今までボタ たけ ど、不 思 議 と 欲 し く なっ ンってそんなに気にしてなかっ ちゃったり。 無骨な男らしいアイテムが 揃う洋服屋「ジャンクハウスウ から 始 まり、今 は バイ カース エスト」 。もともとウェスタン タイルのアイテムがメイン。ど もの ばかり なので、好 き な 人 ちらも本 格的かつディープな にはたまらないはず。Tony Lama のウェスタンブーツが 壁一面にズラリと並ぶお店はそ うそうないのでは。 たくさんあります。ふらりと歩 長野市のちょっと裏路地、こ んな魅力あるお店がほかにも があり そ う。のん びり 散 策 す いてみるときっと 新しい発 見 るには最適ですよ。 44 ジャンクハウスウエスト 無骨で男らしいアイテムがずらり 1983年にウェスタンからスタートした、町のお兄さん的ショップ。 お店には、Tony Lamaを中心とするウェスタンブーツ、デッドス トックのテンガロンハットなどが並びます。ほかにもこだわりの レザーアイテムからシルバーアクセサリー、 レッドウィングのブー ツなど無骨で男くさいアイテムが揃います。 長野市南長野北石堂1191 026-224-6726 12～20時（日曜11～19時） 火曜 WEST HOUSE JUNK 「アメカジ＝バイク好きのこと」と話してくれ た店長の木村さん。お店の前に置いてある 木村さんのハーレーも雰囲気抜群です 13 hiyo67-06-14.indd 13 11.5.25 6:34:52 PM 南県町 長野中央局 新田町西 新田町 昭和通り wine Bar Elise にしやま TOiGO 147 上千歳町 もんぜんぷら座 日赤血液センター 中央文化ビル つぼみ ch.books アクティホール na゜ -na゜ 分室 北石堂町 アセゾネ 32 路 ょ小 んり しま JAビル ジャンクハウスウエスト 北石堂 正喜屋 らーめん デイリーストア かるかや山 BODY SHOP アゲイン 中央通 り ボタンのいとう そば八 ローソン ラ・ペーニャ 西友 いむらや 路 小 路 線 二 MIST Phamilee てんやわんや シーワン ながの東急 末広町 長野電鉄 長野駅 裏 長 野 M A P 駅前 平安堂書店 MIDORI JR長野駅 日和のお散 歩コースが ケータイを使って楽しめる まずは QRコードからアクセス!! ケータイサイト 「信州なび助」 では、 日和の情報がたくさん載っています。 トップペー ジからは、日和と連動した「お散歩なび助」が閲覧できます。ケータイ片手に裏長野 をお散歩してみてはいかがでしょう。 14 hiyo67-06-14.indd 14 11.5.25 6:34:52 PM エンビロサックス エコフレンドリーバッグ ENVIROSAX（エンビロサックス）とは、 2004 年 の 夏 に オ ー ス ト ラ リ ア、ク イ ー ンズランドで設立され、 「環境に配慮した ファッション性の高いエコバッグ」をコン セプトに販売を開始しました。オーストラ リアはもちろん、アメリカ、EU をはじめ とする全世界 57 カ国以上で販売していて、 リピーターも多数。その理由は、デザイン が豊富なことと、畳むと約 11 × 6.5cm と コンパクトになること。撥水加工が施され ているので、防水もバッチリです。 ￥1,050 〜 3 長野市大門町 57-2（ぱてぃお大門蔵楽庭北側） Z026-237-2001 011 ～ 19 時 1 火曜 hiyo67-P15-�ラ.indd 15 11.5.25 4:46:00 PM スタッフのスタイル 1 週 間いろいろ Wed n esday BO OM ER A NG スタッフ 丸山翔太さん リラックス感を取り入れた一週間コーディネイト DATA 長野市南千歳860-1 026-223-2160 12～20時 なし（年末年始はのぞく） http://www.boomerang-online.jp/ http://navi.zozo.jp/shop/?sid=2015 Tシャツ（2万1000円）、パンツ（2万9400円）、 シューズ（2万3100円）、キャップ（8400円）、 バッグ（2万9400円）全てUNDERCOVERISM Tu esday We d n esday T シャツ（9870 円）、パンツ（2 万 7300 円）、 キャップ（1万2600円）全てLAD MUSICIAN Tシャツ（1万6800円）、パンツ（2万6250円）、 シューズ（2万3100円）、キャップ（8400円）、 バッグ（3万1500円）全てUNDERCOVERISM Thu rsday Fri day Sa tu rday T シ ャ ツ（ 8 1 9 0 円 ／ P L A Y C O M M E d e s GARCONS）、パンツ（2万4255円／COMME des GARCONS SHIRT）、ハット（3 万 1395 円／ TAKAHIRO MIYASHITA the Soloist）、 シ ュ ー ズ（ 2 万 8 0 3 5 円 ／ C O M M E d e s GARCONS SHIRT) カーディガン（2 万 1000 円）、T シャツ（9870 円）、パ ン ツ（2 万 3100 円）、シ ュ ー ズ（2 万 5200円）全てLAD MUSICIAN シャツ（3万9690円）、パンツ（2万4255円）、 シューズ（2 万 8035 円）、バッグ（2 万 790 円） 全てCOMME des GARCONS SHIRT Tu esday M o nday トップス（2 万 5095 円）、タンクトップ（2 万 895 円）、パ ン ツ（5 万 1450 円）、ハ ッ ト（2 万 4045 円）全 て TAKAHIRO MIYASHITA the Soloist、シューズ（5 万 400 円／ foot the coacher） M o nday Su nday Su nday 1 WEEK 7DAYS Thu rsday Fri day Sa tu rday 16 hiyo67-P16-22.indd 16 11.5.25 5:36:44 PM Wed n esday n at u r a lt h i ng CEN T R A L スタッフ 松本直大さん ライフスタイルに合わせた 1week コーディネート DATA 長野市南千歳町860-24 ビトロアレイ2ビル1F-B 026-229-5688 11～20時（日・祝 日〜19時30分） なし http://www.naturalthingcentral.jp/ http://blog.livedoor.jp/ncentral/ Tu esday Su nday M o nday カーディガン（1 万 1550 円／ MR.OLIVE）、T シャツ (1 万 1025 円／ glamb）、パンツ（2 万 2025円／WHITE LINE）、ブーツ（4万8300円 ／MR.OLIVE） ベスト（1万7850円／AVOID×markgonzales）、 シャツ（1万3650円／FREDPERRY）、デニム(1 万9950円／Nudiejeans）、サンダル(1万6800 円／MR.OLIVE） Su nday M o nday Sa tu rday Fri day Thu rsday Thu rsday シ ャ ツ（1 万 8900 円 ／ nari/furi）、T シ ャ ツ （9450 円／ nari/furi）、クロップドパンツ (2 万 2050 円／ nari/furi）、スニーカー（8925 円／ springcourt） Tu esday We d n esday パーカー（1万9950円／WHITE LINE）、Tシャ ツ（6195 円 ／ SLAPSHOT × RAMONES）、 デ ニ ム（AVOID/36,750 円 ) サ ン ダ ル (MR. OLIVE/17,850円) ポロシャツ(6195円／alternative×-Brown-）、 ショーツ（1万4700円／MR.OLIVE）、ブーツ（4 万6200円／MR.OLIVE）、バッグ(2万5200円 ／MR.OLIVE） Fri day Sa tu rday ベスト（1 万 1550 円／ MR.OLIVE）、T シャツ （4725円／ID dailywear×-Brown-）、ショーツ （1万1550円／MR.OLIVE）、スニーカー（8925 円／springcourt） カーディガン（4935 円／ Audience）、シャツ (7245 円／ Audience）、ショーツ (8190 円／ Audience）、サンダル(5145円／Feriado） 17 hiyo67-P16-22.indd 17 11.5.25 5:36:56 PM LOL A k a mp te mps 薄 手 のシャンブレーコートを中 心と したクラシックなワークスタイル カラーと小 物 で 遊 び 心 を プラスしたニュープレッピー リネンとマリン。 夏を 涼しく 感じさせる大 人の セレクト 至善光寺 かるかや山 ● ● ● ● 末広町 野 長 チルデンカーディガン（3万3600円／beautiful people）、 ラガーシャツ（1万9950円／beautiful people）、ショート パンツ（2万7300円／beautiful people）、バッグ（3万450 円／plumpynuts） 駅前 の が な 長野駅 DATA 長野市南千歳1-8-14 北澤ビル1F 026-228-2224 11～20時 不定 http://www.boomerang-online.jp/ http://navi.zozo.jp/shop/?sid=2013 スタッフ 月間 健一さん again● 西友 ● ● c one ● ● 東急 南千歳町南 ● ホテル サンルート 長野駅 DATA 長野市南石堂町1423-28 026-226-1170 12~20時（土日祝日は11時～） 水曜 http://www.refalt.com/ http://www.rakuten.co.jp/auc-refalt/ この着こなしはどのお店？ 店長 矢原郁佳さん 東急 c-one ● ● kamp temps 長野 大通 り 西友 南千歳町 THE BODY SHOP り 通 路 線 二 中央通 り KRAKOW● LOLA BODY ● SHOP 南千歳町 ● 南千歳公園 中央通 り かるかや山前 again ● ● 東急 末広町 駅前 MIDORI ● ウエスト プラザ ● DATA 長野市南千歳1-8-12 026-227-2253 11～20時 なし http://www.stripe-inc.net http://twitter.com/stripe_inc 至善光寺 北石堂 南千歳町 長 野 大 通 り again SHOP STYLE K R A KOW スタッフ 滝沢 恵 理さん 唐木 和也さん ハット（2万6250円/WACKO MARIA）、サマーカーディガ ン（1万7850円/Inpaichthys kerri）、Tシャツ（1万1550円 /CASH CA）、パンツ（1万8900円／THE PARMANENT WEAR）、ブーツ（3万7800円/Inpaichthys kerri）、バッグ （2万7300円/Inpaichthys kerri） 左（レディース）／シャツワンピース（1万5750円／NATIC） 、タン クトップ（4095円／paradis） 、パンツ（1万6800円／DELICIOUS） 、 サンダル（1万7640円／atrie bruge） 、ストローキャップ（9345円／ meri ja kuu） 、バッグ（1万500円／suolo） 右（メンズ） ／ジャケット （3万2340円／EEL） 、Tシャツ（6725円／pyjama clothing） 、ショー トパンツ（1万7640円／EEL） 、シューズ（4万7250円／MOTO） 、ベ スト（1万4490円／RINEN） 、バッグ（3万450円／teha 'amana） 18 hiyo67-P16-22.indd 18 11.5.25 5:37:09 PM M i yosh i st r ip e Cedar パ ーティー やリアル クローズにも 使 えるドレス スタイル 少しひねりのあるアイテムをベーシックに あわせたカジュアルなスタイル 人 気３大 ブランド を取り入 れた ぼくたちの 大 好きなスタイルです 至善光寺 北石堂 ● 末広町 ● 東急 c-one ● ● 駅前 西友 BODY ● SHOP 南千歳町 南千歳公園 長野駅 DATA 長野市南千歳1-7-5 026-229-5573 11〜20時 無休 http://www.i-miyoshi.com http://www.shop-eh3.com ● 末広町 駅前 かるかや山前 again ● 西友 ● 東急 c-one ● ● の が な 至善光寺 北石堂 ● DATA 長野市南千歳876-16 026-225-1615 11〜20時 なし http://www.stripe-inc.net http://twitter.com/stripe_inc スタッフ 清 澤博信さん スタッフ 坂牧英理子さん キャップ（8610円／WHITE MOUNTAINEERING）、シャ ツ（2万6250円／WHITE MOUNTAINEERING）、デニム パンツ（1万6800円／A.P.C.）、シューズ（3万7800円／ A.P.C.）、トートバッグ（9240円／TEMBEA） ワンピース（5 万 7750 円／ muller of yoshiokubo）、バッ グ（3 万 7800 円／ irose）、サンダル（3 万 7800 円／ dual. Dressing down）、ハット（1万4700円／Davit） 東急 c-one ● ● の が な 長野駅 ● 末広町 Cedar BODY ● SHOP 南千歳町 南千歳公園 中央通 り ● stripe かるかや山前 again ● 中央通 り 西友 至善光寺● 北石堂 Miyoshi BODY ● ● SHOP 南千歳町 南千歳公園 中央通 り かるかや山前 again ● 駅前 の が な 長野駅 DATA 長野市南千歳2-2-1 026-227-7792 11〜20時 なし http://www.stripe-inc.net http://twitter.com/stripe_inc スタッフ 原夢人さん コート（waste(twice)／2万4150円） 、シャツ（anachronorm／ 1万5750円） 、パンツ（anachronorm／1万9950円） 、シューズ （FVK／4万950円） 、キャップ（waste(twice)、9975円） 、バッ ク（3万450円／SUPERIOR LABOR） 19 hiyo67-P16-22.indd 19 11.5.25 5:37:21 PM C-one Fashion Guide 初夏のお出かけスタイルはこれで 3F BABY,THE STARS SHINE BRIGHT 長野店 026-225-7078 豪華なシフォンワンピースは初夏に最適な 長 野 の 人 気 大 型 ファッションビル C - o n e が 発 信 する 6 月 のオススメスタイル ＆ アイテム !! デザイン。シフォンの姫袖は日差しから肌 を守ってくれます。また、この袖は取り外し も可能なので半袖にもなります。傘は晴雨 兼用と便利なので、これからの時期にピッ タリ。 シフォンワンピース（3 万 9900円/BABY) 、 傘（4095円/BABY) 大人気★ブロガー風シャツ 斬新なデザインで急成長中の スペインブランド トートバッグ （9900円/Desigual) Style ロールUPスキッパーシャツ（4095円） 、インナータンク トップ（1995円） 、ショートパンツ（4095円） 、ネックレ ス（1575円） 、バングル（1995円） 1F 1F INGNI LAPAX 長野店 026-267-5515 026-228-4480 今季オススメの変形シャツはマストアイテム!! ドレープがかかっ バルセロナ生まれのカジュアルブランド『Desigual』が日本初上陸。 ているので、INGNIらしくシンプルながらも女性らしいシルエット スペイン語で「同じではない」というその名の通り個性的で凝った で、着回しが効きます。インナーや小物を替えたり、ボトムにINし デザインは注目の的。 たり…。さまざまなStyleを楽しんでください。 20 hiyo67-P16-22.indd 20 11.5.25 5:37:30 PM 足元から夏気分を先取りして 簡単におしゃれ度ＵＰ ♥♥ 部屋も自分もかわいく できちゃう雑貨屋さん 2F ミストラル 026-226-2303 新しくアルファ店が OPENして、更にアイ テムが充実しました。アイドルグッズをは じめ、ソックス・下着もコーナー拡大！ 夏物 ルームウェアや新作コスメも充実の品揃え。 欲しいものがきっと見つかるはず。 花柄ワンピース／ 1260円 スポーティサンダル （メンズ /レディース） ／ 525円 麻で作るナチュラルリゾート STYLE クロスグラディエー ター（7245 円／ブ ラック、ブラウン、ピ ンク、ブルー、ダーク ブラウン、ベージュ） その他モデル私物 （ 上 ）キラキラ 石 付トング （6195円／ブラック、ブラウ ン、ピンク、ブルー、ホワイト） （右）ビジュー付きウェッジサ ンダル（6195円／ブラック、 ゴールド、シルバー） シ ャ ツ（4935 円 ／ Heritage Stone） 、シ ョ ー ツ（5985 円 ／ GRN） 、T シ ャ ツ（2940 円 ／ Heritage Stone） 、サ ン ダ ル（5145円／ feriado） 、ハット （2940円／ feriado） 、ネックレ ス（1575円／ feriado） 1F ESPERANZA 026-223-2817 3F クロスグラディエーターはヒールも高くなくて履きやすく、今年流行の靴下履きでも使 I'm Lucky & Collect 9 える1足です。 キラキラ石付トングはトレンドのマキシ丈のワンピース、フレアパンツ、また海などでも 026-223-3933 使える1足。さまざまなスタイルに合います。ビジュー付きウェッジサンダルは、バック c-one 唯一のMen's shop。 「Smart」 「Sumrai ELO」 「choki choki」掲 バンドで脱ぎ履き楽チン。エレガンスからカジュアルまで OK です。 載ブラン多数取り扱い。得意のテイストMIXをご提案!! DATA 〒380-0822 長野県長野市大字鶴賀南千歳町826 10時30分〜19時30分 不定休 http://c-one.me/index.php メルマガ会員募集中 [email protected] 21 hiyo67-P16-22.indd 21 11.5.25 5:37:43 PM ラフ＆きれいに着る 春夏リラックススタイル HANDLING BRAND HOLLYWOOD RANCH MARKET BLUE BLUE BLUE BLUE JAPAN BROWN by 2-tacs RICO TROVE Mt RAINIER DESIGN sensual FMH Porter Classic KICHIZO BAILEY WORKS GAIJIN MADE HIGH!STANDARD Same Heart HOMES' UNDERWEAR Minnetonka TRES OKURA FIDELITY Crew s/s "SAN FRANCISCO" （BROWN by2-tacs／9660円） 気の効いた独特の霜降りカラー、合わせや すさも抜群なBROWN by2-tacsのＴシャツ。 BESH USED shorts （BLUE BLUE／1万9950円） ヒッコリーとブリーチが施されたポケットが アクセントに。人気の定番のデニムショーツ。 USA national flag （sensual FMH／5250円） 裏から国旗がプリントされたユニークな１枚。 襟元にUSED加工が施された凝った仕上がり。 mesh sandal （TROVE／2万3940円） 手編みによる鮮やかなグラデーションコードが目 をひくサンダル。ソールはビブラムソールを採用。 南千歳町 THE BODY SHOP ● 忠一郎7 ● again り 通 路 線 二 中央通 り 西友● c one ● ● 東急 長野市北石堂1184-2 026-229-7773 11〜20時 無休 http://www.i-eh3.com/ 長野 大通 り シャツ（RICO／1万8900円） H/S（HOLLYWOOD RANCH MARKET／5775円） パンツ（BLUE BLUE／2万3100円） サスペンダー （BLUE BLUE／7140円） シューズ（BROWN by 2-tacs／2万4150円） 時計（SUNTTO／3万2000円） ● 南千歳町南 ● ホテル サンルート 長野駅 大人の普段着 お天気がいいからでかけない？友人に誘われてプチバカンスに。そんなときは、カジュ エリオトロープのプチバカンス style アルにしかもシックでエレガントなスパイスは忘れない。それが、エリオトロープスタ イル。芝と青空に映える着心地が良くてさわやかなのが、プチバカンスのドレスコード。 エレガントなドレープが美しいリボンブラウス。 ショートパンツと合わせて軽快に。ブラウス（d'un à dix）¥12,600、バ ッ グ（sandawana opera） ¥19,950、パンプス（Pellico）¥44,100 さまざまなシーンに合わせて揃えておきたいサンダ ルたち。 上／レオパードサンダル（purepecha）¥13,650、 下 左 から／ビジュー サンダ ル（SANDAWANA） ¥13,650、ビ ジ ュ ー サ ン ダ ル（SANDAWANA） ¥13,650、ブーティー（purepecha）¥16,800、 サンダル（El zapateado）¥10,290 可憐なカットワークのロングスカートにレースベスト を合わせた上級者の大人カジュアル。ボーダー T （d'un à dix w）¥5,775、レ ー ス ベ ス ト（Laney） ¥9,450、ロング ス カ ート（d'un à dix）¥22,050、 ビジューサンダル（SANDAWANA）¥13,650 今年は、 レースアイテムが、一押し。チェーン付レー スポーチ（rebecca jane）¥9,240、 レースキャミソール （Briller）¥8,190 大人気の iliann loeb のストライプニットチュニッ ク。パンプスと合わせて避暑地で大活躍間違い なし。ニットチュニック（iliann loeb）¥25,200、 パンプス（pippi）¥30,450 長野県長野市南千歳町 880 tel&fax 026-227-3957 open 11:00-20:00 shop holiday....wednesday http://www.heliotrope.jp/ 今年のまさにトレンド。スカーフ使いを楽しみな がらリゾート気分を盛り上げて。スカーフ付チュ ニック（L'histoire se repete）¥25,200、ショー トパンツ（d'un a dix）¥13,650、ウェッジソー ルサンダル（purepecha）¥13,650 iliann loeb,pippi,raspail,L'histoire se répéte,d'un à dix,Luxluft,sabena,BABYLONE,Dissy,supp.,SANDAWANA,boussole,grandiose,CABORCA,El Andalucia,gosh,prepecha,Laney,Calimar,salet.... 22 hiyo67-P16-22.indd 22 11.5.25 5:38:03 PM 1 5 2 6 軽井沢スイーツ博 2011 スイーツパーティー ※要チケット 8月1日 ∼ 3日 1日3回開催 1名3500円 3 プレミアムバカンス ※要チケット 8月4日 3回開催 1名8500円 チケット購入方法 エントリー期間6月13日 ∼ 7月10日 ※事前応募・抽選制 応募先：グッドナガノドットコム http://www.goodnagano.com/sweets_expo/ チケットを持っていなくても楽しめるイベント スイーツサロン 1名1800円 スイーツマルシェ スイーツショップ 8月1日 ∼ 4日 10 ∼ 20時 4 1. 小布施有精卵と八ヶ岳ジャージー牛乳のクレー ムキャラメル。プリンが口のなかでとろける∼ 2. 本を象った箱「信州スイーツブック」のスイー ツは、軽井沢のとうもろこし、御代田の花豆、天 龍村の煎茶など各地の素材を使っています 3.サクッサクのパイ生地のなかからでてくるの は……カスタードと杏、そして冷たいアイス！ 4. 「こんなかわいいスイーツ、食べるのもったい ない∼」といいつつ食べる手は止まらない 5.目の前で燃え上がる炎と、漂うバターの香ば しい匂い 6. 一瞬でソルベにされたイチゴはとっても濃厚 な味。スイーツ博当日は杏など夏の旬の果物を パフェにする予定 「軽井沢スイーツ博」は、毎年 8月に軽井沢のホテ ワインなどの専門店が並びます。そして、パティシ 暮れの紫へと変わる光に合わせて、次々と運ばれる ルブレストンコートで開催されるスイーツイベントで エが旬のフルーツを使ってスイーツを作る様子が間 スイーツのフルコース。蝶と花のかたちの飴細工に 今年で 6回目。ブレストンコートのパティシエが信州 近で見られるのです。この日は、今朝、摘んだばかり 彩られたリュバーブのソルベとクワルクのムースは、 の食材を豊富に使ったスイーツで最高級のおもてな の章姫（あきひめ）と紅ほっぺのつやつやイチゴの 花畑に散策にいったピクニックランチを、素材の生 しをしてくれるのです。今年のスイーツ博のテーマは シャーベットが登場。しゃりっとした食感と濃厚な甘 産地を表す信州の地図の上に並べられたスイーツは、 「スイーツバカンス」 。信州食材の魅力を感じ、バカン 酸っぱさがぎゅっと詰まっていてサイコー・ ・ ・。パティ 昼下がりの読書タイムを、目の前でフランべされた杏 ス気分で過ごす「特別な時間」がコンセプトです。 シエとの会話も楽しく、しあわせな気分でいっぱいに がパイ生地のなかでアイスと絡まるアプリコットの 毎年、数日でチケットが売り切れてしまうスイーツ なりました。 ブッシュは、ディナーのメインディッシュを表し、ス 博。3カ月先のこのイベントを楽しみにしている人も マルシェ体験を終え、案内されたのは、スイーツ博 イーツが創り出すバカンス気分を思い切り堪能しま 多いと思いますので、ひと足お先に編集部がのぞい のメインイベントで今回もっとも驚かされた「スイー した。 てきた今年のスイーツ博をお伝えしちゃいます！ ツパーティ」 。会場に足を踏み入れると小鳥のさえず パーティの終わりを告げる声が聞こえ、はっと我に 5月19日に行われたプレス発表会では「スイーツ りが聴こえてきて、高原の中にいるような雰囲気に。 帰ると、夏休みの終わりの日と同じでなぜだかちょっ マルシェ」 「スイーツパーティ」 「スイーツサロン」の 3 優しげな音楽とともに運ばれてきたのは、朝食をイ ぴりさみしい気分……。次はぜひ夏の軽井沢でもう つのイベントをそれぞれ体験。 「スイーツマルシェ」に メージしたフレンチトーストとイチゴの爽やかな 朝 一度あの時間を過ごしたいなぁと、余韻に浸る編集 は、スイーツと一緒に楽しむジャムやはちみつ、花、 スイーツ 。朝、昼、夕、晩を表す青から黄、そして夕 部なのでした。 イベントレポ ーマは 今年の夏旅テ まり！ 決 で 」 ス ン カ 「スイーツバ ル ホテ で 沢／ 軽井 ンコート スト ブレ ーツ博」。 「軽井沢スイ 。 トで行われる んできました ー コ ン ト ス ス気分を楽し のホテルブレ 足早くバカン と ひ 、 は 毎年、軽井沢 部 集 れた日和編 表会に招待さ そのプレス発 23 hiyo67-P23.indd 23 11.5.25 10:10:05 PM HAIR MAKE SALON 5 長野からトレンドを発信する、クオリティの高いトップサロンの連載企画 長野に根ざし、常にトレンドを発信、提案する トップレベルのヘアサロンたちが作り上げる連載企画です。 クリエイティブなスタイリストがずらりと勢揃い。 !! 第一回目の今回はそんなスタイリストからいろいろと生の声をお聞きました。 Pi ED DE POU LE 来月は﹁夏にオススメのヘアスタイル﹂です。乞う、ご期待 flare 長野市新田町1144-1 ラトール新田1F 026-224-3502 9∼19時（最終受付） 火曜、第2,3水曜 http://www.flare.biz スタッフ／藤牧貴子さん Q1.巻き髪が好きなので、作り込み過ぎずに、 ツヤ感重視（髙橋さん） 、ふんわりとしたス タイルのための優しめパーマ（荒井さん） Q2.コントラストの強い明るめのカラーがお すすめです。程よい明るめと暗めのミックス カラーで遊び心を。 Q3.森の中にいるような、自然と光のあふれ る癒しのサロンです。ちょっと疲れている方、 眠りたい方はぜひ（笑） PiED DE POULE スタッフ／髙橋亜紀子さん 荒井直美さん hair make flare h a i r m a ke f la re Q1.前髪と顔まわりのカール感が1番のポ イントです!! 大人の女性を目指して、ツヤ 感も大事にしています。 Q2.柔らかさをまとった、揺れふわパーマ はマスト★ トップや顔まわりにレイヤーを 施して夏仕様にシフトチェンジ!! Q3.“なりたい自分”や“今日の気分は？” など「何か変わりたい!!」というお客様の気 持ちを大切にする温かいサロンです。 ピエドプール 長野市南石堂町1418 ITOHビル1F 026-229-9955 11∼19 時 30 分（平日 ／受付） 、10∼18時30分 （土・日曜／受付） 月曜、 第1,3火曜 http://www. pied-de-poule.com 24 hiyo67-24-25.indd 24 11.5.25 10:31:08 PM 高畑町 ドラッグ 54 SBC通り 吉田3 北国街道 399 桐原駅 線 鉄長野 長野電 長野 荒瀬 原線 南千歳町 かるかや山 again ● 西友 ● 中央通 り 112 344 ● 高校入口 長野市吉田2-10-8 026-243-5018 10∼20時（月・水・木 曜） 、12∼22時（金曜） 、9 時30分∼19時（土・日・祝） 火曜、第1月曜 http://www.sora-hairmake.com ● THE BODY SHOP ORIENTAL ● c-one 通り 路 二線 403 ● アメリカン 須坂 60 sora HAIR MAKE Q1.寒色系の色味が好きなので、カラーは アッシュ系が多いです。 Q2.ショートでもロングでも重たいだけで なく、軽さがどこかに入った動きのあるス タイル。 Q3.千歳公園のすぐそばにあります。スタッ フも明るく、ヘッドスパなどもあり、美と癒 しをテーマにしたオシャレなサロンです。 ● ● 長野 大通 り ● HOTMOT● 須坂市相森町2196-4 026-248-7255 10∼19時（平日） 、 9∼18時（土・日・祝日） 火曜 http://www.tonelico.com ORIENTAL get well hair make flare おいしい 広場 TONELICO 須坂 商業高 長野吉田高 ● 北須坂 352 Q1.サイドをちゃっかり編み込んでまとめる スタイルにはまっています。 Q2.この夏は、ふんわりエアリーな質感の マッシュショートがおすすめです。 Q3.スタッフ間の仲が良く、1人のお客様を スタイリストだけでなくスタッフ全員で接客 していく、アットホームな雰囲気です。 スタッフ／若林隆幸さん TONELICO Q1. 頭の形がかっこよく見えるようにボ リューム感を出す！（小林さん）ツヤが第一!! お手入れをしっかりしています。 （高沢さん） Q2.大人の女性におすすめのショートスタイ ル。かっこよく、女らしく。 （小林さん）ラフ な動きのある外国人風スタイル。 （高沢さん） Q3.自然が一望できるこのサロンは須坂市外から も多くの方がいらっしゃいます。リラックス空間と、 いいデザイン、気持ちいい時間を過ごして下さい☆ ORIENTAL スタッフ／北沢佐友里さん Sora.HAIR MAKE スタッフ／高沢理恵子さん 小林美穂さん sora .H A I R MAKE TONELICO ● シェルシェ 東急 ● ホテルサンルート 長野駅 長野市南千歳1-3-6 K'S SQUARE 2F 026-225-9521 11∼20時 （土曜10∼19時、日・祝日 10∼18時30分） 火曜 25 hiyo67-24-25.indd 25 11.5.25 10:31:19 PM Matsumoto Performing Arts Centre TACT 2011. 7.22.FRI-7.24.SUN 「 T A C」 Tの 主 役 は 子 ど も た ち 夏 休 み 最 初 の 思 い 出 は 、芸 術 館 で 作 ろ う ！ 夏 休 み 直 前 の、 月 の 最 終 土 曜、日 曜 日、 「 Theatre Arts for 多 かった カンパ する声が抜群に ニー。芸 術 監 督 み出される独自 ゾンを中 心に生 の動 き と 演 劇 的 のダビット・ダン リア、デンマーク、韓国など、世 「 TACT/FESTIVAL 」が昨年につづ いて、松本にやってきます。イタ 合 し たシュール なイメージが融 7 コープス「ひつじ」 2011.7.23.SAT 13:00,17:00 7.24.SUN 13:00 2011.7.5.TUE 18:30 中村勘三郎 特別公演 噺家ひとすじ６０年 桂歌丸 特撰落語会 特別席・S 席完売／ A 席￥4,000（全席指定・税込） 主ホール スーパーキャスト 026-263-1000 （国 際児 童青 Children and Teens 少年芸術フェスティバル） 」 、通称 た質の高い演劇祭が行われてお なユーモア あ ふ 界の国々では、子どもを対象とし り、高い注目を集めています。 で も 引っ張 り だ れる作品で海外 そんな各国と手を結び、演劇 祭 で 高い 評 価 を 得 た 海 外の カ 実はよく知らないものなど。ドキ るものや、知っているつもりでも な観客たちに大人気のレジデン ドキしながら楽しめます。小さ りお見せする不思議で面白いパ フォーマンス『ひつじ』を屋上公 トカンパニーもグリム童話をもと この人気ぶり。羊の生態をたっぷ 園トップガーデンで行います。人 ンパニーの作品をセレクトして 間が演じているのに、そのリアル で加わって、フェスティバルを盛 にした『グリム・グリム・グリム』 日 本 ツア ー を す るの が「 TACT/ る芝居を、言葉は分からなくと 」です。昨夏の松本公演 FESTIVAL でも、初めて体験する外国人によ さは驚き。餌をやったり、触った 介したい――。 〝 Theatre Arts for りして楽しんでもらえます。ワー 〟を う たった Children and Teens フェスティバルではありますが、 たちの姿をたくさん発見するこ う作品も劇場空間で上演します。 本当は大人こそびっくり、思わず も目を輝かせて見つめる子ども 」第 回目の今 松 本の「 TACT 年は、日本からも、ロックバンド 作品ばかり。ぜひとも、子どもた り上げます。 のヴォーカリストとしても人気 ちと一緒にご覧いただき、お家に クショップ「ひつじになるという の ROLLY （ローリー）や、まつも と市民芸術館のレジデントカン とができました。 パニーが登 場 し ま す。アコース 帰って家族でお芝居のことを話 大 人 ば か り で な く、小 さ な 観 客 が主役になれる 作 品 を 紹 ティック・ギターをかきならして してもらいたい、 「 TACT 」はそん な思いを込めた企画です。 感心してしまうアイデア満載の 読み聞かせをしてくれる ROLLY のお話は、みんなの良く知ってい 2 美学」にもぜひとも参加してみて。 ROLLY さらにコープスは、 『飛行隊』とい まつもと市民芸術館 レジデントカンパニー 昨年に引き続き参加するコー プス（カナダ）は、再登場を希望 小ホール ほか 7月22日18:00、19:00 23日15:00、16:00、17:30 24日14:00 大人1,000円／こども500円、通し券大人 2,500円／通し券こども1,000円（全席自由席）※無料公演あり まつもと市民芸術館 ☎ 0263-33-3800 Ⓒ演劇出版社 二階堂 Ⓒ松竹 S 席（１階）￥1１,000 ／ A 席（２階）￥8,000 ／ B 席（3階）￥5,000 ／Ｂ席・U25（3階）￥2,000 （全席指定・税込） Ｂ席・ U25は２５歳以下の方が対象です。公演当 日、身分証明できるものをお持ちください 主ホール まつもと市民芸術館 0263-33-3800 ●前売チケット情報 前売開始日 公演名 6/18 KOBUDO- 古武道 ～尺八・チェロ・ピアノコンサート～ 作・演出・出演者 2011年 出演：古川展生 （チェロ） 妹尾武 （ピアノ） 藤原道山 （尺八） 10月1日 主 ホール 16:00 ￥5,000［全席指定］ まつもと市民芸術館 0263-33-3800 7/2 が～まるちょば サイレントコメディー JAPAN TOUR 2011 出演：が～まるちょば 2011年 10月5日 主 ホール 19:00 ￥4,500［全席指定・税込］ 7/2 〈Play meets Music〉 まつもと市民芸術館＋サイトウ・キネン・ フェスティバル松本共同制作「兵士の物語」 スーパーキャスト 026-263-1000 2011年8月20 22日・24日 26日 実験 劇場 監修・音楽監督：小澤征爾 芸術監督：串田和美 演出：ロラン・レヴィ 出演：石丸幹二 福井貴一 麻生花帆 串田和美 公演日 会場 公演時間 チケット 20日15:00 一般￥4,000 22日19:00 大学生以下￥2,000 24日14:00/19:00 （全席指定） 26日19:00 問い合わせ まつもと市民芸術館 0263-33-3800 ※「兵士の物語」7/2 の発売方法は、芸術館にお問い合わせ下さい。芸術館では7/3 取扱します 〒390-0815 松本市深志 3-10-1 0263-33-3800 チケットセンター0263-33-2200 http://www.mpac.jp hiyo67-P26-松本市民芸術館.indd 26 11.5.26 10:17:17 AM みなさま、お気づきでしょうか。前号から日和文庫がちょっと進化 日和文庫 Nishizawa Books&cafe いなっせ店 畠山志乃 しているのですよ！ 新しい連載陣を加え、 「7」は毎号書き手が変わ ります。次は誰の本棚をのぞかせてもらおうかな。お楽しみに∼。 古書追分コロニー 斎藤祐子 VILLEGE VANGUARD 西澤貴史 平安堂 大久保広子 気がつけば100km 走ってた それほんとう？ 竜の学校は山の上 絵本講師の本棚から 鶴見辰吾著●実業之日本社 1470円 松岡享子文 長新太絵●福音館書店 1365円 九井諒子著●イースト・プレス 1000円 絵本講師の会（編） ●「絵本で子育て」センター 1470円 あなたの心の1冊は？ 快感がこの一冊に！ ！ 本は元気の素ってホント？ 商業誌には無い面白さ ロードバイクという自転車をご存知 1973 年に出ていたものが一回り大き 終わった物語の続きを、架空の生き 幼いころに親しんだ絵本、大人に でしょうか。細いタイヤでレースなん くなった新装版で再登場。 「あめりか 物と共に生きる生活を想像したこと なってから愛しく思い手に取る絵本 かに出て走るアレです。一見カッコイ うまれの、ありのありすさんが、ある はありますか？ この作品は、私達が ……。誰にも心の中に忘れられない1 イですが、実際乗ってみようにもハー あきの♪」といい、元気の良い長新太 日頃親しんでいるファンタジーを、現 冊がありますよね。本書は「絵本で子 ドル高そうだし、ヘルメットが嫌と の赤と緑のクレヨン画もそのままで、 実的でセンチメンタルで、時には皮 育て」を合言葉に活動する絵本講師 いう方も。しかし！ ロードは最高だ！ 読み進むうちにぐいぐいと元気にな 肉を含み描かれています。著者がこ 33 人が、想い出の1冊に心を添えた と、熱く教えてくれるのがこの本。素 ります。ことばあそびって楽しい！ 是 れまでに同人誌や webで発表したも エッセイ集。あなたの心にも、このぬ 人目線でやさしいアドバイス満載。 非声に出して読んでみてください。 のを集めた作品集。 くもりが届きますように。 悩んでないでまず乗りましょう。 高遠・本の町をつくる会 小日向知子 あな 谷川俊太郎・作、和田誠・画 ●福音館書店 840円 掘って、掘って。 また掘って。 まちとしょテラソ館長 花井裕一郎 1166バックパッカーズ 飯室織絵 海馬 脳は疲れない。 「また会いたい」 と思われる人の 38 のルール 吉原珠央著●幻冬舎 1365円 池谷裕二、糸井重里著●新潮文庫 590円 変えられる？VS 変えられない？ ミソジを過ぎた方々への朗報 老練作家 2 名による、30 年間愛され 発行されて1年で22 刷。ビックリして 「30 歳を過ぎてから頭はよくなる」 。脳 続ける傑作。期待を裏切らない展開 読んでみた。内容は、人として、社会 内で記憶を司る 海馬 について、脳 に心地よく飲み込まれていく時、あな 人として、何をなすべきかと細かく描 科学者とコピーライターが素人の視点 たもスコップを握っている。読後、表 かれている。当たり前といえはそれまで に立ちつつも専門家ならではの見解で 紙の絵の向こうに何か見えるか、見 の内容だか、この本が人気という事実 テンポよく語り続ける対談集。科学と えないか。 「自分に何ができるか」と は、多くの方が自分を見つめ直そうとし は縁遠い、超文系の私もこの本との出 考えて「何もすることがなかった」人 ているということだろう。まずは、基本 会いで脳科学の虜に。自分のやる気を に、ぜひのぞいてみてほしい。 からと思う方は手にとってみては。 コントロールできちゃいそうな1冊。 日和 編集部W いちばん危険なトイレといちばんの星空 世界 9万5000km自転車ひとり旅Ⅱ 石田ゆうすけ著●幻冬舎文庫 630円 いざ、世界一を見つける旅へ 大手企業を脱サラし、約7年半をかけ て自転車で世界一周を旅した旅行記 『行かずに死ねるか！』の続編。旅行 中に独断と偏見で選んださまざまな 世界一 を、ユニークなエピソードに 絡めながらつづった1冊。著者個人の 感じた怒りや感動がダイレクトに伝 わってくるので、そこが逆に面白い。 27 hiyo67-P27.indd 27 11.5.25 11:12:34 PM タ 月刊 テタ カコ 今月のわし 弘前のミュージシャン・かとうの ぼるさんと、 ツーショット。 かとうさんの歌は、本当の自分 の気持ちを気づかされてしまう。 それが必要なことで、大事なこ とだってことも。 1 福島県いわき市のCLUB SONIC iwakiでライブさせていただきました。 スタッフの皆さんのあったかさは、バシバシくるものじゃなくて、 じっくりちゃんと見ててくれてる感じ。 お客さんも、じわじわあったかいから、またお邪魔したくなる。 2 いつだって、こんなふうに、視界が開けてくれることを期待して待ってる。 でも、待ってても、何も来ない。 想像して、動きたい。 3 今年も見てきました。弘前城の２６００本の桜！ 夜に歩いて、昼に歩いて、毎日見て、息をのむ美しさ。 4 弘前城の桜祭りには、たくさんの出店。 中でもひときわ目をひくお化け屋敷。 去年は入ってギャーっとしました。 5 いわき市の小名浜を歩きました。以前、ご飯を食べに来たり、 アクアマリンの水族館で歌わせていただきました。 見渡す限り、言葉を失う光景が広がっていました。 6 津波、地震、の威力を、まざまざと見せつけられます。 まだ、何も終わっていません。 津波、地震、そして原発。 目の前に、立ちはだかっているのです。 ライブのお知らせ 長野市ネオンホール「権堂ピアノうた祭り」 矢野絢子、タテタカコ open19:00.start19:30. ネオンホール ¥3,000（adv）¥3,500（door）＋1drink 026-237-2719（ネオンホール） 28 hiyo67-P28-タテ.indd 28 11.5.25 2:06:58 PM 日和音楽堂 野外ライブに 雨 はつきもの。普段はうっとうしく感じる雨ですが、突然の雨は気分を盛 り上げてくれます。降りしきる雨のなか、びしょぬれ、どろんこになったいい歳をした大人 たちを、そこら中で見られる楽し∼いイベント。今年はいくつ行こうかな？ SHINSEIDO heiando tower records TSUTAYA 新星堂 松本エスパ店 平安堂 上田しおだ野店 戸塚恵 タワーレコード 長野店 伊藤恭子／星野鮎美 ツタヤ 駒ヶ根店 清水敏弘 Beastie Boys JAZZ N BOSSA FROM ITALY Various Artists THE PRODIGY ホット・ソース・コミッティー・パート2 オムニバス Beginner's Guide To Ska ライヴ-ワールズ・オンファイア EMI Music Japan 2500円 Village Again 1600円 Nascente 1000円 ビクターエンタテイメント 4725円 ストリート界のカリスマ健在！ ラッ 思わずジャケ買いしてしまいたくなる 夏が近づいている（むしろもう夏！？） 一般的にはクラシックや胎教音楽が プ・アルバムとしては、2004 年に発 SWEETでさわやかなジャケット。収 今日この頃、暑くなると聴きたくなる 常識と考えられますが、私の子供が まだお腹にいる頃によくかけていた 表した『トゥ・ザ・５・ボローズ』以来 録内容もジャケに劣らず、キャッチー のがレゲエやスカ！！このオムニバス となる通算 8 枚目の待望のニュー・ なナンバー満載のお得なコンピレー に は Skatalites、Don Drummond な アーティスト。音楽好きの両親として アルバム、その名も『ホット・ソース・ ション。これからの爽やかな季節に ど豪華なメンツが 3 枚組となって勢 は少しでも違う感性をと思いを込め コミッティー・パート2』 。形やトレン ぴったりなスウィング感、POP 感に 揃い！！ゆったり脱力的ナンバーから て。現在その影響は全く出ておりま ドに捉われることなく、自由奔放なス イタリアらしいモンド感も加わって、 ノリノリなビートまで楽しめちゃう1 せんが。あの頃と変わらない更に進 タイルを貫き通してきたビースティ・ 楽しい街歩きを後押ししてくれること 枚。太陽の下、ぶらりとお散歩しなが 化したサウンド。キャリア初となるラ ボーイズだからこそ成し遂げられる 間違いなし!! ら聴いたら、嫌なことも忘れちゃうか イヴ DVDだけじゃない CDプラスの も。 （伊藤） 強力版。 傑作の誕生！ V.A. 音楽のある風景 ∼春から夏へ∼ Rip Curl Recordings （Inpartmaint Inc.） 2400円 四季の移ろいが色彩豊かな感性に よって描かれる79 分 42 秒の音楽旅 行。幸福感に包まれるジャズ・ヴォー カルやボサノヴァ。涼やかにそよぐ 風のようなアコースティックグルー ブ。美しく澄んだ音色が小さく弾ける ように輝くピアノ。大切な思い出を振 り返る時、こぼれるように心の中に広 がる素敵なメロディー。春に聴きた い心躍る幸せコンピレーション。 D i s n e y J a z z V o l . 1: E v e r y o n e Wants to Be a Cat LIL EDDIE ALREADY YOURS エンデンジャード・スピーシズ Walt Disney Records 2400円 Manhattan Recordings 2415円 ESLミュージック 2520円 オムニバス デイヴ･ブルーベックなどの超一流 ジャズ・ミュージシャンが参加した ディズニー映画曲のカバー・アルバ ム。数々のミュージシャンがカバー してきた名曲、白雪姫の「いつか王子 様が」からトイ・ストーリーやカーズな ど、最近の映画の楽曲も収録。史上 最も渋い、大人のディズニーアルバ ムです。 ニコデマス デビューアルバムの大ヒットによ 長野県に住んでいるのに知らない事 りあの NE-YOも認める美メロR&B が多すぎる。日和を読んでその店・イ シーンを代表するアーティストとなっ ベントの存在を知る事も多く、日和片 たリル・エディーの２作目。最大の魅 手にショッピングなんて事もよくあり 力は一度聴いたら忘れられない抜群 ますし。南信在住者としては全く未 のメロディーセンス！多くのリスナー 開拓の地「裏長野」惹かれますね。素 を虜にしてきたエモーショナルで透 敵なファッションや食べ物があるん 明感のある歌声にも更に磨きがか でしょうね。良い季節！心も軽やかに かっています。 （星野） BGMはラテンベースのこの一枚。 29 hiyo67-P29-音楽堂.indd 29 11.5.25 11:13:17 PM 木 02 THURSDAY 大安 現代美術 - artとnonart の ラビリンス （軽井沢町 セゾン現代美術館） 〜 09 赤口 佐久高原つつじ祭り （佐久市 内山牧場）6/5〜13 16 先勝 車山高原つつじ祭り （茅野市 車山高原）6/5〜13 23 友引 グループ展「おしゃれ pompom」 （松本市 ようさん工房） 6/18〜27 30 先負 「日和 7月号」発行（全県）6/30 金 03 土 FRIDAY 赤口 04 しょうぶはたき （木島平村 稲荷地区、和栗地区） 6/3 10 先勝 友引 先負 古着イベント「古着屋」 （長野市 シーワン） 〜 7/31 01 赤口 友引 上高地音楽祭 （松本市 上高地小梨平キャンプ場） 6/11 18 イングリッシュローズ「薔薇の祭典」 （軽井沢町 軽井沢タリアセン） 6/17〜 7/10 24 先勝 第44 回木曽漆器祭・奈良井宿場祭 （塩尻市 塩尻市楢川地区全域） 6/3〜 5 11 第 1 回「メタモルフォーシス」展 （長野市 ギャラリー 82）6/19 17 SATURDAY 先負 第 63 回辰野ほたる祭り （辰野町 辰野ほたる童謡公園） 6/18〜26 25 仏滅 室賀温泉ほたる祭 （上田市 室賀温泉ささらの湯）6/25 02 先勝 日 SUNDAY 05 友引 くらふてぃあ杜の市 （駒ヶ根市 カミツレ研究所長野事 業所・八寿恵荘）6/4、5 12 先負 つがいけサイクルクラシック 2011 （小谷村 栂池高原スキー場） 6/11、12 19 仏滅 20th 蓼科高原バラクラ・フラワーショー （茅野市 蓼科高原 バラクライング リッシュガーデン）6/17〜22 26 大安 風吹岳 夏山開き （小谷村 風吹岳）6/26 03 友引 信州じぶん手帖的 イベントカレンダー 長野県内のイベントスケジュールを「信州じぶん手帖」流にご紹介。気にな るイベントがあったら、さっそく書き込んでチェックしてみてください。 ※イベントの予定は変更になる場合があります。 30 hiyo67-P30-31-手帖.indd 30 11.5.25 10:53:56 PM 06 月 30 火 MONDAY 先勝 31 TUESDAY 友引 水 01 WEDNESDAY 先負 2011 なかのバラまつり （中野市 中野市一本木公園） 6/1〜19 水無月 JUNE 卯年 2011 平成 23 年 長 野 県 内 で 見 頃 の 草 花 薔薇 茅野市、軽井沢町 中野市、伊那市、坂城町 ツツジ 先負 佐久市、中川村、中野市、 根羽村、野沢温泉村 南牧村、須坂市、安曇野市 06 あ や め・菖 蒲 安曇野市、伊那市、上田市、 小諸市、東御市、山ノ内町 信州伊那高藤しんわの丘 ローズガーデン バラ祭り （伊那市 菅の台、駒が池） 6/3〜26 ウ ル ップ ソ ウ 茅野市 07 仏滅 第 6 回 ばら祭り （坂城町 さかき千曲川バラ公園） 6/4〜19 08 大安 遊歴書房オープン （長野市 長野市東町 207-1 KANEMATSU）6/8 カ キツバタ 伊那市、木曽町、白馬村 キン ボ ウ ケ 松本市 芍 薬 松本市 13 ス ズ ラン 富士見町 仏滅 14 大安 15 赤口 ポ ピ ー 喬木村 勝山ゆかこ 写真展 人形とリズムと （長野市 アートスペース FLAT FILE）6/19 水芭蕉 小谷村、栄村、野沢温泉村 ミツ バ ツ ツ ジ 南木曽町 「コナコナおやつの日」 （長野市 na-na 分室）6/11〜15 第 26 回信州安曇野あやめまつり （安曇野市明科 龍門淵公園・ あやめ公園） ラ ベ ン ダ ー 喬木村 レン ゲ ツ ツ ジ 阿智村、上田市、岡谷市、 川上村、木曽町、小海町、 佐久穂町、塩尻市、下諏訪町、 須坂市、諏訪市、立科町、 千曲市、茅野市、東御市、 長野市、原村、富士見町、 松本市、南相木村 05 M 20 大安 21 栂池自然園水ばしょう祭り （小谷村 栂池自然園）6/18〜26 M AY / 皐月 T W T F S 赤口 信州国際音楽村ラベンダーまつり （上田市 信州国際音楽村） 6/19〜 7/19 22 先勝 ゆかたの無料着付け講習会 （長野市 hiyori CAFÉ） 6、7月の毎週水曜 S 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 07 M J U LY / 文月 T W T F S S 01 02 03 27 赤口 28 花しょうぶ祭りとホタル鑑賞会 （長野市 信州 ･ 鬼無里 白髯の杜） 6/26〜 7/10 04 05 06 07 08 09 10 先勝 タングラムラベンダーパーク （信濃町 タングラム）6/25〜 7/31 29 友引 第 56 回 あんずまつり ｢ あんず狩り｣（千曲市 森 ､ あんず 狩り実施農園など4ヵ所） 6/25〜 7/15 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 31 hiyo67-P30-31-手帖.indd 31 11.5.25 10:53:57 PM ボブ 出演者大募集中!! おやじの生きる道∼open mic∼ session 6月10日19:30 1500 参加自由 POWER OF MUSIC☆ろーず 6月11日17:30 1000 Rose Thorn／Lecc／ アダルトホルモン SKY LIVE 6月12日18:00 1000 エミリア／dajake／shaLL44／ 勝山信 acoustic select wednesday 6月15日18:30 1000 佐藤ヒロキ／高橋あすか／ けんけん LIVE 6月17日18:30 未定 ワタナベマモル／ 前川エクスプロージョン Poco A Poco 126th 6月18日19:00 1500 Roca be a live 012 6月19日17:30 1500 ドラゴンズ／ 仕事ガエリーズ acoustic select wednesday 6月22日18:30 1000 よっしゃん／川村ケイタ／ 宮之尾剛 STUDENT'S FRIDAY 6月24日18:00 1000 ruido SKY LIVE 6月25日18:00 1000 PRIME TIME／7265／ Easy Victim acoustic select wednesday 6月29日18:30 1000 勝山信 ネオンホール 長野市権堂町 2344 ☎ 026・237・2719 http://www.neonhall.com 感物屋企画ライブイベント 「権堂ピアノうた祭り」 6月3日19:00 前売3300 当日3800※ともに1D付 矢野絢子 （高知） 、 タテタカコ ライブ 6月4日18:30 前売1000 当日1200 青木ケン （東京） ／ボスダブ へきれき2マン！ライブ DAY1 6月11日18:00 前売2000 当日2500 2日通し 券3000※1D別 歌声喫茶 6月4日 1Dオーダー 首謀者：KAMIYA 自由参加 シネマ 「ロック座」 ZOO…大量入荷 6月5日 いつもの呑み代 ジャズの映像…新入荷 6月6日～10日 1Dオーダー 月屋の一雫・二十二雫目 6月11日19:00 1000※1D付 首謀者：月之民 （MOON-MINN） あっボロ・シアター 「洋楽…入荷中デス」 6月12日 いつもの呑み代 店長の 「わがままセレクト」 6月13日～17日 1Dオーダー いつものライブだよ∼!! 6月18日 男性2000※2D付 女性・学生 1000※1D付 シネマ 「ロック座」 『ドラマ』 は、 いかが？ 6月19日 1Dオーダー 店長の 「気まぐれチョイス」 6月20日～24日 いつもの呑み代 徳田建withまじ 「歌うおっさん、 平和の旅in信州」 6月25日18:30 1500※1D付＋投げ銭 シネマ 「ロック座」 ちゃっぷりん 6月26日 いつもの呑み代 JAPAN-ROCK…の、 映像 6月27日～30日 いつもの呑み代 INDIA LIVE THE SKY 長野市北石堂町 1399 北石堂第 4ビル 3 階 ☎ 026・225・5744 http://www17.plala.or.jp/india-sky acoustic select wednesday 6月1日18:30 1000 井fatboy running／Jun. Phase One pre. 「櫻田門外の変 -vol.3-」 6月4日 1000 Choco Brownie parfait SKY LIVE 6月5日17:30 1000 ROUTE18／palette／勝山信 「R＆R NIGHT vol.2」 -open mic-session 6月7日19:30 未定 伊藤秋史／TSUKASA／ 青木栄作 joyEL7 Presents 「just,i am.」 6月15日18:00 前売1500 当日1800 joyEL7／CAMEL RUSH／skyB 新企画!!高校生バンド応援企画 「HELLO!TEEN! Vol.1-2」 6月16日18:00 前売1000 当日1200 MILKY WAY Acoustic Kitchen 6月17日18:00 1000※1オーダー （500～） ボブ／84／風間孝行／十三夜 ／Holly VooDooSummit vol.14 6月18日17:30 1500 VooDooChildren／ 魂のギターデュオ THE CHERRY COKES 「CLOUD SEVEN tour 2011」 6月19日18:00 前売2500 当日3000 THE CHERRY COKES／HOT SQUALL／MEANING 74747 Booking Live 6月23日18:00 前売1500 当日1800円 forestribe （東京） ／3A-material Mt.delicious 2011 Tour SUR乱反射 6月24日18:00 前売3500 当日4000 Mt.delicious／ 魂のギターデュオ 78378 BEAT UP!GENERATION「旗を掲げて」 6月26日16:00 前売2000 当日2500 ゲタカルビ／THE RYDERS STUDENT'S NO MONEY 6月30日18:30 前売500 当日800 spring onion 長野ライブハウスJ 長野市南千歳町 826 C-oneビル B1F ☎ 026・225・6068 ※通常入場時ドリンクチャージ 別途 500円 http://livehousej.com 1st EP 「THIS IS OUR CHALLENGES」 release tour 6月2日18:00 前売1500 当日1800 BACKWARD REGION／FRID ZUG PARK Booking Live 6月3日18:00 前売1500 当日1800 くりむぞんてんぺすと／ 中島昭一 World's End vol.20 6月5日17:30 前売1500 当日1800 アバランチ （甲府） ／ SHAFTLONG Welcome J! 6月7日18:30 FREE!! J初出演バンド募集中! Tour 「echo」 6月25日17:30 3300 Nothing's Carved In Stone 73587 136-358 FREAK'S×LIVE HOUSE J Presents 「Woodstock Revival」 6月9日 1000※1D付 DJ SADA FUNKIST REVOLUTION tour 2011 6月26日17:30 前売2500 当日3000 FUNKIST／ MAN WITH A MISSION 77732 131-236 NOB Friends Presents 「Song for You 6.10」 6月10日14:30 前売2000 当日2500 OVER ARM THROW／ MARGALINE 78953 Let's MELON PARTY vol.10 6月28日16:00 前売1500 当日2000 GREEN JAMBO／ ONE WAY TRIBE Let's MELON PARTY vol.10 6月29日16:30 前売1500 当日2000 GREEN JAMBO／3A-material ギタボの集い 6月30日18:30 1000※1D付 野村裕介 （FRID ZUG PARK） INDIA THE ROCK 長野市権堂町 5-125 ☎ 026・234・1894 夏に向かって…何だろう？ 6月1日～3日 1Dオーダー cosmorama first album 「word robe」 release party 6月11日18:00 1500 cosmorama／After the denim BIG BITES LIVE TOUR 2011 「HUNT BIG GAME」 6月12日17:00 前売4200 当日4500 BIG BITES CLUB Liverty 6月13日19:00 前売2000※2D付 当日2500※2D付 DJ：ARAI／Reina／たっつぁん 新企画!!高校生バンド応援企画 「HELLO!TEEN! Vol.1-1」 6月14日18:00 前売1000 当日1200 PINKY MARY／Donets／ the,outlaw 長野CLUB JUNKBOX 長野市北石堂町1429-1 again7階 ☎026・267・9120 http://www.junkbox.co.jp/nagano SATURDAY NIGHT FEVER!! 6月4日17:00 前売1500 当日1800 たまや／石田優／風間孝行 6月5日17:00 前売1500 当日1800 高校生以 下800 PINKY MARY／Immure fake purple （群馬） PS COMPANY PRESENTS「TRIBAL ARIVALL TOUR 2011」vol.103 6月7日17:30 前売り3900 当日4500 Kra／SCREW／BORN／ ダウト 78964 134-470 讃えよ!鉄兜鋼鉄 おっさんバンザイツアー2011 また梅雨時 6月8日18:30 前売2500 当日3500 THE冠／Nothern19／花団 73282 militarysniperpinfall 2011 tour 「Interrobang Side-A」 6月9日18:30 前売1500 当日1800 militarysniperpinfall （東京） DIVE INTO LIVE SPACE 6月10日18:00 前売1500 当日1800 King drops （東京） ／GEAR BOX SEAMO LIVE TOUR 2011 「SEAMO THE MOVIE∼目指せ！ バカデミー主演男優賞∼」 6月11日17:30 前売4200 当日未定 SEAMO 71376 129-369 6月12日17:00 前売1500 当日1800 ハルフルズ／ユーキ TOUR 11「the beginning of the "regress to progress"」 6月18日17:00 前売1500 当日2000 Grudge Against Personality （大阪） 79857 SONIC BOMB!! 6月19日17:00 前売2500 当日3000 NICOTINE／STAB／SUPER BEAVER 77677 RADWIMPS LIVE TOUR 2011 6月23日18:30 前売4200 当日未定 RADWIMPS Rock'in Carnival 6月25日17:00 前売2000 当日2500 タケバン／ゲンドウミサイル／ 舞奴 月刊スケジュール acoustic select wednesday 6月8日18:30 1000 32 hiyo67-P32-33ライ�.indd 32 11.5.25 11:15:34 PM CLACK NASH 6月11日 未定 THE SECT （東京） ／ CLACK NASH （東京） ワタナベマモル ∼Lazy Saturday vol.3∼ 6月18日18:00 前売1800 当日2000 ワタナベマモル／TERRY BAND セッションナイト 6月26日18:00 入場者、 出演者共に500 CANVAS 飯田市知久町 2-1 ☎ 0265・52・3620 http://www.mis.janis.or.jp/~canvas CANVAS Acoustic Special 6月2日18:30 前売3000 当日3500 高校生 以下500 一ノ宮頼子／オオニシユウスケ 相曽晴日 6月3日19:00 前売3000 当日3500 相曽晴日 神保彰ワンマンオーケストラ 「ドラムからくり全国行脚2011」 6月10日18:00 前売4000 当日4500 高校生 以下前売2000 当日2500 ※とも に1D別 CANVAS Omnibus Live 6月11日18:00 演奏する人2000 聞く人1500 JIVE 6月1215:00 JIVE 前売3000※D別 当日3500 高 校生以下1500 Yasei Collective Tsu-Yu Tour !!! 2011 !!! 6月2118:30 2500 Yasei Collective Mt.デリシャス 「2011 Tour~SUR乱反射」 6月26日14:30 Mt.デリシャス 前売3500 当日4000 高校生 以下1000 瓦祭前夜祭 KIMITOBOKU SPECIAL 6月24日22:00 2000 メール会員1500 やけのはら／dj sleeper RIOT vol.3 6月15日17:30 前売700 当日1000 ampere／JAMBLE／Rich Burn 瓦祭∼生誕七年∼ 「24hour party people」 6月25日21:00 6月26日21:00 FREE!! （カンパ制） umiQ （へきれき） ／ミヤザキナツ キ （砂場） 6月16日 前売700 当日1000 KILLK／炭水化物／CRAZY MOLE HALL 松本市深志1-2-15 CENTURY MAXIMビルB1F ☎ 0263-88-5535 http://www.molehallproject.com/ Mole Hall Presents 「mogura」 6月4日22:00 1500 DJ:K.N.[MASS UNITED／ Stay Up Forever Mole Hall Presents 「Vortex」 6月11日22:00 1500 DJ:Hidenari Tanaka(mother moon) GNU Presents 「Monday満ちる Don't Disturb This Groove//Release Tour」 @GNU(4F) 6月17日18:30 前売4000 当日4500 Monday満ちる 「After Party」 @MoleHall(B1) 6月17日22:00 2500 当日3000※Monday満ちる ライヴチケット半券持参で1500 DJ NORI／WAKO a.k.a W-sider 「DISCOVER」 6月18日22:00 1500 DJ:NAO／dooHM／一休 MoleHall Bar Space Party 「LOVE J-Music」 6月19日20:00 Free!! DJ:M-SE／M.F.T 「Dance Hall Party」 6月25日22:00 1000 PackMan （名古屋） ／ MASS-HOLE 上諏訪DOORS 諏訪市末広5-7ショウフダヤビル1F ☎ 0266-75-2930 http://doors.boo.jp 巣 vol.2 6月4日 未定 Toriqumo／同時多発ネコ／ 大平俊郎 twitter でつぶやき 募集しています。 長野県内で行われたライブの感想を日和 編集部に教えてください！ ツイートは日和公式サイトで紹介させて いただきます。 ハッシュタグ#hiyorimusicをつけて、日和 ツイッターアカウント@hiyorimagazine 宛につぶやいてください。 9z RECORDZ HIGHBRID vol.4 6月17日22:00 前売1500※1D付 当日1500 6月18日17:00 前売1000 当日1200 砂場／3markets㈱／honeytone 田中優衣お誕生日会 6月19日17:00 1000 高校生500※6月生まれの 方半額 （年齢が確認できるものを お持ち下さい） 同時多発ネコ／ ベアーズマーキン STUDENTS GIG 6月23日17:30 500 apple jam 6月24日21:00 前売1500※1D付 当日1500 COUNTER CULTURE CARNIVAL 6月25日21:00 1000 8otto「Ashes To Ashes」 tour 6月26日17:30 前売1000 当日1200 LIA LIE／Edge of chaos／ PARON 瓦RECORD 松本市清水 1-1-2 ☎ 090・9345・3240 http://www.geocities.jp/kawara_record sleeper 7 hours 6月3日22:00 1000 メール会員500 dj sleeper RECORD ROOM ♯6 6月4日22:00 1000 西山源／坪田直樹／早田和重 ／矢口暁 WARP 6月11日22:00 1000 Tatsuya／Fumito へきれき2マン！DAY1 6月12日18:00 前売2000 当日2500 ※2日間 通し券3000 へきれき Transdimensional 6月17日22:00 1000 メール会員500 MICHEL JACKSON／naheen どすこい！パッピンス道場 6月18日21:00 1000 メール会員500 DJ USYN／DJ 天使 （チャンサ） 梅雨祭り 6月19日18:00 1500 （そうめん食べ放題） ※共に 1D別 ※メール会員は＋1D 馬喰町バンド 1000※1D付 Aya★ KILLER TUNE 6月25日22:00 1500※1D付 ARAI／YASSAN／ 和田タカヒロ Sound Hall a.C 松本市大手1-3-30 ☎ 0263・39・3569 http://www.soundhall-ac.jp/ ASIAN2 LAST LIVE 6月5日18:00 前売2000 当日2500※ともに 1D300 ASIAN2 ライブ会場＆IMC限定発売CD COME BACK レコ発!! 「pegmap-COME BACK tour-」 6月18日17:00 前売1500 当日2000※ともに 1D300 pegmap／エソラゴト ☆大きなネコの足元で★ 6月19日17:00 前売700 当日1000 ※ともに 1D300 ネコガミサマ／エソラゴト SOUND PARK ∼Life is once release tour FINAL∼ 6月25日17:30 前売1500 当日2000※ともに 1D300 CamelRush／Wonder egg／ joyEL7 松本ALECX 松本市深志1-2-8 NOVAビル地下1階 ☎ 0263・38・0050 http://www.zeroproject.jp/alecx uchiko:PRESENTS ETERNAL SKY LEGEND vol.40 「アコースティックセレクション」 6月1日18:15 前売1200 当日1500 荒牧リョウ （東京） ／uchiko FUNKY CHILD 6月3日22:00 前売1500※1D付 当日1500 DJ：NOBU／HIROKO／RYOTA 6月4日18:00 前売1200 当日1200 THE KAMAKIRI／Sanctuary／ GREEN DRUG But by Fall 「Take Back Your Romance」 Release Tour 6月5日17:30 前売1000 当日1200 But by Fall／YONRINSHA／ALL ROUND あき●企画ライブイベント 「Aqui Mar vol.4」 6月18日18:00 前売1000 当日1200 あき●／小林未郁 （東京） ライブ 6月19日18:30 前売1000 当日1200 シラフ （千葉） ライブ 6月25日18:30 前売1000 当日1500 シスターポール （東京） ／ HIDDIE FAME 長野市北石堂町 1175-6 八雲ビル B1F ☎ 026-223-5113 http://fhp.from.jp/fame 「MAGIC NUMBER vol.14」 6月3日21:00 前売2000※1D付 当日1500※1D付 小山内信介 Chika JAZZ Presents… 「Reflection Spcial」 6月4日21:00 前売2000※1D付 当日3000※1D付 須永辰緒 （Sunaga t experience） DISCOVER 6月8日21:00 1000※1D付 KEN／MURASAKI／TOYAKEN KITELETSU<キテレツ> 6月9日21:00 1000※1D付 和田タカヒロ （CLUB Liberty/ howlow?） クラブ竹鶴 6月10日21:00 1000※1D付 ダイナマイトマンダム×テン ション花車 Chika JAZZ Presents... 「Reflectoin」 6月11日21:00 1000※1D付 Kenichi TOYA／横田潤／ 斉藤洋一 Life-size 6月14日21:00 1000※1D付 Shigeru, F-Sexy （SoundScape） R-lounge 6月15日21:00 1000※1D付 budda69／nAcamera／zoom136 DISCO LUV 6月18日21:00 前売1500※1D付 当日1000※1D付 TOBORI／Katsuya!／TOYA☆ VOLTA RESPECT！Vol.2 6月11日17:30 1000 COLORFU やみなべ／THE DICE INFINITY 6月21日21:00 1000※1D付 DATE／KRUTCH／SAKU／IKUMA nearing(´∀｀) ∼HEY-SMITH Free Your Mind TOUR∼ 6月12日17:00 前売2000 当日2500 HEY-SMITH／stack44／ Smash up Chika JAZZ 6月22日22:00 1000※1D付 Kenichi TOYA Shapes!! 6月24日21:00 33 hiyo67-P32-33ライ�.indd 33 11.5.25 11:15:35 PM シゴトについての情報 ガラス作家とは？（田中さんの場合） 「それ」になる、とまったく想像もつかない 原料から、 「ガラス」 という作品をつくりだし、 それをきっかけに、新しいコミュニケーショ ンを生み出していくおシゴト。 はたら ガラス作家になるには？ ガラスをつくる技術は、学校に行ったり工 房で修業したりして（もちろん頑張って）身 についてくるもの。それよりも、今まで見て きておもしろかったもの、出会ってきて影 響を受けたひと、訪れて感動した場所、な どすべてに対するコミュニケーションという 経験をたっぷり積むこと。 く人 34 hiyo67-P34-35.indd 34 11.5.25 10:34:26 PM 上：三月まで田中さんも所属し ていた「あづみ野ガラス工房」 のギャラリー。建物に入ると、 工房からの熱が全身をつつむ。 作家さんたちのクリエイティブ な熱気に触れたようで気持ちが 良い 下：何代にもわたって使い込ま れてきた道具もある。多くのガ ラス作品を生み出していった 田中さんとの会話では、 たくさんの話題が。 この話しやすさも人気の理由のひとつ 田中恭子さんの動画インタビューを「日和のウェブ」で 見ることができます。 日和のウェブ は、多摩美術大学のガラス工芸 地元 福 井 県で工芸への興 味 を 育ててきた十 代の田 中 さん 「しっかり、家事をしたいですね。 意外な答え。 う前置きして、 かえってきたのは 生活のことでもいいですか？」そ しての制作を行っている。 やかな色。お皿、 グラス、 アクセサ 学科に進学する。 「ガラス」に決 作家・田中恭子」本人のファンも リー、 そばに置くとその瞬間から めた理由は、「原料からはまった 県内外に多い。 自分の人生がもっと楽しくなる 大切にしたいと思うことが、変 目で見ているのに音が聞こえ てくるようなガラス工芸作品が ようなワクワクが生まれる。ガラ く違うものが生み出されること す。例えば料理でも、えびの背 わるタイミングにいるみたいで フリーになって、今 後はどん なことがしたいですか？「うーん、 ス作家・田中恭子さんの作品だ。 を学んだ田中さんの次のステー への好奇心」だったという。技術 たり、そういう 時間 を、これか わたをひとつひとつ丁寧にとっ ある。 「ガラス？」驚くような鮮 「私はガラス作家としては主 流のタイプではないと思うんで 卒業生で運営されている、あづ らは大事にしたいと思っている ジが、多摩美ガラス工芸学科の んです」 す」それは「ガラス工芸」を通し づくりはもちろん、工房の経営 み野ガラス工房。ここでは作品 て生まれるコミュニケーションを 大切にしたい、 と思っているから。 面での業務もすべてを行う。ガ ガラス作家・田中恭子さんに、 「生活」という新しい色が加わる。 ラス工芸 作 家 として最 高の環 が宿っている。 田中さんのお腹には、新しい命 感触を確かめる、 ああ、確かにガ 境でまた大きくなった田中さん 「作品がある。一見ガラスっぽ くない。よく見る、手に取って は、工房での任期満了に伴い、 こ 「生涯現役」と明るくはっきり 言い切った田中さんから生み出 感想からコミュニケーションが生 家」として新しい環境に。現在は、 の４月から「フリーのガラス作 ラスだ」そういう素直で素朴な まれて、おもしろい「つながり」 35 facebook「田中恭子」 に育っていく。そういうことが 工 芸 の 五 月 ？ ケーションがこれからも楽しみだ。 パー トナ ー 安曇野スタイル 月 工芸の五 次回乞うご期待！ 11.5.25 10:34:39 PM hiyo67-P34-35.indd 35 百瀬裕子 写真家 http://www. momosehiroko.com/ される、たくさんの色のコミュニ 倉澤聡 都市計画家 自宅を兼ねたアトリエとあづみ ［前号登場］ 野ガラス工房の設備をレンタル 永木卓 ガラス作家 http://www. azumino-glass.com できる自分の仕事が大好きだと 佐川正樹・とも子夫妻 雑貨店カレン経営／ フローリスト http://www11.plala. or.jp/calencf いう。作品はもちろん、「ガラス 田中さんの相関図 コミュニケーションを生み出したいんです、 作品をきっかけにして。 田中恭子さんの作品は、現在（2011.6.1） 「ギャラリー・ シュタイネ」 さんで触れることができます。 日和ジャーナル s new 楽 r othe シーワンの期間限定・古着イベント ７月末まで期限付きリサイクルショップが２階イベン トスペースにOPENしています。その名も『古着屋』 。 驚くほどの品ぞろえとリーズナブルな価格が魅力。古 トリマー技術の習得講座 食 〜国際文化交流会〜 動物・犬に関する基礎知識から取り扱い方、また、基本 トリマーとして必要なグルーミングやトリミングなどの 技術を習得できる教室が開催されます。講師は、レベル 着は1点ものばかりなので、シーワン 2 階までお早め に。７月末までの期間限定です。 の高い技術、多くの実績を持つ深井孝一氏。受講料は 〜 7月31日 不定 C one 2階 長野市鶴賀南千歳町 826 026-223-4151 http://c-one.me/ 7月11日〜 12月27日（6 ヶ月間） 10 〜 17時 無料 深井トリマー教室 長野市南石堂町1419 村川ビル 4F Office TAKAHASHI 026-253-8216 無料です。お申し込みはお早めに！ ic mus 観 知 t even 今年で2回目をむかえる 「こいこい松本」 は、音楽、踊り、 食、文化など外国籍の方や地域の日本人の方々が一緒 に楽しむことのできるお祭りです。世界の料理や民族 ファッションショーなど！Mウィングで楽しもう！ 6月26日 10 時 30 分〜 17時 無料 Mウィング（松本市中央公民館）全館 松本市中央1丁目23-2 実行委員会（佐藤） http://koikoi2011.jimdo.com/ s new a rt w-inds. 10th Anniversary BEST LIVE TOUR 2011 DRESS BULLET入荷スタート！ 勝山ゆかこ 写真展 〜人形とリズムと 日本国内だけでなく、アジア全域で人気を誇るボーカル ダンスユニット、w-inds.。今年でデビュー 10 周年を迎 カリスマメンズブランド glamb のレディースライン DRESS BULLET by glambが入荷スタート。女の子ら われます。百文［momon］ というシルバーアクセサリー えベストアルバムを引っさげてのライブツアーが決定！ しさと大人っぽさがマッチしたビタースウィートな世界 ブランドを展開している勝山さん。彫金以外にも写真 10 年の時を経て成長してきた彼らがどんなパフォーマ 観が感じられます。 ンスを見せてくれるのか、今から楽しみですね。 8月1日 ホクト文化ホール 6500円 先行予約受付／要問合わせ 一般発売日／ 7月2日（土）〜 026-263-1000（スーパーキャスト） 長野県生まれの彫金師・勝山ゆかこさんの展覧会が行 やオブジェなど手法にとらわれない独創的なデザイン 10 〜 20 時 なし 松本パルコ2F 公園通り側エスカレーター前 0263-31-5005 http://www.oakleaf-web.com が魅力的です。 5月27日〜 6月19日 金・土曜は10 〜17時30分、 日曜は11〜 17時 30 分 月〜木曜、祝日 アートスペー ス FLAT FILE 長野市桜枝町 883 090-9359-6167 s new a rt t even 第 1回「メタモルフォーシス」展 上諏訪街道 七夕の呑みあるき 長野県にゆかりのある20 代、30 代の現代美術作家 善光寺門前の古本屋 6月8日 OPEN！ 毎年、春と秋の2回行われている上諏訪街道呑みある 善光寺門前に古本屋がオープンします！ 世界地図の のグループ展。サンドアートの石田恵美さんや彫刻・ 岩永啓司さんなど9 人の作家が出展。幻想的な世界 や透明感のある世界まで、それぞれの個性溢れる芸術 にたっぷり浸ってください。 5 月31日�〜 6 月19日 9 時 30 分〜 18 時（土日 は10 〜 17 時） 無料 ギャラリー 82 長野市岡田 178-13 八十二銀行別館1階 026-224-0511 き。春（3月）の開催は東日本大震災を受け、お悔やみと お見舞いの気持ちから中止されました。今、多くの方々 が日本酒への思いをひとつにしようと7月9日 （土）の開 棚、人文書の森、1万冊の本の地球儀。従来のジャンル を横断して、各地域ごとに並びます。開店日にはちょっ 催が決定。みなさまのお出かけをお待ちしています。 としたパーティーも行いますので（18 〜 21時） 、ぜひお 立ち寄り下さい。 7月9日� 15 〜 19 時 パスポート（特製お猪口付き）2000円 www.nomiaruki.com 11 〜 20 時 月曜 長野市東町 207-1 KANEMATSU www.yureki-shobo.com 36 hiyo67-P36-37-�ャーナル.indd 36 11.5.25 6:14:55 PM 「 な び 助 」通 信 ❹ うまいもの ポイントラリーが 始まるでござるよ♪ de 麻の洋服と小物とナチュラルな絵 坂城町のcafe & gallery山小路で、安曇野在住の、あく 「信州なび助」は信州の観光スポットデー タ約 6000 件から“ 今 ” あなたにピッタリ の情報案内をする携帯サイト。観光だけ でなく素敵なお店やイベント情報も満載 な便利ツールです！ 安曇野をめぐって抽選で特産品をget! うまいもの de ポイントラリー始動 つめぐみさんとnagibotanさんによる企画展「麻の洋服 と小物とナチュラルな絵」 を開催します。nagibotanさん Shinsyu Navisuke 「信州なび助」とは？ の麻の割烹着、エプロンドレス、バッグ、あくつめぐみさ んの優しくシンプルな絵をご紹介します。 cafe & gallery山小路 埴科郡坂城町中之条 797 0268-82-1007 6月17日〜 7月3日 11 〜 17時 会期中月曜（6月15日・16日は準備のため休） 栗コーダーカルテット ワールドツアー 2011 初のヨーロッパ公演を含むワールドツアー中の栗コー ダーカルテットが hiyori CAFEに再登場です。リコー ダーだけでなく多彩な楽器を操る、最高に楽しいライ ブをお見逃しなく！好評予約受付中です。 6月13日 18時 30分（オープン） 、19時（スタート） 前売り3500円、当日3800円（全自由席・別途ドリンク代 500円） 【キャンペーン期間】 2011年6月11日 （土）〜 10月31日 （月） r othe NHK 連続ドラマ 「おひさま」の舞台、安曇野。 今年も開講！ ゆかたの無料着付け講習会 このエリアで、信州なび助を使ったポイント ラリーが始まります。 「そば」 「おひさま御膳」 毎年恒例となった、ゆかた無料着付け講習会が今年 も始まります。初めての方はもちろん、前回参加した 「信州サーモン」を扱う加盟店に設置された QRコードを読み込んでポイントをゲットし、6 s new ポイント獲得で1回応募が可能。抽選で安曇 野の特産品などが当たるオイシイ企画です。 ic mus a rt 「コナコナおやつの日」 地粉や素精糖など素材にこだわった焼菓子を作るコ ナコナさん。ノーノ分室では月1回「コナコナおやつの 日」を開催。蓮根クッキーや豆乳スコーンなど味わい 深いココロも満たすおやつです。毎月の販売予定はブ ログをチェック。 6月11 〜 15日 11 ～ 19 時 30 分（日曜・祝日～ 19 時） 木曜 長野市大字南長野南県町1064-1 2F 026-223-5448 http://na-na-web.com/ けれど忘れてしまった方も、お気軽にどうぞ。だいた い 3回の講習で着られるようになります。ゆかたパー ティーも計画中です。 6・7月の毎週水曜、 8月3日 （第1部）18 時〜19 時 30 分、 （第 2 部）19 時 30 分〜21時 ※各回5 名ずつ 無料。ただしhiyori CAFEでの飲食をお願いします。 持ち物（レンタルもあります。予約の際お知らせください）／ ゆかた、半巾帯、 こしひも2本、伊達じめ1本、 コーリンベルト1本、 帯板、タオル ※タンクトップ、スパッツの着用がオススメです。 予約 026-237-6636（hiyori CAFE） hiyori CAFE 長野市東町131 026-237-6636 不定 月〜木曜11 〜 22時、金・土曜11 〜 23時、日曜11 〜 20時 なび助 N EWS なび 助のライ ブカメラでは県 内のオススメス ポットを中継して います。現在見頃 の鮮やかな花や 美しく雄大な景色など、旬な情報をお 届け中♪是非ご覧下さい☆ まずは QRコードからアクセス!! ・・・・・・・・・・・・・・・・・ a rt s new グループ展「おしゃれpompom」 新作商品がずらり pompomとは松本を拠点に活動する女子6人のユニッ Miyoshiでは 「Inpaichthys Kerri」 「dual」 「FADTHREE」 ト。土、絵、布、写真などそれぞれ得意の分野で活動を 「JOHN LAWRENCE SULLIVAN」の新作商品が勢ぞ しています。そんな彼女たちがくすっと笑えて、ほっと ろいしました。レディース、メンズ共にセレクトされた 心温まるグループ展を開催。おしゃれ女子ならば必見。 ラインナップが魅力。毎日更新しているホームページ ７月に長野 ch.booksに巡回展を予定しています。 もチェックしてみてはいかが。 6月18日〜 27日 11 〜 19 時（27日は〜 19 時） 火・水・木曜 ようさん工房 松本市中央 3-2-14 2F 090-6567-6853 11 〜 20 時 なし 長野市南千歳1-7-5 026-229-5573 http://www.shop-eh3.com/ 37 hiyo67-P36-37-�ャーナル.indd 37 11.5.25 6:15:02 PM キネマ 日 完成報告会見には 原作者も登場 和 5月9日、都内で「星守る 犬」のマスコミ向け完成 報告会見が行われた。登 壇したのは、主演の西田 敏行を始め、共演の玉山 鉄二、川島海荷、中村獅童、岸本加世子、藤竜也と、監督 の瀧本智行。そして原作者である村上たかしも共に並んだ。 東北を車で縦断していく本作。東日本大震災をうけ、全員 が複雑な心境を抱えながらの会見であることが伝わってきた。 特に福島県出身の西田は 「美しい三陸の海やいわきの海 が写っています」と目に涙をためながら話した。 北海道のキャンプ場の わきの山中から見つかった遺体 それは死後半年経過した中年男性と、死後間もなくの犬のものだった お父さん と愛犬が 今の日本に伝えるもの に50 万部を超えるベストセラーとなっ 本作は、 お父さん（西田敏行）と愛 た。そして11年 3月には「続・星守る犬」 犬 ハッピー の旅を辿る物語である。 も出版された。 冒頭で、すでに旅の終着は分かってい と、解説しておきながら、筆者はこう る。彼らの死だ。死後、半年を過ぎた中 一面のひまわり畑の中、たたずむ一 した輝かしい受賞歴やベストセラーにつ 年男性の遺体が発見されたと、市役所 匹の犬。愛らしく印象的な表紙で人を惹 いて、知らなかった口である。が、本当に の福祉課に連絡が入る。身元不明の遺 きつけた1冊のコミックが、手に取った 可愛らしい表紙に導かれるように筆者も、 体を引き取るために向かったのは、市役 人々を号泣させて話題になった。村上 多くの人を魅了した本作に出会った。そ 所勤務の奥津（玉山鉄二） 。両親も祖父 たかしによる「星守る犬」である。雑誌 して……。やはり大泣きさせられた。 母も亡くし、ひとりで暮らす彼は「どん 「ダ・ヴィンチ」のBOOK OF THE YEAR この原作が実写化されると聞き、不安 な人生も報告書にまとめてしまえば図書 2009においては、 泣けた本ランキング に思った人も多いかもしれない。あまり 館に並ぶ本と同じ」と語る男だった。が、 と 読者が選ぶプラチナ本 で1位に輝 にも思い入れの強い作品というのは、い お父さん に寄り添うように死んでい いた。村上たかしはもともとギャク漫画 ざ映画化されるとなると、そうした動き た犬の話を聞き、彼らについて興味を持 や4コマコミックでならした漫画家だが、 が嬉しい反面、どうしても「あの感動を つ。実は、奥津は過去に飼っていた犬に 初めてのストーリー作品となった本作で 超えることはできないだろう」と心配に 後悔の念を抱えていた。 快挙をなしとげ、今ではこの単行本は実 なるものだ。 原作と映画は別モノだ。雑種に見え た ハッピー は秋田犬だし、何より、旅 のルートが、原作では南下していったの SUN FlOWER'S に対して、映画では東京から北海道へ と東北の太平洋沿いを車で走りながら DOG 北上していく。そして奥津は、遺体が発 見された現場で見つけたいくつかのレ シートを元にして、 お父さん と ハッ ピー の旅を追体験していくことになる のだが、旅の友に、東京で偶然出会った 少女（川島海荷）が加わる。 このように原作と映画では異なる点 がかなりある。しかしリストラ、熟年離 婚、無縁死等、基本的な柱と、そこから VOL.18 『星守る犬』 見えてくる伝えたい思いは同じだ。 テキスト：望月ふみ 物語は切ない。でも、だからこそ余計 に、人は人のぬくもりや思いやり、絆を 大切にしたいと願いたくなる。将来のあ る奥津と少女を道案内役にしたことも功 を奏している。 本作は東北の太平洋沿岸を走る。つ まり、在りし日の美しい海がおさめられて いるのだ。主演の西田敏行は福島県の 出身であり、劇中登場する海岸でもよく 遊んだ思い出があるという。何の因果か と辛くもなる。 滝本監督は、記者会見の場で、公開 が震災からちょうど３カ月を迎える日で あることについて「まだ言葉が見つか らない」と話した。が、しかし、劇中歌 「三百六十五歩のマーチ」のように、明日 を信じて歩む力、そして希望が、本作の 根底には込められている。ちなみに原作 にもある印象劇なひまわり畑は本編にも 登場。なんと、これらのひまわり畑はCG ではなく、すべてが本物だ。 『星守る犬』6月11日公開 ［ 6月11日公開 ］ 2011年日本製作 監督：瀧本智行 出演：西田敏行／玉山鉄二／川島海荷／余貴美子 ／中村獅童／岸本加世子／藤竜也／三浦友和 配給：東宝 上映時間：2時間8分 Ⓒ2011 「星守る犬」製作委員会 上映館：長野グランドシネマズ、 アイシティシネマ、岡 谷スカラ座、松本シネマライツ、TOHOシネマズ上田 38 hiyo67-P38.indd 38 11.5.25 2:03:47 PM 71 ナガノスタイル 写真&文；清水隆史 アナウンサー 小林新さん 始めて彼の姿を見たのは、上田で開催されていた素晴らしきロックイベント 「FUMFAM （ファムファム） 」の司会進行役としてだった。ＦＭ長野に ストリート目線の面白い DJ がいるとは思っていたけど、こんなに愛情を込めて街や音楽の事を語る人だったのか…と感動したのを覚えている。 久しぶりに会って話を聞いてみると 「市民農園で農業をやるのにハマっている」 との意外な答え。仲間と楽しむでもなく、3 年ほど前から一人黙々 と自然農法にチャレンジしているという。どこか飄々として独自路線を貫く彼らしいと言えばそうかも。 「子どもの頃からラジオが好きで、とにか くこの仕事がしたかった。長野を楽しみ、面白いモノをひろって、リスナーに伝えること。ここ数年で、それが自分の使命だと思えるようになりま した。十代の自分も、地元がつまらなくて仕方なかった。長野に悶々としている若者に、伝わるものがあれば嬉しいです。 」 mast head EDITOR DESIGNER ADVERTISING PHOTOGRAPHERS 加藤靖司 木下麻子 藤井陽見 高梨仁史 青木優 藤原貴之 池田釈枝 北條豊 池田奈巳子 阿部宣彦 清水隆史 本誌記事、写真等の無断転載を禁じます 広告出稿のお問い合わせは 026-237-2411まで hiyo67-h3-スタイル.indd 47 11.5.26 0:34:29 PM vol.67 2011 6 http://nao-magazine.jp/cp/hiyori/ 2011 年 5 月 31 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 1026・237・2411 5026・237・2522 11.5.26 9:34:58 AM hiyo67-h1-4.indd 2
© Copyright 2024 Paperzz
