2015年 7-8月

2015年
7-8月
開業125周年特別企画掲載号
インペリアルクラブ会員限定
「ウエディングフェアご相談会・ご試食会」
ご招待
7月20日
（月・祝）
8月23日
（日） 10組20名様限定
［東京］
ウエディングフェア入場無料
7月20日
（月・祝）8月23日
（日） 11：00∼18：00
インペリアルウエディングの世界をご体験ください。
ご相談会（要予約）
、
ご試食会（要予約・有料）
、
挙式見学、
ドレス展示など、
おふたりのウエディングのイメージづくりをお手伝いさせていただきます。
◎詳しくは、
お電話または帝国ホテルホームページにてご確認ください。
◎平日、
またはフェア以外の土日祝日もご相談を承っております。 2016年12月までにご結婚
を予定されている会員の
みなさまを、
ご相談会・
ご試食会にご招待いた
します。
いずれかの日時
をお選びください。
第一部 10：00∼14：45
（相談会、試食会、挙式体験）
第二部 11：30∼16：00
（挙式体験、試食会、相談会）
※会員のご家族やご親族の方にもご利用いただけます。
※インペリアルクラブグレース会員ご本人は適用外です。
※ウエディングプランの会員限定特典もございます。
ウエディング担当（03）
3539-8558
（10：00∼19：00 水曜定休
※祝日を除く）
［特集］帝国ホテル開業125周年記念
インペリアルミュージカルシアター
英国エリザベス女王来館40周年記念企画
125周年の秋、
煌めくミュージカルスターとともに、
名曲に酔いしれる一夜をお楽しみください。
9月21日
（月・祝） 17：30より開宴
爽やかな初夏の午後にふさわしい、
英国の若者によるアカペラ・ジャズをお届けいたします。
インペリアルクラブ
37,000円 34,000円
会場本館2階孔雀の間
※お料理・お飲物付。サービス料・消費税込。
帝国ホテル開業周年記念
［特集］
125
本年で125年を迎えます。
6月28日
（日）鑑賞無料
出演一路真輝、今井清隆、遠野あすか他
予約受付開始 6月30日
（火） 10：00より
〈関連企画〉ミュージカル『エリザベート』写真パネル展 8月26日
（水）
まで鑑賞無料
場所本館地下1階帝国ホテルアーケード協力東宝株式会社
藤澤ノリマサ＆古川展生＆塩入俊哉レジェンド・オブ・クラシックス
名曲を精緻かつ大胆にアレンジした、
クラシック新時代を予感させるトップアーティストの饗宴をお贈りいたします。
インペリアルクラブ
30,000円 28,000円
会場本館3階富士の間
帝国ホテル夏の風物詩、2日間限りの
ジャズイベントを今年も開催いたします。
8月11日
（火）、12日
（水） 14：30∼19：30（予定）
インペリアルクラブ 19,600円
お1人様 SS席 20,600円 S席 17,500円 16,500円
インペリアルクラブ
インペリアルクラブ
A席 14,400円 13,400円
※サービス料・消費税込。※主会場のみ指定席となります。
※フード券、
ドリンク券各1枚付。
会場孔雀の間、富士の間他
恒例のジャズイベント
「インペリアルジャズ
スペシャル 125」では、
バラエティ豊かな
アーティストによる、
大迫力のステージをお届け
いたします。帝国ホテルの館内が熱気に
包まれる刺激的な夜を、ぜひご体感ください。
予約受付中
ホテル事業統括部営業企画課（03）
3539-8240
（10：00∼17：00 ※土日祝日を除く）
ハレクラニタイアップ企画
「カノエ・ミラーが贈るフラの世界2015」
※お料理・お飲物付。サービス料・消費税込。
出演藤澤ノリマサ（ヴォーカル）、
古川展生（チェロ）、塩入俊哉（ピアノ）
“フラの女神”カノエ・ミラーと、
125周年を記念した特別編成のダンサーによる、
優雅で力強いフラをお楽しみください。
予約受付開始 6月24日
（水） 10：00より
※すでに予約受付中につき、
ご希望のチケットが完売の場合はご了承ください。
宴会イベント係（03）
3504-1255
（10：00∼17：00 ※土日祝日を除く）
∼フランス料理とセレナード∼
ワインとともに季節のメニューをお楽しみいただく、恒例の美食会です。
9月4日
（金）食前酒 18：30よりお食事 19：00より
お1人様 36,000円 33,000円
インペリアルクラブ
会場本館4階桜の間内容お料理・食前酒・ワイン、生演奏、お土産付
ご愛顧に感謝し、
※サービス料・消費税込。※男性のお客さまはジャケット
・ネクタイの着用をお願いしております。
特別企画を多数
■お席はプライベートテーブルをご用意いたします。
予約受付中
第6回東西おどり
∼祇園・京の雅新橋・江戸の粋∼
祇園の芸舞妓と新橋の芸者、東西の美が一堂に会し
繰り広げる、
日本の伝統文化を発信するイベントです。
8月22日
（土）
ショー 13：15よりお食事 14：30より
インペリアルクラブ
34,000円 32,000円
7月26日
（日）みなさまの日頃の
ご用意いたします。
①15：30より帝国ホテルプラザ1階
②17：30より帝国ホテル
本館1階正面ロビー
出演オックスフォード・
ガーゴイルズ
（選抜メンバー約8名）
インペリアルジャズスペシャル 125
9月21日
（月・祝）お食事 18：30よりショー 20：00より
総料理長田中健一郎の夕べ2015
帝国ホテルは1890年の開業より、
オックスフォード大学
混声合唱団サマーロビーコンサート
お食事 17：45よりショー 19：00より
インペリアルクラブ
25,000円 23,000円
※お料理・お飲物付。サービス料・消費税込。
会場本館2階孔雀の間
協力祇園甲部「一力亭」、東京
※お料理・お飲物付。サービス料・消費税込。
会場本館3階富士の間
出演カノエ・ミラー他
協力ハレクラニ・コーポレーション
兆
予約受付中
※すでに予約受付中につき、
満席の場合はご了承ください。
予約受付中
※すでに予約受付中につき、
満席の場合はご了承ください。
昨年の様子
宴会イベント係（03）
3504-1255
（10：00∼17：00 ※土日祝日を除く）
3504-1255
（10：00∼17：00 ※土日祝日を除く）
宴会イベント係（03）
1
［特集］帝国ホテル開業125周年記念
トラディショナルダイニングラブラスリー
フランス料理レセゾン
帝国ホテル第13代料理長
LE STYLE THIERRY ルスティルティエリー
田中健一郎が贈る特別メニュー
シェフティエリー・ヴォワザンが監修した“最高の朝食”をご提供いたします。
田中健一郎による、初夏の薫りを感じる
珠玉のメニューをお楽しみください。
3日前までに要予約
7：00∼9：30（ラストオーダー）
9,000円
7月1日
（水）∼31日
（金）ランチ 11：30∼14：30（ラストオーダー）ディナー 17：30∼21：30（ラストオーダー）
インペリアルクラブ 12,500円 ※サービス料・消費税込。
14,300円来日して10年、
そしてレセゾンシェフ就任10周年を迎えたティエリー・ヴォワザンが、
吟味した食材を用いながら、今までの帝国ホテルにない新しいスタイルの朝食をご用意いたします。
◎詳しくはお問い合わせください。
L’ÉQUIPE THIERRY レキップティエリー
メニュー
レセゾンの料理、サービス、全てが一体となった“チームティエリー・ヴォワザン”の特別な空間をお届けいたします。
アミューズブーシュ赤ピーマンのムース澄んだトマトのゼリーと共に
8月31日
（月）
まで 3日前までに要予約 1日１組限定4名∼8名様
170,000円より
インペリアルクラブ 150,000円より
鮑の白ワイン蒸しラタトゥイユ添えソースアンティボワーズ
クリームコーンとコンソメの冷製スープ
すずき、帆立貝、海老の取り合わせ夏野菜の彩りプロヴァンス風
※他の優待との併用はできません。
和牛肉のステーキ爽やかな酸味を残した玉ねぎのリヨネーズソース
サービススタッフが演出する特別
な空間で、就任10周年を迎えた
ティエリー・ヴォワザンの珠玉の
料理をお召し上がりいただきます。
◎詳しくはお問い合わせください。
季節の温野菜
ココナッツのパルフェグラスにエキゾチックフルーツとライムのジュレを添えて
コーヒー
村上信夫の“人生はフルコース”
帝国ホテルに受け継がれる“ムッシュ”の味を、
夏にふさわしいフルコースメニューに仕上げました。
8月1日
（土）∼9月15日
（火）ランチ 11：30∼14：30（ラストオーダー）ディナー 17：30∼21：30（ラストオーダー）
インペリアルクラブ
14,300円 12,500円 ※サービス料・消費税込。
ラブラスリー
（03）
3539-8073 帝国ホテルタワー地下1階
2
レセゾン（03）
3539-8087 本館中2階
※消費税込、
サービス料別。※男性のお客さまはジャケットの着用をお願いしております。※お子様は10歳よりご利用いただけます。
※食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申し付けください。 ※食材の都合により、
メニュー内容等が変更となる場合がございます。
3
ご宴会（東京）
［特集］帝国ホテル開業125周年記念
ご結納・お顔合わせプラン
【宿泊期間】 9月30日
（水）
まで先着1,000名様 1日2室限定
客室タイプ
インペリアルフロアデラックス
（42㎡）
インペリアルフロアジュニアスイート
（60㎡∼）
1名様
2名様
3名様
1名様
2名様
3名様
1室料金
70,000円
85,000円
99,000円
110,000円
124,000円
138,000円
※1泊朝食・昼食付。※サービス料・消費税込、宿泊税別。
■ご宿泊のお手続きはゲストリレーションズデスクにて承ります。
※ゲストリレーションズデスクは、本館1階ロビーフロントに向かって左側にある3名掛けのデスクです。
、ホテル特製グラス」
■「特製小冊子」「
、
「切手シートと絵葉書セット」
をご用意いたします。
（お1人様1セット）
プラン限定の洋定食をお部屋にお届けします。
■朝食は、
■昼食は、
オールドインペリアルバーにてサンドイッチ
（ワンドリンク付）
をご用意いたします。
■13：00チェックアウト
（通常 12：00）
6名様 230,000円（お1人様追加料金 27,000円）
会場宴会場ご利用時間 2時間30分
内容お料理、お飲物、室料、卓上花、記念スナップ写真（3景を2セット）
※サービス料・消費税込。※予約状況によりご利用いただけない日もございます。予めご了承ください。
■フランス料理、
日本料理、
中国料理よりお選びいただけます。
■ご結納品は、館内「三越引出物サロン」ならびに「髙島屋ブライダルサロン」に各種取り揃え
ております。
■日曜、祝日にご利用いただける、茶室「東光庵」でのご結納プランもございます。
詳しくはお問い合わせください。
ウエディング担当（03）
3539-8558（10：00∼19：00 水曜定休 ※祝日を除く）
ご家族みなさまで、
お子様の健やかな成長をお祝いしませんか。
佐藤写真スタジオでの記念撮影の後、個室の宴会場で心おきなくお過ごしいただけます。
【宿泊期間】 9月30日
（水）
まで
客室タイプ
本館スーペリア
（32㎡）
本館デラックス
（42㎡）
2名様
2名様
1室料金
52,000円
62,000円
※1泊朝食付。※サービス料・消費税込、宿泊税別。
■ご夫婦の合計年齢が125歳以上のお客さまは、
お部屋を１ランクアップグレードいたします。
■朝食は、4つのレストランとルームサービス（洋朝食）の中からお選びいただけます。
をご用意いたします。
■館内施設のご優待情報『オプションパスポート』
ご宿泊のお客さまには、前菜とメイン料理をそれぞれ『西洋料理・江戸前鮨・日本料理・中国料理』の中から、
その日のご気分でお好みの料理をお選びいただける、
プリフィクス特別メニューをご用意しております。
11：30∼21：30（ラストオーダー）
12,000円
メニュー前菜、
メイン料理、バニラ風味のクリームブリュレ、
コーヒー
※消費税込、
サービス料別。
※食材の都合により、
メニュー内容等が変更となる場合がございます。
インペリアルクラブ
客室予約課（03）
3504-1251（月∼金 9：00∼21：00 土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼18：00） 0120-115489
4
2016年3月31日
（木）
まで
帝国ホテルの七五三プラン
夫婦日和
ルームサービス
「プリフィクス
特別メニュー」
お顔合わせからご結納品のお取り交わしまで、経験豊かなスタッフが
お手伝いさせていただきます。
2015年10月1日
（木）∼12月29日
（火）
3名様
（大人2名、お子様1名）
137,000円（お1人様追加料金大人31,000円お子様〈小学生以下〉15,500円）
インペリアルクラブ
◆ご参考料金例 7名様（大人6名、お子様1名）261,000円 234,900円
会場宴会場ご利用時間 2時間
フランス料理、お子様用料理、お飲物、室料、卓上花
内容スタジオ写真（2ポーズ）、
※サービス料・消費税込。※3名様より30名様までご利用いただけます。
※予約状況によりご利用いただけない日もございます。予めご了承ください。
■お子様に千歳飴と125周年イヤーベアをプレゼントいたします。
■別途、本館3階の神殿における祈祷のご用命も承ります。
■お子様のご衣裳、着付・ヘアーセット等の各種オプションもご用意しております。
3503-4926
（10：00∼18：00）
本館3階
■上記期間以外でのスタジオ写真撮影のご予約は「佐藤写真スタジオ」へお問い合わせください。
（03）
宴会予約係（03）
3539-8700（月∼金 10：00∼19：00 土日祝 10：00∼18：00）
◎ご結納、七五三ともに美容着付けのご予約は「ハツコエンドウビューティースタジオ」へお問い合わせください。
3503-7885
（10：00∼18：00）
本館6階
（03）
◎インペリアルクラブ、
およびインペリアルクラブグレース会員のみなさまには、
ご優待料金をご用意しております。
5
［特集］
サマーレストランフェア
夏にぴったりの“オリエンタル料理”をご提供いたします。ホットで奥深いスパイシーな味わいを、
お楽しみください。
インペリアルラウンジアクア
オリエンタルラ
ンチブフェ
7月1日
（水）∼8月31日
（月）
11：30∼14：30（ラストオーダー） 4,500円
この夏、
アクアではオリエンタルな薫りをお届けするランチブフェを初開催いたします。
見た目や味、薫りなど五感で感じるメニューをお楽しみください。
インペリアルラウンジアクア（03）
3539-8186 （03）
3539-8231 本館17階
インペリアルクラブパークサイドダイナー
アジアンフェア
7月11日
（土）∼8月31日
（月） 11：00∼23：00（ラストオーダー）この夏、
人気のクスクスを使用し、
煮込みとともにお召し上がりいただくシェフ渾身の
スパイシー料理の他、
前菜、
メインディッシュなど、
アジアの薫りをお届けします。
メニュー例
・小海老と茄子のタイ風サラダミント風味（写真右奥） 2,000円
・牛肉、鶏もも肉、ソーセージのスパイシー風煮込みクスクス添え
（写真中央・左奥） 3,200円
インドフードフェア
7月4日
（土）∼10日
（金） 11：00∼23：00（ラストオーダー）インドの5つ星ホテル
「ホテルアショック」
よりシェフを招聘し、
スパイスの効いたインド料理をご提供いたします。
◎帝国ホテル大阪でも、7月13日
（月）
∼19日
（日）
に
「フライングトマトカフェ」
（2階）
にて開催いたします。
協力インド大使館
パークサイドダイナー（03）
3539-8046 本館1階
※消費税込、
サービス料別。※食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申し付けください。※食材の都合により、
メニュー内容等が変更となる場合がございます。
6
イメージ
7
［特集］
サマーレストランフェア
“和”のスイーツや、バータイムの新感覚ハイティーなど、
よく冷えたドリンクとともに楽しむ、夏の夜のひとときはいかがですか。
ランデブーラウンジ・バー
インペリアルラウンジアクア
∼IKOI∼」
イ
ブニングティー「憩
ミ
ッドナイトハイティー
16：00∼22：30（ラストオーダー）
3,500円 ※消費税込、サービス料別。 18：00∼24：00（ラストオーダー） 7月1日
（水）∼8月31日
（月）
7月1日
（水）∼8月31日
（月） ※平日前の休日は22：00（ラストオーダー）
となります。
2名様 7,800円
この夏の夜、
「和」のテイストを取り入れたセットが
新たに登場します。
※消費税込、
サービス料別。
仕事終わりの自由な時間、一日のクロージング
（締めくくり）の
ひとときを、
アクアのバーで過ごしてはいかがでしょうか。
帝国ホテル特製のシャリアピンパイやカレーといった満足感
のあるメニューの他、ぜひアルコールとご一緒にお楽しみ
いただきたい、
ショコラティエ市川幸雄によるビターチョコも
取り揃えました。
“大人の時空”
を、
ゆっくりとお寛ぎください。
メニュー
あらごし梅酒
野菜のスティック味噌マヨネーズのディップを添えて
ビーフカツレツのスモールサンドイッチ
抹茶のバームクーヘン
抹茶のケーキ「テ・ヴェール」
コーヒー、
紅茶、
緑茶
「サマー
ドリンク」
シャ
ンパンフリーフロー
7月1日
（水）∼8月31日
（月） 7月1日
（水）∼9月30日
（水） 11：00∼25：00（ラストオーダー）
1,630円より ※消費税込、サービス料別。 16：00∼19：00（ラストオーダー）
4,500円
※サービス料・消費税・カバーチャージ込。
※おつまみ1プレート付。
※優待のご利用はできません。
メニュー
・インペリアルモヒート
・柚子モヒート
・バレンシアモヒート
夏のクールダウンに、渇きを潤す冷たく爽快なシャンパンを、
お好きなだけお楽しみください。
・サングリアモヒート
・ヴァージンモヒート
ランデブーラウンジ・バー（03）
3539-8045 本館1階
イメージ
イメージ
インペリアルラウンジアクア（03）
3539-8186 （03）
3539-8231 本館17階
インペリアルクラブ ※食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申し付けください。 ※食材の都合により、
メニュー内容等が変更となる場合がございます。
8
9
［特集］
サマーレストランフェア
フランス料理
ご家族やご友人、
ご同僚と、大人のための “サマーメニュー”を、ぜひお召し上がりください。
レセゾン
鉄板焼
エピキュリアン
イ
ヴニング
嘉門
The
神戸
「鮑メニュー」
夏の海からの贈り物
7月1日
（水）∼9月15日
（火）
ランチ 11：30∼14：30（ラストオーダー）
ディナー 17：30∼21：30（ラストオーダー）
ランチ 11：30∼14：30（ラストオーダー）
ディナー 17：30∼21：30（ラストオーダー）
24,000円 7月24日
（金）
17：30∼22：00（ラストオーダー）
インペリアルクラブ
187,000円 171,000円
※男性のお客さまはジャケットの着用を
お願いしております。
※席に限りがございますので、
お早目のご予約をおすすめいたします。
アラカルト（100g）コースメニュー
22,400円より
18,900円より
嘉門では、
日本の三大和牛の筆頭格である
「神戸
牛」の上品な味わいを、
アラカルトやコースメニュー
で幅広くお楽しみいただけます。コースメニュー
では、
メインディッシュの「神戸牛」はもちろん、
お客さまの目の前で仕上げる、特製ドレッシングを
使用したサラダも、
ぜひご賞味ください。
メニュー
ソムリエが選ぶ魅惑のワインと、
シェフティエリー・ヴォワザンの
美技による創作料理を、
年に一度、1日限りでお楽しみ
いただける
“夢の饗宴”
です。
柔らかな鮑のカルパッチョ
雲丹のムースと生海苔のジュレ
国産活鮑のステーキ
軽い肝のソースと一緒に
サマートリュフのあしらい
サラダ
（お好みのメインをお選びください）
特撰和牛サーロインステーキ
（120g）特撰和牛フィレステーキ
（80g）
鮑ご飯味噌椀香の物
デザートコーヒー
嘉門（03）
3539-8116 本館17階
レセゾン（03）
3539-8087 本館中2階
懐石料理
東京兆
京料理
夏こそすっぽん
ふかひれ姿煮御飯
京の夏
・鱧料理
ランチ 11：30∼14：00（ラストオーダー）ディナー 17：00∼20：00（ラストオーダー）
10,800円 14,040円
7月1日
（水）∼8月31日
（月） 7月1日
（水）∼8月31日
（月） 11：00∼21：30（ラストオーダー）
東京
京料理の伝統を継ぎつつ、新しい提案をお届けする夏の特別料理です。
ぜひお楽しみください。
すっぽんのスープで煮込んだふかひれの姿煮を、兆特製の揚げ米とともに
お召し上がりください。
3504-0777 帝国ホテルタワー地下1階
兆（03）
イメージ
※消費税込、
サービス料別。※食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へ
10
伊勢長
3503-1800 帝国ホテルタワー地下1階
伊勢長（03）
イメージ
お申し付けください。※食材の都合により、
メニュー内容等が変更となる場合がございます。
11
［特集］
サマーレストランフェア
お子様やおじいさま、
おばあさまもご一緒にお楽しみいただける、夏休みにおすすめのプランです。
インペリアルバイキングサール
トラディショナルダイニングラブラスリー
8月１日は「バイキングの日」
季節の新メニュー
7月1日
（水）∼8月31日
（月）
※7月18日
（土）
∼8月1日
（土）
を除く。スペシャルディナー 3日間限定
ランチ 11：30∼14：30（ラストオーダー）
平日 5,500円
（3,300円）
土日祝 6,000円（3,600円）
ディナー 17：30∼21：30（ラストオーダー）
平日 8,200円
（5,000円）
土日祝 8,700円（5,300円）
7月30日
（木）、31日
（金） 17：30∼21：30（ラストオーダー）［2時間制］ ①17：00 ②17：30 ③19：30 ④20：00 8月1日
（土）
12,500円（7,500円）
※サービス料・消費税込。
フリードリンク付。※（）内はお子様（4∼12歳）料金。
8月1日の「バイキングの日」
を含むこの3日間、生演奏（7月30日、31日）
や
テーブルマジック
（8月1日）
などのエンターテインメントを繰り広げ、
素敵な夜をお贈りいたします。帝国ホテルのバイキングを存分にお楽しみください。
※消費税込、
サービス料別。
※（）内はお子様（4∼12歳）料金。
※土日祝は17：00より。
バイキングウィーク
メニュー例
ランチ 7月18日
（土）∼8月1日
（土）
11：30∼14：30（ラストオーダー）
全日 6,500（4,000円）
ご家族で学ぶ
テーブルマナー
7月21日
（火）∼8月31日
（月）平日・1日4組要予約 13：30∼14：30（ラストオーダー） 5,000円 ※消費税込、
サービス料別。
※優待のご利用はできません。
※ご予約は2名様より承ります。
実際にコース料理をお召し上がりいただきながら、
お食事の基本マナーを、
お子様にも分かりやすく
スタッフが丁寧に解説いたします。
■お子様には記念として「マナー冊子」
と
「修了証」
を差し上げます。
蟹とオクラのコンソメゼリー寄せ
ディナー 7月18日
（土）∼29日
（水）
桃の冷製スープミント風味
17：30∼21：30（ラストオーダー）
平日 8,700円
（5,300円）土日祝 9,200円（5,600円）
ツナとゴーヤのサラダ
※消費税込、
サービス料別。※（）内はお子様（4∼12歳）料金。※土日祝は17：00より。
小海老と里芋のマスタードソース和え
小海老と枝豆のリゾット
メニュー例
チキンのロースト
トマトとバジルのビネグレットソース
（ランチ）
焼き茄子とスモークチキントンナートソース
燻製蛸とグリーンアスパラガスのカペッリーニ
ラビオリと南瓜のグラタン
クスクスとサラミのジェノベーゼソース／南瓜の冷製スープ
ポークのスパイシートマトソース煮
夏野菜添え
（ディナー）
ポテトニョッキスモークサーモンのクリームソース／ローストビーフ西洋わさび添え
塩漬けポークのロースト
パイナップルソース
（ランチ）
生ハムの切り出し∼ワゴンサービス∼
（ディナー）他約40種
ハタとアサリの白ワイン蒸し
エストラゴン風味のクリームソース
（ディナー）
他約40種
インペリアルバイキングサール
（03）
3539-8187 3539-8230 本館17階
インペリアルクラブ（03）
ラブラスリー
（03）
3539-8073
帝国ホテルタワー地下1階
※食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申し付けください。 ※食材の都合により、
メニュー内容等が変更となる場合がございます。
12
13
［特集］
サマーレストランフェア
帝国ホテルアーケード・帝国ホテルプラザ
（東京）
軽めの昼食やご休憩に、バー・ラウンジをぜひご利用ください。
帝国ホテルプラザ
帝国ホテルアーケード
インペリアルラウンジアクア
ランデブーラウンジ
アフ
タヌーンティー「涼」
夏のコラーゲン入りスムージー
11：30∼14：30（ラストオーダー） 3,600円
11：00∼22：30（ラストオーダー）
7月1日
（水）∼8月31日
（月） 7月1日
（水）∼8月31日
（月）『エリザベート』
写真パネル展
8月26日
（水）
まで鑑賞無料
10：00∼19：00
※日祝は17：00まで。
この夏のアフタヌーンティーでは、
帝国ホテル特製「水のゼリー」
や、
メロンのショートケーキ、
白桃のプチタルトなどの
“涼”
を
感じるスイーツと、夏野菜を
使ったキッシュやサンドイッチ
などをご提供いたします。
夏のティータイムをアクアで
お過ごしください。
メニュー
・メロンスムージー
1,630円
・ブルーベリースムージー
1,630円
インペリアルラウンジアクア（03）
3539-8186 インペリアルクラブ（03）
3539-8231 本館17階
ランデブーラウンジ・バー（03）
3539-8045 本館1階
帝国劇場で催されるミュージカル
『エリザベート』の上演を記念し、
出演者の写真パネルや衣裳を展示
いたします。
華やかなミュージカルの世界を
お楽しみください。
協力東宝株式会社
●写真パネルプレゼント
期間中、
各店舗で商品をお買い上げの
お客さまに、
写真パネルが抽選で当たる
応募券を差し上げます。
※詳しくは会場の案内パネルをご覧ください。
創作フルーツカクテルと新作サン
ドイッチ
8月1日
（土）∼31日
（月）・カリブデベラーノ 2,160円
オールドインペリアルバー（03）
3539-8088 本館中2階
※消費税込、
サービス料別。※食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申し付けください。※食材の都合により、
メニュー内容等が変更となる場合がございます。
14
●特別企画「夏の抽選会」
ミッドサマーサプライズ！
期間中、各店舗で商品をお買上げのお客さまに、抽選券を差し
上げます。帝国ホテルの食事券をはじめ、各店舗の商品などのさまざまなプレゼントが当たります。
会場帝国ホテルプラザ特設会場
「シャガールを撮った写真家・イジス」
写真展
7月24日
（金）∼9月17日
（木）鑑賞無料
8月7日
（金）∼31日
（月）
マンゴーの果肉とリキュールをミックスしたカクテルです。濃厚な甘さと香りが楽しめます。
帝国ホテル特製ソースとジューシーなチキンカツの旨みが絶妙に調和した一品です。
第2弾：8月7日
（金）∼16日
（日） 11：00∼19：00
ジャズ名盤レコードジャケット展
創作フルーツカクテル
7月1日
（水）
∼31日
（金）・マンゴーモヒート 2,160円
新作サンドイッチ ●特別企画「サマースタンプラリー」
期間中、
各店舗で商品をお買い上げのお客さまに、
スタンプカードを
お渡しいたします。館内3店舗のスタンプを集めた方に、
スパークリングワイン1本（200ml）
をプレゼントいたします。
パリ
・オペラ座天井画を制作中のシャガール／1964年
©IZIS Bidermanas By courtesy of the Comité Marc Chagall
7月1日
（水）∼8月31日
（月） 11：30∼24：00（ラストオーダー）・チキンカツサンドイッチ 2,160円
第1弾：6月26日
（金）∼7月5日
（日） 11：00∼19：00
著名な画家シャガールから撮影することを認められた唯一の写真家
イズラエリス・ビデルマナス、通称
“イジス”
（1911-1980）。彼が撮影
したシャガールのパリ
・オペラ座天井画の制作風景や、南仏での
プライベートな世界の数々をご紹介します。
会場帝国ホテルプラザ全館
オールドインペリアルバー
スペインのカリブ海から昇る夏の太陽をイメージして、
ラムとスイカを使用した爽やかな
一杯です。
夏のインペリアルバザール 2015
レディス、
メンズファッションをはじめ、
バッグ、
ジュエリー、
子供服、
雑貨などの
夏物アイテムをプライスダウンいたします。※一部除外商品、除外店舗がございます。
（03）
3504-1111（代表）
（10：00∼17：00）
http://www.imperial-arcade.co.jp
※一部営業時間の異なる店舗がございます。
日祝の店舗の営業時間は17：00までとなります。ジャズマニアも唸る貴重な
“アナログレコード”
。放送局で実際に使用されていた名盤の数々を、
作品の解説やエピソードなどとともに展示いたします。帝国ホテルプラザ館内（1∼4階）
で、
アナログレコードコレクションをお楽しみください。
協力株式会社ラジオ関西
帝国ホテルプラザ東京（03）
3539-8237（11：00∼19：00）http://www.imperialhotel-plaza.jp
【帝国ホテルプラザ休館日のお知らせ】誠に勝手ながら、
8月3日
（月）
、
4日
（火）
は、
全館休業とさせていただきます。
インペリアルクラブ会員の方には、帝国ホテルアーケード・帝国ホテルプラザでのお買物を5％割引いたします。※一部除外店舗あり
◎ 15
ホテルショップ
（東京）
ホテルショップガルガンチュワ COOL
クール＆ホッ
ト ∼ガルガンチュワの夏の味∼ 暑い夏におすすめの、涼感あふれる
「クールメニュー」と、
スパイシーな「ホットメニュー」をご用意いたしました。
7月1日
（水） ∼8月31日
（月）
― COOL ―
― HOT ―
・シャンパン“ドンペリニヨン”のゼリー（左写真手前）
シャンパン
“ドンペリニヨン”
と6種のベリーのゼリーを
二層に仕立て、苺とラズベリーを合わせました。
1,728円
・海老フライとホタテフライのカレー（右写真中央）
有頭の海老とホタテのフライをカレーに添えて、
ボリュームのある一品に仕上げました。
1,944円
・メロンのゼリー（左写真中央）
1,296円
・野菜カレー（右写真手前）
1,404円
・ピーチのゼリーラベンダー風味（左写真奥）
1,080円
・ドライカレー（右写真奥）
1,620円
・ズワイガニ、海老、ホタテの冷製カッペリーニ（下写真手前）
1,620円
※「海老フライとホタテフライのカレー」
と
「野菜カレー」にライスは付いておりません。
・ピーチの冷製スープ（下写真奥右）★
864円
・野菜のカレーパン（下写真手前）
432円
・シーフードマリネ地中海風（下写真奥左）★
756円
・ビーフカレーパン（下写真奥）
454円
※★はグラスにてご用意しております。
HOT
※上記のパンの焼き上がり時間は12：00でございます。
日によって多少時間が前後することがございます。
ガルガンチュワ（03）3539-8086
（8：00∼ 20：00）
本館1階 ※価格はいずれも消費税込。
16
17
ご宿泊（東京）
自由なひととき
プレミアムタワーフロア
グランド
シェフ
スヌーピー
Grand Chef SNOOPY™
© 2015 Peanuts Worldwide LLC
www.SNOOPY.co.jp
【宿泊期間】 9月30日
（水）
まで先着1,000名様限定［1室料金］本館デラックスツイン
（42㎡）
ご利用人数
61,200円
1名様
71,600円
2名様
82,200円
3名様
【インペリアルフロア】
ジュニアスイート(60㎡∼)
［1室料金］
［1室料金］
客室タイプ
【インペリアルフロア】
デラックス
（42㎡）
【インペリアルフロア】
ジュニアスイート
（60㎡∼）
【プレミアムタワーフロア】
スーペリア
（31㎡）
宿泊期間 9月30日
（水）
まで
1名様
58,200円
2名様
63,400円
3名様
68,700円
1名様
95,200円
2名様
100,400円
3名様
105,900円
※1泊室料。
■インペリアルフロア限定特典
フロア専任のゲストアテンダントによる、
きめ細やかなおもてなし。
・
「AYURA」のバスアメニティをご用意いたします。
・
フィットネスセンター、
プール・サウナを無料にてご利用いただけます。
・
客室タイプ
【プレミアムタワーフロア】
スーペリア
（31㎡）
【プレミアムタワーフロア】
プレミアデラックス
（50㎡）
宿泊期間
1名様
2名様
1名様
2名様
9月30日
（水）
まで
53,460円
インペリアルクラブ 48,114円
59,400円
インペリアルクラブ 53,460円
95,040円
インペリアルクラブ 85,536円
100,980円
インペリアルクラブ 90,882円
※1泊室料。
■プレミアムタワーフロア限定特典
・ルームサービスでのコンチネンタルブレックファストを無料でご用意いたします。
・
プライベートバーのソフトドリンクを無料にてご利用いただけます。
フロア専任のゲストアテンダントによる、
きめ細やかなおもてなし。
・
「AYURA」のバスアメニティをご用意いたします。
・
フィットネスセンター、
プール・サウナを無料にてご利用いただけます。
・
◎上記料金は一例です。他の客室タイプの料金等、詳しくはお問い合わせください。※一部の客室タイプは、インターネットからもご予約いただけます。
フィットネスセンター、プール・サウナのご案内（タワー館20階）
室内プールで心と体をリフレッシュしませんか。
【営業時間】
フィットネスセンター 5：00∼22：00
プール 6：00∼22：00
7：00∼22：00
サウナ
【お1人様料金】
（ご宿泊のお客さま）
フィットネスセンターのみ 1,080円
プール・サウナのみ 1,080円
両施設のご利用
2,160円
※受付は21：30まで。※消費税込。※トレーニングウェア、大人用の水着等の貸出のご用意がございます。
（一部有料）
※1泊朝食付。
■帝国ホテル東京オリジナル「料理長スヌーピーランチバッグ」
を
（お1人様1滞在につき1つ）
ご用意いたします。
■プラン限定の洋朝食を
“BENTO（弁当）
スタイル”
で、
お部屋にお届けします。
※1日にご用意出来るお部屋数に限りがございます。※客室備品はお持ち帰りいただけません。
（本館1階）
（JR東京駅構内）
◎ホテルショップ「ガルガンチュワ」
、
「帝国ホテルセントラルストリート店」
にて、
料理長スヌーピーのオリジナル商品を販売しております。
詳しくは、
帝国ホテルホームページをご覧ください。
ウィーン・フィルハーモニーウィークインジャパン 2015
ダイワハウス 60周年スペシャルクリストフ・エッシェンバッハ指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
10月4日
（日） 16：00開演（15：20開場） 15名様限定
プレミアムタワーフロア
［1室料金］
（31㎡）
ご利用人数
1名様
94,400円インペリアルクラブ 88,460円
2名様
132,964円インペリアルクラブ 126,667円
※1泊室料・S席チケット付。※観劇当日のご宿泊となります。
会場サントリーホール大ホール（帝国ホテルよりタクシーで約10分）
出演クリストフ・エッシェンバッハ（指揮）
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団（管弦楽）
曲目ハイドン：交響曲第92番ト長調『オックスフォード』
モーツァルト：協奏交響曲変ホ長調 K297b
（オーボエ：クレメンス・ホラーク、クラリネット：エルンスト・オッテンザマー、
ホルン：ロナルド・ヤネシッツ、ファゴット：ハラルド・ミュラー）
ベートーヴェン：交響曲第1番ハ長調 op. 21
予約受付開始 7月14日
（火） 10：00より
クリストフ・エッシェンバッハ
©Eric Brissaud
・
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
©Terry Linke
・
鑑賞券付プランのご案内観劇のお席はご指定いただけません。ご予約後のキャンセルの場合、
プラン料金の半額をキャンセル料として申し受けます。
客室予約課（03）
3504-1251（月∼金 9：00∼21：00 土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼18：00）インペリアルクラブ
0120-115489 ※宿泊プラン料金はいずれもサービス料・消費税込、宿泊税別。
18
19
帝国ホテル大阪
ホテルショップガルガンチュワ
（東京）
ハワイアンナイト
ホテルショップ
Hawaiian Night 2015
ガルガンチュワ帝国ホテル開業125周年記念
心を結ぶ贈りもの
開業125周年を記念し、帝国ホテルとみなさまとの“心”を結ぶ架け橋となる商品を、
お届けしてまいります。
・スイーツ&フラワー「フローラルオーチャード」
・帝国ホテルオリジナル京扇子市松（紺色・朱色） 24,840円
各6,480円
※ご予約をおすすめいたします。
開業125周年を記念して、
125個の市松模様を配した
オリジナル扇子です。
ご贈答にもおすすめです。
発売以来ご好評いただ
いているフルーツケーキ
「オーチャード」
と、
このケーキをイメージ
してデザインした
プリザーブドフラワー
（壁掛け付き）
を組み合わせ
ました。
ケーキをお召し上がり
いただいた後も、
お手元に飾って長く
お楽しみいただけます。
桐箱入り長さ／21cm 骨数／35間
一流のフラと音楽の魅力を、
特製のハワイ料理とともにお楽しみください。
8月18日
（火）、20日
（木）、21日
（金）開演 18：30
（4∼12歳）6,200円
インペリアルクラブ
大人 11,400円 10,400円お子様
会場 3階孔雀の間
※お料理（ブフェスタイル）
・お飲物付。サービス料・消費税込。
※会場内は全席禁煙とさせていただきます。
※お席は全席指定とさせていただきます。座席位置はご指定いただけませんのでご了承ください。
革新的な表現で観客を魅了し続けてきたクムフラ、
マーク
・ケアリイ
・ホオマル
が、
ファミリーとともにダイナミックなステージをお届けします。ハワイの音楽
業界をリードするクアナ・
トレス・カヘレの温かい歌声とともに、特製のハワイ
料理とドリンクをバイキングスタイルでご堪能ください。
予約受付中
「Hawaiian Night 2014」の様子
帝国ホテル大阪宴会イベント係（06）
6881-4650
（10：00∼20：00）
20周年記念子育てママ応援プラン
忙しい日常から離れて、
リフレッシュしませんか。
7月1日
（水）∼8月31日
（月）※7月25日（土）を除く。
［1室2名様ご利用 1室料金］
レギュラーフロアスーペリア（40㎡）インペリアルクラブ 55,000円より
56,000円よりプリザーブドフラワー：第一園芸
〈オンラインショップ期間限定販売
∼心を結ぶおとりよせ∼ 〉
帝国ホテルオンラインショップ
http://shop.imperialhotel.co.jp
ガルガンチュワの商品を期間限定にて、
インターネットで
販売いたします。
※インペリアルクラブ会員のお客さまは、
オンラインショップでのお申し込みに限り
10％ご優待料金でご利用いただけます。
・ラ・フルール・ブルー（750ml） 5,400円
芳醇なアロマの花の香りが漂う、
きめ細かな泡立ちのスパークリングワイン
です。
ブルーの爽やかな色合いが
夏のギフトにもおすすめです。
販売期間 7月3日
（金）
∼8月31日
（月）
※冷蔵にてお届けいたします。
（クール便配送料全国一律 756円）
オンラインショップについてのお問い合わせ 0120-105928
（10：00∼17：00 ※土日祝日を除く）
ガルガンチュワ（03）3539-8086
（8：00∼20：00）
本館1階 ※価格はいずれも消費税込。 20
※1泊朝食付。サービス料・消費税込。※料金はお日にちなどによって異なります。
※7月25日（土）のチェックアウトは10：00となっております。あらかじめご了承ください。
※2日前までにご予約ください。
子育てや仕事に忙しいママを応援する宿泊プランが登場します。
キッズルームにてお子様をお預かりする間、
お食事やリラクゼーションを
ゆっくりとご利用いただけます。
（24階）
の和定食、
■朝食は「大阪なだ万」
（2階）
の和洋ブフェまたは洋定食の他、
「フライングトマトカフェ」
「ルームサービス」
よりお選びいただけます。
（2時間）
■キッズルームにてお子様をお預かりいたします。
■2時間のオプションはバリエステもしくは夕食からお選びいただけます。
詳細は係までお問い合わせください。
帝国ホテル大阪客室予約係（06）
6881-4100
（月∼土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼17：30）
インペリアルクラブ 0120-548978
21
帝国ホテル大阪
インペリアルサマー
グランドウエディングフェア IMPERIAL SUMMER
ご家族みなさまで楽しめる、
ご宿泊プランやイベントをご用意しております。
ユニバーサル・スタジオ・ジャパンファミリーステイ
帝国ホテル大阪を満喫した後は、
ユニバーサル・スタジオ・ジャパンでお楽しみください。
8月13日
（木） 1日6室限定
［1室2名様ご利用 1室料金］
レギュラーフロアスーペリア（40㎡） 50,000円より
ユニバーサル・スタジオ・ジャパンの
人気者、
エルモとクッキーモンスター
があなたのお部屋にやってきます。
帝国ホテル大阪で、楽しい夏休み
のひとときを過ごしませんか。
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン
「１デイ・スタジオ・パス」付プラン
7月1日
（水）∼8月31日
（月）※7月25日（土）を除く。
［1室2名様ご利用 1室料金］
レギュラーフロアスーペリア（40㎡） 40,500円より
※料金はお日にちによって異なります。
※7月25日（土）のチェックアウトは10：00となっております。
あらかじめご了承ください。
半年に一度、全館を挙げての大規模なウエディングイベントです。
8月9日
（日） 10：00∼18：00 予約不要・参加無料
（一部要予約・有料）
さまざまな催しをご用意しております。上質で上品、
そして洗練されたウエディング
スタイル「インペリアルエレガンス」の魅力を、ぜひご体感ください。
受付 3階
内容ファッションショー、
ウエディングメニュー試食会、
料理展示、モデルルーム、各アイテム展示他
ウエディングフェア
ミニコース試食会付相談会
人気メニューを集めたミニコースをご試食いただけます。
■4名様、5名様の場合は
コネクティングルームもご利用
いただけますので、
ご予約時に
お申し付けください。
8月2日
（日）、16日
（日）、30日
（日）要予約・有料
■ユニバーサル・スタジオ・ジャパン「1デイ
・スタジオ・パス」
をお１人様につき1枚ご用意します。
■オリジナルグッズをお1人様につき1つプレゼントいたします。
※1泊朝食付。サービス料・消費税込。※帝国ホテル大阪はユニバーサル・スタジオ・ジャパン®のアライアンスホテルです。
※ユニバーサル・スタジオ・ジャパン®に関する情報は2015年4月のものです。予告なく変更することがあります。※写真はイメージです。
TM & © 2015 Sesame Workshop © & ® Universal Studios. All rights reserved. CR15-1363
-548978
インペリアルクラブ
6881-4100
（月∼土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼17：30）
0120
帝国ホテル大阪客室予約係（06）
受付 10：00∼ 1階ブライダルサロン
12：30∼ 宴会場
2名様 5,000円（ミニコース）※サービス料・消費税込。
内容ウエディングメニュー試食会付相談会、模擬挙式、
モデルルーム展示他
◎毎週末には、模擬挙式、
モデルルームなどを
ご覧いただけるイベントを開催しています。
詳しくは帝国ホテルホームページをご覧ください。
帝国ホテル大阪ウエディング専用ダイヤル
（06）
6881-4609
（9：00∼20：00）
http://wedding-osaka.imperialhotel.co.jp ※料金はいずれもサービス料・消費税込。
スヌーピーハッピーアニバーサリーパーティー
SNOOPY HAPPY ANNIVERSARY PARTY！
∼スヌーピーと楽しむディナーバイキング∼
8月11日
（火） 18：30∼20：30（受付 18：00より）
インペリアルクラブ
大人 10,500円 10,000円
お子様（4∼12歳） 5,500円 ※ソフトドリンク付。サービス料・消費税込。
会場 3階エンパイアルーム
スヌーピーの誕生日をみんなで祝うパーティーイベントです。
帝国ホテルだけで会える
「ドアマン・スヌーピー」、
「料理長スヌーピー」、
さらにはチャーリー・ブラウンも登場して、
夏の夜を楽しく盛り上げます。原作「ピーナッツ」
をイメージした
多彩な料理などもお楽しみいただけます。
※写真撮影をご希望のお客さまは、カメラをご持参ください。
帝国ホテル大阪宴会イベント係（06）
6881-4650
（10：00∼20：00 ※日祝を除く）
22
帝国ホテルプラザ大阪スタイリッシュバザール
お気に入りのファッションから雑貨まで、
この夏欲しいアイテムが一斉にプライスダウンいたします。
7月1日
（水）∼15日
（水） 10：00∼19：00
※一部除外店舗、除外商品がございます。
※8月4日
（火）、5日
（水）
の2日間、誠に勝手ながら帝国ホテルプラザ地下1階、
および1階は休業させていただきます。
※一部、休業日の異なる店舗がございます。
帝国ホテルプラザ大阪（06）
6881-1100
（月∼金 10：00∼17：30）http://www.imperialhotelplaza.jp
23
上高地帝国ホテル
ハワイ
（ハレクラニ・ワイキキパークホテル）
特別宿泊プラン
ご夕食とご朝食がついた、
期間限定のご宿泊プランです。
ご利用期間
7月17日
（金）
まで、
9月1日
（火）∼18日
（金）、
9月23日
（水・祝）∼10月9日
（金）、
10月25日
（日）∼11月8日
（日）※毎週土曜日を除く。
［1室2名様ご利用 1名様料金］
（37㎡） 43,000円（通常料金 45,212円）
ベランダ付ツイン
ツインB（30㎡） 39,000円（通常料金 41,648円）
ツインA（24㎡） 36,500円（通常料金 38,678円）
※1泊夕・朝食付。サービス料・消費税込。
■ご夕食はフランス料理、
または和食のいずれか（15,120円コース）をお選びいただけます。
■ご朝食は洋食、
または和食のいずれかをお選びいただけます。
■ロビーラウンジ「グリンデルワルト」でご利用いただけるお飲物券付き。
◎インペリアルクラブ、およびインペリアルクラブグレース会員のみなさまには
会員優待料金をご用意しております。本誌27頁をご覧ください。
◎本プランの空室状況、および上記ご利用期間以外の空室状況も、お電話、
または帝国ホテルホームページにてご確認ください。
http://www.imperialhotel.co.jp
◎平成27年度の営業期間は、4月26日
（日）
∼11月9日
（月）
となっております。
東京都内⇔上高地帝国ホテル
帝国ホテルハイヤー送迎のご案内
きめ細やかなサービスで、上高地帝国ホテルへと送迎いたします。
中型車 190,000円 180,000円
インペリアルクラブ
インペリアルクラブ
大型車 210,000円 200,000円
インペリアルクラブ
ワンボックス 230,000円 220,000円
※往復料金・消費税・高速料金込。
◎上高地はマイカーでの乗り入れが規制されているため、車でお越しの際は
途中でバスまたはタクシーへのお乗換えが必要となりますが、帝国ホテル
ハイヤーはご自宅（東京都内）
からホテルの玄関までお送りいたします。
◎ドライバーはサービス介助士の資格を有しており、車椅子のお客さまにも
安心してご乗車いただけます。
上高地帝国ホテル客室予約係（0263）
95-2006
（9：00∼18：00）
24
ハレクラニ宿泊プラン
ハワイ便り
2 0 15
バックオブザハウスツアー
ホテルの舞台裏をご案内するツアーです。
ハレクラニでは、
ホテルの裏側をベテランスタッフがご案内する、
ご宿泊
のお客さま限定のガイド付きツアーを毎週金曜日に行っております。
ランドリーやベークショップ、
レストランのメニューやアメニティカードを
印刷するプリントショップなど、
普段ご覧いただけない場所をさまざまな
エピソードを交えながらご案内いたします。
開催日毎週金曜日午前10時より
（約2時間）
参加費無料
定員 10名（予約制）
※ご予約、
お問い合わせはハレクラニのコンシェルジュデスクまでお願いいたします。
なお、
ハレクラニ公式ホームページのお問い合わせフォームからでも、
日本語で
お問い合わせいただけます。ぜひご活用くださいませ。
ハレクラニコンシェルジュデスク（808）
923-2311
ハレクラニ公式ホームページ https://www.halekulani.com/jp/contact/
【サンライズパッケージ】 12月22日
（火）
まで
※一部ご利用いただけない期間がございます。
インペリアルクラブ）
［1室（48㎡）1∼2名様ご利用 1泊料金
（］
ガーデンコートヤード
565∼615ドル
（539∼586ドル）パーシャルオーシャンビュー
640∼705ドル
（580∼639ドル）オーシャンビュー
760∼850ドル
（688∼769ドル）オーシャンフロント
815∼915ドル
（738∼828ドル）ダイヤモンドヘッドオーシャンフロント
870∼985ドル
（787∼891ドル）
・
・
・
・
・
※1泊朝食付。ハワイ州税（4.712%）
およびホテル利用税（9.25%）別。
ワイキキパークホテル宿泊プラン
【サンライズパッケージ】 12月27日
（日）
まで
※一部ご利用いただけない期間がございます。
インペリアルクラブ）
［1室（29㎡）1∼2名様ご利用 1泊料金
（］
パークルーム
248∼304ドル
（228∼294ドル）デラックスマウンテンビュー
263∼324ドル
（243∼314ドル）オーシャンビュー
286∼355ドル
（266∼345ドル）オーシャンビュープライム
318∼397ドル
（298∼387ドル）デラックスオーシャンビュー
349∼438ドル
（329∼428ドル）・
・
・
・
・
※1泊朝食付。ハワイ州税（4.712%）
およびホテル利用税（9.25%）別。
■駐車場無料。
インペリアルクラブ 12：00からのアーリー・チェックインを確約いたします。
■ ◎他にもさまざまな部屋タイプや宿泊プランをご用意しております。
詳しくはお問い合わせください。
帝国ホテルハレクラニ・リゾーツ予約センター 0120-489823 または（03）
3539-1181
（月∼金 9：00∼18：00 土日祝 10：00∼16：00）
25
インペリアルクラブ＆インペリアルクラブグレース会員特別企画
東京
上高地上高地帝国ホテル
ご宿泊優待料金
ご家族、
ご友人の方にも、
ご優待料金にてご利用いただけます。
会員のみなさまだけにご用意した特別料金です。
宿泊期間 9月30日
（水）
まで
ご利用期間 7月17日
（金）
まで、9月1日
（火）∼18日
（金）、
9月23日
（水・祝）∼10月9日
（金）、
10月25日
（日）∼11月8日
（日）毎週土曜日を除く
［1泊1室料金］
客室タイプ
【本館】
スーペリア
（32㎡）
【本館】
デラックス
（42㎡）
【インペリアルフロア】
デラックス
（42㎡）
1名様
2名様
1名様
2名様
3名様
1名様
2名様
3名様
ご優待料金
41,400円
46,500円
51,700円
56,800円
62,100円
56,800円
62,000円
67,200円
1室2名様ご利用 1泊1室料金
ベランダ付きツイン
（37㎡）ツインB（30㎡）ツインA（24㎡）【本館】
デラックス
◎インペリアルクラブおよびインペリアルクラブグレース会員のみなさまには、
タワー館 30、31階「プレミアムタワーフロア」の10％割引料金を
ご用意しております。詳しくは本誌18頁をご覧いただくか、係までお問い合わせください。
食事なし
39,000円
33,000円
29,000円
■夕・朝食付の場合ご夕食はフランス料理、
または和食のいずれか（15,120円コース）を
・
お選びいただけます。
・
ご朝食は洋食、
または和食のいずれかをお選びいただけます。
◎詳しくは、会報誌同封のご優待券をご覧ください。
インペリアルクラブ 0120-193320
上高地帝国ホテル客室予約係（0263）
95-2006
（9：00∼18：00 ）
インペリアルクラブ
帝国ホテル東京客室予約課（03）
3504-1251（月∼金 9：00∼21：00 土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼18：00） 0120-115489
大阪期間限定 3人でお得に宿泊プラン
ハワイ
デルタ航空
ビジネスクラスで行く 4泊6日の会員限定オリジナルツアー
3つの特典が付いた、夏休みのご利用にぴったりのプランです。
ハワイの名門リゾート・ハレクラニで過ごす休日
天国にふさわしい館ハレクラニで、優雅な“大人旅”はいかがですか。
7月1日
（水）∼8月31日
（月）※7月25日（土）を除く。 9月30日
（水）※7月28日（火）∼8月16日（日）を除く。
［1室3名様ご利用 1室料金］
レギュラーフロアスーペリア（40㎡） 33,000円より
お1人様 500,000円∼600,000円
※朝食4回、
ホノルル空港∼ホテル往復送迎付。航空運賃・消費税込、燃油サーチャージ・空港税別。
※金曜日、
および土曜日にご出発の場合、片道6,000円の追加となります。
（日本発、
ホノルル発ともに同料金）
※1泊朝食付。サービス料・消費税込。※土曜日・休前日は1名様につき5,000円（サービス料・消費税込）
の
追加となります。※7月25日
（土）
のチェックアウトは10：00となっております。
あらかじめご了承ください。
◎当ツアーは成田空港発着です。
その他の空港をご利用される場合の追加料金や、
10月以降の料金等、内容の詳細につきましては下記窓口へお問い合わせください。
3つの特典をご利用いただける3名様でのご宿泊限定のお得なプランです。
夏休みのご旅行に、
ご家族でぜひご利用ください。
（2階）
にて和洋ブフェをお召し上がりいただけます。
■ご朝食は「フライングトマトカフェ」
■通常1泊1台につき1,000円の駐車場を、無料にてご利用いただけます。
■お1人様につきドリンクを1杯お召し上がりいただけます。
ご優待料金
夕・朝食付
78,000円
71,000円
67,000円
※1泊室料。サービス料・消費税込。※他の優待券との併用はできません。
※満室等の理由により、
ご利用いただけない場合がございますので、事前にお問い合わせの上、
ご予約くださいますようお願い申し上げます。
※優待券は、会員ご本人さま、
およびご家族、
ご友人など、
ご紹介の方にもご利用いただけます。
優待券を譲渡される際は必要事項をご記入の上、
お渡しください。
※1泊室料。
サービス料・消費税込、
宿泊税別。
※上記料金は一例です。他の客室タイプの料金など、
詳しくはお問い合わせください。
一部の客室タイプは、
インターネットからもご予約いただけます。
「フライングトマトカフェ」でのご朝食（イメージ）
帝国ホテル大阪客室予約係（06）
6881-4100（月∼土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼17：30）インペリアルクラブ 0120-548978
26
会員優待料金
JTBロイヤルロード銀座 0120-606489
（月∼金 10：00∼18：00 ※祝日を除く）
担当：小野・小河
27
東京会員限定開業125周年記念特別企画
料理長スヌーピーとともに
東京大阪
親子で学ぶテーブルマナー
要予約
11：00∼13：30（受付10：15より）
大人 15,000円お子様（小学生限定）7,500円 ※コース料理・お飲物付。サービス料・消費税込。
場所帝国ホテル東京宴会場 ※6歳未満のお子様は、ベビールームのご利用をお願いいたします。
帝国ホテルがお贈りする、
お子様のための学びの一日。
料理長スヌーピーとともに、夏休みのひとときをご体験ください。
※東京：日曜・祝日を除く。
※大阪：7月25日
（土）
、
日曜・祝日を除く。
特別ビジター料金 1名様 1,080円（飲食代別）
※詳しくは、
会報誌同封のご優待券をご覧ください。
※20歳以上のお客さまのご利用に限ります。
予約受付開始 6月30日
（火）
10：00より
会員制サロン
「ザクラブルーム」
を、
インペリアル
クラブ、
およびインペリアルクラブグレース会員の
みなさまに、期間中１回限定にてご利用いただ
けます。
この機会に、ぜひお試しください。
宿泊プラン
「Grand Chef SNOOPY™
グランドシェフスヌーピー」
もご利用ください。
詳しくは本誌19頁をご覧ください。
-111569
インペリアルクラブ事務局 0120
（月∼金 10：00∼17：00 ※祝日を除く）
インペリアルクラブ
鉄板焼「嘉門」ボトルシャンパンプレゼント
7月1日
（水）∼8月31日
（月）平日限定
平日のディナータイムにて、4名様以上で「神戸牛」
メニューをお召し
上がりのお客さまに、
ボトルシャンパンをプレゼントさせていただきます。嘉門（03）
3539-8116 本館17階
［東京・大阪］
直営レストラン・バー 20％ご優待
7月1日
（水）∼8月31日
（月）平日・1回限定
平日のランチ・ディナータイムにて、
ご飲食料金を20％ご優待させて
いただきます。［東京］
（03）
3504-1111
（代表）
［大阪］
（06）
6881-1111
（代表）
◎詳しくは、会報誌同封のご優待券をご覧ください。
※優待券は会員ご本人さま、
およびご家族、
ご友人など、
ご紹介の方にもご利用いただけます。
優待券を譲渡される際は必要事項をご記入の上、
お渡しください。
〒100-8558 東京都千代田区内幸町1-1-1
TEL（03）
3504-1111
（代表）
客室予約専用ダイヤル（03）
3504-1251
〈トライアルキャンペーン〉
7月1日
（水）∼8月31日
（月）
■総料理長田中健一郎によるフランス料理のコースメニューをご用意いたします。
© 2015 Peanuts Worldwide LLC
スヌーピーをあしらったデザートをご用意いたします。
www.SNOOPY.co.jp
■経験豊かなホテルスタッフがお食事前の所作、
ナイフ・フォークの使い方などを、
お子様にも分かりやすく説明いたします
（テキスト付）。※お席は他のお客さまとのご相席となります。
■終了後にスヌーピーのプチギフトと受講修了証を差し上げます。
■料理長スヌーピーとスナップ写真を撮影していただけるお時間もございます。※ご自身にてカメラをお持ちください。
［東京］
開業125周年記念［帝国ホテル東京］
東京 17：30∼22：30 大阪 18：00∼22：30
7月26日
（日） 100名様限定
東京大阪
会員限定
レストラン特別優待
帝国ホテルのご予約・お問い合わせ
ザクラブルームからのご案内
東京インペリアルクラブセレクション
ワインと美食の夕べ
8月27日
（木） 50名様要予約
19：00∼21：30（受付18：30より）
お1人様 18,500円
ザクラブルーム東京
〒390-1516 長野県松本市安曇上高地
TEL（0263）
95-2001
（代表）
客室予約専用ダイヤル（0263）
95-2006
［営業所］
ザクラブルーム大阪
「ザクラブルーム」はインペリアルクラブ会員のみなさまのみご入会いただける
メンバーズクラブです。
ビジネスに、
プライベートに、会員制バーラウンジならでは
のきめ細やかなサービスとともに、
お酒やお食事をお楽しみいただけます。
年会費 86,400円※消費税込。入会金不要。※詳しくはお問い合わせください。
［東京］
（03）
3504-1111（代表）［大阪］
（06）
6881-1111（代表）
※コース料理・お飲物付。サービス料・消費税込。
場所帝国ホテルタワー地下1階ラブラスリー
テーマ「日本のお酒」
ソムリエ松本隆
毎回ご好評いただいている会員限定企画
です。今回はソムリエ松本が、
ワインをはじめと
する日本のさまざまなお酒をご紹介いたします。
シェフ八坂による1日限りの特別フルコース
メニューを、
ソムリエが厳選した美酒とともに
お楽しみください。
ホテルの特典・ご優待など
インペリアルクラブに関するお問い合わせ
帝国ホテル「インペリアルクラブデスク」0120-116571
［インペリアルクラブ提携クレジットカードに関するお問い合わせ］
UC「インペリアルクラブデスク」0120-116572
（月∼金 9：00∼17：00 ※祝日を除く）
※インペリアルクラブ入会に関するご案内は帝国ホテルホームページからもご覧いただけます。
予約受付開始 7月8日
（水）
10：00より
-111569
インペリアルクラブ事務局 0120
インペリアルクラブ
（月∼金 10：00∼17：00 ※祝日を除く）
28
インペリアルクラブ
〒530-0042 大阪市北区天満橋1-8-50
TEL（06）
6881-1111
（代表）
客室予約専用ダイヤル（06）
6881-4100
［上高地帝国ホテル］
〈夏の感謝祭〉
8月1日
（土）∼10日
（月）※日曜を除く。
期間中、
ご来店いただいたザクラブルーム会員
の方々、
およびご同伴のみなさまに、
グラスビールを
1杯ご用意いたします。
［帝国ホテル大阪］
インペリアルクラブ、
およびインペリアルクラブグレース会員のみなさまへ
ご用意している特別料金・会員専用電話をこのマークで表示しています。
名古屋営業所 TEL（052）
231-1206
大阪営業所 TEL（06）
6881-4658
福岡営業所 TEL（092）
451-2129
［ホームページ］
http://www.imperialhotel.co.jp
詳細はホームページでご確認ください。
メールマガジンをお届けしております。
ぜひホームページからお申し込みください。
［オンラインショップ］
http://shop.imperialhotel.co.jp
〈今号の表紙〉
ホテルショップ「ガルガンチュワ」では、
「帝国ホテル
の味をご家庭で」
をコンセプトに、
惣菜、
パン、
ケーキ
などシェフ熟練の技が生きる商品をはじめ、お手
土産や季節のご挨拶にふさわしいギフトなど多数
取り揃えています。
スタッフ一同、帝国ホテルのおも
てなしの心を商品に託し、
お客さまにご満足いただ
けるよう、
日々努めております。
今雨が降っていなくても、気象予報を見て雨よけの
カバーをかけたり、
予備の手さげ袋を万一のために
多めに入れておくなどのサービスは、
スタッフ一人
ひとりの気持ちから生まれました。
そのような想いとともに、
お客さまと帝国ホテルを
結ぶ
“帝国ホテルの味”
を、
これからもお届けして
まいります。
（表紙のゼリーは、本誌16頁に掲載しております）

Download Report