今年度の出版物目録は - 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所

ILCAA Publication 1966-2016
出版物目録 2016
[1966–2016]
ᐃᮇห⾜≀ Periodicals
Publications 2016
(ISSN 0387-2807)
䛄䜰䝆䜰䞉䜰䝣䝸䜹ゝㄒᩥ໬◊✲䛅 -RXUQDORI$VLDQDQG$IULFDQ6WXGLHV
ͤNo.1 (1968)䠉No.91 (2016.3)
http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/jaas/back-issue/
(ISSN 1883-4957)
䛄䝣䜱䞊䝹䝗䝥䝷䝇䛅 )LHOGSOXV
ͤNo.1 (2009.1)䠉No.15 (2016.1)
http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/field-plus/back-issue/
(ISSN 1881-3283)
䛄䜰䝆䜰䞉䜰䝣䝸䜹䛾ゝㄒ䛸ゝㄒᏛ䛅 Asian and African Languages and Linguistics.
ͤNo.1 (2006)䠉No.7 (2013.3)
䛀No.8 䜘䜚䚸䜸䞁䝷䜲䞁䝆䝱䞊䝘䝹໬䛁
http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/aall/back-issue/
(ISSN 0910-8068)
䛄䜰䝆䜰䞉䜰䝣䝸䜹ゝㄒᩥ໬◊✲ᡤ䛂㏻ಙ䛃䛅 ILCAA Newsletter.
No.1 (1966)䠉No.122 (2008)
䜸䞁䝷䜲䞁䝆䝱䞊䝘䝹
Online Journals
(ISSN2188-0840)
䛄䜰䝆䜰䞉䜰䝣䝸䜹䛾ゝㄒ䛸ゝㄒᏛ䛅 Asian and African Languages and Linguistics.
䕸 No.8 (2014.3)䠉No.10 (2016.3)
䛀No.8 䜘䜚෉Ꮚయ䜢䛺䛟䛧䚸䜸䞁䝷䜲䞁䝆䝱䞊䝘䝹໬䛁
http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/aall/
(ISSN 2187-7297)
NUSA: Linguistic Studies of Languages in and around Indonesia.
䕸 No.54 (2013.3)䠉No.58 (2015.3)
目次---------------------------------------------・凡例
2
・新刊
3
・電子出版物
4
・イスラム文化研究シリーズ
4
・地域文化研究
東アジア
10
北東アジア
12
東南アジア
12
南アジア
15
西アジア
17
アフリカ
17
広域
20
・言語研修テキスト
23
・アジア・アフリカ基礎語彙集
39
・アジア・アフリカ言語文化叢書
41
・資源人類学（資源の分配と共有に関する
人類学的統合領域の構築～象徴系と生
態系の連関をとおして）
44
・GICAS (Grammatological Informatics
based on the Corpora of Asian Scripts) 45
・旧刊書
45
･定期刊行物
･オンラインジャーナル
64
64
Contents ---------------------------------------・Explanatory Notes
2
・Frontlist
3
4
・Electric Publications
・Studia Culturae Islamicae
4
・Area and Cultural Studies
EAST ASIA
10
NORTHEAST ASIA
12
SOUTHEAST ASIA
12
15
SOUTH ASIA
WEST ASIA
17
AFRICA
17
EXTENSIVE AREAS
20
23
･Textbooks for Language Training
･Asian and African Lexicon
39
･Study of Languages and Cultures of Asia
and Africa Monograph Series
41
･Distribution and Sharing of Resources in
Symbolic and Ecological Systems:
Integrative Model-building in
Anthropology
44
･GICAS (Grammatological Informatics
based on the Corpora of Asian Scripts) 45
・Old Publications
45
・Periodicals
・Online Journals
64
64
------------------------------------------------------------------------------------------------------
䛀No.54 䜘䜚䚸䜸䞁䝷䜲䞁䝆䝱䞊䝘䝹໬䛁
http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/nusa/
http://www.aa.tufs.ac.jp/en/publications/nusa/
ͤ෉Ꮚయ䛿, 1975 ๰ห, 1982 ᖺ䛛䜙䛿䜰䝖䝬䝆䝱䝲䜹䝋䝸䝑䜽኱Ꮫ䛸 NUSA ⦅㞟ጤဨ఍䛜ඹྠห⾜䚹
2009 ᖺ䛻ᮾ༡䜰䝆䜰ゝㄒ䜰䞊䜹䜲䝤䠄Southeast Asian Linguistics Archives䠅䛻ຍධ䚹๰ห
ྕ䛛䜙 No.53 䜎䛷䛾⏬ീ䛜 http://sealang.net/nusa/ 䛷㜀ぴྍ⬟䚹
アジア・アフリカ言語文化研究所
東京外国語大学
Research Institute for Languages and
Cultures of Asia and Africa (ILCAA)
ILCAA Publication 1966䇴2016
䛀ซ౛䛁
䕺2015 ᖺ 4 ᭶䡚2016 ᖺ 3 ᭶䛻ห⾜䛥䜜䛯䛂᪂ห䛃䛻⥆䛔䛶䚸ᙜ◊✲ᡤ䛾タ⨨┠ⓗ䛚䜘䜃௒᪥ⓗ౑
࿨䛻䛛䛛䜟䜛䝅䝸䞊䝈䛤䛸䛻䚸䛭䜜䛮䜜ཎ๎䛸䛧䛶᪂䛧䛔䜒䛾䛛䜙㡰ḟ㓄ิ䛧䜎䛧䛯䚹
1999 ᖺ௨๓䛾ฟ∧≀䛚䜘䜃䛭䜜௨๓䛻⤊ห䜢㏄䛘䛯䝅䝸䞊䝈䛺䛹䛿䛂ᪧห᭩䛃䛸䛧䛶 45 䝨䞊䝆௨
㝆䛻䜎䛸䜑䜎䛧䛯䚹 ⿬⾲⣬䛻䛿䚸ᐃᮇห⾜≀䚸䛚䜘䜃䚸䜸䞁䝷䜲䞁䝆䝱䞊䝘䝹䜢ᥖ㍕䛧䜎䛧䛯䚹
A Dictionary of Arab Tribes. Nishio, Tetsuo, Oda Jun'ichi, Nakamichi
Shizuka, and Morita Shoko. 1999.2.1. ISBN 4-87297-735-1 *
䠄᭩⡠␒ྕ䠅䠄䈜බ㛤୰䠅 [䝅䝸䞊䝈␒ྕ] 䠄⇥⇊⇮∑䠅䠄ⴭ⪅ྡ䠅䠄Ⓨ⾜ᖺ᭶᪥䠅䠄ISBN ␒ྕ䠅䠄*䠅
౛㸧A735ͤ
[AAL-34]
䚾࿴᭩䛻䛴䛔䛶䛿, 䛄᭩ྡ䛅, ⴭ⪅ྡ䛻⥆䛔䛶, ⱥヂ䝍䜲䝖䝹, 䝻䞊䝬Ꮠ⾲グ䜢ῧ䛘䜎䛧䛯䚿
䞉᭩⡠␒ྕ A735 䛾 A 䛿, 䜰䝆䜰䡡䜰䝣䝸䜹ゝㄒᩥ໬◊✲ᡤ䛾 ISBN ฟ∧⪅グྕ䛾䠑᱆㒊ศ
䠄ISBN 4-87297- 䠅䜢, B 䛿䠄ISBN 978-4-86337- 䠅䜢䛭䜜䛮䜜䝁䞊䝗໬䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹
䈜䠖᭩⡠␒ྕ䛾ḟ䛻䈜༳䛜䛒䜛䜒䛾䛿ห⾜ᚋ, web බ㛤䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹
http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/
䕸䠖᭩⡠␒ྕ䛾ḟ䛻䕸༳䛜䛒䜛䜒䛾䛿⣬፹య䛾䛺䛔䜸䞁䝷䜲䞁ฟ∧≀䞉㟁Ꮚฟ∧≀䛷䛩䚹
https://publication.aa-ken.jp/
䠄*䠅䠖 ᮎᑿ䛻*༳䜢௜䛧䛯ฟ∧≀䛿ṧ㒊䛜䛒䜚䜎䛫䜣䚹
䕺ᮏ◊✲ᡤ䛾ฟ∧≀䛿㠀኎ရ䛷䛩䚹ṧ㒊䛜䛒䜛ሙྜ䠈㡺ᕸ䛾䛤せᮃ䛻ᛂ䛨䛶ཧ䜚䜎䛧䛯䛜䠈᭱㏆
ห⾜䛥䜜䛯䜒䛾䜢㝖䛝䠈㐣ཤ䛾ฟ∧≀䛾䜋䛸䜣䛹䛻䛿ᅾᗜ䛜䛒䜚䜎䛫䜣䠄*䜢௜䛧䜎䛧䛯䠅䚹
ṧ㒊䛜䛺䛔䜒䛾䛷, ⴭస⪅䞉ⴭసᶒ⥅ᢎ⪅䛛䜙䛾஦๓䛾ᩥ᭩䛻䜘䜛஢ゎ䛜ᚓ䜙䜜䛶䛔䜛ฟ∧≀
䛻㝈䛳䛶䛿䠈䛂䜸䞁䞉䝕䝬䞁䝗ฟ∧䛃䛻䜘䜛㡺ᕸ䜢⾜䛖䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹
ᮏ◊✲ᡤ䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛂◊✲ᡤ䛾ฟ∧≀䛃 http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/ 䜢ཧ↷䛥䜜
䜛䛛䠈Fax: 042-330-5610 ᡈ䛔䛿䠈E-mail: [email protected] ᐄ䛻䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹
䛀Explanatory Notes䛁
From the outset, the Institute has published results of current research on the languages,
cultures and history of Asia and Africa.
Mallik, B. P., Nara Tsuyoshi, and Sakamoto Yasuyuki (eds.). 1989.1.31. ISBN 4-87297-666-5 *
A665 South-Asian 6HULHV%HQJDOL/DQJXDJH 5DELQGUDQƗWK7DJRUH
V3UDEKƗW-VDQJƯW
6DQGK\Ɨ-VDQJƯWDQG*ƯWƗQMDOL Mallik, B. P., Nara Tsuyoshi, and Sakamoto Yasuyuki (eds.).
1987.3.31. ISBN 4-87297-665-7 *
A664ͤ 䛄㏆ୡ䜰䞁䝁䞊䝹☃ᩥ䇷KWIC ⣴ᘬ䇷䛅 ᆏᮏᜤ❶䠄⦅䠅 ,QVFULSWLRQV0RGHUQHVG
$QJNRU
KWIC Index. Sakamoto, Yasuyuki (ed.). 1986.12.20. ISBN 4-87297-664-9 *
䕻䝁䞁䝢䝳䞊䝍䝬䝙䝳䜰䝹䝅䝸䞊䝈 Computer Manual Series
A658ͤ 䛄㟁Ꮚ㎡᭩ Dicsearch䛅 ᯇୗ࿘஧ (OHFWURQLF'LFWLRQDU\6HDUFK'LVSOD\
“Dicsearch”. Matsushita, Shuji. 1991.11.30. ISBN 4-87297-658-4 *
A657 䛄Tedit 䛂䝣䝹䝇䜽䝸䞊䞁䝔䜻䝇䝖䜶䝕䜱䝍䛃 V.02.01䛅 ௒஭೺஧ Tedit
)XOO-screen Text-HGLWRU
9. Imai, Kenji. 1990.2.28. ISBN 4-87297-657-6 *
A656 䛄㎡᭩᳨⣴⾲♧䝥䝻䜾䝷䝮 V.01.00䛅 ᯇୗ࿘஧ 'LFWLRQDU\6HDUFKDQG'LVSOD\9
Matsushita, Shuji. 1986.3.31. ISBN 4-87297-656-8 *
A655 䛄Aatedit 䛂ྛ✀ゝㄒ䝔䜻䝇䝖䜶䝕䜱䝍䛃 V.02.00䛅 ௒஭೺஧ Aatedit
Text-editor for
Non-/DWLQ7H[WV
9Imai, Kenji. 1986.3.11. ISBN 4-87297-655-X *
A654 䛄Aafe 䛂ᩥᏐ䝣䜷䞁䝖䜶䝕䜱䝍䛃 V.01.00䛅 ௒஭೺஧
Aafe )RQW-HGLWRU
9. Imai, Kenji. 1985.3.11. ISBN 4-87297-654-1 *
A653 䛄Bunpoo 䛂ᩥἲ䠖ᩥᏐ䝁䞊䝗ኚ᥮䛃 V.02.00䛅 ௒஭೺஧
%XQSRR &RGH-FRQYHUWHU
9. Imai, Kenji. 1982.11.1. ISBN 4-87297-653-3 *
A652 䛄Fontmaker 䛂ᩥᏐ䝣䜷䞁䝖స〇䞉ಟṇ䛃 V.02.00䛅 ௒஭೺஧
)ontmaker )RQW-PDNHU
9 Imai, Kenji. 1985.2.28. ISBN 4-87297-652-5 *
A651ͤ 䛄Vsamedit 䛂䝔䜻䝇䝖䜶䝕䜱䝍䞊䛃 V.2. 01䛅 ᯇୗ࿘஧
9VDPHGLW
7H[W-HGLWRU
9Matsushita, Shuji. 1984.2.29. ISBN 4-87297-651-7 *
䕻䝁䞁䝢䝳䞊䝍䝬䝙䝳䜰䝹䝅䝸䞊䝈ู෉ Computer Manual Series: separate
A663 䛄₎Ꮠ䝁䞊䝗⾲ 1䠄䝢䞁䜲䞁⦅䠅: V.01.00䛅 &KDUDFWHU)RQW/LVW91994.3.31.
ISBN 4-87297-663-0 *
A662 䛄ᩥᏐ䝣䜷䞁䝖䝸䝇䝖 4: V.01.00䛅 &KDUDFWHU)RQW/LVW9. 1991.3. ISBN 4-87297-662-2 *
A661 䛄ᩥᏐ䝣䜷䞁䝖䝸䝇䝖 3: V.02.00䛅 &KDUDFWHU)RQW/LVW91992.2. ISBN 4-87297-661-4 *
A660 䛄ᩥᏐ䝣䜷䞁䝖䝸䝇䝖 2: V.02.00䛅 CharacteU)RQW/LVW91988.2. ISBN 4-87297-660-6 *
A659 䛄ᩥᏐ䝣䜷䞁䝖䝸䝇䝖 1: V.06.00䛅 &KDUDFWHU)RQW/LVW9 1993.3. ISBN 4-87297-659-2 *
SAMPLE
A735ͤ [AAL-34] A Dictionary of Arab Tribes. Nishio, Tetsuo, Oda Jun'ichi, Nakamichi Shizuka, and
Morita Shoko. 1999.2.1. ISBN 4-87297-735-1 *
(Book No.) (䈜online) [Series No.] 䠄Title䠅 (Authors)
(Year. Month. Day) (ISBN No.)
䠄䈜䠅 online edition
䠄䕸䠅 online publication.
(*out of stock)
http://www.aa.tufs.ac.jp/en/publications/
https://publication.aa-ken.jp/
ILCAA publications included in the following list are forwarded to research institutions
on an exchange bases, but are not available for sale. In response to individual offers or
requests, complimentary copies by the process of “books-on-demands” is provided after
obtaining permission by the author with the letter of consent. Individual researchers may
obtain complimentary copies by writing to the Editorial Committee, or the author.
For more information, please visit our website,
http://www.aa.tufs.ac.jp/en/publications/
or write to us by either mail, fax, or E-mail: [email protected]
…………………………………………………………………………………………………………….…………………………
ிʮ‫׎ٳ‬ᛖ‫ܖٻ‬ǢǸǢ᳽ǢȕȪǫᚕᛖ૨҄ᄂᆮ৑ ᾪ1966–2016ᾬ
Ⓨ⾜䠖2016 ᖺ 6 ᭶
Published: June 2016
ILCAA Publications
2016
Ј༿ཋႸ᥵ 2016
䛈183-8534 ᮾி㒔ᗓ୰ᕷᮅ᪥⏫ 3-11-1
㟁ヰ䠖042-330-5600
䝣䜯䝑䜽䝇䠖042-330-5610
㟁Ꮚ䝯䞊䝹䠖[email protected]
URL: http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/
Research Institute for Languages and Cultures of Asia and
Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies.
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo, 183-8534, JAPAN
Phone: 81-42-330-5600 Fax: 81-42-330-5610
E-mail: [email protected]
URL: http://www.aa.tufs.ac.jp/en/publications/
䠎
䠒䠏
２
６３
ILCAA Publication 1966‒2016
新刊
Frontlist
B226 『古典チベット語文法―『王統明鏡史』（14 世紀）に基づいて』星泉（編）
A Grammar of Classical Tibetan based on The Clear Mirror: A Royal Genealogy (the 14th
century). Hoshi, Izumi. 2016.3.28. ISBN 978-4-86337-226-9
silsilah in Aceh, Java, and the Lanao area of Mindanao.
B225 [JS-4] Shatṭ ārīyah
̣
Fathurahman, Oman. 2016.3. ISBN 978-4-86337-225-2
by Mpu Panuluh. Robson, Stuart (ed. and trans.)
B224 [JS-3] The Kakawin Ghatotkacāśraya
̣
2016.3. ISBN 978-4-86337-224-5
B223 『「華人」という描線―行為実践の場からの人類学的アプローチ』津田浩司・櫻田涼子・伏木
香織（編） Describing "Something Chinese": Anthropological Analysis based on an Action-Centered
Approach Tsuda, Koji, Sakurada Ryoko, and Fushiki Kaori (ed.) 2016.3.20. ISBN 978-4-86337-223-8 *
B222 『食と農のアフリカ史―現代の基層に迫る』石川博樹・小松かおり・藤本武（編）
A History of Food and Agriculture in Africa: Exploring the Basis of Modernity. Ishikawa, Hiroki,
Komatsu Kaori, and Fujimoto Takeshi (eds.). 2016.3.31. ISBN 978-4-86337-222-1
B221 『移民／難民のシティズンシップ』錦田愛子（編） Citizenship for Migrants and Refugees:
A Comparative Study of Institutions and Practices of Inclusion and Exclusion from Nation-States.
Nishikida, Aiko (ed.). 2016.3.31. ISBN 978-4-86337-221-4 *
B220 『他者―人類社会の進化』河合香吏 Otherness: The Evolution of Human Sociality.
Kawai, Kaori 2016.3.25. ISBN 978-4-86337-220-7 *
B219 Re-Finding African Local Assets and City Environments: Governance, Research and Reflexivity.
Shiino, Wakana, Shiraishi Soichiro, and Ondicho Tom. 2016. ISBN: 978-4-86337-219-1.
B218 Linguistic Typology of the North Volume 3. Berge, Anna, Hori Hirofumi, Kurebito Tokusu, Ebata
Fuyuki, Syuryun Aizhaana, and Huang Xing. 2016. ISBN 978-4-86337-218-4
B217 『チベット文学と映画制作の現在 Sernya Vol.3』星泉・海老原志穂・大川謙作・三浦順子ほか
（編） Tibetan Literature and Filmmaking Sernya Vol.3. Hoshi, Izumi, Ebihara Shiho, Okawa
Kensaku et al.(eds.). 2016.1.30. ISBN 978-4-86337-217-7
B216 『マダガスカルの民話 II―ヴェズ･タンドゥルイ･マシクル・ベツイミサラカ･ツィミヘティ』飯田卓・
西本希呼・ラザフィアルヴニミシェル・深澤秀夫（編訳） Angano Malagasy Boky II.
Iida, Taku, Nishimoto Noa, Razafiarivony Michel, and Fukazawa Hideo (eds.).
2016.3.31. ISBN 978-4-86337-216-0
B215 『モーリシャスのボージプリー語民話』
町田和彦・小田淳一・杉本星子・ギルジャーナンドシングビーセーサル（アルヴィンド）（編訳）
Bhojpuri folktales of Mauritius. Machida, Kazuhiko, Oda Jun'ichi, Sugimoto Seiko, and
Geerjandsingh Bissessur (Arvind) (eds.). 2016.3.31. ISBN 978-4-86337-215-3
B214 『科学と文化をつなぐアナロジーという思考様式』春日直樹（編） Connecting Science and
Culture. Kasuga, Naoki (ed.). 2016.3.21. ISBN 978-4-86337-214-6 *
B213◄ Keyword In Context Index to Dharmakīrti’s Pramāṇaviniścaya.
Sakai, Masamichi, and Takashima Jun. 2015. ISBN 978-4-86337-213-9
B212◄ Proceedings of the Second International Workshop on Information Structure of Austronesian
Languages. Linguistic Dynamics Science Project 2. 2015.12.25. ISBN 978-4-86337-212-2 *
B211 [SCI-105] [MEIS-22] Mapping Safavid Iran. Kondo, Nobuaki (ed.). 2015. ISBN 978-4-86337-211-5
B209 『ナーナイの文化と生活 1 ツングース言語文化論集 60』風間伸次郎（採録・訳注）
Nanay Culture and Living 1: Publications on Tungus Languages and Cultures 60.
Kazama, Shinjiro (trans. and annotated). 2015.8.1. ISBN 978-4-86337-209-2
B207※ 『平成 27 年度言語研修古ジャワ語研修テキスト「古ジャワ語基礎―文法と読解」』
ILCAA Intensive Language Course 2015: Old Javanese, Textbook: An Introduction to Old Javanese.
Molen, Willem van der. 2015.8.19. ISBN 978-4-86337-207-8
B206 『平成 27 年度言語研修アラビア語パレスチナ方言研修テキスト 2 単語集』依田純和
ILCAA Intensive Language Course 2015: Palestinian Arabic, Textbook 2;
３
３
ILCAA Publication 1966‒2016
The Palestinian Arabic-Glossary. Yoda, Sumikazu. 2015.12.25. ISBN 978-4-86337-206-1
B205 『平成 27 年度言語研修アラビア語パレスチナ方言研修テキスト 1 文法編』依田純和
ILCAA Intensive Language Course 2015: Palestinian Arabic, Textbook 1;
The Palestinian Arabic-Grammar. Yoda, Sumikazu. 2015.12.25. ISBN 978-4-86337-205-4
B204 『平成 27 年度言語研修モンゴル語研修テキスト 2 明解モンゴル語文法』中嶋善輝
ILCAA Intensive Language Course 2015: Mongolian Language, Textbook 2.
Comprehensive Grammar of the Mongolian Language. Nakashima, Yoshiteru
2015.1.23. ISBN 978-4-86337-204-7
B203※ 『平成 27 年度言語研修モンゴル語研修テキスト 1 モンゴル語会話・講読』
橋本勝, M.オーガンバヤル ILCAA Intensive Language Course 2015: Mongolian, Textbook 1:
Mongolian Conversation and Reader. Hashimoto, Masaru, and Uuganbayar Myagmarsuren.
2015.7.27. ISBN 978-4-86337-203-0
B202 [SCI-104] [MEIS-21] 『近世イスラーム国家史研究の現在』近藤信彰（編）
Studies on Early Modern Islamic Dynasties: The State of the Art. Kondo, Nobuaki (ed.).
2015.7.15. ISBN 978-4-86337-202-3 *
B201 [SCI-103] [MEIS-20]‘Tuḥfat al-Khānī or Tārīkh-I Raḥīm Khānī: An Early Manghit Chronicle in
Central Asia, Muḥammad Qāżī Vafā' Karmīnagī (d.1769).
Sefatgol, Mansur (ed.), and Kondo Nobuaki (collabo.). 2015. ISBN 978-4-86337-201-6
B174 [LSTCA106] The Kadaw Language. Shintani, Tadahiko L.A. 2015.12.25. ISBN 978-4-86337-174-3
B210 [LSTCA105] The Zotung Language. Shintani, Tadahiko L.A. 2015.9.30. ISBN 978-4-86337-210-8
B183 [LSTCA104] The Shanke Language. Shintani, Tadahiko L.A. 2015.6.24. ISBN 978-4-86337-183-5
電子出版物 Electric Publications
https://publication.aa-ken.jp/
B213◄ Keyword In Context Index to Dharmakīrti’s Pramāṇaviniścaya.
Sakai, Masamichi, and Takashima Jun. 2015. ISBN 978-4-86337-213-9
B212◄ Proceedings of the Second International Workshop on Information Structure of Austronesian
Languages. Linguistic Dynamics Science Project 2. 2015.2.11. ISBN 978-4-86337-212-2
※出版の形態の一つとして電子書籍の形も採用し、従来の出版と同様の水準の書籍としての品質の維持
および ISBN の付与を伴った形での電子出版を行ないます。学術的な引用についての標準が書籍と同
様の形態のものについてしか存在しないという事情から、当面は PDF 形式に限り、改変不能にプロテクト
をかけた上で、検索やテキストのコピーは自由な形式で公開していきます。
Studia Culturae Islamicae
[イスラム文化研究シリーズ]
※http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/islamicae/
(ISSN1340-5306)
B200 [SCI-102] [MEIS-19] Human Mobility and Multiethnic Coexistence in Middle Eastern Urban
Societies 1: Tehran, Aleppo, Istanbul, and Beirut. Kuroki, Hidemitsu (ed.). 2015.
ISBN 978-4-86337-200-9
B168 [SCI-100] [MEIS-17] 『ギーラーン州の聖所 I』清水直美・吉枝聡子・上岡弘二
Sacred Places in Gilan Province I. Shimizu, Naomi, Yoshie Satoko, and Kamioka Koji.
2014.9. ISBN 978-4-86337-168-2
B179 [SCI-101] [MEIS-18]‘Alī shīr navā’ ī: Dīvān of the aq qoyunlu admirers (1471).
Erkinov, Aftandil (ed.). 2015. ISBN 978-4-86337-179-8
４
４
ILCAA Publication 1966‒2016
B088※ [SCI-99] [MEIS-16] 『ペルシア語文化圏史研究の最前線』近藤信彰（編）
New Perspectives on the History of Persianate Societies. Kondo, Nobuaki (ed.).
2011.6.30. ISBN 978-4-86337-088-3
B087※ [SCI-98] [MEIS-15] 『ゴム州の聖所』清水直美・上岡弘二 Sacred Places in Qom Province.
Shimizu, Naomi, and Kamioka Koji. 2011.6. ISBN 978-4-86337-087-6
B027 [SCI-97] [MEIS-13] Rebellion, Myth Making, and Nation Building: Lebanon from an Ottoman
Mountain Iltizam to a Nation State.
Abu-Husayn, Abdul-Rahim. 2009. ISBN 978-4-86337-027-2
B025※ [SCI-96] [MEIS-12] 『テヘラン州の聖所』清水直美・上岡弘二 Sacred Places in Tehran
Province. Shimizu, Naomi, and Kamioka Koji. 2009.3. ISBN 978-4-86337-025-8
B055※ [SCI-95] 『選史 I ムハンマド･ハキーム･ハーン著』河原弥生・羽田亨一(校訂)
Muntakhab al-Tawārīkh (Selected History) vol.I by Muḥammad Ḥ akīm khān.
Kawahara, Yayoi, and Haneda Koichi (eds.). 2009.12.25. ISBN 978-4-86337-055-5
B017 [SCI-94] [MEIS-10] 『「チンギズ・ナーマ（Čingīz-nāma）」ウテミシュ・ハージー（Ötämiš Ḥājī）(著）
解題・訳註・転写・校訂テクスト』川口琢司・長峰博之（編）菅原睦（校閲）
Čingīz-nāma: Ötämiš Ḥ ājī; Introduction, Annotated Translation, Transcription, and Critical Text.
Kawaguchi, Takushi, Nagamine Hiroyuki (eds.), and Sugahara Mutsumi (supervision).
2008.11.30. ISBN 978-4-86337-017-3
B003 [SCI-93] [MEIS-06] Crossing Over Cyprus: Studies on the Divided Island in the Eastern
Mediterranean. Leventis, Yiorghos, Murata-Sawayanagi Nanako, and Hazama Yasushi. 2008.
ISBN 978-4-86337-003-6 *
B002 [SCI-92] [MEIS-09] Introduction to Shari‘a Documents from Qajar Iran.
Reza'i, Omid. 2008. ISBN 978-4-86337-002-9
B001 [SCI-91] [MEIS-08] Annotated Indices to the Kokand Chronicles. Beisembiev, Timur K.
2008. ISBN 978-4-86337-001-2 *
B000 [SCI-90] [MEIS-07] Babad Arung Bondhan: Javanese Local Historiography: Text Edition and
Commentary. Titik, Pudjiastuti. 2008.7.31. ISBN 978-4-86337-000-5 *
A991 [SCI-89] [MEIS-05] Crossing Boundaries: Gender, the Public, and the Private in Contemporary
Muslim Societies. Ohtsuka, Kazuo, and Dale F. Eickelman (eds.).
2008. ISBN 978-4-87297-991-6
A986 [SCI-88] 『新疆およびフェルガナのマザール文書（影印）3』アシルベクムミノフ・
ナーディルベクアブドゥルアハトフ・河原弥生（編） Mazar Documents from Xinjiang and
Ferghana (Facsimile) 3. Muminov, Ashirbek, Nadirbek Abdulahatov, and Kawahara Yayoi (eds.).
2007.12.14. ISBN 978-4-87297-986-2
A985 [SCI-87] 『新疆およびフェルガナのマザール文書（影印）2』アブリズオルホン･菅原純（編）
Mazar Documents from Xinjiang and Ferghana (Facsimile) 2. Orxun, Abliz, and
Sugawara Jun (eds.). 2007.12.25. ISBN 978-4-87297-985-5 *
A984※ [SCI-86] The Presence and Absence of Women in Sufi Texts: Women in Persian Mystical
Literature from the beginning of the Islamic Era to 1900. Taheri, Zahra.
2007. ISBN 978-4-87297-984-8 *
A891 [SCI-85] [MEIS-04] 『鮮麗なるアフガニスタン 1841-42 イギリス軍中尉ジェームズ･ラットレーの石
版画より』近藤信彰（監訳) 小澤一郎・登利谷正人（訳) Costumes and Scenery of
Afghaunistaun by James Rattray. Kondo, Nobuaki (ed.), Toriya Masato, and Ozawa Ichiro (trans.).
2007.10.31. ISBN 978-4-87297-891-9
A965 [SCI-84] [MEIS-03] The Jisr Family in Tripoli, 1757-1980: From Religious Guidance to Political
Work. Said, Abdallah. 2007. ISBN 978-4-87297-965-7
A949 [SCI-83] 『新疆およびフェルガナのマザール文書（影印）１』菅原純・河原弥生（編）
Mazar Documents from Xinjiang and Ferghana (Facsimile) 1. Sugawara, Jun, and Kawahara
Yayoi (eds.). 2006.12.25. ISBN 4-87297-949-4 *
A945※ [SCI-82] [MEIS-02] Persian Historical Epistles from Iran and Mawara an-nahr: The Safavids,
the Uzbeks, and the Mangits; with an edition of selected epistles.
Sefatgol, Mansur (author), and Kondo Nobuaki (collaboration). 2006. ISBN 4-87297-945-1
５
５
ILCAA Publication 1966‒2016
A926※ [SCI-81] 『選史 II ムハンマド･ハキーム･ハーン（著）』河原弥生・羽田亨一（校訂)
Muntakhab al-Tawārīkh (Selected History) vol.II by Muḥammad Ḥ akīm khān. Kawahara, Yayoi,
and Haneda Koichi (eds.). 2006.3.3. ISBN 4-87297-926-5
A921※ [SCI-80] 『15 世紀中央アジアの聖者伝マカーマーテ・ホージャ・アフラール, マウラーナー・
シャイフとして知られる弟子編著』川本正知（訳注)
The 15th Century Central Asian Hagiography: Maqāmāt-i khwāja aḥrār, Memoirs Concerning
Khwāja Aḥrār (1404-1490), Compiled by A Disciple Called Mawlānā Shaykh.
Kawamoto, Masatomo (trans. and annotation). 2005.12.27. ISBN 4-87297-921-4 *
A907 [SCI-79] [MEIS-01] A Moroccan Ambassador in Madrid at the End of the Seventeenth Century:
Rihlat al-Wazir fi Iftikak al-Assir, Compiled by Muhammad bin Abdelwahhab al-Ghassani.
Benhadda, Abderrahim (ed.). 2005. ISBN 4-87297-907-9 *
A898※ [SCI-78] 『15 世紀中央アジアの聖者伝マカーマーテ・ホージャ・アフラール, マウラーナー・
シャイフとして知られる弟子編著』川本正知（校訂)
The 15th Century Central Asian Hagiography: Maqāmāt-i khwāja aḥrār, Memoirs Concerning
Khwāja Aḥrār (1404-1490), Compiled by A disciple called Mawlānā Shaykh.
Kawamoto, Masatomo (ed.). 2004.12.27. ISBN 4-87297-898-6 *
B050※ [SCI-77(3)] 『イスラム教徒・キリスト教徒共住村ダヴィドコヴォ村民衆歌謡集（3)注釈編』
寺島憲治（編） Bulgarian Folk Songs from the Village of Davidkovo Inhabited by Muslims and
Christians (3): Notes. Terajima, Kenji (ed.). 2009.12.28. ISBN 978-4-86337-050-0
A893※ [SCI-77(2)] 『イスラム教徒・キリスト教徒共住村ダヴィドコヴォ村民衆歌謡集（2）音声・映像資
料編』寺島憲治（編）
Bulgarian Folk Songs from the Village of Davidkovo Inhabited by Muslims and Christians (2)
Audio-Visual Documents. Terajima, Kenji (ed.). 2005.3. ISBN 4-87297-893-5
A892※ [SCI-77(1)] 『イスラム教徒・キリスト教徒共住村ダヴィドコヴォ村民衆歌謡集（1）テクスト編』
寺島憲治（編） Bulgarian Folk Songs from the Village of Davidkovo Inhabited by Muslims and
Christians (1) Texts. Terajima, Kenji (ed.). 2004.11.25. ISBN 4-87297-892-7
A865 [SCI-76] Uyghur Education and Social Order: The Role of Islamic Leadership in the Turpan
Basin. Wang, Jianxin. 2004.3.12. ISBN 4-87297-865-X *
A859 [SCI-75] The Tribes and Regional Divisions in North Yemen.
Matsumoto, Hiroshi. 2003.12.31. ISBN 4-87297-859-5
A857 [SCI-74(3)] Iranian Studies 16(3). Gilaki Dialect of Lahijan: A Study on Phonology, Morphology,
and Lexicon vol.3; Lexicon Š-Y. Jahangiri, Nader. 2003.10.31. ISBN 4-87297-857-9
A856 [SCI-74(2)] Iranian Studies 16(2). Gilaki Dialect of Lahijan: A Study on Phonology, Morphology,
and Lexicon vol.2; Lexicon A-S. Jahangiri, Nader. 2003.10.31. ISBN 4-87297-856-0
A855 [SCI-74(1)] Iranian Studies 16(1). Gilaki Dialect of Lahijan: A Study on Phonology, Morphology
and Lexicon vol.1; Phonological and Morphological Features. Jahangiri, Nader.
2003.10.31. ISBN 4-87297-855-2
A851 [SCI-73] 『現代に生きるイスラームの婚姻論ガザーリーの「婚姻作法の書」訳注・解説』
青柳かおる Marriage in Islam: Introduction, Translation, and Notes of al-Ghazālī's Book on the
Manners of Marriage from the Revival of the Religious Sciences. Aoyagi, Kaoru.
2003.8.15. ISBN 4-87297-851-X *
A827 [SCI-72] The Ideology of Jihad for the Third Islamic Internationalism: The Realities' Index.
Hassan, Hassan Bakr. 2002.7.31. ISBN 4-87297-827-7 *
A809※ [SCI-71] The Diary of a Bulgarian Peasant Iliya Vankov for the Year 1900: (2) Documents and
Index. Terajima, Kenji (ed.). 2001.12.20. ISBN 4-87297-809-9
A807 [SCI-70] 『新疆ウイグルのバザールとマザール』新免康・真田安・王建新
The Bazaars and Mazaars of the Xinjiang Uighur. Shinmen, Yasushi, Sanada Yasushi, and Wang
Jianxin. 2002.2.13. ISBN 4-87297-807-2
A784 [SCI-69] [Iranian Studies 15] A Sociolinguistic Study of Persian in Tehran. Jahangiri, Nader.
2001.1.31. ISBN 4-87297-784-X
６
６
ILCAA Publication 1966‒2016
A764 [SCI-68] 『チュニジアのナツメヤシ･オアシス社会の変容と基層文化ジェリード地方とネフザー
ワ地方の比較研究』鷹木恵子 Mutation et Cultures Traditionnelles des Societes Oasiennes en
Tunisie: Etude Comparative des Regions de Djerid et de Nefzaoua. Takaki, Keiko.
2000.3.31. ISBN 4-87297-764-5 *
A763 [SCI-67] [Iranian Studies 14] 『アンジャヴィーシーラーズィー編「イランの民話」の話型分類とモチ
ーフ一覧』竹原新 Typology and Motif Lists of "Iranian Folktales" edited by Anjavī Shīrāzī.
Takehara, Shin. 2000.3.31. ISBN 4-87297-763-7
A759 [SCI-66] Javāher al-akhbār (History of Safavid dynasty until 984 A.H.) Būdāq Qazvīnī.
Nasiri, Mohammad Reza, and Haneda Koichi. 1999.9.30. ISBN 4-87297-759-9 *
A739 [SCI-65] Persian Documents Series 2. Sixty Persian Documents of Qajar Period.
Rajabzade, Hashem, and Eura Kenji. 1999.2.10. ISBN 4-87297-739-4 *
A721 [SCI-64] [Iranian Studies 13] 『イラン現代政治年表補巻（2） 1942 年 3 月-1943 年 3 月』日高英實
（編） Chronique Politique Contemporaine de L'Iran: Supplément (2). Hidaka, Hidemi (ed.).
1998.3.30. ISBN 4-87297-721-1
A718※ [SCI-63] [Studia Berberi (III)] Ethnographical Texts in Moroccan Berber (3) (Dialect of
Anti-Atlas). Nakano, Aki'o. 1998.3.30. ISBN 4-87297-718-1
A701 [SCI-62] Kūšyār Ibn Labbān's Introduction to Astrology. Yano, Michio (ed. and trans.).
1997.10.31. ISBN 4-87297-701-7 *
A692 [SCI-61] [Iranian Studies 12] 『イラン「地方史・誌」刊本総覧』八尾師誠
Bibliography of the Regional Descriptions Printed in Persian Language in Iran. Hachioshi,
Makoto. 1997.3.31. ISBN 4-87297-692-4 *
A695 [SCI-60] [Iranian Studies 11] 『イラン現代史年表補巻（1）1941 年 8 月-1942 年 3 月』日高英實
（編） Chronique Politique Contemporaine de L'Iran: Supplément (1).
Hidaka, Hidemi (ed.). 1997.3.10. ISBN 4-87297-695-9 *
A693 [SCI-59] [Persian Documents Series 1] Fifty Five Persian Documents of Qajar Period. Rajabzade,
Hashem, and Haneda Koichi. 1997.3.10. ISBN 4-87297-693-2 *
A694※ [SCI-58] The Diary of a Bulgarian Peasant Iliya Vankov for the Year 1900: (1) Text and Notes.
Terajima, Kenji. 1997.2.10. ISBN 4-87297-694-0 *
A691 [SCI-57] An Eastern Orthodox Community During the Tanzimat: Documents from a Register of
the Bulgarian Society in Ruse (1860-1872). Sahara, Tetsuya (ed.). Zlatev, Lyubomir,
Todor Bilchev, and Takamatsu Yoichi (collaboration). 1997.2.10. ISBN 4-87297-691-6 *
A539※ [SCI-56] [Iranian Studies 10] Sāri Dialect. Yoshie, Satoko. 1996.3.29. ISBN 4-87297-539-1 *
A538 [SCI-55] [Iranian Studies 09] 『イラン現代政治年表 VI: 1953 年 6 月-1953 年 8 月』日高英實（編）
Chronique Politique Contemporaine de L'Iran VI. Hidaka, Hidemi (ed.).
1996.3.29. ISBN 4-87297-538-3 *
A537※ [SCI-54] [Studia Berberi (II)] Ethnographical Texts in Moroccan Berber (2) (Dialect of Anti-Atlas).
Nakano, Aki'o. 1995.3.31. ISBN 4-87297-537-5 *
A536 [SCI-53] [Iranian Studies 06] 『イラン現代政治年表 V: 1953 年 3 月-1953 年 6 月』日高英實（編）
Chronique Politique Contemporaine de L'Iran V. Hidaka, Hidemi (ed.).
1995.3.31. ISBN 4-87297-536-7 *
A535 [SCI-52] The Islamic Concept of Belief in the 4th/10th Century: Abū 1-Laiṯ as-Samarqandī's
Commentary on Abū Ḥ anīfa (died 150/767) al-Fiqh al-absaṭ. Daiber, Hans (Introduction, Text,
and Commentary). 1995.3.31. ISBN 4-87297-535-9
A534 [SCI-51] [Iranian Studies 05] 『イラン現代政治年表 IV: 1952 年 9 月-1953 年 3 月』日高英實（編）
Chronique Politique Contemporaine de L'Iran IV. Hidaka, Hidemi (ed.).
1994.8.31. ISBN 4-87297-534-0 *
A533※ [SCI-50] [Studia Berberi (I)] Ethnographical Texts in Moroccan Berber (1) (Dialect of Anti-Atlas).
Nakano, Aki'o. 1994.3.30. ISBN 4-87297-533-2 *
A532※ [SCI-49] [Studia Neo-Aramaica 1] Ethnographical Texts in Modern Western Aramaic (1) (Dialect of
Jubb‘adin). Nakano, Aki'o. 1994.3.30. ISBN 4-87297-532-4 *
７
７
ILCAA Publication 1966‒2016
A531※ [SCI-48] A Basic Vocabulary in Zanzibar Arabic. Nakano, Aki'o.
1994.3. ISBN 4-87297-531-6 *
A530 [SCI-47] [Iranian Studies 04] 『イラン現代政治年表 III: 1952 年 3 月-1952 年 9 月』日高英實（編）
Chronique Politique Contemporaine de L'Iran III. Hidaka, Hidemi (ed.).
1993.8.31. ISBN 4-87297-530-8 *
A529 [SCI-46] [Iranian Studies 08] The Vocabulary of Sasanian Seals. Yamauchi, Kazuya.
1993.3.31.ISBN 4-87297-529-4 *
A528 [SCI-45] [Iranian Studies 03] 『イラン現代政治年表 II: 1949 年 3 月-1952 年 3 月』日高英實（編）
Chronique Politique Contemporaine de L'Iran II. Hidaka, Hidemi (ed.)
1993.3.31. ISBN 4-87297-528-6 *
A527 [SCI-44] [Iranian Studies 02] 『イラン現代政治年表 I: 1946 年 3 月-1949 年 3 月』日高英實（編）
Chronique Politique Contemporaine de L'Iran I. Hidaka, Hidemi (ed.).
1992.3. ISBN 4-87297-527-8 *
A526 [SCI-43] [Studia Sinaitica 1] A Basic Vocabulary of the Bedouin Arabic Dialect of the Jbāli Tribe
(Southern Sinai). Nishio, Tetsuo. 1992.3.31. ISBN 4-87297-526-X *
A525 [SCI-42] The Green Crescent under the Red Star: Enver Pasha in Soviet Russia 1919-1922.
Yamauchi, Masayuki. 1991.3.20. ISBN 4-87297-525-1 *
A524 [SCI-41] The Japanese and Egyptian Enlightenment: A Comparative Study of Fukuzawa Yukichi
and Rifā'ah al-Ṭahṭ āwī. Raouf Abbas Hamed. 1990.9.29. ISBN 4-87297-524-3 *
A523 [SCI-40] The History of Aleppo: Known as ad-Durr al-Muntakhab by Ibn ash-Shiḥna.
Ohta, Keiko (collation and annotation). 1990.3.30. ISBN 4-87297-523-5 *
A522 [SCI-39] Herb Drugs and Herbalists in Syria and North Yemen.
Honda, Gisho, Miki Wataru, and Saito Mitsuko. 1990.3.30. ISBN 4-87297-522-7 *
A521 [SCI-38] Pèlerinage de l'Emâm Rezâ: Étude Socio-économiques.
Hakami, Nasrine. 1989.3.31.ISBN 4-87297-521-9 *
A520※ [SCI-37] [Iranian Studies 07] 『ギーラーンの定期市 1986 年度予備調査報告』
上岡弘二・羽田亨一・家島彦一 Periodic Markets in Gīlān: A Preliminary Report.
Kamioka, Koji, Haneda Koichi, and Yajima Hikoichi. 1988.3.25. ISBN 4-87297-520-0 *
A519※ [SCI-36] [Iranian Studies 01] 『イラン・ザグロス山脈越えのキャラバン・ルート』家島彦一・上岡弘二
Caravan Routes across the Zagros Mountains in Iran. Yajima, Hikoichi, and Kamioka Koji.
1988.3.25. ISBN 4-87297-519-7 *
A518 [SCI-35] The Syrian Coastal Town of Jabala: Its History and Present Situation.
Sato, Tsugitaka.1988.3.25. ISBN 4-87297-518-9 *
A517 [SCI-34] Mirza Fath Ali Akhundzadeh and Literary Criticism. Parsinejad, Iraj.
1988.3.25. ISBN 4-87297-517-0 *
A516 [SCI-33] A Turkish Dialect in North-Western Anatolia: Bolu Dialect Materials.
Hayasi, Tooru, and İsmaıl Hakki Akyoloğlu (collaboration). 1988.3.25. ISBN 4-87297-516-2 *
A515 [SCI-32] Ibn 'Arabī's Theory of the Perfect Man and Its Place in the History of Islamic Thought.
Takeshita, Masataka. 1987.3.31. ISBN 4-87297-515-4 *
A514※ [SCI-31] 『Arwād 島シリア海岸の海上文化』家島彦一 Arwād Island: A Case Study of
Maritime Culture on the Syrian Coast. Yajima, Hikoichi. 1986.8.31. ISBN 4-87297-514-6 *
A513 [SCI-30] [Lārestānī Studies 2] Comparative Basic Vocabulary of Khonjī and Lārī.
Kamioka, Koji, Ataollah Rahbar, and Ali Akbar Hamidi. 1986.3.31. ISBN 4-87297-513-8 *
A512※ [SCI-29] Comparative Vocabulary of Southern Arabic: Mahri, Gibbali, and Soqotri.
Nakano, Aki'o. 1986.3.31. ISBN 4-87297-512-X *
A511 [SCI-28] Herb Drugs and Herbalists in Pakistan.
Usmanghani, Khan, Honda Gisho, and Miki Wataru. 1986.3.31. ISBN 4-87297-511-1 *
A510 [SCI-27] Herb Drugs and Herbalists in Turkey.
Başer, K. H. C., Honda Gisho, and Miki Wataru. 1986.3.31. ISBN 4-87297-510-3 *
A509 [SCI-26] Ethnographical Texts in Amharic (2). Tsuge, Yoichi. 1985.5.31. ISBN 4-87297-509-X *
A508 [SCI-25] Adighean (Western Circassian) Vocabulary. Abdulsalam, Adel.
1985.3.30. ISBN 4-87297-508-1 *
８
８
ILCAA Publication 1966‒2016
A507 [SCI-24] The Rural Geographic Environment of the Syrian Coastal Region and the Shizuoka
Region: A Comparative Study of Syria and Japan. Abdulsalam, Adel.
1985.3.30. ISBN 4-87297-507-3 *
A506 [SCI-23] The Role of Farmer's Self-Determination, Collective Action and Cooperatives in
Agricultural Development: A Case Study of Iran. Naghizadeh, Mohammad.
1984.3.31. ISBN 4-87297-506-5 *
A505※ [SCI-22] Ḥ asan Tāj al-Dīn's the Islamic History of the Maldive Islands with Supplementary
Chapters by Muḥammad Muḥibb al-Dīn and Ibrāhīm Sirāj al-Dīn vol.2 (Annotations and Indices).
Yajima, Hikoichi. 1984.3.31. ISBN 4-87297-505-7 *
A504 [SCI-21] Yatağan: Her Şeyı İle 'Tarıhı Yaşatma Denemesı'. Baykara, Tuncer.
1984.3.31. ISBN 4-87297-504-9 *
A503 [SCI-20] Coptic Monasteries at Wadi Al Natrun in Egypt: From the Field Notes on the Coptic
Monks' Life. Yamagata, Takao. 1983.6.30. ISBN 4-87297-503-0 *
A502 [SCI-19] Herb Drugs and Herbalists in the Maghrib. Bellakhdar, Jamal, Honda Gisho, and
Miki Wataru. 1982.3.30. ISBN 4-87297-502-2 *
A501※ [SCI-18] Folktales of Lower Egypt (1): Texts in Egyptian Arabic [1]. Nakano, Aki'o.
1982.3.31. ISBN 4-87297-501-4 *
A500※ [SCI-17] Somali Folktales (1): Texts in Somali [1]. Nakano, Aki'o.
1982.3. ISBN 4-87297-500-6 *
A499 [SCI-16] Ḥ asan Tāj al-Dīn's the Islamic History of the Maldive Islands with Supplementary
Chapters by Muḥammad Muḥibb al-Dīn and Ibrāhīm Sirāj al-Dīn vol.1 (Arabic Text).
Yajima, Hikoichi (ed.). 1982.3.31. ISBN 4-87297-499-9 *
A498 [SCI-15] Ethnographical Texts in Amharic (1). Tsuge, Yoichi. 1982.3.31. ISBN 4-87297-498-0 *
A497※ [SCI-14] Report on Moroccan Urban and Rural Life 1: Ethnographic Texts in Moroccan
Arabic. Nakano, Aki'o. 1980.3.31. ISBN 4-87297-497-2 *
A496 [SCI-13] Tabrizi Vocabulary: An Azeri-Turkish Dialect in Iran. Haneda, Koichi, and Ali Ganjelu.
1979.3.30. ISBN 4-87297-496-4 *
A495※ [SCI-12] Bibliography on Saljuq Studies. Shimizu, Kosuke. 1979.3.30. ISBN 4-87297-495-6 *
A494※ [SCI-11] Materials on the Bosnian Notables. Nagata, Yuzo. 1979.4.30. ISBN 4-87297-494-8 *
A493 [SCI-10] [Lārestāni Studies 1] Lāri Basic Vocabulary. Kamioka, Koji, and Yamada Minoru. 1979.3.30.
ISBN 4-87297-493-X *
A492※ [SCI-09] 『インド洋西海域における地域間交流の構造と機能ダウ調査報告 2』上岡弘二・
家島彦一 The Inter-Regional Trade in the Western Part of the Indian Ocean: The Second Report
on the Dhow Trade. Kamioka, Koji, and Yajima Hikoichi. 1979.3.30. ISBN 4-87297-492-1 *
A491 [SCI-08] Herb Drugs and Herbalists in the Middle East.
Ahmed, M. Salah, Honda Gisho, and Miki Wataru. 1979.3.30. ISBN 4-87297-491-3 *
A490 [SCI-07] Village in Ottoman Egypt and Tokugawa Japan: A Comparative Study.
Miki, Wataru, and Abd Al-RaḤîm 'Abd Al-RaḤmân. 1977.3.30. ISBN 4-87297-490-5 *
A489 [SCI-06] L'Émigration et le changement socio-culturel d'un village Kabyle (Algérie).
Miyaji, Mi'eko. 1976.3.25. ISBN 4-87297-489-1 *
A488 [SCI-05] “Kaçem Ali”: Monographie d'un domaine autogéré de la plaine de Mitidja (Algérie).
Miyaji, Kazuo. 1976.3.25. ISBN 4-87297-488-3 *
A487※ [SCI-04] Some Documents on the Big Farms (Çiftliks) of the Notables in Western Anatolia.
Nagata, Yuzo. 1976.3.25. ISBN 4-87297-487-5 *
A486※ [SCI-03] The Arab Dhow Trade in the Indian Ocean: Preliminary Report. Yajima, Hikoichi.
1976.3.25. ISBN 4-87297-486-7 *
A485 [SCI-02] Index of the Arab Herbalist's Materials. Miki, Wataru. 1976.3.25. ISBN 4-87297-485-9 *
A484※ [SCI-01] Basic Vocabulary in Standard Somali (I). Nakano, Aki'o.
1976.3. ISBN 4-87297-484-0 *
９
９
ILCAA Publication 1966‒2016
地域・文化研究：東アジア EAST ASIA
※http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/area-culture#eastasiaJ/
B199 『明淸滇西蒙化碑刻』唐立（編） Ming and Qing Stelae from Menghua (Weishan), Western Yunnan.
Daniels, Christian (ed.) 2015.3.31. ISBN 978-4-86337-199-6 *
B178 『文献と遺物の境界 II 中国出土簡牘史料の生態的研究』籾山明・佐藤信（編）
Between Text and Relics II: Ecological Research on Chinese Unearthed Bamboo Slips and
Wooden Tablets. Momiyama, Akira, and Satou Makoto (eds.) 2014.12.10.
ISBN 978-4-86337-178-1
B123※ 『契丹小字新発見資料釋読問題』呉英喆松川節・武内康則・荒川慎太郎（校閲）
Interpretation Problems of the Newly-discovered Khitan Small Script Materials. Wu, Yingzhe.
Matsukawa, Takashi, Takeuchi Yasunori, and Arakawa Shintaro (technical reviewers). 2012.12.28.
ISBN 978-4-86337-123-1.
B105 『台湾中央研究院傅斯年図書館蔵彝文（儸儸文）文書解題』清水亨（編）龍倮貴・摩瑟磁火
（モソツホ）・張仲良仁 Bibliography of Yi (Lolo) Manuscripts in Fu Ssu-nien Library, Institute of
History and Philology, Academia Sinica, Taiwan. Shimizu, Toru (ed.), Long Luogui, Mose Cihuo,
and Zhang Zhongren. 2012.3.31. ISBN 978-4-86337-105-7 *
B094 『文献と異物の境界中国出土簡牘史料の生態的研究』籾山明・佐藤信（編）
Between Text and Relics: Ecological Research on Chinese Unearthed Bamboo Slips and Wooden
Tablets. Momiyama, Akira, and Satou Makoto (eds.). 2011.11.30. ISBN 978-4-86337-094-4 *
B078 『雲南西部少数民族古文書集』唐立（編） Old Documents Concerning the Minority Peoples
of Western Yunnan: 1577-1943. Daniels, Christian (ed.). 2011.3.31. ISBN 978-4-86337-078-4 *
B081※ 『琉球諸語記録保存の基礎』パトリックハインリッヒ・下地理則（編） Essentials in Ryukyuan
Language Documentation. Heinrich, Patrick and Shimoji Michinori (eds.).
2011.3.30. ISBN 978-4-86337-081-4
B062 『遼金西夏研究の現在（3）』荒川慎太郎・高井康典行・渡辺健哉（編） New Trends in Studies
on Liao, Jin, and Xi-Xia (3). Arakawa, Shintaro, Takai Yasuyuki, and Watanabe Kenya (eds.).
2010.6.30. ISBN 978-4-86337-062-3
B072※ An Introduction to Ryukyuan Languages. Shimoji, Michinori, and Thomas Pellard.
2010. ISBN 978-4-86337-072-2 *
B034 『臺風雜記百年前の台湾風俗』佐倉孫三（原著）･三尾裕子（監修）･台湾の自然と
文化研究会（編訳） A Taiwanese Miscellany: Folk Culture of Taiwan a Century Ago.
Sakura, Magozo (author), Mio Yuko (ed.), and the Group for Studying the Nature and Culture of
Taiwan (trans.). 2009.12.8. ISBN 978-4-86337-034-0
B033 『張家山 247 號墓漢簡法律文獻研究及其述評（1985.1-2008.12）』李力 A Critical
Discussion of the Research on Legal Bamboo Manuscripts unearthed from the Zhangjiashan Han
Tomb 247: From January 1985 until December 2008. Li, Li. 2009.11. ISBN 978-4-86337-033-3
B037※ 『朝鮮語史研究』伊藤智ゆき（編）
Korean Historical Linguistics. Ito, Chiyuki (ed.). 2009.10.9. ISBN 978-4-86337-037-1
B036 "Proceedings of the Second International Conference: Past and Present of the Mongolic Peoples".
Kurebito, Tokusu (ed.). 2009.7.15. ISBN 978-4-86337-036-4
B031 『遼金西夏研究の現在（2）』荒川慎太郎・高井康典行・渡辺健哉（編） New Trends in Studies
on Liao, Jin, and Xi-Xia (2). Arakawa, Shintaro, Takai Yasuyuki, and Watanabe Kenya (eds.).
2009.6.30. ISBN 978-4-85337-031-9 *
A995 『遼金西夏研究の現在（1）』荒川慎太郎・高井康典行・渡辺健哉（編） New Trends in Studies
on Liao, Jin, and Xi-Xia (1). Arakawa, Shintaro, Takai Yasuyuki, and Watanabe Kenya (eds.).
2008.6.30. ISBN 978-4-87297-995-4
A993 『罗泊河苗語词汇集』
罗泊河苗語词汇集田口善久 A Vocabulary of Luobohe miao. Taguchi, Yoshihisa.
2008.3.31. ISBN 978-4-87297-993-0
１０
ILCAA Publication 1966‒2016
A992 Proceedings of the International Symposium: Past and Present Dynamics; the Great Mongolian
State (Dec.22-23, 2006). Kurebito, Tokusu (ed.). 2008. ISBN 978-4-87297-992-3
A944 『放送録音テープによる琉球・首里方言―服部四郎博士遺品』伊豆山敦子（編）
Luchuan Dialogues (Shuri Dialect): A Posthumous Collection of Shiro Hattori's Radio
Recordings. Izuyama, Atusko (ed.). 2006.11.25. ISBN 4-87297-944-3
A900 『小川尚義・浅井恵倫台湾資料研究』土田滋（著）三尾裕子・豊島正之（編） Research on
Materials of Formosan Indigenous peoples in Ogawa and Asai Collection. Tsuchida, Shigeru
(atuthor), Mio Yuko, and Toyoshima Masayuki (eds.). 2005.3.25. ISBN 4-87297-900-1 *
A863 『大清全書増補改訂・附満洲語漢語索引満洲語索引篇』早田輝洋・寺村政男（編）
Daicing gurun -i yooni bithe with Manchu and Chinese indices vol.2: Manchu Index. Hayata,
Teruhiro, and Teramura Masao (eds.). 2004.3.17. ISBN 4-87297-863-3
A862 『大清全書増補改訂・附満洲語漢語索引本文篇』早田輝洋・寺村政男（編）
Daicing gurun -i yooni bithe with Manchu and Chinese indices vol.1: Text. Hayata, Teruhiro, and
Teramura Masao (eds.). 2004.3.17. ISBN 4-87297-862-5
A864 『大清全書増補改訂・附満洲語漢語索引漢語索引篇』早田輝洋・寺村政男（編）
Daicing gurun -i yooni bithe with Manchu and Chinese indices vol.3: Chinese Index.
Hayata, Teruhiro, and Teramura Masao (eds.). 2004.3.17. ISBN 4-87297-864-1
A849 『エウェンキ語形態音韻論および名詞形態論』朝克 Morphophonemics and Noun
Morphology of the Ewenke Language. Dular Osor, Chaoke. 2003.7.30. ISBN 4-87297-849-8
A832 『貴州苗族林業契約文書匯編（1736‐1950 年）第三巻：史料編』唐立
唐立・楊有賡・武内房司（編）
・楊有賡・武内房司（編）
Old Forestry Contracts of the Miao in Guizhou (1736-1950) vol.3: Document Collection.
Daniels, Christian, Yougeng Yang, and Takeuchi Fusaji (eds.). 2003.3.7. ISBN 4-87297-832-3 *
A813 『契丹小字釋読問題』清格爾泰（編）・呉英哲（協助）
A Study of the Kitai Script. Qinggeertai (ed.). 2002.3.29. ISBN 4-87297-813-7
A812 『貴州苗族林業契約文書匯編（1736‐1950 年）第二巻：史料編』唐立
唐立・
・楊有賡
楊有賡・
・武内房司
武内房司（編）
（編）
Old Forestry Contracts of the Miao in Guizhou (1736-1950) vol.2: Document Collection.
Daniels, Christian, Yougeng Yang, and Takeuchi Fusaji (eds.). 2002.3.29. ISBN 4-87297-812-9 *
（編）
A808 『貴州苗族林業契約文書匯編（1736‐1950 年）第一巻：史料編』唐立
唐立・
・楊有賡
楊有賡・
・武内房司
武内房司（編）
Old Forestry Contracts of the Miao in Guizhou (1736-1950) vol.1: Document Collection.
Daniels, Christian, Yougeng Yang, and Takeuchi Fusaji (eds.). 2001.3.31. ISBN 4-87297-808-0 *
A786 Introduction to Qiang Phonology and Lexicon: Synchrony and Diachrony. Evans, Jonathan Paul.
2001.3.2. ISBN 4-87297-786-6 *
A801 Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs in the St. Petersburg State University
Library 〔サンクト･ペテルブルグ大学所蔵モンゴル語鈔刊本解題目録（索引合訂本）〕.
Uspensky, Vladimir L. (compilation), Inoue Osamu (assitance), and Nakami Tatsuo (ed. and
foreword). 2001. ISBN 4-87297-801-3 *
A768 『電脳処理《文海宝韻》研究』史金波・中嶋幹起・大塚秀明・今井健二・高橋まり代（編）
Study on the Wen-hai Bao-yun (Ocean of characters). Shi, Jinbo, Nakajima Motoki, Otsuka
Hideaki, Imai Kenji, and Takahashi Mariyo (eds.). 2000.3.25. ISBN 4-87297-768-8 *
A767 『電脳処理西夏文字字素分析』中嶋幹起・今井健二・高橋まり代（編）
Computational Analysis of the Grapheme in the Wen-hai Bao-yun (Ocean of characters).
Nakajima, Motoki, Imai Kenji, and Takahashi Mariyo (eds.). 2000.3.15. ISBN 4-87297-767-X *
A766 『電脳処理西夏文献《文海》反切法解析』中嶋幹起・今井健二・高橋まり代（編）
Analysis of the fan-qie in the Wen-hai Bao-yun (Ocean of characters).
Nakajima, Motoki, Imai Kenji, and Takahashi Mariyo (eds.). 2000.3.5. ISBN 4-87297-766-1 *
A774 Index to the Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs in the St. Petersburg State
University Library. Uspensky, Vladimir L., Inoue Osamu, and Nakami Tatsuo (compilation).
2000. ISBN 4-87297-774-2 *
１１
１１
ILCAA Publication 1966‒2016
地域・文化研究：北東アジア NORTHEAST ASIA
※ http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/area-culture#northeastasiaJ/
B101 『ナーナイの民話と伝説 13 ツングース言語文化論集 53』風間伸次郎（採録・訳注）
Nanay Folk Tales and Legends13: Publications on Tungus Languages and Cultures 53.
Kazama, Shinjiro (trans. and annotated). 2012.3.20. ISBN 978-4-86337-101-9
B085 Linguistic Typology of the North vol.2. Kurebito, Tokusu (ed.). 2011.3. ISBN 978-4-86337-085-2
B005※ 『モンゴル語実践会話入門』呉人徳司・フンビシ/デルゲルマー
Handbook of Practical Mongolian Conversation. Kurebito, Tokusu, and Khunbish Delgermaa.
2009.3.31. ISBN: 987-4-86337-005-0
A997 Linguistic Typology of the North vol.1. Kurebito, Tokusu (ed.). 2008.5. ISBN 978-4-87297-997-8
◇AA 研北東アジア研究 ILCAA Northeast Asian Studies
B163 No.4. The Little Prince in the Chukchi Language. （『星の王子様〈チュクチ語・ロシア語対訳
版〉』）サンテグジュぺリ（原著）呉人徳司（編）ノーラガリ・カルギントアラ（訳） Saint-Exupéry
(author), Kurebito Tokusu (ed.), Kerginto, Alla P. (trans.). 2014.3.29. ISBN 978-4-86337-163-7
B110 No.3. The Little Prince in the Korak Language. （『星の王子様〈コリャーク語ロシア語対訳
版〉』）サンテグジュぺリ（原著）呉人恵（編）ノーラガリ・タチヤーナ N アヤトギーニナ（訳）
Saint-Exupéry (author), Kurebito Megumi (ed.), Ayatginina, Tat'yana N. (trans.). 2012.3.29.
ISBN 978-4-86337-110-1
B058 No.2. 『樺太アイヌの民話〈ウチャシクマ〉―ウェネネカイペ物語 3 編』藤山ハル（口述）・
村崎恭子（編） Sakhalin Ainu Folktales 'Ucaskuma': Wenenekaype. Fujiyama, Haru (recited), and
Murasaki Kyoko (ed.). 2010.3.10. ISBN 978-4-86337-058-6
A990 No.1. 『V･サンギ採録ニヴフ語サハリン方言音声資料集（１）「フトククさんの昔話と体験談」』
丹菊逸治・ガリーナパクリナ（編） Sound Materials of the Sakhalin Nivkh Language: Recorded
by Vladimir Sangi (1); Folktales and Stories Recited by Hytkuk. Tangiku, Itsuji, and
Galina Paklina (eds.). 2008.3.10. ISBN 978-4-87297-990-9
地域・文化研究：東南アジア SOUTHEAST ASIA
※http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/area-culture#southeastasiaJ/
B182 Islam and Cultural Diversity in Southeast Asia. Tokoro, Ikuya (ed.) 2015.3.17.
ISBN 978-4-86337-182-8 *
B158 Proceedings of the International Workshop on Endangered Scripts of Island Southeast Asia.
ILCAA Linguistic Dynamics Science Project 2. 2014.2.27. ISBN 978-4-86337-158-3
B150※ Linguistic Survey of Phong Language in Lao P.D.R. Kato, Takashi. 2013.12.24.
ISBN 978-4-86337-150-7
B145 Dynamics of Marriage Migration in Asia. Ishii, Kayoko (ed.). 2013. ISBN 978-4-86337-145-3 *
B144 『富寧布努語―分類詞匯集』新谷忠彦 The Punu Language of Funing County: Its Classiffied
Lexicon Shintani, Tadahiko L. A. 2013.10.30. ISBN 978-4-86337-144-6
B130※ Proceedings of the International Workshop on 'Special Genres' in and around Indonesia.
ILCAA Joint Research Project: Descriptive Studies on Indonesian Languages. 2013.2.17.
ISBN 978-4-86337-130-9
B107 A Handbook of Comparative Brakaloungic Languages. Shintani, Tadahiko L. A. 2012.6.
ISBN 978-4-86337-107-1
１２
ILCAA Publication 1966‒2016
B103 Words in Motion: Language and Discourse in Post-New Order Indonesia. Foulcher, Keith,
Mikihiro Moriyama, and Manneke Budiman (eds.). 2012.3. ISBN 978-4-86337-103-3 *
B102 『東南アジアのイスラーム』床呂郁哉・西井涼子・福島康博（編） Islam in Southeast Asia.
Tokoro, Ikuya, Nishii Ryoko, and Fukushima Yasuhiro (eds.). 2012.3.30.
ISBN 978-4-86337-102-6 *
B098 『金平勉語―分類詞匯集』新谷忠彦 The Mien Language of Jinping County: Its Classified
Lexicon. Shintani, Tadahiko L. A. 2011.12.27. ISBN 978-4-86337-098-2
B080※ Proceedings of the International Workshop on TAM and Evidentiality in Indonesian
Languages. ILCAA Joint Research Project: Descriptive Studies on Indonesian Languages.
2011.2. ISBN 978-4-86337-080-7
B063※ Proceedings of the Workshop on Indonesian-Type Voice System. ILCAA Joint Research
Project, Descriptive Studies on Indonesian Languages. 2010.7. ISBN 978-4-86337-063-0 *
B052 Geliat Bahasa Selaras Zaman: Perubahan Bahasa-Bahasa di Indonesia Pasca-Orde Baru.
Moriyama, Mikihiro, and Manneke Budiman (eds.). 2010.1.9. ISBN 978-4-86337-052-4 *
B032 The Pyen (or Phen) Language: Its Classified Lexicon. Shintani, Tadahiko L. A. 2009.6.22.
ISBN 978-4-86337-032-6
B023 『ベトナム文化人類学文献解題―日本からの視点』末成道男ほか（編）
Annotated Bibliography of Anthropological Studies on Vietnam in Japan: From Japanese View Point.
Suenari, Michio et al. (eds.). 2009.3.20. ISBN 978-4-86337-023-4 *
B013 The Palaung Language: Comparative Lexicon of its Southern Dialects (I).
Shintani, Tadahiko L. A. 2008.8.29. ISBN 978-4-86337-013-5
A998 Linguistic Survey of Tibeto-Burman Languages in Lao P. D. R. Kato, Takashi. 2008.6.10.
ISBN 978-4-87297-998-5
A994 『富寧金門語―分類詞滙集』
新谷忠彦 The Mun Language of Funing County: Its Classified
滙
Lexicon.Shintani, Tadahiko L. A. 2008.6.10. ISBN 978-4-87297-994-7
A969 Parauk Wa Folktales.〈佤族（巴绕
间故事〉山田敦士 Yamada, Atsushi. 2007.8.20.
绕克）的民绕
ISBN 978-4-87297-969-5
A281 Cultural Encounters between People of Chinese Origin and Local People: Case Studies from the
Philippines and Vietnam; Proceedings of International Workshop. Mio, Yuko (ed.).2007.12.28.
ISBN 978-4-87297-281-8 *
A899 Dynamics of Border Societies in Southeast Asia: Proceedings of International Symposium. Miyazaki,
Koji (ed.). 2004.12.24. ISBN 4-87297-899-4
A829 『東南アジアにおける人の移動と文化の創造論集 2』宮崎恒二（編）
Human Flow and Creation of New Cultures in Southeast Asia: Collected Papers 2.
Miyazaki, Koji (ed.). 2002.12.25. ISBN 4-87297-829-3 *
A828 Making of Multi-Cultural Sabah. Miyazaki, Koji (ed.). 2002.11.30. ISBN 4-87297-828-5 *
A818 Class, Culture, and Space: The Construction and Shaping of Communal Space in South
Thailand. Horstmann, Alexander. 2002.8.15. ISBN 4-87297-818-8
A796 Linguistic Survey of Phongxaly: Lao P. D. R. Shintani, Tadahiko L. A., Kosaka Ryuichi, and
Kato Takashi. 2001.6.30. ISBN 4-87297-796-3 *
A790※ 『カンボジア語辞典（下）』坂本恭章 Cambodian-Japanese Dictionary (III).
Sakamoto, Yasuyuki. 2001.3.30. ISBN 4-87297-790-4 *
A789※ 『カンボジア語辞典（中）』坂本恭章 Cambodian-Japanese Dictionary(II).
Sakamoto, Yasuyuki. 2001.3.30. ISBN 4-87297-789-0 *
A788※ 『カンボジア語辞典（上）』坂本恭章 Cambodian-Japanese Dictionary (I).
Sakamoto, Yasuyuki. 2001.3.30. ISBN 4-87297-788-2 *
A787 Lisu Folk Tales. Kato, Takashi. 2001.3.16. ISBN 4-87297-787-4 *
A773 『東南アジアにおける人の移動と文化の創造論集１』宮崎恒二（編） Human Flow and
Creation of New Cultures in Southeast Asia: Collected Papers 1. Miyazaki, Koji (ed.).
2000.3.16. ISBN 4-87297-773-4 *
１３
１３
ILCAA Publication 1966‒2016
◇Javanese Studies: Contributions to the Study of Javanese Literature, Culture and History
B197 [JS-2] The Old Javanese Rāmāyaṇa: A New English Translation with an Introduction and Notes.
Robson, Stuart. 2015.3. ISBN 978-4-86337-197-2
B196 [JS-1] H. Kern "Rāmāyaṇa": The Story of Rāma and Sītā in Old Javanese; Romanized Edition.
Molen, Willem van der. 2015.3. ISBN 978-4-86337-196-5
◇Linguistic Survey of Tay Cultural Area (LSTCA)
B177 [LSTCA103] The Wadamkhong Language. Shintani, Tadahiko L.A. 2014.12.1.
ISBN 978-4-86337-177-4
B176 [LSTCA102] The Zayein Language. Shintani, Tadahiko L.A. 2014.9.14. ISBN 978-4-86337-176-7
B166 [LSTCA101] The Riang Language. Shintani, Tadahiko L.A. 2014.7. ISBN 978-4-86337-166-8
◇ISEA Series
Islam in Southeast Asia: Dynamics of Local Contexts and Transnational Networks
B079 [ISEA-3] 『東南アジアのイスラーム』床呂郁哉・福島康博（編） Islam in Southeast Asia.
Tokoro, Ikuya, and Fukushima Yasuhiro (eds.). 2011.3.31. ISBN 978-4-86337-079-1 *
B056※ [ISEA-2] Islam in Southeast Asia: Transnational Networks and Local Contexts;
Proceedings of the Symposium. Tokoro, Ikuya (ed.). 2009. ISBN 978-4-86337-056-2
B021 [ISEA-1] [MEIS-11] Imagined Land? The State and Southern Violence in Thailand.
Satha-Anand, Chaiwat (ed.). 2009. ISBN 978-4-86337-021-0.
◇叢書知られざるアジアの言語文化
Marginal Languages and Cultures of Asia
B159 No.8 『シャンムーン雲南省・徳宏タイ劇の世界』長谷千代子（編）・岳小保（協力）
Sehng Meng: the world of Tai plays, Dehong, Yunnan. Nagatani, Chiyoko (ed.), and
Yue Xiaobao (cooperation). 2014.3.25. ISBN 978-4-86337-159-0 *
B124 No.7 『黒タイ歌謡〈ソン･チュー･ソン･サオ〉村のくらしと恋』樫永真佐夫
Folksongs of the Black Tai 'Xong Chu Xon Xao': Love and Life in a Village. Kashinaga, Masao.
2013.3.25. ISBN 978-4-86337-124-8 *
B097 No.6 『ナシ族の古典文学『ルバンザ』情死のトンバ経典』黒澤直道
The Classic of Naxi Literature: Lv bber lv ssaq, the Dongba Manuscript for Love Suicides.
Kurosawa, Naomichi. 2011.11.15. ISBN 978-4-86337-097-5 *
B074 No.5 『黒タイ年代記『タイプーサック』』樫永真佐夫
The Tai Dam Chronicle ‘Tay Pu Xac’. Kashinaga, Masao. 2011.2.28. ISBN 978-4-86337-074-6 *
B059 No.4 『雲南大理白族の歴史物語南詔国の王権伝説と白族の観音説話』立石謙次
Historical Tale of the Bai People in Dali, Yunnan: Legend of Royal Power in the Nanzhao Kingdom
and Stories of Guanyin among the Bai. Tateishi, Kenji. 2010.3.30. ISBN 978-4-86337-059-3 *
B029 No.3 『スガンリの記憶中国雲南省ワ族の口頭伝承』山田敦士 Memories of Suganli: Oral
Traditions of the Wa in Yunnan Province, China. Yamada, Atsushi. 2009.3. ISBN 978-4-86337-029-6 *
A888 No.2 『ラフ族の昔話ビルマ山地少数民族の神話・伝説』チャレ（著）・片岡樹（編訳）
Lahu Folktales: Myth and Tradition of a Minority People of Burma. Kya Leh (author), and
Kataoka Tatsuki (ed. and trans.). 2008.3.10. ISBN 978-4-87297-888-9 *
A887 No.1 『タイ族が語る歴史「センウィー王統紀」「ウンポンスィーポ王統紀」』新谷忠彦
Histoire des Tais racontée par eux-mêmes -La Chronique de Sënwi et La Chronique de Sipö.
Shintani, Tadahiko L. A. 2008.3.10. ISBN 978-4-87297-887-2 *
◇AA 研東南アジア研究 ILCAA Southeast Asian Studies
A964 Reconsidering the Japanese Military Occupation in Burma (1942-45). Nemoto, Kei (ed.).
2007.3.25. ISBN 978-4-87297-964-0
A861 『東南アジアにとって 20 世紀とは何かナショナリズムをめぐる思想状況』根本敬（編）
１４
ILCAA Publication 1966‒2016
Southeast Asia in the 20th Century: Some Aspects of Nationalism. Nemoto, Kei (ed.).
2004.3.12. ISBN 4-87297-861-7 *
A746 『東南アジアにおける｢共存」・「共生」の諸相』栗原浩英（編） Some Aspects of “Coexistence”
and “Symbiosis” in Southeast Asia. Kurihara, Hirohide (ed.). 1999.3.10. ISBN 4-87297-746-7*
A433 『防衛研究所所蔵日本のフィリピン占領関係史料目録』川島緑（編） A Bibliography of
Records Concerning the Japanese Occupation of the Philippines Found at the National Institute
for Defence Studies. Kawashima, Midori (ed.). 1994.3.31. ISBN 4-87297-433-6 *
A432 Millenarianism in Asian History. Ishii, Yoneo (ed.). 1993.3.30. ISBN 4-87297-432-8 *
A431 『東南アジアのナショナリズムにおける都市と農村』伊東利勝・栗原浩英・中野聡・根本敬
Southeast Asian Nationalist Movements in Urban and Rural Areas. Ito, Toshikatsu, Kurihara
Hirohide, Nakano Satoshi, and Nemoto Kei. 1991.3.25. ISBN 4-87297-431-X
A430 『世紀転換期における日本・フィリピン関係』池端雪浦・寺見元恵・早瀬晋三
Japan-Philippine Relations at the Turn of the Century. Ikehata, Setsuho, Terami Motoe, and
Hayase Shinzo. 1989.3.25. ISBN 4-87297-430-1 *
地域・文化研究：南アジア SOUTH ASIA
※ http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/area-culture#southasiaJ/
B180 『チベット文学の新世代雪を待つ』ラシャムジャ／拉先加・星泉（訳） Lha Byams Rgyal, and
Hoshi, Izumi (trans.). 2015.1.26. ISBN 978-4-86337-180-4 *
B185 『チベット文学と映画制作の現在 Sernya Vol 2』星泉・海老原志穂・大川謙作・三浦順子ほか
（編） Tibetan Literature and Filmmaking Sernya Vol.2. Hoshi, Izumi, Ebihara Shiho, Okawa
Kensaku et al.(eds.). 2015.2.1. ISBN 978-4-86337-185-9 *
B148 『チベット文学と映画制作の現在 Sernya Vol.1』星泉・海老原志穂・大川謙作・三浦順子ほか
（編） Tibetan Literature and Filmmaking Sernya Vol.1. Hoshi, Izumi, Ebihara Shiho, Okawa
Kensaku et al.(eds.). 2013.12.3. ISBN 978-4-86337-148-4 *
B146 『チベット文学の現在ティメー・クンデンを探して』ペマ・ツェテン（著）・チベット文学研究会
（編）・星泉・大川謙作（訳） The Search (Japanese translation of the collected works of Pema
Tseden). Tseden, Pema (author), Hoshi Izumi, and Okawa Kensaku (eds.).
2013.12.3. ISBN 978-4-86337-146-0 *
B122 『ここにも激しく躍動する生きた心臓があるチベット現代文学の曙』トンドゥプジャ（著）
チベット文学研究会（編訳） Here Too Is a Strongly Beating Heart. Dhondub Gyal (author), and
Tibetan Literature Association of Japan (trans. and ed.). 2012. ISBN 978-4-86337-122-4 *
B100 『ゲンドゥンチュンペー伝チベットの伝説の学僧の生と死』ホルカンソナムペンバー・ホルカ
ンチャンバテンダー（著）星泉・大川謙作（編） Gendun Chopel: The Life and Death of a
Legendary Tibetan Scholar Monk. Horkhang, Sonam Pembar, and Horkhang Jampa Tendar
(authors). Hoshi, Izumi, and Okawa Kensaku (eds.). 2012.2.28. ISBN 978-4-86337-100-2 *
B016 The Oldest Grammar of Hindustānī: Contact, Communication, and Colonial Legacy vol.3;
Ketelaar: Original Manuscript [1698 A.D.] Bhatia, Tej K., and Machida Kazuhiko. 2008.10.31.
ISBN 978-4-86337-016-6
B015 The Oldest Grammar of Hindustānī: Contact, Communication, and Colonial Legacy vol.2;
Lexical Corpus, and Analysis [Ketelaar's Section 1-45]. Bhatia, Tej K., and Machida Kazuhiko.
2008.10.31. ISBN 978-4-86337-015-9
B014 The Oldest Grammar of Hindustānī: Contact, Communication and Colonial Legacy vol.2;
Historical and Cross-Cultural Contexts, Grammar Corpus, and Analysis. Bhatia, Tej K., and
Machida Kazuhiko. 2008.10.31. ISBN 978-4-86337-014-2
A806 Choix de documents tibétains conservés à la Bibliothèque Nationale IV 《ｃorpus ｓyllabique》.
Imaeda, Yoshiro, Takeuchi Tsuguhito, Hoshi Izumi, Ohara Yoshimichi, and Ishikawa Iwao.
１５
１５
ILCAA Publication 1966‒2016
2001.9.30. ISBN 4-87297-806-4 *
◇Old Tibetan Documents Online Monograph Series
B071※ [OTDO-3] New Studies of the Old Tibetan Documents: Philology, History, and Religion.
Hoshi, Izumi, Imaeda Yoshiro, Matthew T. Kapstein, and Takeuchi Tsuguhito (eds.). 2011.3.8.
ISBN 978-4-86337-071-5
B022※ [OTDO-2] Old Tibetan Inscriptions. Iwao, Kazushi, Nathan Hill, and Takeuchi Tsuguhito (eds.).
Hoshi Izumi, and Imaeda Yoshiro (collaboration). 2009.3.24. ISBN 978-4-86337-022-7 *
A947※ [OTDO-1] Tibetan Documents from Dunhuang: Kept at the Bibliothèque ｎationale de France
and the British Library. Imaeda, Yoshiro, Takeuchi Tsuguhito, Hoshi Izumi, Ohara Yoshimichi,
Ishikawa Iwao, Iwao Kazushi, Nishida Ai, and Brandon Dotson (eds.)
2007.1.24. ISBN 4-87297-947-8
◇Monumenta Serindica
A897 [M/S-27] 『流動するネパール地域社会の変容』石井溥（編） K. L.マハラジャン・山本真弓・
伊藤ゆき・橘健一（著） Social Dynamism in Contemporary Nepal. Ishii, Hiroshi (ed.). Maharjan,
K. L., Yamamoto M., Ito Y., and Tachibana K. (authors). 2005.3.15. ISBN 4-87297-897-8 *
A622 [M/S-26] 『南アジア, 東南アジアにおける宗教, 儀礼, 社会「正統」, ダルマの波及・形成と変
容』石井溥（編） Religion, Ritual, and Society in South and South-East Asia: "Legitimacy,"
Spread, Formation, and Change of Dharma. Ishii, Hiroshi (ed.). 1995.3. ISBN 4-87297-622-3 *
A621 [M/S-25] Nepal: Development and Change in a Landlocked Himalayan Kingdom (with
cartography). Karan, Pradyumna P., and Ishii Hiroshi (author). Kobayashi, Masao, and Mohan
Shrestha, Chakramehr Vajracharya, David Zurick (collaboration). Gyuls Pauer (cartography).
1994.3.25. ISBN 4-87297-621-5 *
A620 [M/S-24] A Descriptive and Historical Account of the Dolakha Newari Dialect. Genetti, Carol.
1994.2.28. ISBN 4-87297-620-7 *
A619※ [M/S-23] 『ネパール語語彙集』石井溥（編） Nepali Vocabulary. Ishii, Hiroshi (ed.).
1993.2.10. ISBN 4-87297-619-3 *
A618 [M/S-22] A Newar Buddhist Temple Mantrasiddhi Mahāvihāra and a Photographic Presentation
of Gurumaṇḍalapūjā. Shima, Iwao. 1991.3.25. ISBN 4-87297-618-5 *
A617 [M/S-21] Theories of Pollution: Theoretical Perspective and Practice in a South Indian Tamil
Village. Sekine, Yasumasa. 1989.12.25. ISBN 4-87297-617-7 *
A616 [M/S-20] Chinese Democracy: Statist Reform, The Self-Government Movement, and Republican
Revolution. Fincher, John H. 1989.9.30. ISBN 4-87297-616-9 *
A615 [M/S-19] Two Essays on the Formation of the East Asian Ethnic World. Suwa, Tetsuo
1989.3.31. ISBN 4-87297-615-0 *
A614 [M/S-18] Die Câturmâsya, oder die altindischen Tertialopfer dargestellt nach den Vorschriften der
Brâhmaṇas und der Śrautasûtras. Einoo, Shingo. 1988.11.1. ISBN 4-87297-614-2 *
A613 [M/S-17] Bhutan: Development Amid Environmental and Cultural Preservation (with cartography).
Karan, Pradyumna P., and Iijima Shigeru (collaboration). Gyula Pauer (cartography).
1987.2.14. ISBN 4-87297-613-4 *
A612 [M/S-16] Aspects of the Phonology of Amdo Tibetan: Ndzorge Śæme Xɤra Dialect.
Sun, Jackson T.-S. 1986.8.30. ISBN 4-87297-612-6 *
A610 [M/S-15] Anthropological and Linguistic Studies of the Kathmandu Valley and the Gandaki Area
in Nepal. Ishii, Hiroshi, Tachikawa Musashi, Nakazawa Shinichi, Nagano Yasuhiko, and Hoshi
Michiyo.1986.3.29. ISBN 4-87297-610-X *
A609 [M/S-14] The Newari Language: A Working Outline. Malla, Kamal P. 1985.3.30. ISBN 4-87297-609-6
A608 [M/S-13] Sikkim Himalaya: Development in Mountain Environment. Karan, Pradyumna P., Iijima
Shigeru (collaboration), and Gyula Pauer (cartography). 1984.11. ISBN 4-87297-608-8 *
A607 [M/S-12] Anthropological and Linguistic Studies of the Gandaki Area in Nepal II.
Tachikawa, Musashi, Mikame Kiyotomo, Hoshi Michiyo, and Nagano Yasuhiko. 1984.3.30.
１６
ILCAA Publication 1966‒2016
ISBN 4-87297-607-X *
A606 [M/S-11] Map: The Kingdom of Nepal. Karan, Pradyumna P., Gyula Pauer, and Iijima Shigeru.
1983.3.31. ISBN 4-87297-606-1
A605 [M/S-10] Anthropological and Linguistic Studies of the Gandaki Area in Nepal. Bista, Dor
Bahadur, Iijima Shigeru, Ishii Hiroshi, Nagano Yasuhiko, and Nishi Yoshio. 1982.3.31.
ISBN 4-87297-605-3 *
A604 [M/S-09] Notes on the Origins of Burmese Creaky Tone. Thurgood, Graham. 1981.1.20.
ISBN 4-87297-604-5 *
A603 [M/S-08] The Structure of the His-hsia (Tangut) Characters by Tatsuo Nishida. Matisoff, James A.
(translated from Japanese). 1980.3.25. ISBN 4-87297-603-7 *
A602 [M/S-07] Amdo Sherpa Dialect: A Material for Tibetan Dialectology. Nagano, Yasuhiko.
1980.3.10. ISBN 4-87297-602-9 *
A601 [M/S-06] Tibeto-Burman Studies 1. Kitamura, Hajime, Nishida Tatsuo, and Nishi Yoshio (eds.).
1979. ISBN 4-87297-601-0 *
A600 [M/S-05] Zangskar Vocabulary: A Tibetan Dialect Spoken in Kashmir. Hoshi, Michiyo, and
Tondup Tsering. 1978.3.30. ISBN 4-87297-600-2 *
A599 [M/S-04] Mpi and Lolo-Burmese Microlinguistics. Matisoff, J. A. 1978. ISBN 4-87297-599-5 *
A598 [M/S-03] Glo Skad: A Material of a Tibetan Dialect in the Nepal Himalayas.
Kitamura, Hajime (ed.), Kalsang Namgyal, Kalsang Lhawang, and Hoshi Michiyo (collaboration).
1977. ISBN 4-87297-598-7 *
A597 [M/S-02] The Newari Language: A Classified Lexicon of Its Bhadgaon Dialect.
Hashimoto, Mantaro J. (compilation). 1977. ISBN 4-87297-597-9 *
A596 [M/S-01] Changing Aspects of Modern Nepal: Relating to the Ecology, Agriculture, and Her
People. Iijima, Shigeru (ed.). 1977. ISBN 4-87297-596-0 *
地域・文化研究：西アジア WEST ASIA
※ http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/area-culture#westasiaJ/
B891 『豊饒なるエジプト 1841-44 フランスのエジプト学者プリス・ダヴェンヌの石版画より』
飯塚正人・髙松洋一東京外国語大学出版会（刊） http://www.tufs.ac.jp/blog/tufspub/backlist/
“Costumes and Modes of Life, in the Valley of the Nile” by Presse D’Avennes. Iizuka, Masato, and
Takamatsu, Yoichi. 2010. Tokyo University of Foreign Studies Press (published). ISBN 978-4-904575-07-9
B028 MEIS-14. 『緊急集会イスラエルによるガザ侵攻を考える講演録』中東イスラーム研究教育
プロジェクト（編） Proceedings of the Lecture Meeting. "Considering Israeli Invasion of Gaza".
The Research and Educational Project for MEIS at TUFS (ed.). 2009.3. ISBN 978-4-86337-028-9
地域・文化研究：アフリカ AFRICA
※ http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/area-culture#africaJ/
B191 『ルイ・カタ著『マダガスカル旅行記 1889 年～1890 年』1895 年所収画像・解説』
深澤秀夫（解題および解説） Louis Catat, Voyage a Madagascar (1889-1890), Paris: Hachette,
Administration de L'Univers Illustré. Fukazawa, Hideo. 2015.3.31. ISBN 978-4-86337-191-0
B190 『コモロ諸島の民話 II―ムワリ島方言民話』花渕馨也・小田淳一ほか（編訳）
Hale za Shikomori II: Shimwali. Hanabuchi, Keiya, Oda Jun'ichi, Salim Hatubou, Abdou Bacar
Saïd (trans. and ed.). 2015.3.31. ISBN 978- 4-86337-190-3
１７
１７
ILCAA Publication 1966‒2016
B189 『コモロ諸島の民話 I―ンガジジャ島方言民話』小田淳一・花渕馨也ほか（編訳）
Hale za Shikomori I: Shingazidja. Oda, Jun'ichi, Hanabuchi Keiya, Salim Hatubou, Abdou Bacar
Saïd (trans. and ed.). 2015.3.31. ISBN 978-4-86337-189-7
B188 『マダガスカルの民話 I』深澤秀夫・ラザフィアリヴニミシェル（編訳）
Angano Malagasy Boky I: Tsimihety sy Betsimisaraka ary Masikoro.
Fukazawa, Hideo, and Razafiaryvony Michel. 2015.3.31. ISBN 978-4-86337-188-0
B187 『セーシェルの民話 II』小田淳一（編訳） Kont Seselwa, volim 2. Oda, Jun'ichi (trans. & ed.)
2015.3.31. ISBN 978-4-86337-187-3
B186 Tusahule Sibhende, Tuongee Kibende / Let's Speak Bende. Mashaka, Yasini, Kaboko Hamisi, and
Abe Yuko. 2015.2.20. ISBN 978-4-86337-186-6
B160 『ジャーニュとヴァンヴォ―第一次大戦時、西アフリカ植民地兵起用をめぐる二人のフランス人』
小川了 Diagne and Vollenhoven: France's recruitment of Colonial West African Soldiers
during the Great War. Ogawa, Ryo. 2014.3.28. ISBN 978-4-86337-160-6 *
B152 『セーシェルの民話 I』小田淳一（編訳） Kont seselwa volim 1.
Oda, Jun'ichi (ed. and trans.). 2014.3.31. ISBN 978-4-86337-152-1
B061 『二〇世紀〈アフリカ〉の個体形成―南北アメリカ・カリブ・アフリカからの問い』真島一郎（編）
Labyrinth of the Individuation in the Twentieth Century's Transatlantic "Africa".
Majima, Ichiro (ed.). 2011.1.24. ISBN 978-4-86337-061-6 *
A942 Richesses culturelles et pauvreté économique d'une société orale (Anosibe an'ala Madagascar).
Razafiarivony, Michel. 2006.7.20. ISBN 4-87297-942-7 *
A830 『離散―スワヒリ語小説 "Utengano" Said A. Mohamed 1980』
サイードアフメドモハメッド（著）・守野庸雄（訳） "Utengano" Said A. Mohamed 1980.
Said, A. Mohamed, (author), and Morino Tsuneo (trans.). 2003.3.8. ISBN 4-87297-830-7 *
A795 Grammaire du Wolof contemporain. Diouf, Jean Léopold. 2001.3.30. ISBN 4-87297-795-5 *
A792 『アフリカーンス語・日本語基礎語辞典』アーンスト F.コツェー・桜井隆
Afrikaans-Japannese woordebooek met Engelse vertalings. Kotzé, Ernst F., and Sakurai Takashi.
2001.3.21. ISBN 4-87297-792-0
A783 Esquisse vers l'Eloge du Tribalisme. Traoré, Mory. 2000.10.31. ISBN 4-8727-783-1
A771 Bantu Lexicography: A Critical Survey of the Principles and Process of Constructing Dictionary
Entries. Kiango, Jon Gongwe. 2000.3.5. ISBN 4-87297-771-8 *
◇Studies in Nilotic Linguistics
B195 [SNL-10] Information Structure and Nilotic Languages.
Hieda, Osamu (ed.).2015. ISBN 978-4-86337-195-8
B184 [SNL-09] [AAL-58] The Akie Language of Tanzania: A Sketch of Discourse Grammar.
König, Christa, Bernd Heine, and Karsten Legère. 2015. ISBN 978-4-86337-184-2
B156 [SNL-08] Recent Advances in Nilotic Linguistics.
Hieda, Osamu (ed.). 2013. ISBN 978-4-86337-156-9
B149※ [SNL-07] A Grammar of Kumam: The interaction between syntax and pragmatics.
Hieda, Osamu. 2013. ISBN 978-4-86337-149-1
B125※ [SNL-06] Linguistic Materials of Lango.
Noonan, Michael (author), and Hieda Osamu (ed.). 2013. ISBN 978-4-86337-125-5
B104※ [SNL-05] Challenges in Nilotic Linguistics and More, Phonology, Morphology and Syntax.
Hieda, Osamu (ed.). 2012.3. ISBN 978-4-86337-104-0
B093※ [SNL-04] Kuman Vocabulary with Grammatical Notes.
Hieda, Osamu. 2011. ISBN 978-4-86337-093-7
B083※ [SNL-03] Descriptive Studies of Nilotic Languages.
Hieda, Osamu (ed.). 2011. ISBN 978-4-86337-083-8 *
B060※ [SNL-02] Descriptive Studies of Nilotic Morphosyntax.
Hieda, Osamu (ed.). 2010. ISBN 978-4-86337-060-9
B054※ [SNL-01] The Labwor Language of Northeastern Uganda: A Grammatical Sketch.
１８
ILCAA Publication 1966‒2016
Heine, Bernd, and Christa König. 2010. ISBN 978-4-86337-054-8
◇ILCAA Language Monograph Series
B151※ [LMS-7]. Le nom individuel chez les Ngɔmbɛ de l’Equateur congolais: Etude ethnolinguistique
et sociohistorique. Mangulu, André Motingea. 2014. ISBN 978-4-86337-151-4
B120※ [LMS-6] Contributions aux études linguistiques sur le haut Congo: Esquisses du soa, mbesa,
tofoké et lokelé. Mangulu, André Motingea. 2012. ISBN 978-4-86337-120-0
B053※ [LMS-5] Aspects des parlers minoritaires des lacs Tumba et Inongo: Contribution à l'histoire
de contact des langues dans le bassin central congolais. Mangulu, André Motingea.
2010. ISBN 978-4-86337-053-1
A996※ [LMS-4] Aspects du bongili de la sangha-Likouala: Suivis de l'Esquisse du Parler Énga de
Mampoko, Lulonga. Mangulu, André Motingea. 2008. ISBN 978-4-87297-996-1
A903※ [LMS-3] Leboale et Lebaate: Langues bantoues du plateau des Uélé; Afrique Centrale.
Mangulu, André Motingea. 2005.3.30. ISBN 4-87297-903-6
A902 [LMS-2] Aspects of Kikamba Phonology: Syllabification and the Tone-Syntax Interface.
Roberts-Kohno, Rosalind Ruth. 2005.3.30. ISBN 4-87297-902-8
A850 [LMS-1] Clitics in Degema: A Meeting Point of Phonology, Morphology, and Syntax.
Kari, Ethelbert Emmanuel. 2003.10.15. ISBN 4-87297-850-1 *
◇Bantu Vocabulary Series
A934 [BV-15] Bibliography of African Language Study: ILCAA 1964-2006. 加賀谷良平・米田信子（編）
Kagaya, Ryohei, and Yoneda Nobuko (eds.). 2006.3.30. ISBN 4-87297-934-6
A933 [BV-14] A Kiw'oso Vocabulary. 加賀谷良平ほか
Kagaya, Ryohei, and Rogati Olomi. 2006.3.15. ISBN 4-87297-933-8
A932 [BV-13] A Bende Vocabulary. 阿部優子 Abe, Yuko. 2006.3.19. ISBN 4-87297-932-X
A931 [BV-12] A Classified Vocabulary of The Matengo Language. 米田信子
Yoneda, Nobuko. 2006.3.20. ISBN 4-87297-931-1
A930 [BV-11] A Classified Vocabulary of The Punu Language.
Yukawa, Yasutoshi. 2006.1.15. ISBN 4-87297-930-3
A581 [BV-10] A Classified Vocabulary of the Shambala Language with Outline Grammar.
Besha, Ruth M. 1993.10.29. ISBN 4-87297-581-2 *
A580 [BV-09] A Classified Vocabulary of the Ha Language.
Nakagawa, Hiroshi. 1992.3.31. ISBN 4-87297-580-4 *
A579※ [BV-08] A Classified Vocabulary of the Bakueri Language.
Kagaya, Ryohei. 1992.3.31. ISBN 4-87297-579-0 *
A578 [BV-07] A Classified Vocabulary of the Luba Language.
Yukawa, Yasutoshi. 1992.3.31. ISBN 4-87297-578-2 *
A577※ [BV-06] A Classified Vocabulary of the Pare Language. Kagaya, R. 1989.3.
ISBN 4-87297-577-4
A576 [BV-05] A Classified Vocabulary of the Nilamba Language.
Yukawa, Yasutoshi. 1989.3.25. ISBN 4-87297-576-6 *
A575※ [BV-04] A Classified Vocabulary of the Lenje Language.
Kagaya, Ryohei. 1987.3.25. ISBN 4-87297-575-8 *
A574※ [BV-03] A Classified Vocabulary of the Lungu Language.
Kagaya, Ryohei. 1987.3.25. ISBN 4-87297-574-X *
A573 [BV-02] A Classified Vocabulary of the Nkoya Language.
Yukawa, Yasutoshi. 1987.3.25. ISBN 4-87297-573-1 *
A572 [BV-01] A Classified Vocabulary of the Mwenyi Language.
Yukawa, Yasutoshi. 1987.3.25. ISBN 4-87297-572-3 *
１９
１９
ILCAA Publication 1966‒2016
◇African Language Study Series
A906 [Aflan-4] The Passive Construction in Swahili. Mkude, Daniel J. 2005.6.15. ISBN 4-87297-906-0
A595 [Aflan-3] Some Salient Linguistic Features of an Iraqw Narrative Text. Maghway, J. B.
1995.3.31. ISBN 4-87297-595-2 *
A594 [Aflan-2] Annotated Iraqw Lexicon. Maghway, J. B. 1995.3.31. ISBN 4-87297-594-4 *
A593 [Aflan-1] Towards a Semantic Typology of the Swahili Language. Mkude, Daniel J. 1995.3.31.
ISBN 4-87297-593-6 *
◇ILCAA African Literature Series
A852 [Aflit-7] Sur la terre de mbomb'iándá II: De Kinshasa à Tokyo; récit de voyage et témoignages sur
les prouesses de l'Éternel. Wufela Yaek'olingo, André. 2003.8.25. ISBN 4-87297-852-8
A815 [Aflit-6] Sur la terre de mbomb'iándá: Etudes de littératures africaine et française, précédées de
quelques réflexions sur le Congo-Kinshasa. Wufela Yaek'olingo, André. 2003.3.31. ISBN 4-87297-815-3
A816 [Aflit-5] La Littérature Tambourinée En Afrique Noire: L'exmple des Mɔ́ngɔ au Congo-Kinshasa.
Wufela Yaek'olingo, André. 2002.3.29. ISBN 4-87297-816-1
A592 [Aflit-4] Cent Ans de Recherche sur le Peuple Mɔ́ngɔ: Regards Rétrospectifs et Prospectifs, suivis
d'une bibliographie chronologique et sélective.
Wufela Yaek'olingo, André, and Francine Shembo Sheka. 1992.9.28. ISBN 4-87297-592-8 *
A591 [Aflit-3] A la recherche d'une identité: Littératures, langues et recherche scientifique face au
processus du développement au Zaïre.
Wufela Yaek'olingo, André. 1992.9.25. ISBN 4-87297-591-X *
A590 [Aflit-2] Littérature Africaine et Christianisation de l'afrique noire: La Conversion au
Christianisme - Obstacles et Motivations - dans la Littérature Africaine de langue Française et
Anglaise. Wufela Yaek'olingo, André. 1992.3.19. ISBN 4-87297-590-1 *
A589 [Aflit-1] Littérature et politique en afrique noire: Regards diachroniques sur le concept de
l'engagement politique de l'écrivain dans la littérature africaine de langue française; L'exemple
du Cameroun. Wufela Yaek'olingo, André. 1992.3.19. ISBN 4-87297-589-8 *
地域・文化研究：広域 EXTENSIVE AREAS
http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/area-culture#extensiveJ/
B192 The Art and Practice of Grammar Writing. Nakayama, Toshihide, and Keren Rice (eds.).
2014.7. ISBN 978-4-86337-192-7
B198 『人はなぜフィールドに行くのか―フィールドワークへの誘い』床呂郁哉（編）
Why Do Researchers Go into the Field?: An Invitation to Fieldwork. Tokoro, Ikuya (ed.).
2015.3.31. ISBN 978-4-86337-198-9 *
B165 『人はみなフィールドワーカーである―人文学のフィールドワークのすすめ』西井凉子（編）
The Makings of a Fieldwoker: Fieldwork in the Humanities. Nishii, Ryoko (ed.). 2014.6.30.
ISBN 978-4-86337-165-1 *
B167 『山口昌男―人類学的思考の沃野』真島一郎・川村伸秀（編）
Masao Yamaguchi: Vers l'archée mythique de la pensée anthropo-logique. Majima, Ichiro, and
Kawamura Nobuhide (eds.). 2014.10.31. ISBN 978-4-86337-167-5 *
B164◄ Proceedings of the International Workshop on Information Structure of Austronesian
Languages. Linguistic Dynamics Science Project 2. 2014.4.10. ISBN 978-4-86337-164-4
B162 『シングルの人類学 2 シングルのつなぐ縁』椎野若菜（編） Anthropology of Singles 2:
Singles' Social Relationship. Shiino, Wakana (ed.). 2014.3.30. ISBN 978-4-86337-162-0 *
B154 『シングルの人類学 1 境界を生きるシングルたち』椎野若菜（編） Anthropology of Singles 1:
Being Singles. Shiino, Wakana (ed.). 2014.2.25. ISBN 978-4-86337-154-5 *
２０
ILCAA Publication 1966‒2016
B153 Culture(s), création et identités: un regard anthropologique pluriel.
Live, Yu-Sion, and Oda Jun'ichi (eds.). 2014.3.31. ISBN 978- 4-86337-153-8
B061 『二〇世紀〈アフリカ〉の個体形成南北アメリカ・カリブ・アフリカからの問い』真島一郎（編）
Labyrinth of the Individuation in the Twentieth Century's Transatlantic "Africa".
Majima, Ichiro (ed.). 2011.1.24. ISBN 978-4-86337-061-6 *
B132 『チベット＝ビルマ系言語の文法現象 2 述語と発話行為のタイプからみた文の下位分類』
澤田英夫（編） Grammatical Phenomena of Tibeto-Burman Languages 2: Subclassification of
Sentences with Respect to the Types of Predicates and Speech Acts. Sawada, Hideo (ed.).
2013.3.31. ISBN 978-4-86337-132-3
B126 『制度人類社会の進化』河合香吏（編） Practices, Conventions and Institutions:
The Evolution of Human Sociality. Kawai, Kaori (ed.). 2013.3.31. ISBN 978-4-86337-126-2 *
B121 『グローバリゼーションズ人類学, 歴史学, 地域研究の現場から』三尾裕子・床呂郁哉（編）
Globalizations: Study from Anthropology, History, and Area Studies. Ｍio, Yuko, and Ｔokoro
Ikuya (eds.). 2012.12.10. ISBN 978-4-86337-121-7 *
B111 『多言語主義再考多言語状況の比較研究』砂野幸稔 Rethinking Multilingualism:
Comparative Study of multilingual situations. Sunano Yukitoshi(ed.).
2012.3.30. ISBN 978-4-86337-111-8 *
B086 『フィールドワーカーのための GPS・GIS 入門 ―フィールドに GPS を持っていこう GIS で地図
を作ろう』古澤拓郎・大西健夫・近藤康久（編） How to GPS/GIS in your fieldwork. Furusawa,
Takuro, Onishi Takeo, and Kondo Yasuhisa (eds.). 2011.9.30. ISBN 978-4-86337-086-9 *
B082 『生まれる歴史, 創られる歴史アジア・アフリカ史研究の最前線から』永原陽子（編）
History Born, History Created: From the Frontline of Historical Research on Asia and Africa.
Nagahara, Yoko (ed.). 2011.3.31. ISBN 978-4-86337-082-1 *
B077 『ものの人類学』床呂郁哉・河合香吏（編）Anthropology of Things.
Tokoro, Ikuya, and Kawai Kaori (eds.). 2011.1.15. ISBN 978-4-86337-077-7 *
B075 『時間の人類学―情動・自然・社会空間』西井凉子（編） Anthropology of Time-Affectus,
Nature and Social Space. Nishii, Ryoko (ed.). 2011.3.15. ISBN 978-4-86337-075-3 *
B051 『チベット＝ビルマ系言語の文法現象 1 格とその周辺』澤田英夫（編）
Grammatical Phenomena of Tibeto-Burman Languages 1: Case-marking and Related Matters.
Sawada, Hideo(ed.). 2010.3.23. ISBN 978-4-86337-051-7
B035 『集団―人類社会の進化』河合香吏（編） Group: Human Society in Evolutionary
Perspectives. Kawai, Kaori (ed.). 2009.12.15. ISBN 978-4-86337-035-7 *
B024 『「植民地責任」論―脱植民地化の比較史』永原陽子（編） Colonial Responsibilities:
A Comparative History of Decolonization. Nagahara, Yoko (ed.). 2009.3. ISBN 978-4-86337-024-1 *
A999 Ambiguity of Morphological and Syntactic Analyses. Kurebito, Tokusu (ed.).
2008. ISBN 978-4-87297-999-2
A963 『生きる場の人類学―土地と自然の認識・実践・表象過程』河合香吏（編）
Anthropological Study on Arena of Human Life: Perception, Practice, and Representation Process on
the Land and Nature. Kawai, Kaori (ed.). 2006.12.27. ISBN 4-87297-963-X *
A948 『言語基礎論の構築へ向けて』峰岸真琴（編） Toward Formulation of a Fundamental Theory
of Language. Minegishi, Makoto (ed.). 2006.12.25. ISBN 4-87297-948-6
A923 『社会空間の人類学―マテリアリティ・主体・モダニテイ』西井凉子・田辺繁治（編）
Anthropology of Social Space: Materiality, Agency, and Modernity.
Nishii, Ryoko, and Tanabe Shigeharu (eds.). 2006.3.15. ISBN 4-87297-923-0 *
A920 『だれが世界を翻訳するのか―アジア・アフリカの未来から』真島一郎（編）
Qui traduit le monde? Majima, Ichiro (ed.). 2005.9.30. ISBN 4-87297-920-6 *
A917 Proceedings of the Symposium: Cross-Linguistic Studies of Tonal Phenomena, Historical
Development, Tone-Syntax Interface, and Descriptive Studies (Dec.14-16, 2004).
Kaji, Shigeki (ed.). 2005.12.14. ISBN 4-87297-917-6
A905 『記述研究から明らかになる文法の諸問題』中山俊秀・塩原朝子（編）
Issues in Linguistic Structure Revealed by Descriptive Studies.
２１
２１
ILCAA Publication 1966‒2016
Nakayama, Toshihide, and Shiohara Asako (eds.). 2005.6.30. ISBN 4-87297-905-2 *
A833 Proceedings of the Symposium: Cross-Linguistic Studies of Tonal Phenomena; Historical
Development, Phonetics of Tone, and Descriptive Studies（Dec.17-19, 2002）.
Kaji, Shigeki (ed.). 2003.3.31. ISBN 4-87297-833-1
A794 Proceedings of the Symposium: Cross-Linguistic Studies of Tonal Phenomena; Tonogenesis,
Japanese Accentology, and Other Topics (Dec.12-14, 2000).
Kaji, Shigeki (ed.). 2001.3.31. ISBN 4-87297-794-7 *
◇東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所歴史･民俗叢書シリーズ
ILCAA Monograph Series on History and Folk
B194 [IX-2] 『雲南中華世界の膨張プーアル茶と鉱山開発にみる移住戦略』西川和孝
The Expansion of the Chinese World into Yunnan by Han Migration: Their Strategies as Seen in
the Cultivation of Pu'er Tea and the Opening of Mines.
Nishikawa, Kazutaka. 2015.3.20. ISBN 978-4-86337-194-1 *
B157 [IX-1] 『東南アジア大陸部山地民の歴史と文化』クリスチャンダニエルス（編）
The History and Clture of Upland Peoples in Mainland Southeast Asia. Dniels, Christian (ed.).
2014.3.31. ISBN 978-4-86337-157-6 *
B084 [VIII] 『雲南ナシ族政権の歴史―中華とチベットの間で』山田勅之 The History of the Naxi
Chiefdom at Lijiang in Yunnan: Its Relations with Ming China and the Tibetan World.
Yamada, Noriyuki. 2011.3.30. ISBN 978-4-86337-084-5 *
B038 [VII] 『タイ文化圏の中のラオス―物質文化・言語・民族』新谷忠彦・クリスチャンダニエルス・
園江満（編） The Tay Cultural Area of Laos: Material Culture, Language, and Ethnic Groups.
Shintani, Tadahiko L. A., Christian Daniels, and Sonoe Mitsuru (eds.).
2009.9.30. ISBN 978-4-86337-038-8 *
A918 [VI] 『ラオス北部の環境と農耕技術―タイ文化圏における稲作の生態』園江満
Farm Practices and The Environment of Northern Laos: Ecology of Rice Culture in Tai Cultural
Area. Sonoe, Mitsuru. 2006.3.24. ISBN 4-87297-918-4 *
A837 [V] 『四川の伝統文化と生活技術』渡部武・霍巍・クリスチャンダニエルス（編）
The Archaeology and Folklore of Sichnan. Watabe, Takeshi, W. Huo, and C. Daniels (eds.).
2003.3.8. ISBN 4-87297-837-4 *
A762 [IV] 『西南中国伝統生産工具図録』渡部武・渡部順子
An Illustrated Record of the Traditional Tools and Implements of Southwest China.
Watabe, Takeshi, and Watabe Junko. 2000.3.20. ISBN 4-87297-762-9 *
A736 [III] 『四川の考古と民俗』クリスチャンダニエルス（唐立）・渡部武（編）
The Archaeology and Folklore of Sichnan. Daniels, Christian, and Watabe Takeshi (eds.).
1999.4.21. ISBN 4-87297-736-X *
A710 [II] 『黄金の四角地帯―シャン文化圏の歴史・言語・民族』新谷忠彦（編）
Golden Quadrangle: History, Languages, Peoples of the Thai Cultural Area.
Shintani, Tadahiko L. A. (ed.). 1998.3.26. ISBN 4-87297-710-6 *
A702 [I] 『雲南少数民族伝統生産工具図録』渡部武
An Illustrated Record of Traditional Tools and Implements Used by the Minority Peoples of
Yunnan. Watabe, Takeshi. 1997.2.20. ISBN 4-87297-702-5 *
◇文法を描く
Grammatical Sketches from the Field
B193 Grammatical Sketches from the Field 2. Nakayama, Toshihide, Yoshioka Noboru, and
Otsuka Kosei (eds.). 2014. ISBN 978-4-86337-193-4 *
B073※ Grammatical Sketches from the Field. Yamakoshi, Yasuhiro (ed.).
2011. 2.1. ISBN 978-4-86337-073-9 *
A983 『文法を描く 2 フィールドワークに基づく諸言語の文法スケッチ』中山俊秀・山越康裕（編）
Grammatical Sketches from the Field: Concise Grammatical Descriptions Based on Primary Data no.2.
Nakayama, Toshihide, and Yamakoshi Yasuhiro (eds.). 2007.9.20. ISBN 978-4-87297-983-1
２２
ILCAA Publication 1966‒2016
A943 『文法を描く 1 フィールドワークに基づく諸言語の文法スケッチ』中山俊秀・江畑冬生（編）
Grammatical Sketches from the Field: Concise Grammatical Descriptions Based on Primary
Data no.1. Nakayama, Toshihide, and Ebata Fuyuki (eds.). 2006.9.20. ISBN 4-87297-943-5
◇叢書『旅と表象』
Studies on Travel and Representation
B076 『人と表象』高知尾仁（編） Human Beings and Representation. Takachio, Hitoshi (ed.).
2011.3.22. ISBN 978-4-86337-076-0 *
A854 『表象としての旅』高知尾仁（編） Travels as Representation. Takachio, Hitoshi (ed.).
2004.3.25. ISBN 4-87297-854-4 *
◇総合人間学叢書
Generalized Science of Humanity Series
B057 『総合人間学叢書第 5 巻』中谷英明（編） Generalized Science of Humanity Series vol.5.
Nakatani, Hideaki (ed.). 2010.3.25. ISBN 978-4-86337-057-9
A988 『総合人間学叢書第 4 巻』中谷英明（編） Generalized Science of Humanity Series vol.4.
Nakatani, Hideaki (ed.). 2008.3. ISBN 978-4-87297-988-6
A987 『総合人間学叢書第 3 巻』中谷英明（編） Generalized Science of Humanity Series vol.3.
Nakatani, Hideaki (ed.). 2008.1. ISBN 978-4-87297-987-9
A925 『総合人間学叢書第 2 巻』中谷英明（編） Generalized Science of Humanity Series vol.2.
Nakatani, Hideaki (ed.). 2007.3. ISBN 978-4-87297-925-1
A941 『総合人間学叢書第 1 巻』中谷英明（編） Generalized Science of Humanity Series vol.1.
Nakatani, Hideaki (ed.). 2006.7. ISBN 4-87297-941-9 *
◇アジア・アフリカ文法研究
Asian and African Languages and Linguistics
A901 『アジア・アフリカ文法研究 33 共同研究プロジェクト「音韻に関する通言語的研究」2004』
梶茂樹（編）Asian and African Languages and Linguistics 33: 2004. Kaji, Shigeki (ed.).
2005.3.5. ISBN 4-87297-901-X
A860 『アジア・アフリカ文法研究 32 共同研究プロジェクト「音韻に関する通言語的研究」2003』
梶茂樹（編）Asian and African Languages and Linguistics 32: 2003. Kaji, Shigeki (ed.).
2004.3.5. ISBN 4-87297-860-9 *
A834 『アジア・アフリカ文法研究 31 共同研究プロジェクト「音韻に関する通言語的研究」2002』
梶茂樹（編）Asian and African Languages and Linguistics 31: 2002. Kaji, Shigeki (ed.).
2003.3.7. ISBN 4-87297-834-X *
A814 『アジア・アフリカ文法研究 30 共同研究プロジェクト「音韻に関する通言語的研究」2001』
梶茂樹（編）Asian and African Languages and Linguistics 30: 2001. Kaji, Shigeki (ed.).
2002.3.30. ISBN 4-87297-814-5
A793 『アジア・アフリカ文法研究29 「音韻に関する通言語的研究」共同研究プロジェクト 2000』
梶茂樹（編）Asian and African Linguistics 29: 2000.
Kaji, Sigeki (ed.). 2001.3.30. ISBN 4-87297-793-9 *
言語研修テキスト Textbooks for Language Training
※ http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/training/ilc/ilc-list/ilc-table/
B173※ 『平成 26 年度言語研修チャム語研修テキスト 2 チャム語語彙集』 Sakaya, 新江利彦
ILCAA Intensive Language Course 2014: Cham Textbook 2: Cham-Vietnamese-English- Japanese
Vocabulary. Inâlang Cam-Nyâtbong. Truong Van Mon (Sakaya), Shine, Toshihiko. 2015.3.26.
ISBN 978-4-86337-173-6
B172※ 『平成 26 年度言語研修チャム語研修テキスト 1 チャム語教程』 Sakaya, 新江利彦
ILCAA Intensive Language Course 2014: Cham Textbook 1: Text for Cham Language. Tapuk bac
２３
２３
ILCAA Publication 1966‒2016
akhar Cam. Truong Van Mon (Sakaya), Shine, Toshihiko. 2014.7.31. ISBN 978-4-86337-172-9
B171※ 『平成 26 年度言語研修チャガ＝ロンボ語研修テキスト 2 チャガ=ロンボ語（Bantu E623）
基礎語彙集』品川大輔・モニカアポリナリ ILCAA Intensive Language Course 2014: Chaga-Rombo,
Textbook 2. A Basic Vocabulary of Chaga-Rombo (Bantu E623). Shinagawa, Daisuke and
Apolinari, Monica. 2015.1.23. ISBN 978-4-86337-171-2
B170※ 『平成 26 年度言語研修チャガ＝ロンボ語研修テキスト 1 チャガ=ロンボ語（Bantu E623）
文法スケッチ』品川大輔 ILCAA Intensive Language Course 2014: Chaga-Rombo, Textbook 1.
A Grammatical Sketch of Chaga-Rombo (Bantu E623). Shinagawa, Daisuke. 2014.10.30.
ISBN 978-4-86337-170-5
B169※ 『平成 26 年度言語研修タイ語中級研修テキスト１サヌック：中級タイ語の会話と文法』
宮本マラシー ILCAA Intensive Language Course 2014: Intermediate Thai, Textbook 1; Sanuk:
Intermediate Thai Conversation and Grammar. Miyamoto, Marasri. 2014.8.8.
ISBN 978-4-86337-169-9
B175※ 『平成 26 年度言語研修タイ語中級研修テキスト 2 中級タイ語分野別語彙集』村上忠良
ILCAA Intensive Language Course 2014: Intermediate Thai, Textbook 2; Vocabulary for Intermediate
Thai Language Course. Murakami, Tadayoshi. 2014.10.28. ISBN 978-4-86337-17
B161 『平成 25 年度短期言語研修台湾語中級研修テキスト台湾語中級』三尾裕子（監修）・
林虹瑛 ILCAA Short-term Intensive Language Course 2014: Taiwanese for Intermediate Students.
Mio, Yuko (ed.), and Lin, Hong-ying. 2014.3.10. ISBN 978-4-86337-161-3
B133※ 『平成 25 年度言語研修ウズベク語研修テキスト 1 ウズベク語会話対話テキスト』
Uzbek Phrase Book: texts of the dialogues. Eltazarov, Jo'liboy, Donaboyeva, Zarnigor.
2013.7.26. ISBN 978-4-86337-133-0
B134※ 『平成 25 年度言語研修ウズベク語研修テキスト 2 ウズベク語リーダー』 Reader of the Uzbek
Language. Eltazarov, Jo'liboy, Donaboyeva, Zarnigor. 2013.7.26. ISBN 978-4-86337-134-7
B135 『平成 25 年度言語研修ウズベク語研修テキスト 3 明解ウズベク語文法』中嶋善輝
Comprehensive Grammar of the Uzbek Language. Nakashima, Yoshiteru. 2013.8.9.
ISBN 978-4-86337-135-4
B136※ 『平成 25 年度言語研修ウズベク語研修テキスト 4 ウズベク語基礎例文 1000』中嶋善輝
Basic Uzbek Phrases 1000. Nakashima, Yoshiteru. 2013. ISBN 978-4-86337-136-1
B137 『平成 25 年度言語研修ウズベク語研修テキスト 5 ウズベク語・日本語小辞典』中嶋善輝
Concise Uzbek-Japanese Dictionary. Nakashima, Yoshiteru. 2013. ISBN 978-4-86337-137-8
B138※ 『平成 25 年度言語研修アルメニア語（東）研修テキスト 1 東アルメニア語文法Ⅰ』吉村貴之
Modern Eastern Armenian Grammar I. Yoshimura, Takayuki. 2013.7.31.
ISBN 978-4-86337-138-5 *
B139※ 『平成 25 年度言語研修アルメニア語（東）研修テキスト 2 東アルメニア語文法Ⅱ』吉村貴之
Modern Eastern Armenian Grammar II. Yoshimura, Takayuki. 2013.8.8.
ISBN 978-4-86337-139-2 *
B140※ 『平成 25 年度言語研修アルメニア語（東）研修テキスト 3 東アルメニア語語彙集』吉村貴之
Modern Eastern Armenian Glossary. Yoshimura, Takayuki. 2013.10.16. ISBN 978-4-86337-140-8 *
B141 『平成 25 年度言語研修ハウサ語研修テキスト 1 ハウサ語文法』塩田勝彦
Hausa Grammar. Shiota, Katsuhiko. 2013.7.31. ISBN 978-4-86337-141-5
B142 『平成 25 年度言語研修ハウサ語研修テキスト 2 ハウサ語読本』塩田勝彦ほか
Hausa Readings. Shiota, Katsuhiko, and Musa Ibrahim. 2013.10.16. ISBN 978-4-86337-142-2
B143 『平成 25 年度言語研修ハウサ語研修テキスト 3 ハウサ語語彙集』塩田勝彦
Hausa Vocabulary. Shiota, Katsuhiko. 2013.9.13. ISBN 978-4-86337-143-9
B118※ 『平成 24 年度言語研修台湾語研修テキスト 1 台湾語入門』
陳麗君・蔡承維・林虹瑛・三尾裕子 Taiwanese for Beginners.
Tan, Le-Kun, Cai Chengwei, Lin Hong-ying, and Mio Yuko. 2012. ISBN 978-4-86337-118-7
B119※ 『平成 24 年度言語研修台湾語研修テキスト 2 台湾語研修テキスト語彙集』
陳麗君･蔡承維･林虹瑛・三尾裕子 Glossary for ILCAA Taiwanese Course. Tan, Le-Kun, Cai
Chengwei, Lin Hong-ying, and Mio Yuko. 2012. ISBN 978-4-86337-119-4
２４
ILCAA Publication 1966‒2016
B116※ 『平成 24 年度言語研修ビルマ語中級研修テキスト 1 文語ビルマ語文法［改定版］』澤田英夫
ILCAA Intensive Language Course 2012: Intermediate Burmese, Textbook 1; Grammar of Literary
Burmese [Revised Version]. Sawada, Hideo. 2012. ISBN 978-4-86337-116-3
B117※ 『平成 24 年度言語研修ビルマ語中級研修テキスト 2 ビルマの言語と文化に関する購読資
料』澤田英夫･齋藤紋子（編） ILCAA Intensive Language Course 2012: Intermediate Burmese,
Textbook 2; Reading Material on Burmese Language and Culture. Sawada, Hideo and Saito Ayako.
2012. ISBN 978-4-86337-117-0
B112※ 『平成 24 年度言語研修ベトナム語中級研修テキスト 1 ベトナム語中級映画シナリオ編』
清水政明･Nguyễn Thi A
̣ ́ i Tiên. Intermediate Vietnamese: Movie Script.
Shimizu, Masaaki, and Nguyễn Thi A
̣ ́ i Tiên. 2012. ISBN 978-4-86337-112-5
B113※ 『平成 24 年度言語研修ベトナム語中級研修テキスト 2 ベトナム語中級発音･文法解説』
清水政明･Nguyễn Thi ̣Ái Tiên. Intermediate Vietnamese: Outline of Pronunciation and Grammar.
Shimizu, Masaaki, and Nguyễn Thi A
̣ ́ i Tiên. 2012. ISBN 978-4-86337-113-2
B114 『平成 24 年度言語研修ベトナム語中級研修テキスト 3 Từ điển cách dùng động từ cơ bản tiếng
Nhật I』冨田健次ほか A Dictionary of the Usage of Basic Japanese Verbs I: Từ điển cách dùng
động từ cơ bản tiếng Nhật I. Tomita, Kenji, and Nghiêm Hồ ng Vân, Nguyễn Thị Ái Tiên.
2012. ISBN 978-4-86337-114-9
B115 『平成 24 年度言語研修ベトナム語中級研修テキスト 4 Từ điển cách dùng động từ cơ bản tiếng
Nhật II』冨田健次ほか A Dictionary of the Usage of Basic Japanese Verbs II: Từ điển cách
dùng động từ cơ bản tiếng Nhật II. Tomita, Kenji, and Nghiêm Hồ ng Vân, Nguyễn Thị Ái Tiên.
2012. ISBN 978-4-86337-115-6
B091※ 『平成 23 年度言語研修アムハラ語研修テキスト 1 アムハラ語入門』若狭基道ほか
Amharic Language for Beginners for ILCAA Intensive Language Course 2011, Textbook 1.
Wakasa, Motomichi, and Gebeyehu Ayele Tessema. 2011. ISBN 978-4-86337-091-3
B092※ 『平成 23 年度言語研修アムハラ語研修テキスト 2 アムハラ語研修テキスト語彙集』
若狭基道（編） Glossary for ILCAA Amharic Course for ILCAA Intensive Language Course 2011,
Textbook 2. Wakasa, Motomichi (ed.). 2011. ISBN 978-4-86337-092-0
B108◄ 『平成 23 年度言語研修客家語研修テキスト 1（改訂版）―客家語入門』田中智子
Hakka Language for Beginners for ILCAA Intensive Language Course 2011, Textbook 1 (2nd
Edition). Tanaka, Tomoko. 2012.2.6. ISBN 978-4-86337-108-8
B109◄ 『平成 23 年度言語研修客家語研修テキスト 2（改訂版）―客家語語彙集』田中智子（編）
Hakka Vocabulary for ILCAA Intensive Language Course 2011, Textbook 2 (2nd Edition).
Tanaka, Tomoko (ed.). 2012.2.6. ISBN 978-4-86337-109-5
B095※ 『2011（平成 23）年度言語研修シベ語テキスト 1 シベ語の基礎』久保智之･児倉徳和･庄声
Basic Sibe. Kubo, Tomoyuki, Kogura Norikazu, and Zhuang Sheng.
2011. ISBN 978-4-86337-095-1 *
B096※ 『2011（平成 23）年度言語研修シベ語テキスト 2 シベ語語彙集』久保智之･児倉徳和･庄声
Sibe Vocabulary. Kubo, Tomoyuki, Kogura Norikazu, and Zhuang Sheng.
2011. ISBN 978-4-86337-096-8 *
B066※ 『平成 22 年度言語研修アムドチベット語テキスト 1 アムド･チベット語の発音と会話』
海老原志穂 Amdo-Tibetan Pronunciation and Conversation for ILCAA Intensive Language
Course 2010, Textbook 1. Ebihara, Shiho. 2010. ISBN 978-4-86337-066-1 *
B067※ 『平成 22 年度言語研修アムドチベット語テキスト 2 アムド･チベット語読本』海老原志穂（編）
Amdo Tibetan Reader for ILCAA Intensive Language Course 2010, Textbook 2.
Ebihara, Shiho (ed.). 2010. ISBN 978-4-86337-067-8 *
B068※ 『平成 22 年度言語研修アムドチベット語テキスト 3 アムド･チベット語語彙集』
海老原志穂（編） Amdo Tibetan Glossary for ILCAA Intensive Language Course 2010, Textbook 3.
Ebihara, Shiho (ed.). 2010. ISBN 978-4-86337-068-5 *
B069※ 『平成 22 年度言語研修スィンディー語研修テキスト 1 文法』萬宮健策 Intensive Language
Courses 2010: Sindhi Textbook 1; Grammar. Mamiya, Kensaku. 2010. ISBN 978-4-86337-069-2
B070※ 『平成 22 年度言語研修スィンディー語研修テキスト 2―語彙集』萬宮健策・町田和彦（編）
２５
２５
ILCAA Publication 1966‒2016
Intensive Language Courses 2010: Sindhi Textbook 2; Vocabulary. Mamiya, Kensaku, and
Machida Kazuhiko (eds.). 2010. ISBN 978-4-86337-070-8
B064 『平成 22 年度言語研修テキスト 1 Swahili Text 』 Mohamed, Fatma Kassim, Paul Joseph Amani,
and Hieda Osamu. 2010. ISBN 978-4-86337-064-7
B065※ 『平成 22 年度言語研修テキスト 2 スワヒリ語文法』稗田乃
Swahili Grammar. Hieda, Osamu. 2010. ISBN 978-4-86337-065-4
B048※ 『2009 年度言語研修「アカン語」テキスト Let's study Akan!』古閑恭子・サミュエルアンポン
サー Koga, Kyoko, and Samuel Amponsah. 2009. ISBN 978-4-86337-048-7
B049※ 『2009 年度言語研修「アカン語」副教材 Akan Vocabulary』古閑恭子 Koga, Kyoko. 2009.
ISBN 978-4-86337-049-4
B039 『平成 21 年度言語研修モンゴル語研修テキスト 1 モンゴル語文法問題集：初級・中級編』
塩谷茂樹・ヤマーフーバダムハンド Mongolian Grammar and Exercise for Elementary and
Intermediate Course, Text 1. Shiotani, Shigeki, and Yamaakhuu Badamkhand.
2009. ISBN 978-4-86337-039-5
B040 『平成 21 年度言語研修モンゴル語研修テキスト 2 モンゴル語会話：初級・中級編』ヤマーフ
ーバダムハンド Mongolian Conversation for Elementary and Intermediate Course, Text 2.
Yamaakhuu, Badamkhand. 2009. ISBN 978-4-86337-040-1
B041 『平成 21 年度言語研修モンゴル語研修テキスト 3 モンゴル語読解：初級・中級編』ヤマーフ
ーバダムハンド Mongolian Reader for Elementary and Intermediate Course, Text 3.
Yamaakhuu, Badamkhand. 2009. ISBN 978-4-86337-041-8
B042 『平成 21 年度言語研修モンゴル語研修テキスト 4 モンゴル語基礎例文 1000』中嶋善輝
Basic 1000 Sentences in Mongolian, Text 4. Nakashima, Yoshiteru.
2009. ISBN 978-4-86337-042-5
B043 『平成 21 年度言語研修モンゴル語研修テキスト 5 モンゴル語・日本語小辞典』中嶋善輝
Concise Mongolian-Japanese Dictionary, Text 5. Nakashima, Yoshiteru. 2009.
ISBN 978-4-86337-043-2 *
B044 『平成 21 年度言語研修パンジャービー語研修テキスト 1 文字と発音』岡口典雄・萩田博
Punjabi 1: Script and Pronunciation. Okaguchi, Norio, and Hagita Hiroshi. 2009.
ISBN 978-4-86337-044-9
B045 『平成 21 年度言語研修パンジャービー語研修テキスト 2 文法』岡口典雄・萩田博
Punjabi 2: Grammar. Okaguchi, N., and Hagita H. 2009. ISBN 978-4-86337-045-6
B046 『平成 21 年度言語研修パンジャービー語研修テキスト 3 会話』岡口典雄・萩田博
Punjabi 3: Conversation. Okaguchi, N., and Hagita H. 2009. ISBN 978-4-86337-046-3
B047 『平成 21 年度言語研修パンジャービー語研修テキスト 4 語彙索引』岡口典雄・萩田博
Punjabi 4: Vocabulary Index. Okaguchi, N., and Hagita H. 2009. ISBN 978-4-86337-047-0
B012※ 『2008 年度言語研修「フランス語圏アフリカ手話」』亀井伸孝・エブナエトゥンディアンリ
On va Signer en Langue des Signes d'Afrique Francophone! Kamei, Nobutaka, and
Evouna Etoundi Henri. 2008. ISBN 978-4-86337-012-8
B004※ 『2008 年度言語研修モンゴル語テキストモンゴル語で話そう』呉人徳司・デルゲルマー
Mongolian. Kurebito, Tokusu, and Khunbish Delgermaa. 2008. ISBN 978-4-86337-004-3 *
B006※ 『平成 20 年度言語研修トゥヴァ語研修テキスト 1 基礎トゥヴァ語文法』高島尚生
Tuvan 1. Takashima, Naoki. 2008. ISBN 978-4-86337-006-7 *
B007※ 『平成 20 年度言語研修トゥヴァ語研修テキスト 2 トゥヴァ語教本』高島尚生
Tuvan 2. Takashima, Naoki. 2008. ISBN 978-4-86337-007-4
B008※ 『平成 20 年度言語研修トゥヴァ語研修テキスト 3 トゥヴァ語会話集』 O.V. Dambaa･
高島尚生 Tuvan 3. Dambaa, O. V., and Takashima Naoki. 2008. ISBN 978-4-86337-008-1
B009※ 『平成 20 年度言語研修トゥヴァ語研修テキスト 4 トゥヴァ語分類語彙集』高島尚生ほか
Tuvan 4. Takashima, Naoki, and O. V. Dambaa. 2008. ISBN 978-4-86337-009-8
B010※ 『平成 20 年度言語研修トゥヴァ語研修テキスト 5 トゥヴァ語基礎例文 1500』中嶋善輝
Tuvan 5. Nakashima, Yoshiteru. 2008. ISBN 978-4-86337-010-4 *
B011※ 『平成 20 年度言語研修トゥヴァ語研修テキスト 6 トゥヴァ語･日本語小辞典』中嶋善輝
２６
ILCAA Publication 1966‒2016
Tuvan 6. Nakashima, Yoshiteru. 2008. ISBN 978-4-86337-011-1 *
A980 『AA 研言語研修「広東語」教材―生活文化から創作会話へ：自由港～自由講』張淑儀・
上神忠彦 Cantonese 1. Zhang, Shu-Yi, and Niwa Tadahiko. 2007. ISBN 978-4-87297-980-0
A981 『2007 年度「広東語」言語研修教材総合広東語：聴得, 講得, 重寫得！』上神忠彦・
張淑儀 Cantonese 2. Niwa, Tadahiko, and Shu-Yi Zhang. 2007. ISBN 978-4-87297-981-7
B019 『AA 研言語研修「広東語」参考教材広東語学習語彙集』張淑儀･上神忠彦
Cantonese 3. Zhang, Shu-Yi, and Niwa Tadahiko. 2008. ISBN 978-4-86337-019-7
A966※ 『2007 年度マレー語言語研修テキスト 1 マレー語：文法テキスト』鵜沢洋志
Malay 1. Uzawa, Hiroshi. 2007. ISBN 978-4-87297-966-4
A967 『2007 年度マレー語言語研修テキスト 2 マレー語：会話・読解テキスト』鵜沢洋志ほか
Malay 2. Uzawa, Hiroshi, and Saiful Bahari bin Ahmad. 2007. ISBN 978-4-87297-967-1
A968※ 『2007 年度マレー語言語研修テキスト 3 マレー語：語彙集』鵜沢洋志
Malay 3. Uzawa, Hiroshi. 2007. ISBN 978-4-87297-968-8
A970※ 『2007 年度言語研修「現代ウイグル語」テキスト Éling, Éling!』菅原純・アイスィマミルス
ルタン Uyghur 1. Sugawara, Jun, and Aysima Mirsultan. 2007. ISBN 978-4-87297-970-1 *
A982※ 『2007 年度言語研修「現代ウイグル語」副教材現代ウイグル語接辞索引』菅原純・
アイスィマミルスルタン Uyghur 2. Sugawara, Jun, and Aysima Mirsultan.
2007. ISBN 978-4-87297-982-4 *
A889 『2007 年度言語研修「現代ウイグル語」副教材現代ウイグル語語彙集（附日本語‐現代ウイグル
語索引）』菅原純 Uyghur 3. Sugawara, Jun. 2007. ISBN 978-4-87297-889-6 *
A960 『2006 年度サハ（ヤクート）語言語研修テキスト 1 サハ語文法（改訂版）』江畑冬生・ポポヴァ
ナジェージュダ Sakha 1. Ebata, Fuyuki, and Nadezhda Popova. 2006. ISBN 4-87297-960-5 *
A961 『2006 年度サハ（ヤクート）語言語研修テキスト 2 サハ語文法：テキストと練習問題（改訂版）』
江畑冬生・ポポヴァナジェージュダ Sakha 2. Ebata, Fuyuki, and Nadezhda Popova. 2006.11.30.
ISBN 4-87297-961-3 *
A962 『2006 年度サハ（ヤクート）語言語研修テキスト 3 サハ語‐日本語辞書（改訂版）』江畑冬生・
ポポヴァナジェージュダ Sakha 3 Ebata, F., and Nadezhda P. 2006.11. ISBN 4-87297-962-1 *
A950 『平成 18 年度朝鮮語中級言語研修テキスト 1 朝鮮語中級：読解古文篇』小西敏夫・
岸田文隆・金善孝・李秀炅 Korean Intermediate 1. Konishi, Toshio et al. (eds.).
2006. ISBN 4-87297-950-8
A951 『平成 18 年度朝鮮語中級言語研修テキスト 2 朝鮮語中級：読解現代語篇』小西敏夫・岸田
文隆・金善孝・李秀炅 Korean Intermediate 2. Konishi, Toshio et al. (eds.).
2006. ISBN 4-87297-951-6
A952 『平成 18 年度朝鮮語中級言語研修テキスト 3 朝鮮語中級：会話篇』小西敏夫・岸田文隆・
金善孝・李秀炅 Korean Intermediate 3. Konishi, Toshio et al. (eds.). 2006. ISBN 4-87297-952-4
A953 『平成 18 年度朝鮮語中級言語研修テキスト 4 朝鮮語中級：語彙集』小西敏夫・岸田文隆・
金善孝・李秀炅 Korean Intermediate 4. Konishi, Toshio et al. (eds.). 2006. ISBN 4-87297-953-2
A957 『2006 年度リンガラ語言語研修テキストリンガラ語 20 講』アンドレモティンゲア・梶茂樹
Lingala 1. Mangulu, André Motingea, and Kaji Shigeki. 2006. ISBN 4-87297-957-5
A958 Lingala 2. Lingála courant: Grammaire pédagogique de référence.（日常リンガラ語参照文法）
Mangulu, André Motingea. 2006. ISBN 4-87297-958-3
A959 Lingala 3: Initiation à la linguistique par les langues du Congo-Kinshasa et pays avoisinants.
Mangulu, André Motingea. 2008. ISBN 978-4-87297-959-6
A914 『平成 17 年度言語研修ヒンディー語研修テキスト 1 ヒンディー語会話集』ランジャナーナラ
シマン・アヌシュリー（編）・高橋明（監修） Hindi 1. Narashiman, Ranjana, and Anushree (eds.).
Takahashi, Akira (supervision). 2005. ISBN 4-87297-914-1
A915 『平成 17 年度言語研修ヒンディー語研修テキスト 2 ヒンディー語読本』西岡美樹（編）
Hindi 2. Nishioka, Miki (ed.). 2005. ISBN 4-87297-915-X
A916 『平成 17 年度言語研修ヒンディー語研修テキスト 3 ヒンディー語入門』高橋明（編）
Hindi 3. Takahashi, Akira (ed.). 2005. ISBN 4-87297-916-8
２７
２７
ILCAA Publication 1966‒2016
A908 『平成 17 年度言語研修シンハラ語研修テキスト 1 シンハラ語の基礎』野口忠司
Singhala 1. Noguchi, Tadashi. 2005. ISBN 4-87297-908-7
A909 『平成 17 年度言語研修シンハラ語研修テキスト 2 シンハラ語会話集』インドラーニ野口
Singhala 2. Noguchi, Indrani. 2005. ISBN 4-87297-909-5
A910 『平成 17 年度言語研修シンハラ語研修テキスト 3 シンハラ語読本』野口忠司
Singhala 3. Noguchi, Tadashi. 2005. ISBN 4-87297-910-9
A911 『平成 17 年度言語研修シンハラ語研修テキスト 4 シンハラ語語彙集』野口忠司
Singhala 4. Noguchi, Tadashi 2005. ISBN 4-87297-911-7
A912 『平成 17 年度言語研修ベトナム語中級研修テキスト 1 ベトナム語：実践応用編』加藤栄
Vietnamese 1. Kato, Sakae. 2005. ISBN 4-87297-912-5
A913 『平成 17 年度言語研修ベトナム語中級研修テキスト 2 ベトナム語：現代史文献資料編』
栗原浩英（編） Vietnamese 2. Kurihara, Hirohide (ed.). 2005. ISBN: 4-87297-913-3
A871 『ベンガル語研修テキスト 1 ベンガル語の基礎』丹羽京子
Bengali 1. Niwa, Kyoko. 2004. ISBN 4-87297-871-4
A872 『ベンガル語研修テキスト 2 ベンガル語会話集』丹羽京子・ミールモンズルールハック
Bengali 2. Niwa, Kyoko, and Mir Monzurul Huq. 2004. ISBN 4-87297-872-2
A873 『ベンガル語研修テキスト 3 ベンガル語語彙集』丹羽京子
Bengali 3. Niwa, Kyoko. 2004. ISBN 4-87297-873-0
A869 『ビルマ語中級研修テキストビルマ近現代史文献の講読』根本敬（編）
Burmese Intermediate 1. Nemoto, Kei (ed.). 2004. ISBN 4-87297-869-2
A870 『ビルマ語中級研修テキスト文語ビルマ語文法』澤田英夫
Burmese Intermediate 2. Sawada, Hideo. 2004. ISBN 4-87297-870-6
A874 『平成 16 年度言語研修カザフ語研修テキスト 1 実用カザフ語教本』藤家洋昭・
Bahat Duamet. Kazak 1. Huziie, Hiroaki, and Bahat Duamet. 2004. ISBN 4-87297-874-9 *
A875 『平成 16 年度言語研修カザフ語研修テキスト 2 カザフ語分類語い集』藤家洋昭・
Bahat Duamet. Kazak 2. Huziie, Hiroaki, and Bahat Duamet. 2004. ISBN 4-87297-875-7 *
A876 『平成 16 年度言語研修カザフ語研修テキスト 3 明解カザフ語文法』中嶋善輝
Kazak 3. Nakashima, Yoshiteru. 2004. ISBN 4-87297-876-5 *
A877 『平成 16 年度言語研修カザフ語研修テキスト 4 カザフ語・日本語小辞典』中嶋善輝
Kazak 4. Nakashima, Yoshiteru. 2004. ISBN 4-87297-877-3 *
A878 『平成 16 年度言語研修カザフ語研修テキスト 5 カザフ文学史概論』坂井弘紀
Kazak 5. Sakai, Hiroki. 2004. ISBN 4-87297-878-1 *
A838 『平成 15 年度言語研修マダガスカル語研修テキスト 1 マダガスカル語文法』森山工
Madagascan 1. Moriyama, Takumi. 2003. ISBN 4-87297-838-2 *
A839 『平成 15 年度言語研修マダガスカル語研修テキスト 2 マダガスカル語読本』深澤秀夫
Madagascan 2. Fukazawa, Hideo. 2003. ISBN 4-87297-839-0 *
A840 『平成 15 年度言語研修マダガスカル語研修テキスト 3 マダガスカル語語彙集』深澤秀夫・
森山工・豊田ライヴ（編） Madagascan 3. Fukazawa, H. et al. (eds.). 2004. ISBN 4-87297-840-4 *
A841 『平成 15 年度スンダ語研修テキスト 1 スンダ語文法』森山幹弘・降幡正志（編） *
Sunda 1. Moriyama, Mikihiro, and Furihata Masashi (eds.). 2003. ISBN 4-87297-841-2
A842 『平成 15 年度スンダ語研修テキスト 2 スンダ語会話』ユユヨハナリサガルニワ・森山幹弘
（編）Sunda 2. Risagarniwa, Yuyu Yohana, and Moriyama M. (eds.). 2003. ISBN 4-87297-842-0 *
A843 『平成 15 年度スンダ語研修テキスト 3 スンダ語語彙集』降幡正志（編）
Sunda 3. Furihata, Masashi (ed.). 2003. ISBN 4-87297-843-9 *
A844 『平成 15 年度言語研修ベトナム語研修テキスト 1 ベトナム語の文字と発音』冨田健次（編）
Vietnamese 1. Tomita, Kenji (ed.). 2003. ISBN 4-87297-844-7 *
A845 『平成 15 年度言語研修ベトナム語研修テキスト 2 ベトナム語の基本文型集』冨田健次・杜春
草（編）Vietnamese 2. Tomita, Kenji, and Do Xuan Thao (eds.). 2003. ISBN 4-87297-845-5 *
A846 『平成 15 年度言語研修ベトナム語研修テキスト 3 越日会話』冨田健次・杜春草（編）
Vietnamese 3. Tomita, Kenji, and Do Xuan Thao (eds.). 2003. ISBN 4-87297-846-3 *
２８
ILCAA Publication 1966‒2016
A847 『平成 15 年度言語研修ベトナム語研修テキスト 4 ベトナム語基本語彙集』冨田健次（編）
Vietnamese 4. Tomita, Kenji (ed.). 2003. ISBN 4-87297-847-1 *
A822 『バリ語研修テキスト１バリ語文法･会話』塩原朝子・原真由子ほか
Bali 1. Shiohara, A., Hara M., and I Gusti Made Sutjaja. 2002. ISBN 4-87297-822-6
A823 『バリ語研修テキスト 2 バリ語語彙集』原真由子ほか
Bali 2. Hara, Mayuko, and I Gusti Made Sutjaja. 2002. ISBN 4-87297-823-4
A819 『ネワール語研修テキスト１ネワール語会話』カンサカール・石井溥・桐生和幸（編）
Newar 1. Kansakar, Tej R., Ishii Hiroshi, and Kiryu Kazuyuki (eds.). 2002. ISBN 4-87297-819-6
A820 『ネワール語研修テキスト 2 ネワール語文法』桐生和幸（編）
Newar 2. Kiryu, Kazuyuki (ed.). 2002. ISBN 4-87297-820-X
A821 『ネワール語研修テキスト 3 ネワール語語彙集』桐生和幸（編）
Newar 3. Kiryu, Kazuyuki (ed.) 2002. ISBN 4-87297-821-8
A824 『タイ語研修テキスト１タイ語の文法と会話：チャイヨー』宮本マラシー・増田真
Thai 1. Miyamoto, Marasｒi, and Masuda Shin. 2002. ISBN 4-87297-824-2
A825 『タイ語研修テキスト 2 タイ文字の読み書き：ゴーカイ』宮本マラシー（監修）増田真・
一宮孝子・弓庭育子 Thai 2. Miyamoto, Marasri et al. (eds.). 2002. ISBN 4-87297-825-0
A802※ 『福州語テキスト』中嶋幹起（編） Fuzhou dialect.
Nakajima, Motoki (ed.). 2001. ISBN 4-87297-802-1 *
A803 『平成 13 年度言語研修：ムンダ語テキストムンダ語教本』長田俊樹
Munda 1. Osada, Toshiki. 2001. ISBN 4-87297-803-X *
A804 『平成 13 年度言語研修：ムンダ語テキストムンダ語読本』長田俊樹
Munda 2. Osada, Toshiki. 2001. ISBN 4-87297-804-8 *
A797 『平成 13 年度言語研修：パシュトー語教材① 新パシュトー語入門』縄田鉄男
Pashto 1. Nawata, Tetsuo. 2001. ISBN 4-87297-797-1 *
A798 『平成 13 年度言語研修：パシュトー語教材② 新パシュトー語読本』縄田鉄男（編）
Pashto 2. Nawata, Tetsuo (ed.). 2001. ISBN 4-87297-798-X *
A799 『平成 13 年度言語研修：パシュトー語教材③ 新パシュトー語分類語彙集』縄田鉄男（編）
Pashto 3. Nawata, Tetsuo (ed.). 2001. ISBN 4-87297-799-8 *
A800 『平成 13 年度言語研修：パシュトー語・別冊パシュトー語練習帳』縄田鉄男・レシャードシェ
ルシャー（編） Pashto 4. Nawata, Tetsuo et al. (eds.). 2001. ISBN 4-87297-800-5 *
A780 『平成 12 年度言語研修：アフリカーンス語教材 I アフリカーンス語入門（基本 1000 語による）』
P. W. J. Groenewald（著）. E. F. Kotzé・桜井隆（改訂・訳） Afrikaans 1. Groenewald, P. W. J.
Kotzé, Ernst F., and Sakurai Takashi (eds. and trans.). 2000. ISBN 4-87297-780-7 *
A781 『平成 12 年度言語研修：アフリカーンス語教材 II アフリカーンス語基礎語彙集』
E. F. Kotzé・桜井隆 Afrikaans 2: Kernwoordelys vir gebruik by 'n inleidingskurusus in Afrikaans.
Kotzé, Ernst F., and Sakurai Takashi. 2000. ISBN 4-87297-781-5 *
A778 『平成 12 年度言語研修：ペルシア語教材 I ペルシア語入門』森茂男
Persian 1. Mori, Sigeo. 2000. ISBN 4-87297-778-5 *
A779 『平成 12 年度言語研修：ペルシア語教材 II ペルシア語用例集』ハーシェムラジャブザーデ
Persian 2. Rajabzadeh, Hashem. 2000. ISBN 4-87297-779-3 *
A776 『シャン（Tay）語音韻論と文字法』新谷忠彦ほか
Shan. Shintani, Tadahiko, and Cao Caay Hän Maü. 2000. ISBN 4-87297-776-9 *
A752 『平成 11 年度言語研修：標準フィジー語教材 I 標準フィジー語学習辞書』菊澤律子ほか
（編）Fiji 1. Kikusawa, Ritsuko, and Apolonia Tamata (eds.). 1999. ISBN 4-87297-752-1 *
A753 『平成 11 年度言語研修：標準フィジー語教材 II 標準フィジー語入門』菊澤律子（編）
Fiji 2. Kikusawa, Ritsuko (ed.). 1999. ISBN 4-87297-753-X *
A754 『平成 11 年度言語研修：ペルシア語教材ペルシア語入門』羽田亨一ほか（編）
Persian. Haneda, Koichi, and Adeleh Sa'idzadeh (eds.). 1999. ISBN 4-87297-754-8 *
A755 『平成 11 年度言語研修：ウルドゥー語教材 I ウルドゥー語文法入門』松村耕光（編）
Urdu 1. Matsumura, Takamitsu (ed.). 1999. ISBN 4-87297-755-6 *
２９
２９
ILCAA Publication 1966‒2016
A756 『平成 11 年度言語研修：ウルドゥー語教材 II ウルドゥー語会話編』タバッスムカーシミーリ
ー・山根聡 Urdu 2. Kashmiri, Tabassum, and Yamane So. 1999. ISBN 4-87297-756-4 *
A757 『平成 11 年度言語研修：ウルドゥー語教材 III ウルドゥー語読物編』山根聡
Urdu 3. Yamane, So. 1999. ISBN 4-87297-757-2 *
A726 『平成 10 年度言語研修：アイヌ語教材（I-1）アイヌ語北海道南部方言基礎編』田村すず子・
片山龍峯・志賀雪湖（編） Ainu I-1.Tamura, Suzuko et al. (eds.). 1998. ISBN 4-87297-726-2 *
A727 『平成 10 年度言語研修：アイヌ語教材（I-2）アイヌ語北海道南部方言；語彙・資料テキスト編』
田村すず子（編） Ainu I-2. Tamura, Suzuko (eds.). 1998. ISBN 4-87297-727-0 *
A725 『平成 10 年度言語研修：アイヌ語教材（II）アイヌ語北海道東部方言教本』澤井トメノ・
切替英雄（編） Ainu II. Sawai, Tomeno, and Kirikae Hideo (eds.). 1998. ISBN 4-87297-725-4 *
A729 『平成 10 年度言語研修：アイヌ語教材（III-1）樺太アイヌ語入門・会話編』村崎恭子（編）
Ainu III-1. Murasaki, Kyoko (ed.). 1998. ISBN 4-87297-729-7 *
A730 『平成 10 年度言語研修：アイヌ語教材（III-2）樺太アイヌ語テキスト編』村崎恭子（編）
Ainu III-2. Murasaki, Kyoko (ed.). 1998. ISBN 4-87297-730-0 *
A731 『平成 10 年度言語研修：アイヌ語教材（III-3）樺太アイヌ語語彙編』村崎恭子（編）
Ainu III -3. Murasaki, Kyoko (ed.). 1998. ISBN 4-87297-731-9 *
A733 『平成 10 年度言語研修：フィールド・メソッドによるハヤ語報告 I ハヤ語語彙集』梶茂樹（編）
Haya Vocabulary. Kaji, Shigeki (ed.). 1998. ISBN 4-87297-733-5 *
A723 『カンナダ語研修テキスト 1 文字と文法』家本太郎（編）
Kannada 1. Iemoto, Taro (ed.). 1998. ISBN 4-87297-723-8 *
A724 『カンナダ語研修テキスト 2 カンナダ語読本』家本太郎（編）
Kannada 2. Iemoto, Taro (ed.). 1998. ISBN 4-87297-724-6 *
A728 『カンナダ語研修テキスト 3 カンナダ語会話集』石川淳子・石川寛（編）
Kannada 3. Ishikawa, Junko, and Ishikawa Hiroshi (eds.). 1998. ISBN 4-87297-728-9 *
A708 『平成 9 年度言語研修ハンガリー語テキストハンガリー語』早稲田みか・岡本真理・
チェレシネーシラースロー・チェレシネーシマールタ（編） Hungarian 1.
Waseda, Mika et al. (eds.). 1997. ISBN 4-87297-708-4 *
A709 『平成 9 年度言語研修ハンガリー語テキストハンガリー語語彙集』田代直也（編)
Hungarian 2. Tashiro, Naoya (ed.). 1997. ISBN 4-87297-709-2 *
A705 『平成 9 年度言語研修モンゴル語テキスト 1 モンゴル語入門・会話』フレルバートル・
栗林均（編) Mongolian 1. Hurilebateer, and Kuribayashi Hitoshi (eds.).
1997. ISBN 4-87297-705-X *
A706 『平成 9 年度言語研修モンゴル語テキスト 2 モンゴル文語読本』フレルバートル・栗林均（編)
Mongolian 2. Hurilebateer, and Kuribayashi Hitoshi (eds.). 1997. ISBN 4-87297-706-8 *
A707 『平成 9 年度言語研修モンゴル語テキスト 3 モンゴル文字入門／モンゴル文語文法表／読本
ローマ字転写･語彙集』フフバートル・松川節・栗林均（編） Mongolian 3.
Huhbator, Matsukawa Takashi, and Kuribayashi Hitoshi. (eds.). 1997. ISBN 4-87297-707-6 *
A703 『平成 9 年度テルグ語テキスト 1 テルグ語教本 1：文字と文法』 P.バースカララーオ・山田桂子
（編） Telugu 1. Bhaskararao, Peri, and Yamada Keiko (eds.). 1997. ISBN 4-87297-703-3 *
A704 『平成 9 年度テルグ語テキスト 2 テルグ語教本 2：語彙集』 P.バースカララーオ・山田桂子（編）
Telugu 2. Bhaskararao, Peri, and Yamada Keiko (eds.). 1997. ISBN 4-87297-704-1 *
A685 『言語研修タイ語テキストタイ語の発音と文字』峰岸真琴 Thai 1. Minegishi, Makoto. 1996.
ISBN 4-87297-685-1 *
A686 『言語研修タイ語テキストタイ語会話』峰岸真琴 Thai 2. Minegishi, Makoto. 1996.
ISBN 4-87297-686-X *
A687※ 『言語研修タイ語テキストタイ語文法』坂本比奈子 Thai 3. Sakamoto, Hinako. 1996.
ISBN 4-87297-687-8 *
A688※ 『言語研修タイ語テキストタイ語語彙集』坂本比奈子 Thai 4. Sakamoto, Hinako. 1996.
ISBN 4-87297-688-6 *
A682 『ヨルバ語研修テキスト 1 ヨルバ語：文法』 A. Ǫlabǫde・小森淳子
３０
ILCAA Publication 1966‒2016
Yoruba 1. Afǫlabi Ǫlabǫde, and Komori Junko. 1996. ISBN 4-87297-682-7 *
A683 『ヨルバ語研修テキスト 2 ヨルバ語会話』 Yoruba 2.
A. Ǫlabǫde・小森淳子 Afǫlabi Ǫlabǫde, and Komori Junko. 1996. ISBN 4-87297-683-5 *
A684 『ヨルバ語研修テキスト 3 ヨルバ語：語彙集』塩田勝彦 Yoruba 3. Shiota, Katsuhiko. 1996.
ISBN 4-87297-684-3 *
A235 『アムハラ語研修テキスト 1 アムハラ語会話基本テキスト』中野暁雄・ティラフンテゲン（編）
Amharic 1. Nakano, Aki'o, and Tilahun Tegegn (eds.). 1995. ISBN 4-87297-235-X *
A236 『アムハラ語研修テキスト 2 アムハラ語基本テキスト語彙集/日本語－アムハラ語単語集』
中野暁雄・ティラフンテゲン（編） Amharic 2. Nakano, Aki'o, and Tilahun Tegegn (eds.). 1995.
ISBN 4-87297-236-8 *
A237※ 『アムハラ語研修テキスト 3 アムハラ語初等文法の基礎/アムハラ語－日本語総語彙集』
中野暁雄（編）・ティラフンテゲン（協力） Amharic 3. Nakano, Aki'o (ed.),
and Tilahun Tegegn (coop). 1996. ISBN 4-87297-237-6 *
A238 『アムハラ語研修テキスト 4 アムハラ語読本』柘植洋一（編）
Amharic 4. Tsuge, Yoichi (ed.). 1995. ISBN 4-87297-238-4 *
A242 『上海語研修テキスト 1 入門編：学講上海閑話』方経民・徐子亮・鄭麗芸
Shanghai Chinese 1. Fang Jingmin et al. 1995. ISBN 4-87297-242-2 *
A243 『上海語研修テキスト 2 応用編：上海閑話講上海』方経民・鄭麗芸
Shanghai Chinese 2. Fang Jingmin et al. 1995. ISBN 4-87297-243-0 *
A244 『上海語研修テキスト 3 聴解編：聴聴上海閑話』方経民・徐子亮
Shanghai Chinese 3. Fang Jingmin et al. 1995. ISBN 4-87297-244-9 *
A239 『チベット語研修テキスト 1 チベット語会話編』星実千代・星泉（編）
Tibetan 1. Hoshi, Michiyo, and Hoshi Izumi (eds.). 1995. ISBN 4-87297-239-2 *
A240 『チベット語研修テキスト 2 チベット語語彙集』星実千代・星泉（編）
Tibetan 2. Hoshi, Michiyo, and Hoshi Izumi (eds.). 1995. ISBN 4-87297-240-6 *
A241 『チベット語研修テキスト 3 チベット語読本―チベットラサの年中行事』星実千代・星泉（編）
Tibetan 3. Hoshi, Michiyo, and Hoshi Izumi (eds.). 1995. ISBN 4-87297-241-4 *
A229 『ヒンディー語研修テキスト 1 文字と発音』町田和彦（編）
Hindi 1. Machida, Kazuhiko (ed.). 1994. ISBN 4-87297-229-5 *
A230 『ヒンディー語研修テキスト 2 文法』町田和彦（編）
Hindi 2. Machida, Kazuhiko (ed.). 1994. ISBN 4-87297-230-9 *
A231 『ヒンディー語研修テキスト 3 語彙集』町田和彦（編）
Hindi 3. Machida, Kazuhiko (ed.). 1994. ISBN 4-87297-231-7 *
A232 『トルコ語研修テキスト 1 トルコ語文法入門』勝田茂・中山紀子（編）
Turkish 1. Katsuda, Shigeru, and Nakayama Noriko (eds.). 1994. ISBN 4-87297-232-5 *
A233 『トルコ語研修テキスト 2 トルコ語会話』大澤孝・今松泰（編）
Turkish 2. Osawa, Takashi, and Imamatsu Yasushi (eds.). 1994. ISBN 4-87297-233-3 *
A234 『トルコ語研修テキスト 3 トルコ語講読』大澤孝・今松泰（編）
Turkish 3 Osawa, Takashi, and Imamatsu Yasushi (eds.). 1994.6. ISBN 4-87297-234-1 *
A226 『ウォロフ語研修テキスト 1 ウォロフ語入門』ジャンレオポルドジュフ・梶茂樹（編）
Wolof 1. Diouf, Jean Léopold, and Kaji Shigeki (eds.). 1994. ISBN 4-87297-226-0 *
A227 『ウォロフ語研修テキスト 2 ウォロフ語読本およびウォロフ語文法概説』砂野幸稔（著）・ジャン
レオポルドジュフ（監修） Wolof 2. Sunano, Yukitoshi (author), and Jean Léopold Diouf (ed.).
1994. ISBN 4-87297-227-9 *
A228 『ウォロフ語研修テキスト 3 ウォロフ語辞書』ジャンレオポルドジュフ
Wolof 3: Dictionnaire Wolof-Franҫais. Diouf, Jean Léopold. 1994. ISBN 4-87297-228-7 *
A221 『グルジア語研修テキスト 1 グルジア語入門（Ｉ）』木下宗篤（編）
Georgian 1. Kinoshita, Soutoku (ed.). 1993. ISBN 4-87297-221-X *
A222 『グルジア語研修テキスト 2 グルジア語入門（ＩＩ）』木下宗篤ほか（編）
Georgian 2. Kinoshita, Soutoku, and Gia Pipia (eds.). 1993. ISBN 4-87297-222-8 *
３１
３１
ILCAA Publication 1966‒2016
A220 『朝鮮語研修テキスト―朝鮮語入門』梅田博之（編）
Korean. Umeda, Hiroyuki (ed.). 1993. ISBN 4-87297-220-1 *
A223 『モンゴル語研修テキスト 1 モンゴル語文法･講読』橋本勝（監修）・谷博之（編）
Mongolian 1. Hashimoto, Masaru, and Tani Hiroyuki (eds.). 1993. ISBN 4-87297-223-6 *
A224 『モンゴル語研修テキスト 2 モンゴル語会話・読解』橋本勝（監修）・塩谷茂樹（編）
Mongolian 2. Hashimoto, Masaru, and Shiotani Shigeki (eds.) 1993. ISBN 4-87297-224-4 *
A225 『モンゴル語研修テキスト 3 モンゴル語文語』橋本勝・エルデネプレブジャブ（編）
Mongolian 3. Hashimoto, Masaru et al. (eds.). 1993. ISBN 4-87297-225-2 *
A212 『アラビア語研修テキストアラビア語エジプト方言入門（I）』西尾哲夫（編）・ファーリスシハー
ブ（協力） Egyptian Arabic 1. Nishio, Tetsuo (ed.). 1992. ISBN 4-87297-212-0 *
A213 『アラビア語研修テキストアラビア語エジプト方言入門（II）』西尾哲夫（編）・ファーリスシハー
ブ（協力） Egyptian Arabic 2. Nishio, Tetsuo (ed.). 1992. ISBN 4-87297-213-9 *
A217 『フィリピノ語研修テキスト 1 フィリピノ語教本（I）』ウィルフレドムヤルガス（著）大上正直・津田
守（編） Filipino 1. Muyalgas, Wilfredo, Oue Masanao, and Tsuda Mamoru (eds.)
1992. ISBN 4-87297-217-1 *
A218 『フィリピノ語研修テキスト 2 フィリピノ語教本（II）』 W. ムヤルガス（著）大上正直・津田守（編）
Filipino 2. Muyalgas, Wilfredo (Author), Oue Masanao, and Tsuda Mamoru (eds.).
1992. ISBN 4-87297-218-X *
A219 『フィリピノ語研修テキスト 3 フィリピノ語教本（ＩＩＩ）』大上正直・津田守（編・訳）
Filipino 3. Oue, Masanao, and Tsuda Mamoru (trans. and eds.). 1992. ISBN 4-87297-219-8 *
A214※ 『ネパール語研修テキスト 1 ネパール語文法･練習』石井溥（編）
Nepali 1. Ishii, Hiroshi (ed.). 1992. ISBN 4-87297-214-7 *
A215 『ネパール語研修テキスト 2 ネパール語会話』三枝礼子（編）
Nepali 2. Saegusa, Reiko (ed.). 1992. ISBN 4-87297-215-5 *
A216 『ネパール語研修テキスト 3 ネパール語講読』小林正夫（編）
Nepali 3. Kobayashi, Masao (ed.). 1992. ISBN 4-87297-216-3 *
A205 『ビルマ語研修テキストビルマ語：発音･文字・文法』奥平龍二（編）
Burmese 1. Okudaira, Ryuji (ed.). 1991. ISBN 4-87297-205-8 *
A206 『ビルマ語研修テキストビルマ語会話』根本敬（編）
Burmese 2. Nemoto, Kei (ed.). 1991. ISBN 4-87297-206-6 *
A207 『ビルマ語研修テキストビルマ語講読』根本敬（編）
Burmese 3. Nemoto, Kei (ed.). 1991. ISBN 4-87297-207-4 *
A203 『エストニア語研修テキスト 1 エストニア語文法入門』松村一登（編）
Estonian 1. Matsumura, Kazuto (ed.). 1991. ISBN 4-87297-203-1 *
A204 『エストニア語研修テキスト 2 エストニア語小辞典』松村一登（編）
Estonian 2. Matsumura, Kazuto (ed.). 1991. ISBN 4-87297-204-X *
A208 『中国語研修テキスト中国語発音・形態編』古川裕
Standard Chinese 1. Furukawa, Yutaka. 1991. ISBN 4-87297-208-2 *
A209 『中国語研修テキスト中国語総合編』古川裕
Standard Chinese 2. Furukawa, Yutaka. 1991. ISBN 4-87297-209-0 *
A210 『中国語研修テキスト初･中級聞き取り教材：中国・中央電視台《新聞聯播》』杉村博文
Standard Chinese 3. Sugimura, Hirofumi. 1991. ISBN 4-87297-210-4 *
A211 『中国語研修テキスト現代漢語学校語法（Xiandai Hanyu Xuexiao Yufa）』杉村博文（編）
Standard Chinese 4. Sugimura, Hirofumi (ed.). 1991. ISBN 4-87297-211-2 *
A196 『インドネシア語テキストインドネシア語文法』佐々木重次（編）
Indonesian 1. Sasaki, Shigetsugu (ed.). 1990. ISBN 4-87297-196-5 *
A197 『インドネシア語テキストインドネシア語例文集』佐々木重次（編）
Indonesian 2. Sasaki, Shigetsugu (ed.). 1990. ISBN 4-87297-197-3 *
A198 『インドネシア語テキストインドネシア語講読語彙集』宮崎恒二・アエップサエフルバッフリ
（編） Indonesian 3. Miyazaki, Koji et al. (eds.). 1990. ISBN 4-87297-198-1 *
３２
ILCAA Publication 1966‒2016
A193※ 『平成 2 年度言語研修朝鮮語テキスト 1 朝鮮語テキスト（文法と会話）』大江孝男（編）
Korean 1. Ooe, Takao (ed.). 1990. ISBN 4-87297-193-0 *
A194※ 『平成 2 年度言語研修朝鮮語テキスト 2 朝鮮語読本』大江孝男（編）
Korean 2. Ooe, Takao (ed.). 1990. ISBN 4-87297-194-9 *
A195※ 『平成 2 年度言語研修朝鮮語テキスト 3 朝鮮語テキスト（文法と会話）：単語リスト』大江孝
男（編） Korean 3. Ooe, Takao (ed.). 1990. ISBN 4-87297-195-7 *
A199 『1990 年度言語研修ペルシア語テキスト 1 ペルシア語文法』岡崎正孝（編）
Persian 1. Okazaki, Shokou (ed.). 1990. ISBN 4-87297-199-X *
A200 『（1990 年度言語研修ペルシア語テキスト 2 ペルシア語会話）』ラジャブザーデ
Persian 2. Rajabzade, Hashem. 1990. ISBN 4-87297-200-7 *
A201 『（1990 年度言語研修ペルシア語テキスト 3 ペルシア語手紙の書き方）』ラジャブザーデ
Persian 3. Rajabzade, Hashem. 1990. ISBN 4-87297-201-5 *
A202 『（1990 年度言語研修ペルシア語テキスト 4 ペルシア語基礎語彙用例集）』ラジャブザーデ
Persian 4. Rajabzade, Hashem. 1990. ISBN 4-87297-202-3 *
A188 『ベンガル語研修テキストベンガル語教科書』奈良毅（編）
Bengali. Nara, Tsuyoshi (ed). 1989. ISBN 4-87297-188-4 *
A191 『アラビア語研修テキスト 1 アラビア語（エジプト方言）会話』藤井章吾・E.ハムザ（編）
Egyptian Colloquial Arabic 1. Fujii, Shogo, and Essam-Hamza (eds.). 1989. ISBN 4-87297-191-4 *
A192 『アラビア語研修テキスト 2 アラビア語（エジプト方言）文法練習』藤井章吾（編）
Egyptian Colloquial Arabic 2. Fujii, Shogo (ed.). 1989. ISBN 4-87297-192-2 *
A189 『ベトナム語研修テキスト 1 ベトナム語入門１―会話の基礎』栗原浩英（編）
Vietnamese 1. Kurihara, Hirohide (ed.). 1989. ISBN 4-87297-189-2 *
A190 『ベトナム語研修テキスト 2 ベトナム語入門 2：文字と発音･講読』栗原浩英・加藤栄・古田元
夫（編）Vietnamese 2. Kurihara, Hirohide, Kato Sakae, and Furuta Motoo (eds.).
1989. ISBN 4-87297-190-6 *
A177 『昭和 63 年度言語研修インドネシア語テキスト 1 インドネシア語文法』山口真佐夫（編）
Indonesian 1. Yamaguchi, Masao (ed.). 1988. ISBN: 4-87297-177-9 *
A178 『昭和 63 年度言語研修インドネシア語テキスト 2 インドネシア語購読･会話』森村蕃（編）
Indonesian 2. Morimura, Shigeru (ed.). 1988. ISBN 4-87297-178-7 *
A179 『昭和 63 年度言語研修インドネシア語テキスト 3 インドネシア語語彙集』山口真佐夫･柏村彰
夫（編） Indonesian 3. Yamaguchi, Masao, and Kashiwamura Akio (eds.). 1988.
ISBN 4-87297-179-5 *
A180※ 『昭和 63 年度言語研修ペルシア語テキスト 1 ペルシア語：文字と発音』上岡弘二（編）
Persian 1. Kamioka, Koji (ed.). 1988. ISBN 4-87297-180-9 *
A181 『昭和 63 年度言語研修ペルシア語テキスト 2 ペルシア語初級文法練習ノート』浜畑祐子
（編）Persian 2. Hamahata, Yuuko (ed.). 1988. ISBN 4-87297-181-7 *
A182 『昭和 63 年度言語研修ペルシア語テキスト 3 ペルシア語会話』羽田亨一ほか（編）
Persian 3. Haneda, Koichi, and M. R. Partow (eds.). 1988. ISBN 4-87297-182-5 *
A183 『昭和 63 年度言語研修ペルシア語テキスト 4 日本語－ペルシア語語彙集』羽田亨一ほか
（編） Persian 4. Haneda, Koichi, and M. R. Partow (eds.). 1988. ISBN 4-87297-183-3 *
A184 『昭和 63 年度トルコ語テキスト 1 トルコ語文法の基礎』林徹（編）
Turkish 1. Hayasi, Tooru (ed.). 1988. ISBN 4-87297-184-1 *
A185 『昭和 63 年度トルコ語テキスト 2 トルコ語会話の表現』林徹・アイデンヤマンラール（編）
Turkish 2. Hayasi, Tooru, and Aydin Yamanlar (eds.). 1988. ISBN 4-87297-185-X *
A186 『昭和 63 年度トルコ語テキスト 3 トルコ語会話の理解』林徹・アイデンヤマンラール・ヤマンラー
ル水野美奈子（編） Turkish 3. Hayasi, Tooru et al. (eds.). 1988. ISBN 4-87297-186-8 *
A187 『昭和 63 年度言語研修トルコ語テキスト 4 トルコ語読本』ヤマンラール水野美奈子（編）
Turkish 4. Yamanlar Mizuno, Minako (ed.). 1988. ISBN 4-87297-187-6 *
A176 『中原官話課本』賀巍･大塚秀明・中嶋幹起・山田真一 Central Mandarin.
He, Wei, Otsuka Hideaki, Nakajima Motoki, and Yamada Shinichi. 1987. ISBN 4-87297-176-0 *
３３
３３
ILCAA Publication 1966‒2016
A173 『昭和 62 年度言語研修シンハラ語テキスト 1 シンハラ語会話の基礎』ラージャカルナ・
中村尚司（編） Singhalese 1. Rajakaruna, Don Ariya, and Nakamura Hisashi (eds.).
1987. ISBN 4-87297-173-6 *
A174 『昭和 62 年度言語研修シンハラ語テキスト 2 シンハラ語の特徴：その文法と解説』
ラージャカルナ・中村尚司（編） Singhalese 2. Rajakaruna, D.A., and Nakamura H.(eds.).
1987. ISBN 4-87297-174-4 *
A175 『昭和 62 年度言語研修シンハラ語テキスト 3 シンハラ語読本：文字から短編小説まで』ラー
ジャカルナ・中村尚司（編） Singhalese 3. Rajakaruna, Don Ariya, and Nakamura Hisashi (eds.).
1987. ISBN 4-87297-175-2 *
A169 『昭和 62 年度言語研修タイ語テキスト 1 タイ語の文字と発音』吉川敬子（編）
Thai 1. Yoshikawa, Keiko (ed.). 1987. ISBN 4-87297-169-8 *
A170 『昭和 62 年度言語研修タイ語テキスト 2 タイ語会話』吉川敬子（編）
Thai 2. Yoshikawa, Keiko (ed.). 1987. ISBN 4-87297-170-1 *
A171 『昭和 62 年度言語研修タイ語テキスト 3 タイ語文法』森幹男（編）
Thai 3. Mori, Mikio (ed.). 1987. ISBN 4-87297-171-X *
A172 『昭和 62 年度言語研修タイ語テキスト 4 タイ語読本』森幹男（編）
Thai 4. Mori, Mikio (ed.). 1987. ISBN 4-87297-172-8 *
A166 『昭和 61 年度ベンガル語テキスト 1 ベンガル語入門』頓宮勝（編）
Bengali 1. Tonguu, Masaru (ed.). 1986. ISBN 4-87297-166-3 *
A167 『昭和 61 年度ベンガル語テキスト 2 ベンガル語読本』溝上富夫（編）
Bengali 2. Mizokami, Tomio (ed.). 1986. ISBN 4-87297-167-1 *
A168 『昭和 61 年度ベンガル語テキスト 3 ベンガル語日常会話用例集』 S. P. Ray（編）・溝上富夫
（訳） Bengali 3. Ray, S. P. (ed.), and Mizokami Tomio (trans.). 1986. ISBN 4-87297-168-X *
A162 『西南官話教本 1』馬真・橋本萬太郎・今井敬子・喜多山幸子・太田斎
Southwestern Mandarin 1. Ma, Zhen, Hashimoto M. J., Imai K., Kitayama Y., and Ota I.
1986. ISBN 4-87297-162-0 *
A163 『西南官話教本 2』馬真・橋本萬太郎・今井敬子・喜多山幸子・太田斎
Southwestern Mandarin 2. Ma, Zhen, Hashimoto M. J., Imai K., Kitayama Y., and Ota I.
1986. ISBN 4-87297-163-9 *
A164 『昭和 61 年度言語研修タミル語テキストタミル語読みものと会話』山下博司（編）
Tamil Reader and Conversation. Yamashita, Hiroshi (ed.). 1986. ISBN 4-87297-164-7 *
A165 『昭和 61 年度言語研修タミル語テキストタミル語読本』徳永宗雄・家本太郎（編）
Tamil Reader. Tokunaga, Muneo, and Iemoto Taro (eds.). 1986. ISBN 4-87297-165-5 *
A153 『昭和 60 年度言語研修カンボジア語テキスト 1 カンボジア（クメール）語の発音と文字』
峰岸真琴（編） Cambodian 1. Minegishi, Makoto (ed.). 1985. ISBN 4-87297-153-1 *
A154※ 『昭和 60 年度言語研修カンボジア語テキスト 2 カンボジア（クメール）語入門』
坂本恭章（編） Cambodian 2. Sakamoto, Yasuyuki (ed.) 1985. ISBN 4-87297-154-X *
A155※ 『昭和 60 年度言語研修カンボジア語テキスト 3 カンボジア（クメール）語入門：単語と練習』
坂本恭章（編） Cambodian 3. Sakamoto, Yasuyuki (ed.). 1985. ISBN 4-87297-155-8 *
A156 『昭和 60 年度言語研修カンボジア語テキスト 4 カンボジア（クメール）語会話』三上直光・
ペン.セタリン（編） Cambodian 4. Mikami, Naomitsu, and Penn Setharin (eds.).
1985. ISBN 4-87297-156-6 *
A150※ 『昭和 60 年度言語研修朝鮮語テキスト 1 朝鮮語テキスト（文法と会話）』大江孝男（編）
Korean 1. Ooe, Takao (ed.). 1985.8.28. ISBN 4-87297-150-7 *
A151※ 『昭和 60 年度言語研修朝鮮語テキスト 2 朝鮮語テキスト（文法と会話）：単語リスト』
大江孝男（編） Korean 2. Ooe, Takao (ed.). 1985.8.28. ISBN 4-87297-151-5 *
A152※ 『昭和 60 年度言語研修朝鮮語テキスト 3 朝鮮語読本』大江孝男（編）
Korean 3. Ooe, Takao (ed.). 1985.8.28. ISBN 4-87297-152-3 *
A157 『昭和 60 年度言語研修スワヒリ語テキスト 1 スワヒリ語読本Ｉ』宮本正興（編）
Swahili 1. Miyamoto, Masaoki (ed.). 1985.7. ISBN 4-87297-157-4 *
３４
ILCAA Publication 1966‒2016
A158 『昭和 60 年度言語研修スワヒリ語テキスト 2 スワヒリ語読本ＩＩ』スレイマンジュマオマル（著）
中島久（編） Swahili 2. Suleiman, J. Omar (author), and Nakazima Hisashi (ed.).
1985. ISBN 4-87297-158-2 *
A159 『昭和 60 年度言語研修スワヒリ語テキスト 3 スワヒリ語会話教本』アマニジュマカシニャ・
宮本正興（編） Swahili 3. Amani, Juma Kasinya, and Miyamoto, Masaoki (eds.).
1985. ISBN 4-87297-159-0 *
A160 『昭和 60 年度言語研修スワヒリ語テキスト 4 日本語－スワヒリ語活用語彙集』中島久（編）
Swahili 4: Kikamusi cha Kijapani-Kiswahili. Nakazima, Hisashi (ed.).
1985. ISBN 4-87297-160-4 *
A161 『昭和 60 年度言語研修スワヒリ語テキスト 5 総語彙索引付きスワヒリ語俚諺対訳テキスト』
守野庸雄（編） Swahili 5. Morino, Tsuneo (ed.). 1985. ISBN 4-87297-161-2 *
A245 『スワヒリ語テキスト〈三日坊主コース〉』守野庸雄（編）
Swahili 6. Morino, Tsuneo (ed.). 1985. ISBN 4-87297-245-7 *
A143 『昭和 59 年度言語研修ピリピノ語テキスト 1 ピリピノ語文法』リリア F.アントニオ（編）
Pilipino 1. Antonio, Lilia F. (ed.). 1984. ISBN 4-87297-143-4 *
A144 『昭和 59 年度言語研修ピリピノ語テキスト 2 ピリピノ語読本』池端雪浦（編）
Pilipino 2. Ikehata, Setsuho (ed.). 1984. ISBN 4-87297-144-2 *
A147 『昭和 59 年度言語研修トルコ語テキスト 1 トルコ語文法』勝田茂（編）
Turkish 1. Katsuta, Shigeru (ed.). 1984. ISBN 4-87297-147-7 *
A148 『昭和 59 年度言語研修トルコ語テキスト 2 トルコ語購読・会話』勝田茂（編）
Turkish 2. Katsuta, Shigeru (ed.). 1984. ISBN 4-87297-148-5 *
A149 『昭和 59 年度言語研修トルコ語テキスト 3 トルコ語語彙集』勝田茂（編）
Turkish 3. Katsuta, Shigeru (ed.). 1984. ISBN 4-87297-149-3 *
A145 『昭和 59 年度ヨルバ語テキスト 1 ヨルバ語会話』松下周二・清水紀佳・渡部重行ほか（編）
Yoruba 1: Let's Speak Yoruba. Mukaila, Olundegun, Adeyemi Olatunde, Matsushita Shuji,
Shimizu Kiyoshi, and Watabe Shigeyuki (eds.). 1984. ISBN 4-87297-145-0 *
A146 『昭和 59 年度ヨルバ語テキスト 2 ヨルバ語文法要覧初心者のための手引』清水紀佳・渡部
重行（編） Yoruba 2: Essentials of Yoruba Grammatical Strutures; a Vade Mecum for Beginning
Students. Shimizu, Kiyoshi, and Watabe Shigeyuki (eds.). 1984. ISBN 4-87297-146-9 *
A137 『昭和 58 年度フィンランド語テキスト 1 フィンランド語文法』松村一登（編）
Finnish 1. Matsumura, Kazuto (ed.). 1983. ISBN 4-87297-137-X *
A138 『昭和 58 年度フィンランド語テキスト 2 フィンランド語読本』松村一登（編）
Finnish 2. Matsumura, Kazuto (ed.). 1983. ISBN 4-87297-138-8 *
A139 『昭和 58 年度フィンランド語テキスト 3 フィンランド語会話文例集』奥田ライヤ・松村一登（編）
Finnish 3. Okuda, Raija, and Matsumura Kazuto (eds.). 1983. ISBN 4-87297-139-6 *
A140 『昭和 58 年度言語研修パンジャーブ語テキスト 1 パンジャーブ語入門』溝上富夫（編）
Panjabi 1. Mizokami, Tomio (ed.). 1983. ISBN: 4-87297-140-X *
A141 『昭和 58 年度言語研修パンジャーブ語テキスト 2 パンジャーブ語読本』溝上富夫（編）
Panjabi 2. Mizokami, Tomio (ed.). 1983. ISBN 4-87297-141-8 *
A142 『昭和 58 年度言語研修パンジャーブ語テキスト 3 パンジャーブ語会話用例集』
溝上富夫（編） Panjabi 3. Mizokami, Tomio (ed.). 1983. ISBN 4-87297-142-6 *
A134 『昭和 58 年度言語研修チベット語テキスト 1 現代チベット語：文字と発音』北村甫（編）・
デンバゲンツェン（協力） Tibetan 1. Kitamura, Hajime (ed.). 1983.7. ISBN 4-87297-134-5 *
A135 『昭和 58 年度言語研修チベット語テキスト 2 現代チベット語文例集 I』星実千代（編）・
デンバゲンツェン（協力） Tibetan 2. Hoshi, Michiyo (ed.). 1983. ISBN 4-87297-135-3 *
A136 『昭和 58 年度言語研修チベット語テキスト 3 現代チベット語文例集 II』星実千代（編）・
デンバゲンツェン（協力） Tibetan 3. Hoshi, Michiyo (ed.). 1983. ISBN 4-87297-136-1 *
A130 『昭和 57 年度言語研修アラビア語テキスト 1 アラビア語エジプト方言会話入門（I）』
中野暁雄・サラーフアル‐アラビィ（編）
Egyptian Arabic 1. Nakano, Akio, and Salah El-Araby (eds.). 1982. ISBN 4-87297-130-2 *
３５
３５
ILCAA Publication 1966‒2016
A131 『昭和 57 年度言語研修アラビア語テキスト 2 アラビア語エジプト方言会話入門（II）テキスト英
訳』サラーフアル‐アラビィ（編） Egyptian Arabic 2. El-Araby, Salah (ed.).
1982. ISBN 4-87297-131-0 *
A132 『昭和 57 年度言語研修ハンガリー語テキスト 1 ハンガリー語Ⅰ』浅津ケステューシュエル
ジェーベト・岩崎悦子（編） Hungarian 1. Asatu Kesztyűs, Erzsébet, and Iwasaki Etsuko (eds.).
1982. ISBN 4-87297-132-9 *
A133 『昭和 57 年度言語研修ハンガリー語テキスト 2 ハンガリー語Ⅱ』深谷志寿・深谷ベルタ（編）
Hungarian 2. Fukaya, Shitoshi, and Fukaya B. (eds.). 1982. ISBN 4-87297-133-7 *
A124 『昭和 56 年度言語研修ヒンディー語テキスト 1 ヒンディー語テキスト』田中敏雄・町田和彦・
インドゥジャイン（編） Hindi 1. Tanaka, Toshio et al. (eds.). 1981. ISBN 4-87297-124-8 *
A125 『昭和 56 年度言語研修ヒンディー語テキスト 2 語彙･索引』田中敏雄・町田和彦（編）
Hindi 2. Tanaka, Toshio, and Machida Kazuhiko (eds.). 1981. ISBN 4-87297-125-6 *
A126 『昭和 56 年度言語研修ヒンディー語テキスト 3 ①発音と文字/②語形変化/③付録』
田中敏雄・町田和彦（編） Hindi 3. Tanaka, Toshio, and Machida Kazuhiko (eds.).
1981. ISBN 4-87297-126-4 *
A127 『昭和 56 年度言語研修パシュトー語テキスト 1 パシュトー語入門』縄田鉄男（編）
Language Training Course 1981: Pashto Text 1 "An Introductory Pashto". Nawata, Tetsuo (ed.).
1981. ISBN 4-87297-127-2 *
A128 『昭和 56 年度言語研修パシュトー語テキスト 2 パシュトー語読本』縄田鉄男（編）
Language Training Course 1981: Pashto Text 2 "Pashto Reader". Nawata, Tetsuo (ed.).
1981. ISBN 4-87297-128-0 *
A129 『昭和 56 年度言語研修パシュトー語テキスト 3 パシュトー語分類語彙集』縄田鉄男（編）
Language Training Course 1981: Pashto Text 3 "A Classified Vocabulary of Pashto". Nawata,
Tetsuo (ed.). 1981. ISBN 4-87297-129-9 *
A123 『昭和 56 年度言語研修中国語テキスト会話のための中級中国語』大河内康憲（編）
Standard Chinese. Ohkouchi, Yasunori (ed.). 1981. ISBN 4-87297-123-X *
A117 『昭和 55 年度言語研修モンゴル語テキスト 1 蒙日会話帳』バルダン・岡田和行（編）
Mongolian 1. L., Baldah, and Okada K. (eds.). 1980. ISBN 4-87297-117-5 *
A118 『昭和 55 年度言語研修モンゴル語テキスト 2 モンゴル文語読本』小沢重男（編）
Mongolian 2. Ozawa, Shigeo (ed.). 1980. ISBN 4-87297-118-3 *
A114 『昭和 55 年度言語研修ネパール語テキスト 1 ネパール語入門 1』
石井溥・スシュマオマタ（編） Nepali 1. Ishii, Hiroshi et al. (eds.). 1980. ISBN 4-87297-114-0 *
A115 『昭和 55 年度言語研修ネパール語テキスト 2 ネパール語入門 2』
石井溥・スシュマオマタ（編） Nepali 2. Ishii, Hiroshi et al. (eds.). 1980. ISBN 4-87297-115-9 *
A116 『昭和 55 年度言語研修ネパール語テキスト 3 ネパール語用例集』鳥羽季義（編）
Nepali 3. Toba, Sueyoshi (ed.). 1980. ISBN 4-87297-116-7 *
A119 『昭和 55 年度言語研修ベトナム語テキスト 1 ベトナム語入門：発音･語法』川本邦衛（編）
Vietnamese 1. Kawamoto, Kunie (ed.). 1980. ISBN 4-87297-119-1 *
A120 『昭和 55 年度言語研修ベトナム語テキスト 2 基礎ベトナム語：会話・資料』川本邦衛（編）
Vietnamese 2. Kawamoto, Kunie (ed.). 1980. ISBN 4-87297-120-5 *
A121 『昭和 55 年度言語研修ベトナム語テキスト 3 基礎ベトナム語：語彙･例句篇』冨田健次（編）
Vietnamese 3. Tomita, Kenji (ed.). 1980. ISBN 4-87297-121-3 *
A122 『昭和 55 年度言語研修ベトナム語テキスト 4 ベトナム語文化読本』川本邦衛（編）
Vietnamese 4. Kawamoto, Kunie (ed.). 1980. ISBN 4-87297-122-1 *
A111 『昭和 54 年度言語研修ビルマ語テキスト 1 ビルマ語入門１：発音・文字･文法』藪司郎（編）
Burmese 1. Yabu, Shiro (ed.). 1979. ISBN 4-87297-111-6 *
A112 『昭和 54 年度言語研修ビルマ語テキスト 2 ビルマ語入門 2：会話』藪司郎（編）
Burmese 2. Yabu, Shiro (ed.). 1979. ISBN 4-87297-112-4 *
A113 『昭和 54 年度言語研修ビルマ語テキスト 3 ビルマ語入門 3：講読』藪司郎（編）
Burmese 3. Yabu, Shiro (ed.). 1979. ISBN 4-87297-113-2 *
３６
ILCAA Publication 1966‒2016
A108 『昭和 54 年度言語研修ハウサ語教材 1 ハウサ語基礎単語集』松下周二（編）
Hausa 1. Matsushita, Shuji (ed.). 1979. ISBN 4-87297-108-6 *
A109 『昭和 54 年度言語研修ハウサ語教材 2 ハウサ語会話』松下周二ほか（編）
Hausa 2. Matsushita, Shuji, and Alhaji Farouk Gezawa (eds.). 1979. ISBN 4-87297-109-4 *
A110 『昭和 54 年度言語研修ハウサ語教材 3 ハウサ語基礎文法』松下周二（編）
Hausa 3. Matsushita, Shuji (ed.). 1979. ISBN 4-87297-110-8 *
A105 『昭和 53 年度言語研修ペルシア語テキスト 1 ペルシア語の初歩』岡崎正孝（編）
Persian 1. Okazaki, Shokou (ed.). 1978. ISBN 4-87297-105-1 *
A106 『昭和 53 年度言語研修ペルシア語テキスト 2 ペルシア語初歩練習帳』奥西峻介（編）
Persian 2. Okunishi, Shunsuke (ed.). 1978. ISBN 4-87297-106-X *
A107 『昭和 53 年度言語研修ペルシア語テキスト 3 ペルシア語読本』勝藤猛（編）
Persian 3: Persian Texts. Katsufuji, Takeshi (ed.). 1978. ISBN 4-87297-107-8 *
A103※ 『昭和 53 年度言語研修タイ語テキスト 1 タイ語入門』坂本恭章・坂本比奈子（編）
Thai 1. Sakamoto, Yasuyuki, and Sakamoto Hinako (eds.). 1978. ISBN 4-87297-103-5 *
A104※ 『昭和 53 年度言語研修タイ語テキスト 2 タイ語の文字と発音練習帳』坂本恭章（編）
Thai 2. Sakamoto, Yasuyuki (ed.). 1978. ISBN 4-87297-104-3 *
A100※ 『昭和 53 年度言語研修トルコ語テキスト 1 トルコ語初級文法』清水宏祐（編）
Turkish 1. Shimizu, Kosuke (ed.). 1978. ISBN 4-87297-100-0 *
A101※ 『昭和 53 年度言語研修トルコ語テキスト 2 トルコ語読本』永田雄三（編）
Turkish 2. Nagata, Yuzo (ed.). 1978. ISBN 4-87297-101-9 *
A102※ 『昭和 53 年度言語研修トルコ語テキスト 3 トルコ語常用語彙集』永田雄三（編）
Turkish 3. Nagata, Yuzo (ed.). 1978. ISBN 4-87297-102-7 *
A089※ 『昭和 52 年度言語研修広東語テキスト 1 粤語課本Ⅰ発音編』中嶋幹起（編）
Cantonese 1. Nakajima, Motoki (ed.). 1977. ISBN 4-87297-089-6 *
A090 『昭和 52 年度言語研修広東語テキスト 2 粤語課本Ⅱ入門編』中嶋幹起・李活雄（編）
Cantonese 2. Nakajima, Motoki et al. (eds.). 1977. ISBN 4-87297-090-X *
A091※ 『昭和 52 年度言語研修広東語テキスト 3 粤語課本Ⅲ会話編』中嶋幹起（編）
Cantonese 3. Nakajima, Motoki (ed.). 1977. ISBN 4-87297-091-8 *
A092※ 『昭和 52 年度言語研修広東語テキスト 4 粤語常用語彙集』中嶋幹起（編）
Cantonese 4. Nakajima, Motoki (ed.). 1977. ISBN 4-87297-092-6 *
A096 『昭和 52 年度言語研修モンゴル語テキスト 1 モンゴル語の文字と発音』橋本勝（編）
Mongolian 1. Hashimoto, Masaru (ed.). 1977. ISBN 4-87297-096-9 *
A097 『昭和 52 年度言語研修モンゴル語テキスト 2 モンゴル語基本文型』角道正佳（編）
Mongolian 2. Kadomichi, Masayoshi (ed.). 1977. ISBN 4-87297-097-7 *
A098 『昭和 52 年度言語研修モンゴル語テキスト 3 モンゴル語読本』棈松源一・荒井伸一（編）
Mongolian 3. Abematsu, Genichi, and Arai Shinichi (eds.). 1977. ISBN 4-87297-098-5 *
A099 『昭和 52 年度言語研修モンゴル語テキスト 4 日本語－モンゴル語常用語彙集』
棈松源一･荒井伸一･橋本勝･角道正佳（編）
Mongolian 4. Abematsu, Genichi et al. (eds.). 1977. ISBN 4-87297-099-3 *
A093※ 『昭和 52 年度言語研修マラーティー語テキスト 1 マラーティー語文法』内藤雅雄（編）
Marathi 1. Naito, Masao (ed.). 1977. ISBN 4-87297-093-4 *
A094※ 『昭和 52 年度言語研修マラーティー語テキスト 2 マラーティー語読本（テキスト）』
内藤雅雄（編） Marathi 2. Naito, Masao (ed.). 1977. ISBN 4-87297-094-2 *
A095 『昭和 52 年度言語研修マラーティー語テキスト 3 マラーティー語会話』
ナレーシュマントリー・内藤雅雄（編） Marathi 3. Mantri, Naresh, and Naito Masao (eds.).
1977. ISBN 4-87297-095-0 *
A079 『昭和 51 年度言語研修テキスト 1 ビルマ語の文字と発音』ウーウン・大野徹（編）
Burmese 1. U Wun, and Ohno Toru (eds.). 1976. ISBN 4-87297-079-9 *
A080 『昭和 51 年度言語研修テキスト 2 ビルマ語の基礎的文型』大野徹（編）
Burmese 2. Ohno, Toru (ed.). 1976. ISBN 4-87297-080-2 *
３７
３７
ILCAA Publication 1966‒2016
A081 『昭和 51 年度言語研修テキスト 3 ビルマ語会話』ウーウン・大野徹（編）
Burmese 3. U Wun, and Ohno Toru (eds.). 1976. ISBN 4-87297-081-0 *
A082 『昭和 51 年度言語研修テキスト 4 ビルマ語読本』大野徹（編）
Burmese 4. Ohno, Toru (ed.). 1976. ISBN 4-87297-082-9 *
A083 『昭和 51 年度言語研修テキスト 5 日本語－ビルマ語常用語彙集』大野徹（編）
Burmese 5. Ohno, Toru (ed.). 1976. ISBN 4-87297-083-7 *
A084※ 『昭和 51 年度言語研修ペルシア語テキスト 1 ペルシア語の文字と発音』上岡弘二（編）
Persian 1: The Writing System of Persian; Exercises in Reading and Pronunciation.
Kamioka, Koji (ed.). 1976. ISBN 4-87297-084-5 *
A085 『昭和 51 年度言語研修ペルシア語テキスト 2 ペルシア語基本文型練習』奥西峻介（編）
Persian 2. Okunishi, Shunsuke (ed.). 1976. ISBN 4-87297-085-3 *
A086 『昭和 51 年度ペルシア語テキスト 3 日本語－ペルシア語常用語彙集』羽田亨一・アッバース
バーヴァルチー（編） Persian 3. Haneda, Koichi et al. (eds.). 1976. ISBN 4-87297-086-1 *
A087 『昭和 51 年度言語研修スワヒリ語テキスト 1 スワヒリ語言法』守野庸雄（編）
Swahili 1. Morino, Tsuneo (ed.). 1976. ISBN 4-87297-087-X *
別冊附『昭和 51 年度言語研修スワヒリ語テキスト Duniani kuna Watu』
A088 『昭和 51 年度言語研修スワヒリ語テキスト 2 テキスト語彙総目録』守野庸雄（編）
Swahili 2. Morino, Tsuneo (ed.). 1976. ISBN 4-87297-088-8 *
A078 『ベンガル語入門』奈良毅（編）Bengali. Nara, Tsuyoshi (ed.) 1975. ISBN 4-87297-078-0 *
A073※ 『昭和 50 年度言語研修テキスト 1 カンボジア語の文字と発音』坂本恭章（編）
Cambodian 1. Sakamoto, Yasuyuki (ed.). 1975. ISBN 4-87297-073-X *
A074※ 『昭和 50 年度言語研修テキスト 2 カンボジア語文法入門』坂本恭章（編）
Cambodian 2. Sakamoto, Yasuyuki (ed.). 1975. ISBN 4-87297-074-8 *
A075※ 『昭和 50 年度言語研修テキスト 3 カンボジア語会話入門』坂本恭章（編）
Cambodian 3. Sakamoto, Yasuyuki (ed.). 1975. ISBN 4-87297-075-6 *
A076 『昭和 50 年度言語研修テキスト 4 カンボジア文化読本』坂本恭章・キューサクール（編）
Cambodian 4. Sakamoto, Yasuyuki et al. (eds.). 1975. ISBN 4-87297-076-4 *
A077※ 『昭和 50 年度言語研修テキスト 5 日本語－カンボジア語常用語彙集』坂本恭章（編）
Cambodian 5. Sakamoto, Yasuyuki (ed.). 1975. ISBN 4-87297-077-2 *
A070 『昭和 49 年度言語研修（朝鮮語）テキスト朝鮮語：発音と文字』梅田博之（編）
菅野裕臣・金裕鴻（協力） Korean 1. Umeda, Hiroyuki (ed.). 1974. ISBN 4-87297-070-5 *
A071 『昭和 49 年度言語研修（朝鮮語）テキスト 2-1 朝鮮語「基本文型」1』梅田博之（編）村崎
恭子･金吉鎔･金東俊･金裕鴻･菅野裕臣･藤本幸夫･李鳳姫（協力） Korean 2. Umeda, Hiroyuki
(ed.), and Murasaki Kyoko et al. (cooperation). 1974.7. ISBN 4-87297-071-3 *
A072 『昭和 49 年度言語研修（朝鮮語）テキスト 2-2 朝鮮語「基本文型」2』梅田博之（編）
村崎恭子･金吉鎔･金東俊･金裕鴻･菅野裕臣･藤本幸夫･李鳳姫（協力） Korean 3.
Umeda, Hiroyuki (ed.), and Murasaki Kyoko et al. (cooperation). 1974.7. ISBN 4-87297-072-1 *
A065 『昭和 49 年度言語研修テキストチベット文字入門』北村甫（編）・祖南洋（協力）
Tibetan 1. Kitamura, Hajime (ed.), and Sonami Hiroshi (cooperation). 1974. ISBN 4-87297-065-9 *
A066 『昭和 49 年度言語研修テキスト現代チベット語の発音』北村甫（編）・祖南洋（協力）
Tibetan 2. Kitamura, Hajime (ed.), and Sonami Hiroshi (cooperation).1974. ISBN 4-87297-066-7 *
A067 『昭和 49 年度言語研修（チベット語）テキスト現代チベット語の会話』祖南洋・
カﾟワントゥンドゥプ（監修）今枝由郎（編） Tibetan 3. Sonami, Hiroshi, and Imaeda, Yoshiro (eds.).
1974. ISBN 4-87297-067-5 *
A068 『昭和 49 年度言語研修テキストチベットの口承の物語』カﾟワントゥンドゥプ・星実千代（編）
Tibetan 4. Rnar skyid, Ngag dbang don grub, and Hoshi Michiyo (eds.).
1974. ISBN 4-87297-068-3 *
A069 『昭和 49 年度言語研修テキストケサル王の物語：語彙集付き』ソナムギャムツォ・星実千代
（編） Tibetan 5. Sonami, Hiroshi, and Hoshi Michiyo (eds.). 1974. ISBN 4-87297-069-1 *
３８
ILCAA Publication 1966‒2016
アジア・アフリカ基礎語彙集 Asian and African Lexicon
※http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/lexicon/
B184 [AAL-58] [SNL-9] The Akie Language of Tanzania: A Sketch of Discourse Grammar.
König, Christa, Bernd Heine, and Karsten Legère. 2015. ISBN 978-4-86337-184-2
B181 [AAL-57] Précis de grammaire et de lexique du puel du Fouta Djallon.
Diallo, Abdourahmane. 2015. ISBN 978-4-86337-181-1
B147 [AAL-56] Texts of the Trobiawan Dialect of Basay.
Li, Paul Jen-kuei (ed.). Hsiu-min Huang, and Dorinda Tsai-hsiu Liu (assistance)
『巴賽族社頭方言傳説歌謡集』李壬癸(編）黄秀敏・劉彩秀（協助）
2014.1. ISBN 978-4-86337-147-7
B129※ [AAL-55] Hobyōt (Oman) Vocabulary with example texts. Nakano, Aki'o (author), and
Robert Ratcliffe (ed.). 2013.3. ISBN 978-4-86337-129-3
B128 [AAL-54] Kannada-English Etymological Dictionary. Učida, Norihiko, and Rajapurohit, B. B.
Takashima, Jun (ed.). 2013.3.1. ISBN 978-4-86337-128-6 *
B026※ [AAL-53] 『現代ウイグル語小辞典』菅原純（編）
Concise Modern Uyghur-Japanese Dictionary. Sugawara, Jun (ed.).
2009.2.28. ISBN 978-4-86337-026-5 *
B018 [AAL-52] Degema: English Dictionary with English Index. Kari, Ethelbert Emmanuel.
2008.12.20. ISBN 978-4-86337-018-0
A989 [AAL-51] 『ニヴフ語サハリン方言基礎語彙集（ノグリキ周辺地域）』丹菊逸治（編）
Basic Vocabulary of The Sakhalin Dialect of Nivkh Language (Nogliki Dialect).
Tangiku, Itsuji (ed.), N. Ya. Tanzina, N. V. Nitkuk. 2008.3.10. ISBN 978-4-87297-989-3
A890 [AAL-50] A Rutooro Vocabulary. Kaji, Shigeki. 2007.12.14. ISBN 978-4-87297-890-2
A929 [AAL-49] 『臺灣蕃語蒐録 by 小川尚義』李壬癸・豊島正之（編）
A Comparative Vocabulary of Formosan Languages and Dialects by Naoyoshi OGAWA.
Li, Paul Jen-kuei, and Toyoshima Masayuki (eds.). 2006.3. ISBN 4-87297-929-X
A928※ [AAL-48] A Gwere Vocabulary. Kagaya, Ryohei. 加賀谷良平 2006.1.15. ISBN 4-87297-928-1
A919※ [AAL-47] A Jita Vocabulary. Kagaya, Ryohei. 加賀谷良平 2005.12.15. ISBN 4-87297-919-2
A896 [AAL-46] A Basic Topical Dictionary of the Koryak-Chukuchi Languages.
Zhukova, Alevtina N., and Kurebito Tokusu. 2004.11.10. ISBN 4-87297-896-X
A868 [AAL-45] The Chimwiini Lexicon Exemplified.
Kisseberth, Charles. W., and Mohammad Imam Abasheikh. 2004.8.30. ISBN 4-87297-868-4
A867 [AAL-44] A Runyankore Vocabulary.〔アンコ－レ語語彙集〕梶茂樹 Kaji, Shigeki. 2004.3.31.
ISBN: 4-87297-867-6 *
A853 [AAL-43] English-Favorlang Vocabulary by Naoyoshi OGAWA.
Li, Paul Jen-kui (ed.). 2003.6.30. ISBN 4-87297-853-6
A835 [AAL-42] 『現代チベット語動詞辞典（ラサ方言）』星泉 A Verb Dictionary of the Modern Spoken
Tibetan of Lhasa: Tibetan–Japanese. Hoshi, Izumi. 2003.3.5. ISBN 4-87297-835-8 * http://star.aacore.jp/vdic/
A817※ [AAL-41] An Annotated Word List of the Motuna Language (Bougainville, Papua New
Guinea): Douglas L. Oliver’s Materials (1). Onishi, Masayuki. 2002.7.15. ISBN 4-87297-817-X
A811※ [AAL-40] 『海南島方言基礎語彙集』中嶋幹起 A Classified Lexicon of the Chinese Dialect
of Hainan Island. Nakajima, Motoki. 2002.3.25. ISBN 4-87297-811-0 *
A805 [AAL-39] Dictionnaire Wolof: Wolof-Français, Français-Wolof.
Diouf, Jean Léopold. 2001.8.10. ISBN 4-87297-805-6
A791 [AAL-38] 『サンタル語基礎語彙集』峰岸真琴 Ganesh Murmu. Santali Basic Lexicon with
Grammatical Notes. Minegishi, Makoto, and Ganesh Murmu. 2001.3.16. ISBN 4-87297-791-2
A772 [AAL-37] A Haya Vocabulary. Kaji, Shigeki (ed.). 2000.3.5. ISBN 4-87297-772-6 *
A770 [AAL-36] 『タシュルヒート語彙集』堀内里香 Lexique Tachelhit-Japonais, Dialecte berbère du
Sud-ouest marocain. Horiuchi, Rika. 2000.3.15. ISBN 4-87297-770-X *
３９
３９
ILCAA Publication 1966‒2016
A740 [AAL-35] 『清代中国語満洲語辞典』中嶋幹起（編）今井健二・高橋まり代（協力）
Chinese-Manchu Dictionary. Nakajima, Motoki (ed.), Imai Kenji, and Takahashi Mariyo
(cooperation). 1999.3.10. ISBN 4-87297-740-8 *
A735※ [AAL-34] A Dictionary of Arab Tribes. Nishio, Tetsuo, Oda Jun'ichi, Nakamichi Shizuka, and
Morita Shoko. 1999.2.1. ISBN 4-87297-735-1 *
A711 [AAL-33] 『ヒンディー語動詞基礎語彙集』町田和彦 Hindi-Japanese Dictionary of Selected
Verbs: With Illustrative Sentences. Machida, Kazuhiko. 1997.3.28. ISBN 4-87297-711-4 *
A681 [AAL-32] 『スワヒリ語辞典第 6 集 T－Z』守野庸雄・中島久（編） A Dictionary of the Swahili
Language vol.6: T-Z. Morino, Tsuneo, and Nakajima H. (eds.). 1997.3.31. ISBN 4-87297-681-9
A064 [AAL-31] 『現代ウイグル語ウルムチ方言語彙集』林徹 A Vocabulary of the Urumci Dialect of
Modern Uyghur. Hayasi, Tooru. 1996.3.31. ISBN 4-87297-064-0 *
A063 [AAL-30] 『スワヒリ語辞典第 5 集 N－S』守野庸雄・中島久（編） A Dictionary of the Swahili
Language vol.5: N-S. Morino, Tsuneo, and Nakajima H. (eds.). 1996.3.29. ISBN 4-87297-063-2
A062 [AAL-29] 『スワヒリ語辞典第 4 集 M』守野庸雄・中島久（編） A Dictionary of the Swahili
Language vol.4: M. Morino, Tsuneo, and Nakajima H. (eds.). 1995.3.31. ISBN 4-87297-062-4
A061 [AAL-28] 『コンピューターによる北京口語語彙の研究（第一冊資料編）』中嶋幹起
Computational Analysis of Field Data on Peking Colloquial (vol.1 Materials). Nakajima, Motoki.
1995.3.31. ISBN 4-87297-061-6 *
A060※ [AAL-27] The Arabic Dialect of Qifṭ (Upper Egypt): Grammar and Classified Vocabulary
Nishio, Tetsuo. 1994.3.31. ISBN 4-87297-060-8 *
A059※ [AAL-26] A Classified Vocabulary of the Sandawe Language. Kagaya, Ryohei. 1993.3.31.
ISBN 4-87297-059-4 *
A058 [AAL-25] 『スワヒリ語辞典第 3 集 K－L』守野庸雄・中島久（編） A Dictionary of the Swahili
Language vol.3: K-L. Morino, Tsuneo, and Nakajima H. (eds.). 1993.3.31. ISBN 4-87297-058-6
A057 [AAL-24] 『Vocabulaire Hunde／フンデ語語彙集』 Kaji, Shigeki. 1992. ISBN 4-87297-057-8
A056 [AAL-23] 『スワヒリ語辞典第 2 集 D－J』守野庸雄・中島久（編） A Dictionary of the Swahili
Language vol.2: D-J. Morino, Tsuneo, and Nakajima H. (eds.). 1991.3.30. ISBN 4-87297-056-X
A055 [AAL-22] 『ハウサ語ソコト方言』松下周二 A Basic Vocabulary of the Sokoto Hausa (Northern
Nigeria). Matsushita, Shuji. 1991.3.30. ISBN 4-87297-055-1 *
A054 [AAL-21] 『スワヒリ語辞典 A－C』守野庸雄・中島久（編） A Dictionary of the Swahili
Language: A-C. Morino, Tsuneo, and Nakajima Hisashi (eds.). 1990.3.31. ISBN 4-87297-054-3
A053 [AAL-20] 『海南島門語―分類詞滙集』〔ムン語語彙集〕新谷忠彦・楊昭
The Mun Language of Hainan Island: Its Classified Lexicon.
Shintani, Tadahiko L. A., and Yang Zhao. 1990.2.28. ISBN 4-87297-053-5
A052※ [AAL-19] 『山東方言基礎語彙集』中嶋幹起 The Shandong Dialects in Changyi and Fei
Counties. Nakajima, Motoki. 1989.3.31. ISBN 4-87297-052-7 *
A051 [AAL-18] 『納西語料―故橋本萬太郎教授による調査資料』 The Naxi Language Materials:
Field Data Collected by the Late Prof. M. J. Hashimoto. 1988.3.31. ISBN 4-87297-051-9 *
A050 [AAL-17] 『湖南省南部中国語方言語彙集―嘉禾県龍潭墟口語の分類資料―』辻伸久
Lexicon of a Chinese Dialect in South Hunan, China: Classified Data from Longtan-xu, Jiahe
County. Tsuji, Nobuhisa. 1987.3.31. ISBN 4-87297-050-0 *
A049 [AAL-16] 『テンボ語語彙集Ⅰテンボ語－ザイール・スワヒリ語－日本語－フランス語』梶茂樹
Lexique Tembo I: Tembo-Swahili du Zaïre-Japonais-Français. Kaji, Shigeki.
1986.3. ISBN 4-87297-049-7
A048※ [AAL-15] 『サンバー語語彙集』湯川恭敏 A Classified Dictionary of the Sambaa Language.
Yukawa, Yasutoshi. 1984.3.31. ISBN 4-87297-048-9 *
A047※ [AAL-14] 『浙南呉語基礎語彙集』中嶋幹起 The Southern Chekiang Dialect: A Linguistic
Study of its Phonology and Lexicon. Nakajima, Motoki. 1983.3.31. ISBN 4-87297-047-0 *
A046※ [AAL-13] 『アツィ語基礎語彙集』藪司郎 A Classified Dictionary of the Atsi or Zaiwa
Language (Sadon Dialect): with Atsi, Japanese, and English Indexes. Yabu, Shiro. 1982.3.30.
ISBN 4-87297-046-2 *
４０
ILCAA Publication 1966‒2016
A045 [AAL-12] 『ラデ語－ベトナム語－日本語語彙』新谷忠彦 Rhade-Vietnamese-Japanese
Glossary. Shintani, Tadahiko L. A. 1981.1.30. ISBN 4-87297-045-4
A044 [AAL-11] The Be Language: A Classified Lexicon of Its Limkow Dialect.〔ベエ語語彙集－臨高方
言〕 Hashimoto, Mantaro J. 1980.3.21. ISBN 4-87297-044-6 *
A043※ [AAL-10] 『福建漢語方言基礎語彙集』中嶋幹起 A Comparative Lexicon of Fukien
Dialects. Nakajima, Motoki. 1979.3.31. ISBN 4-87297-043-8 *
A042※ [AAL-09] Avahatṭ ha
̣ and Comparative Vocabulary of New Indo-Āryan Languages.
Nara, Tsuyoshi. 1979.3.10. ISBN 4-87297-042-X *
A041※ [AAL-08] 『閩語東山島方言基礎語彙集』中嶋幹起 A Study of the Basic Vocabulary of the
Min Dialect in the Tung Shan Island. Nakajima, Motoki. 1977.3.25. ISBN 4-87297-041-1 *
A040※ [AAL-07] 『モン語語彙集』坂本恭章
Mon Vocabulary. Sakamoto, Yasuyuki. 1976.3.31. ISBN 4-87297-040-3 *
A039 [AAL-06] 『スワヒリ語基礎語彙用例集』守野庸雄 A Classified Dictionary of Swahili: With
Swahili, English, and Japanese Indexes. Morino, Tsuneo. 1975.3.31. ISBN 4-87297-039-X
A038 [AAL-05] 『エチオピア比較語句集』石垣幸雄 A Basic Clause Dictionary, Book I: Geez,
Tigrinya, Amharic, Somali, Swahili. Isigaki, Yukio. 1974.3.30. ISBN 4-87297-038-1 *
A037※ [AAL-04] 『〈スワヒリ語対照〉イラク語基礎語彙集』和田正平 Iraqw Basic Vocabulary with
Swahili Equivalents. Wada, Shohei. 1973.3.30. ISBN 4-87297-037-3 *
A036 [AAL-03] 『客家語基礎語彙集』橋本萬太郎 Basic Vocabulary of Three Hakka Dialects 1972
and a Supplementary Volume Entitled A Quadruple Index to the Basic Vocabulary of Three Hakka
Dialects. Hashimoto, Mantaro J. 1972.3.30. ISBN 4-87297-036-5 *
A035 [AAL-02] 『現代朝鮮語基礎語彙集』梅田博之 A Classified Dictionary of Modern Korean with
Korean, English, and Japanese Indexes. Umeda, Hiroyuki. 1971.3.31. ISBN 4-87297-035-7 *
A034 [AAL-01] 『満洲語口語基礎語彙集』山本謙吾 A Classified Dictionary of Spoken Manchu with
Manchu, English, and Japanese Indexes. Yamamoto, Kengo. 1969.3.30. ISBN 4-87297-034-9 *
アジア・アフリカ言語文化叢書
※http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/monographs/
Study of Languages and Cultures of Asia and Africa Monograph Series
B155 [MO-54] Conservation et Modernisation de la ville Historique de Fѐs, Maroc.
Matsubara, Kôsuke. 2014.3.25. ISBN 978-4-86337-155-2
B131 [MO-53] 『「満蒙問題」の歴史的構図』中見立夫
Historical Context of the “Man-Mo (Manchuria and Mongolia) Question” in the International
Relations of East Asian. Nakami, Tatsuo. 2013.3.28. ISBN 978-4-86337-131-6 *
B127 [MO-52] 『情動のエスノグラフィ―南タイの村で感じる＊つながる＊生きる』西井凉子
Ethnography of Affectus: Feeling, Relating, Living in a Southern Thai village. Nishii, Ryoko.
2013.3.29. ISBN 978-4-86337-127-9 *
B106※ [MO-51] 『『バーマティー』の文献学的研究』島岩（著）高島淳・森雅秀（編）
A Philological Study of Bhāmatī. Shima, Iwao. Takashima, & Mori (eds.).
2012.5. ISBN 978-4-86337-106-4 *
B099 [MO-50] Exemplarische Rechtsfälle vom Beginn der Han-Dynastie: Eine kommentierte
Übersetzung des Zouyanshu aus Zhangjiashan/Provinz Hubei.
Lau, Ulrich, and Michael Lüdke 2012.3. ISBN 978-4-86337-099-9
B030 [MO-49] 『森の小さな〈ハンター〉たち―狩猟採集民の子どもの民族誌』亀井伸孝
Little "Hunters" in the Forest: Ethnography of Hunter-Gatherer Children. Kamei, Nobutaka.
2010.2.10. ISBN 978-4-86337-030-2 *
A001 [MO-48] 『秦漢刑罰体系の研究』陶安あんど The Penal System of the Qin and the Han.
Hafner, Arnd Helmut. 2009.3.31. ISBN 978-4-87297-001-2 *
４１
４１
ILCAA Publication 1966‒2016
B020 [MO-47] 『森の人との対話―熱帯アフリカ･ソンゴーラ人の暮らしの植物誌―』安渓貴子
Dialogues with a Forest People: The Songola and their Plant World in the Tropical Rainforest of
Central Africa. Ankei, Takako. 2008.3.31. ISBN 978-4-86337-020-3
A000 [MO-46] 『結婚と死をめぐる女の民族誌―ケニア・ルオ社会の寡婦が男を選ぶとき』椎野若菜
The Ethnography of Marriage and Death of Woman: When the Widow Chooses a Man in Kenya
Luo Society. Shiino, Wakana. 2008.3.28. ISBN 978-4-87297-000-5 *
A946※ [MO-45] 『ナイル語比較研究の諸問題―ナイル語西方言における名詞の語形成法を中心
に』稗田乃 Problems on Comparative Nilotic Studies: Toward Reconstructing the Proto-Nilotic
from Proto-Western Nilotic Nominal Morphology. Hieda, Osamu.
2006.12.25. ISBN 4-87297-946-X
A939 [MO-44] 『表象のエチオピア』高知尾仁 Ethiopia Represented in the British Enlightenment.
Takachio, Hitoshi. 2006.3.31. ISBN 4-87297-939-7 *
A938 [MO-43] 『新しいアフリカ史像を求めて―女性・ジェンダー・フェミニズム』富永智津子・永原陽
子（編）Towards New Perspectives of African History: Women, Gender, Feminisms. Tominaga,
Chizuko, and Nagahara Yoko (eds.). 2006.3.25. ISBN 4-87297-938-9 *
A894 [MO-42] Historical Phonology of Old Indo-Aryan Consonants. Kobayashi, Masato.
2004.11.10. ISBN 4-87297-894-3
A879 [MO-41] 『コミンテルン・システムとインドシナ共産党』栗原浩英
The Indochinese Communist Party in the Comintern System. Kurihara, Hirohide.
2005.3.31. ISBN 4-87297-879-X *
A858 [MO-40] “Explanation of the Knowable” by 'Phags-pa bla-ma Blo-gros rgyal-mtshan (1235-1280):
Facsimile of the Mongolian Translation with Transliteration and Notes. Uspensky, Vladimir L.,
Inoue Osamu (assistance), and Nakami Tatsuo (preface). 2006.3.31. ISBN 4-87297-858-7 *
A826 [MO-39] Filipinos in Japan and Okinawa 1880s–1972. Yu-Jose, Lydia N. 2002.8.15.
ISBN 4-87297-826-9 *
A810 [MO-38] 『奴隷商人ソニエ―18 世紀フランスの奴隷交易とアフリカ社会』小川了
Saugnier, The Slave Trader: French Slave Trade and African Societies in the 18th century.
Ogawa, Ryo. 2002.4.20. ISBN 4-87297-810-2 *
A785 [MO-37] 『死をめぐる実践宗教 ―南タイのムスリム・仏教徒関係へのパースペクティヴ』
西井凉子 Death and Practical Religion: Perspectives on Muslim-Buddhist Relationship in
Southern Thailand. Nishii, Ryoko. 2001.3.30. ISBN 4-87297-785-8 *
A782 [MO-36] Advertising in Rural India: Language, Marketing Communication, and Consumerism.
Bhatia, Tej K. 2000.10.31. ISBN 4-87297-782-3 *
A775 [MO-35] Modern Approaches to Transitivity. Kikusawa, Ritsuko, and Sasaki Kan (eds.).
2000.3.30. ISBN 4-87297-775-0 *
A761 [MO-34] 『移民から市民へ―世界のインド系コミュニティ』古賀正則・内藤雅雄・浜口恒夫（編）
From Migrant to Citizen: Studies on South Asian Communities Overseas. Koga, Masanori, Naito
Masao, and Hamaguchi Tsuneo (eds.). 2000.3.15. ISBN 4-87297-761-0 *
A748 [MO-33] Mental Culture in Burmese Crisis Politics: Aung San Suu Kyi and the National League
for Democracy. Houtman, Gustaaf. 1999.3.20. ISBN 4-87297-748-3 *
A033※ [MO-32] 『日本語－モン語辞典』坂本恭章
Japanese-Mon Dictionary. Sakamoto, Yasuyuki. 1996.2.1. ISBN 4-87297-033-0 *
A032※ [MO-31] 『表象のオリエント―19 世紀西洋人旅行者の中東像』高知尾仁
The Orient Represented in the Nineteenth Century. Takachio, Hitoshi.
1994.12.1. ISBN 4-87297-032-2 *
A031※ [MO-30] 『電腦處理御製增訂淸文鑑第二冊』中嶋幹起（編）今井健二･高橋まり代（協力)
Computational Analysis of Enlarged and Revised Manchu Dictionary Written by the Emperor 2.
Nakajima, Motoki (ed.), Imai K., and Takahashi M. (assistance). 1994.3. ISBN 4-87297-031-4 *
A030※ [MO-29] 『モン語辞典』坂本恭章
Mon-Japanese Dictionary. Sakamoto, Yasuyuki. 1994.2.28. ISBN 4-87297-030-6 *
A029※ [MO-28]『電腦處理御製增訂淸文鑑第一冊』中嶋幹起（編）今井健二･高橋まり代（協力）
４２
ILCAA Publication 1966‒2016
Computational Analysis of Enlarged and Revised Manchu Dictionary Written by the Emperor 1.
Nakajima, Motoki (ed.), Imai Kenji (assistance), and Takahashi Mariyo (assistance). 1993.3.31.
ISBN 4-87297-029-2 *
A028 [MO-27] Textes en Nráa Drùbea. Genet, Marcelle, Yvonne Païta, Soeur Caroline, Margueritte
Wamytan, Augustine Betto, and Shintani Tadahiko L. A. 1992.11.20. ISBN: 4-87297-028-4 *
A027 [MO-26] Nâsireddîn şah Zamaninda Osmanli-İran Münasebetlerı (1848-1896).
Nasiri, Mohammad Reza. 1991.10.31. ISBN 4-87297-027-6 *
A026※ [MO-25] Paribar and Kinship in a Moslem Rural Village in East Pakistan.
Hara,Tadahiko. 1991.3.30. ISBN 4-87297-026-8
A025※ [MO-24] 『湘方言調査報告下冊』中嶋幹起 Report on Xiang Dialects part 2. Nakajima,
Motoki. 1990.3.31. ISBN 4-87297-025-X *
A024 [MO-23] Indigenous Psychology and National Consciousness. Enriquez, Virgilio G.
1989.3.30. ISBN 4-87297-024-1 *
A023 [MO-22] The History and Development of Tonal Systems and Tone Alternations in South China.
Ballard, William L. 1988.3.30. ISBN: 4-87297-023-3 *
A022 [MO-21] Japonya'nin çın Halk Cumhurıyetı'ne Karşi Polıtıkasi (1952-1978).〔日本の対中国政策
（1952‐1978）アフメトメテトゥンジョク〕 Tuncoku, A. Mete. 1987.12.15. ISBN 4-87297-022-5 *
A021※ [MO-20] 『湘方言調査報告上冊』中嶋幹起
Report on Xiang Dialects part 1. Nakajima, Motoki. 1987.3.31. ISBN 4-87297-021-7 *
A020 [MO-19] Nattar and the Socio-Economic Change in South India in the 18th-19th Centuries.
Mizushima, Tsukasa. 1986.3.31. ISBN 4-87297-020-9 *
A019 [MO-18] Textes historiques oraux des Mosi méridionaux (Burkina-Faso).
Kawada, Junzo. 1985.3.30. ISBN 4-87297-019-5 *
A018 [MO-17] Teaching Foreign Languages to Arab Learners: Methods and Media.
El-Araby, Salah A. 1983.1.25. ISBN 4-87297-018-7 *
A017 [MO-16] Elections in Panjab 1920-1947. Yadav, Kripal C. 1981.9.21. ISBN 4-87297-017-9 *
A016 [MO-15] A Linguistic Atlas of the Philippines. McFarland, Curtis D. (compilation). 1980.12.10.
ISBN 4-87297-016-0 *
A015※ [MO-14] 『ネワール村落の社会構造とその変化―カースト社会の変容』石井溥
Social Structure and its Change in a Newar Village: Social Change in a Caste Society.
Ishii, Hiroshi. 1980.12.25. ISBN 4-87297-015-2 *
A014 [MO-13] Patterns of Speaking in Pilipino Radio Dramas: A Sociolinguistic Analysis.
Bautista, Maria Lourdes S. 1980.2.25. ISBN 4-87297-014-4 *
A013 [MO-12] Genèse et évolution du système politique des Mosi méridionaux (Haute Volta).
Kawada, Junzo. 1979.3.30. ISBN 4-87297-013-6 *
A012 [MO-11] Phonology of Ancient Chinese vol.2.
Hashimoto, Mantaro J. 1979.3.30. ISBN 4-87297-012-8 *
A011 [MO-10] Phonology of Ancient Chinese vol.1. Hashimoto, M. J. 1978.3.30. ISBN 4-87297-011-X *
A010 [MO-09] Northern Philippine Linguistic Geography.
McFarland, Curtis D. 1977.3.25. ISBN 4-87297-010-1 *
A009 [MO-08] A Provisional Classification of Tagalog Verbs.
McFarland, Curtis D. 1977.1.20. ISBN 4-87297-009-8 *
A008※ [MO-07] A Chronicle of the Rasūlid Dynasty of Yemen: From the unique MS Paris no.Arabe
4609. Yajima, Hikoichi (ed., notes, and indices). 1976.3.22. ISBN 4-87297-008-X *
A007※ [MO-06] Muhsin-zâde Mehmed Paşa Ve Âyânlik Müessesesi.
Nagata, Yuzo. 1976.3.25. ISBN 4-87297-007-1 *
A006 [MO-05] Reconstruction of Proto-Tsouic Phonology.
Tsuchida, Shigeru. 1976.1.30. ISBN 4-87297-006-3 *
A005※ [MO-04] Conversational Texts in Eastern Neo-Aramaic (Gzira Dialect).
Nakano, Aki'o. 1973.3.20. ISBN 4-87297-005-5 *
A004 [MO-03] An Outline of Gwandara Phonemics and Gwandara-English Vocabulary.
Matsushita, Shuji. 1972.11.25. ISBN 4-87297-004-7 *
４３
４３
ILCAA Publication 1966‒2016
A003※ [MO-02] 『イブンファドラーンのヴォルガブルガール旅行記』家島彦一（訳註）
The Risāla of Ibn Faｄ̣lān. Faｄ̣lān, Ibn (author), and Yajima Hikoichi (trans.).
1969.3.29. ISBN 4-87297-003-9 *
A002 [MO-01] 『タイ農民の生活』ピアアヌマーンラーチャトン（著)・河部利夫（訳註)
The life of the farmer in Thailand. Pha Anuman Rajadhon (author), and Kawabe Toshio (trans.).
1967.3.31. ISBN 4-87297-002-0 *
資源人類学：資源の分配と共有に関する人類学的統合領域の構築
―象徴系と生態系の連関をとおして
Distribution and Sharing of Resources in Symbolic and Ecological Systems:
Integrative Model-building in Anthropology http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/shigenjin/
B887 Circulation of Human Body Parts: Local, National and Beyond.
Deguchi, Akira (ed.). 2007.1. ISBN 4-87297-887-0
A886 『北東アジアにおける森林資源の商業的利用と先住民族』佐々木史郎（編）
Indigenous People and Commercial Usage of the Forest Resources in Northeast Asia.
Sasaki, Shiro (ed.). 2006.10.20. ISBN 4-87297-886-2
A885 『グローバル化する世界の中の小生産物』小川了・周永河（編） Commodities and
Globalization. Ogawa, Ryo, and Joo Young-ha (eds.). 2006.3.15. ISBN 4-87297-885-4
A884 Remaking Traditional Knowledge: Knowledge as a resource; Distribution and Sharing of
Resources in Symbolic and Ecological Systems. Daniels, Christian (ed.).
2006.2.15. ISBN 4-87297-884-6
A883 Multiply Useful Plants: Uses and Usefulness. Matsui, Takeshi, and Saroj Aungusmalin (eds.).
2005.3.28. ISBN 4-87297-883-8
A882 Construction and Distribution of Body Resources: Correlations between Ecological, Symbolic,
and Medical Systems. Sugawara, Kazuyoshi (ed.). 2005.3.25. ISBN 4-87297-882-X
A881 『モンゴル国における土地資源と遊牧民過去、現在、未来』小長谷有紀・辛嶋博善・印東道子
（編） Utilization of land resources by nomads in Mongolia: Past, Present, and Future. Konagaya,
Yuki, Karashima Hiroyoshi, and Intoh Michiko (eds.). 2005.3.20. ISBN 4-87297-881-1
A880 『中間成果論集』内堀基光（編） A Collection of Preliminary Papers.
Uchibori, Motomitsu(ed.). 2004.8.10. ISBN 4-87297-880-3
◇資源人類学全 9 巻 Anthropology of Resources
2007.3.31 刊
A971 『資源人類学 01 資源と人間』内堀基光（編）
Anthropology of Resources 01. Uchibori, Motomitsu (ed.). ISBN 978-4-87297-971-8
A972 『資源人類学 02 資源化する文化』山下晋司（編）
Anthropology of Resources 02. Yamashita, Shinji (ed.). ISBN 978-4-87297-972-5 *
A973 『資源人類学 03 知識資源の陰と陽』クリスチャンダニエルス（編）
Anthropology of Resources 03. Daniels, Christian (ed.) ISBN 978-4-87297-973-2 *
A974 『資源人類学 04 躍動する小生産物』小川了（編）
Anthropology of Resources 04. Ogawa, Ryo (ed.). ISBN 978-4-87297-974-9 *
A975 『資源人類学 05 貨幣と資源』春日直樹（編）
Anthropology of Resources 05. Kasuga, Naoki (ed.). ISBN 978-4-87297-975-6 *
A976 『資源人類学 06 自然の資源化』松井健（編）
Anthropology of Resources 06. Matsui, Takeshi (ed.). ISBN 978-4-87297-976-3 *
A977 『資源人類学 07 生態資源と象徴化』印東道子（編）
Anthropology of Resources 07. Intoh, Michiko (ed.). ISBN 978-4-87297-977-0 *
A978 『資源人類学 08 資源とコモンズ』秋道智彌（編）
Anthropology of Resources 08. Akimichi, Tomoya (ed.). ISBN 978-4-87297-978-7 *
４４
ILCAA Publication 1966‒2016
A979 『資源人類学 09 身体資源の共有』菅原和孝（編）
Anthropology of Resources 09. Sugawara, Kazuyoshi (ed.). ISBN 978-4-87297-979-4 *
GICAS (Grammatological Informatics based on the Corpora of Asian Scripts)
http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/gicas/, http://www.gicas.jp/publication_j.html/
A940 『東南アジアのインド古典語碑文選―チャム文字・モン=ビルマ文字編』高島淳・澤田英夫
（編） Selected Sanskrit and Pāli Inscriptions of Southeast Asia: In Cham and Mon-Burmese
Scripts. Takashima, Jun, and Sawada Hideo (eds.). 2006.3.30. ISBN 4-87297-940-0
A936 『周縁アラビア文字文化の世界―規範と拡張③』町田和彦・菅原純（編）
Arabic Script Culture: Its Core and Periphery 3. Machida, Kazuhiko, and Sugawara Jun (eds.).
2006.3.20. ISBN 4-87297-936-2
A937 『ペルシア語写本の世界』羽田亨一・近藤信彰（編） The World of Persian Manuscripts.
Haneda, Koichi, and Kondo Nobuaki (eds.). 2006.3.15. ISBN 4-87297-937-0
A927 Keyword in Context Index to Jinendrabuddhi's Viśālāmalavatī Pramāṇasamuccayatīkā
̣
Chapter I. Ono, Motoi, and Takashima Jun (eds.). 2006.3.15. ISBN 4-87297-927-3
A924 Ancient and Islamic Rock Inscriptions of South Sinai.
Kawatoko, Mutso, Tokunaga R., and Iizuka M. 2006. . ISBN 4-87297-924-9 *
A836 『周縁アラビア文字文化の世界―規範と拡張②』町田和彦・菅原純（編） Arabic Script
Culture: Its Core and Periphery 2. Machida, Kazuhiko, and Sugawara Jun (eds.). 2005.3.20.
ISBN 4-87297-836-6
A922 『表記の習慣のない言語の表記』塩原朝子・児玉茂昭（編） Writing Unwritten Languages.
Shiohara, Asako, and Kodama Shigeaki (eds.). 2006.3.15. ISBN 4-87297-922-2 *
A935 Keyword in Context Index of the Regras Gerays, Breves, and comprehensivas: Da Melhor
Ortografia...(1666) by Bento Pereyra. Maruyama, Toru. 2005. ISBN 4-87297-935-4 *
A904 Ancient and Islamic Rock Inscriptions of Southwest Saudi Arabia I: Wādī Khushayba.
Kawatoko, Mutsuo, Tokunaga R., and Iizuka M. 2005. ISBN 4-87297-904-4
A866 『周縁アラビア文字文化の世界―規範と拡張』町田和彦・黒岩高･菅原純（編） Arabic Script
Culture: Its Core and Periphery. Machida, Kazuhiko, Kuroiwa Takashi, and Sugawara Jun (eds.).
2004.3.15. ISBN 4-87297-866-8 *
A831 『中国におけるアラビア文字文化の諸相』町田和彦・黒岩高・菅原純（編） Aspects of Arabic
Script Cultures in China. Machida, Kazuhiko, Kuroiwa Takashi, and Sugawara Jun (eds.).
2003.3.31. ISBN: 4-87297-831-5 *
A673 Working Papers: International Symposium on Indic Scripts; Past and Future. Bhaskararao, Peri
(ed.). 2003.12.17. ISBN 4-87297-673-8
A895 Working Papers of International Symposium on Non-Nominative Subjects. Bhaskararao, Peri
(ed.). 2001.12.18. ISBN 4-87297-895-1 *
旧刊書 Old Publications
■地域・文化研究: 東アジア EAST ASIA
A760 『東アジアにおける文化の多中心性』三尾裕子・本田洋（編） Cultural Multi-Centrality in
East Asia. Mio, Yuko, and Honda Hiroshi (eds.). 1999.11.30. ISBN 4-87297-760-2 *
A758 『藏學研究文獻書目（中文･日文）1945‐1999』索文清（編） A Bibliography of Tibetan Studies
1945-1999. Suo, Wen-qing (ed.). 1999.9.30. ISBN 4-87297-758-0 *
A742 Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs in the St. Petersburg State University
４５
４５
ILCAA Publication 1966‒2016
Library. Uspensky, Vladimir L. (compilation), Inoue Osamu (assistance),
and Nakami Tatsuo (ed. and foreword). 1999.3.31. ISBN 4-87297-742-4 *
A747※ 『東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所「王育徳文庫目録」』中嶋幹起（編）
Catalogue of the Ong Iok-tek Library (Institute for the Study and Cultures of Asia and Africa).
Nakajima, Motoki (ed.). 1999.3.20. ISBN 4-87297-747-5 *
A734 『中原と周辺―人類学的フィールドからの視点』末成道男（編）
Center and Periphery in China: Views from Anthropological Fieldwork.
Suenari, Michio (ed.). 1999.1.15. ISBN 4-87297-734-3 *
A716 『台湾民間信仰研究文献目録』林美容・三尾裕子（編）
A Bibliography of Japanese Studies on Taiwanese Folk Religion.
Lin, Mei-rong, and Mio Yuko (eds.). 1998.3.26. ISBN 4-87297-716-5 *
A715 『電脳処理西夏文字諸解対照表（稿）』中嶋幹起・今井健二・高橋まり代（編）
Concordance of the Tangut Script (Xixia wenzi zhujie duizhaobiao). Nakajima, Motoki,
Imai Kenji, and Takahashi Mariyo (eds.). 1998.3.25. ISBN 4-87297-715-7 *
A712 『電脳処理西夏文雑字研究』李範文・中嶋幹起（編）大塚秀明・今井健二・高橋まり代（協力）
Computational Analysis of Tangut Literature Zazi. Li, Hanwen, and Nakajima Motoki (eds.),
Otsuka, Hideaki, Imai Kenji, and Takahashi Mariyo (cooperation). 1997.3.31. ISBN 4-87297-712-2 *
A690 Prince Yun-li (1967-1738): Manchu Statesman and Tibetan Buddhist. Uspensky, Vladimir L.
1997.3.31. ISBN 4-87297-690-8 *
A674※ 『コンピューターによる西夏文字の研究に向けて（1996 年版）』中嶋幹起（編）今井健二・
高橋まり代（協力） Toward the Computational Analysis of the Tangut Script. Nakajima, Motoki
(ed.), Imai Kenji, and Takahashi Mariyo (cooperation). 1996.3.31. ISBN 4-87297-674-6 *
A482 『宣化方言地圖』王輔世
Linguistic Atlas of Xuanhua. Wang, Fushi. 1994.9.30. ISBN 4-87297-482-4
A481 『苗語古音構擬』王輔世
Reconstruction of Proto-Miao Language. Wang, Fushi. 1994.9.30. ISBN 4-87297-481-6 *
A483 Монголын туух, соёл, туух бичлэгийн судалгаа. シャグダリンビラ（Sh. Bira）. Ш. Бира.
1994.3.31. ISBN 4-87297-483-2 *
A317 Perspectives on Chinese Society: Views from Japan; Cultural Dynamics between Han-Chinese
and Surrounding Minority Groups. Suenari, Michio, J. S. Eades, and Christian Daniels (eds.).
1994.3.31. ISBN 4-87297-317-8 *
A316 『東アジア史資料叢刊第一輯一九世紀末におけるロシアと中国―『クラースヌィ・アルヒーフ』
所収史料より』佐々木揚（編訳） Social Change and International Relations in Modern East
Asia Materials on East Asian History 1: Russia and China in the Late 19th Century: Historical
Documents from Krasnyi Arkhiv. Sasaki, You (ed.). 1993.3.31. ISBN 4-87297-316-X *
A480 『我所知道的徳王和當時的内蒙古（二）』札奇斯欽 Prince Demchügdüngrüb and Inner
Mongolia: My Reminiscence 2. Jagchid, Sechin. 1993.2.1. ISBN 4-87297-480-8 *
A478 Altan Tobči: Eine mongolische Chronik des XVII. Jahrhunderts von Blo bzaṅ bstan 'jin; Text und
Index. Vietze, Hans-Peter, and Gendeng Lubsang. 1992.3.31. ISBN 4-87297-478-6 *
hP'hangs-pa
Script
Mongolian
文献汇集』照那斯图
』照那斯图 hP'hangs-pa
Script
andand
Mongolian
A475『八思巴字和蒙古語文献
『八思巴字和蒙古語文献 II:
II:文献汇集
Materials II: Source Materials. Junast (Zhaonasitu). 1991.3.20. ISBN 4-87297-475-1 *
hP'hangs-pa
Script
Mongolian
A474『八思巴字和蒙古語文献
『八思巴字和蒙古語文献 I:
I:研究文集
』照那斯图 hP'hangs-pa
Script
andand
Mongolian
文献汇集』照那斯图
Materials I: Source Materials. Junast (Zhaonasitu). 1990.3.30. ISBN 4-87297-474-3 *
A473 『晋語研究』侯精一 Studies of the Jin Dialects. Hou, Jing-yi. 1989.3.20. ISBN 4-87297-473-5 *
A472 『渡江書十五音』編者不詳・李榮（序） Dujiangshu Shiwuyin: A Chinese Rhyme Book in
Minnan Dialect. editor unknown, Rong Li (preface). 1987.8.31. ISBN 4-87297-472-7 *
A471 『汉語方言文稿集
汉語方言文稿集』賀巍 He, Wei. Collected Essays on Chinese Dialects. 1987.7.17.
ISBN 4-87297-471-9 *
A469 『西南官話基本文型の記述』馬真・橋本萬太郎・今井敬子・喜多山幸子・太田斎
Descriptive Study of Basic Sentence Patterns of South-Western Mandarin.
４６
ILCAA Publication 1966‒2016
Ma, Z., Hashimoto M. J., Imai K., Kitayama Y., and Ota I. 1986.3.31. ISBN 4-87297-469-7 *
A468 『我所知道的徳王和當時的内蒙古（一）』札奇斯欽 Prince Demchügdüngrüb and Inner
Mongolia: My Reminiscence 1. Jagchid, Sechin. 1985.3.31. ISBN 4-87297-468-9 *
◇言語文化接触に関する研究 Studies of Linguistics and Cultural Contacts (SLCC) (ISSN 0915-2962)
A738※ 『言語文化接触に関する研究第 14 号電腦處理御製增訂淸文鑑第九冊』中嶋幹起（編）
今井健二･高橋まり代（協力） SLCC no.14: Computational Analysis of Enlarged and Revised
Manchu Dictionary Written by the Emperor 9. Nakajima, Motoki (ed.), Imai Kenji, and Takahashi
Mariyo (assistance). 1999.2.25. ISBN 4-87297-738-6 *
A737※ 『言語文化接触に関する研究第 13 号電腦處理御製增訂淸文鑑第八冊』中嶋幹起（編）
今井健二･高橋まり代（協力） SLCC no.13: Computational Analysis of Enlarged and Revised
Manchu Dictionary Written by the Emperor 8. Nakajima, Motoki (ed.), Imai Kenji, and
Takahashi Mariyo (assistance). 1999.2.25. ISBN 4-87297-737-8 *
A714※ 『言語文化接触に関する研究第 12 号電腦處理御製增訂淸文鑑第七冊』中嶋幹起（編）
今井健二･高橋まり代（協力） SLCC no.12: Computational Analysis of Enlarged and Revised
Manchu Dictionary Written by the Emperor 7. Nakajima, Motoki (ed.), Imai Kenji, and Takahashi
Mariyo (assistance). 1998.3.25. ISBN 4-87297-714-9 *
A713※ 『言語文化接触に関する研究第 11 号電腦處理御製增訂淸文鑑第六冊』中嶋幹起（編）
今井健二･高橋まり代（協力） SLCC no.11: Computational Analysis of Enlarged and Revised
Manchu Dictionary Written by the Emperor 6. Nakajima, Motoki (ed.), Imai Kenji, and
Takahashi Mariyo (assistance). 1998.3.25. ISBN 4-87297-713-0 *
三譚總解
A679 『言語文化接触に関する研究単刊シリーズ 3 「三譚總解」の満文にあらわれた特殊語形の来
源』岸田文隆 SLCC no.10: Monograph Series no.3; On the Source of Non-standard Word
forms of Manchu in Sam-yeog-ch' ong-hae. Kishida, Fumitaka. 1997.3.31. ISBN 4-87297-679-7 *
A677※ 『言語文化接触に関する研究第 9 号電腦處理御製增訂淸文鑑第五冊』中嶋幹起（編）
今井健二･高橋まり代（協力） SLCC no.9: Computational Analysis of Enlarged and Revised
Manchu Dictionary Written by the Emperor 5. Nakajima, Motoki (ed.), Imai Kenji, and Takahashi
Mariyo (assistance). 1996.12.10. ISBN 4-87297-677-0 *
A676※ 『言語文化接触に関する研究第 8 号電腦處理御製增訂淸文鑑第四冊』中嶋幹起（編）
今井健二･高橋まり代（協力） SLCC no.8: Computational Analysis of Enlarged and Revised
Manchu Dictionary Written by the Emperor 4. Nakajima, Motoki (ed.), Imai Kenji, and Takahashi
Mariyo (assistance). 1997.2.14. ISBN 4-87297-676-2 *
A451※ 『言語文化接触に関する研究第 7 号電腦處理御製增訂淸文鑑第三冊』中嶋幹起（編）
今井健二･高橋まり代（協力） SLCC no.7: Computational Analysis of Enlarged and Revised
Manchu Dictionary Written by the Emperor 3. Nakajima, Motoki (ed.), Imai Kenji, and Takahashi
Mariyo (assistance). 1995.3.31. ISBN 4-87297-451-4 *
A450 『言語文化接触に関する研究第 6 号調査報告中国周辺部における言語接触と社会文化変
容―漢族文化と非漢族文化との相互関係』中嶋幹起（編） SLCC no.6: Research Report: Study
of Linguistic Contact and Socio-Cultural Change of Chinese Borderland. Nakajima, Motoki (ed.).
1993.3.31. ISBN 4-87297-450-6 *
A449 『言語文化接触に関する研究第 5 号シンポジウム満洲語の言語学的・文献学的研究』
中嶋幹起（編） SLCC no.5: A Symposium on the Manchu Language. Nakajima, Motoki (ed.).
1993.3.31. ISBN 4-87297-449-2 *
山東省莒县方言石明远
A448 『言語文化接触に関する研究第 4 号 SLCC 単刊シリーズ 3 「山東省莒县方言」』
SLCC no.4: Monograph Series no.3; A Study of the Ju Dialect of Shandong Province.
Shi, Ming-yuan. 1992.2.29. ISBN 4-87297-448-4 *
A447 『言語文化接触に関する研究第 3 号 SLCC 単刊シリーズ 2 「エウンキ語基礎語彙集」』
杜拉爾傲斯爾朝克 SLCC no.3: Monograph Series no.2; A Classified Vocabulary of the Evenki
Language. Dular Osor, Chog. 1991.3.31. ISBN 4-87297-447-6 *
晋語平遥方言分类語汇
A446 『言語文化接触に関する研究第 2 号 SLCC 単刊シリーズ 1 「晋語平遥方言分类語汇」』
４７
４７
ILCAA Publication 1966‒2016
侯精一 SLCC no.2: Monograph Series no.1; A Classified Vocabulary of the Pingyao Dialect of
Jin Dialect. Hou, Jing-yi. 1990.3.31. ISBN 4-87297-446-8 *
A445 『言語文化接触に関する研究第 1 号』中島幹起ほか（編） Studies of Linguistic and Cultural
Contacts no.1. Nakajima, Motoki et al. (eds.). 1989.3.31. ISBN 4-87297-445-X *
◇アジア・アフリカ語の計数研究 Computational Analyses of Asian and African Languages
(ISSN 0385-5686)
(CAAAL) AA 研辞典編纂プロジェクト成果集 by Project on Lexicological Analysis (ILCAA)
A384 『アジア・アフリカ語の計数研究第 30 号』 Computational Analyses of Asian and African
Languages no.30. 1988.3.31. ISBN 4-87297-384-4 *
A383 『CAAAL 第 29 号単刊シリーズ 12 「白族《黄氏女対経》研究（続）」』徐琳
CAAAL no.29: Monograph Series no.12; A Study of the Bai Story “The Huang Family Woman
and the Vajracchedīkā (continuation)”. Xu, Lin. 1988.2.29. ISBN 4-87297-383-6 *
A382 『アジア・アフリカ語の計数研究第 28 号』 Computational Analyses of Asian and African
Languages no.28. 1987.3.31. ISBN 4-87297-382-8 *
A381 『CAAAL 第 27 号単刊シリーズ 11 「白族《黄氏女対経》研究」』徐琳 CAAAL no.27: Monograph
Series no.11; A Study of the Bai Story “The Huang Family Woman and the Vajracchedīkā”.
Xu, Lin. 1986.3.31. ISBN 4-87297-381-X *
A380 『アジア・アフリカ語の計数研究第 26 号』 Computational Analyses of Asian and African
Languages no.26. 1986.3.31. ISBN 4-87297-380-1 *
A379 『CAAAL 第 25 号単刊シリーズ 10 「突破口：東南アジアの言語から日本語へ―
日の神の民の起源」』ベネディクトポールＫ.（著）・西義郎（訳） CAAAL no.25: Monograph
Series 10; Breakthrough: Southeast Asia to Japan; Anthropologists and Linguists at Work.
Benedict, Paul K. (author), and Nishi Yoshio (trans.). 1985.3.30. ISBN 4-87297-379-8 *
A378 Computational Analyses of Asian and African Languages no.24.
1985.3.30. ISBN 4-87297-378-X *
納西族图画文字《白蝙蝠取經記》研究
A377 『CAAAL 第 23 号単刊シリーズ 9「納西族图画文字《白蝙蝠取經記》研究」（下冊）』
傳懋勣 CAAAL no.23: Monograph Series 9; A Study on a Naxi Pictograph Manuscript,
“White Bat's Search for Sacred Books” (Vol 2). Fu, Maoji. 1984.3.1. ISBN 4-87297-377-1 *
A376 『アジア・アフリカ語の計数研究 22 号』 Computational Analyses of Asian and African
Languages no.22. 1984.3.21. ISBN 4-87297-376-3 *
A375 Computational Analyses of Asian and African Languages no.21. 1983.2. ISBN 4-87297-375-5 *
A374 『CAAAL 第 20 号単刊シリーズ 8 「上海方言語彙集」』司馬侃
CAAAL no.20: Monograph Series 8; A Lexical Survey of the Shanghai Dialect. Sherard, Michael.
1982.3.31. ISBN 4-87297-374-7 *
A373 Computational Analyses of Asian and African Languages no.19. 1982.3. ISBN 4-87297-373-9 *
傈僳族《創世紀》研究徐琳・木玉璋
A372 『CAAAL 第 18 号単刊シリーズ 7 「傈僳族《創世紀》研究」』
CAAAL no.18: Monograph Series no.7; A Study on the Genesis of the Lisu People. Xu, Lin, and
Mu Yuzhang. 1981.3.31. ISBN 4-87297-372-0 *
納西族图画文字《白蝙蝠取經記》研究（上冊）』
A371 『CAAAL 第 17 号単刊シリーズ 6 「納西族图画文字《白蝙蝠取經記》研究」
傳懋勣 CAAAL no.17: Monograph Series 6; A Study on a Naxi Pictograph Manuscript,
“White Bat's Search for Sacred Books” (vol. 1). Fu, Maoji. 1981.3.31. ISBN 4-87297-371-2 *
A370 『アジア・アフリカ語の計数研究第 16 号』 Computational Analyses of Asian and African
Languages no.16. 1981.2.20. ISBN 4-87297-370-4 *
A369 CAAAL no.15: Monograph Series 5; A Synchronic Phonology of Modern Colloquial Shanghai.
司馬侃 Sherard, Michael. 1980.3.31. ISBN 4-87297-369-0 *
A368 『CAAAL 第 14 号単刊シリーズ 4 「中国語宜蘭方言語彙集」』藍清漢
CAAAL no.14: Monograph Series 4; The Yilan Dialect of Chinese; Its Classified Lexicon with
Grammatical Notes. Lan, Ching-han. 1980.3. ISBN 4-87297-368-2 *
A367 『アジア・アフリカ語の計数研究第 13 号 Computational Analyses of Asian and African
Languages no.13. 1980.3.10. ISBN 4-87297-367-4 *
４８
ILCAA Publication 1966‒2016
A366 CAAAL no.12: Monograph Series 3; The Teng-xian Dialect of Chinese; Its Phonology, Lexicon
and Texts with Grammatical Notes. 余靄芹 Yue, Anne O. 1979.1.2. ISBN 4-87297-366-6 *
A365 『アジア・アフリカ語の計数研究第 11 号』 Computational Analyses of Asian and African
Languages no.11. 1979.3.30. ISBN 4-87297-365-8 *
A364 『アジア・アフリカ語の計数研究第 10 号』 Computational Analyses of Asian and African
Languages no.10. 1979.3.10. ISBN 4-87297-364-X *
A363 『アジア・アフリカ語の計数研究第 9 号』橋本萬太郎（編） Computational Analyses of Asian
and African Languages no.9. Hashimoto, Mantaro J. (ed.). 1978.3.30. ISBN 4-87297-363-1 *
A362 『アジア・アフリカ語の計数研究第 8 号』橋本萬太郎（編）Computational Analyses of Asian
and African Languages no.8. Hashimoto, Mantaro J. (ed.). 1978.1.31. ISBN 4-87297-362-3 *
A361 『アジア・アフリカ語の計数研究第 7 号』橋本萬太郎（編）Computational Analyses of Asian
and African Languages no.7. Hashimoto, Mantaro J. (ed.). 1977.3.25. ISBN 4-87297-361-5 *
A360 『アジア・アフリカ語の計数研究第 6 号』橋本萬太郎（編） Computational Analyses of Asian
and African Languages no.6. Hashimoto, Mantaro J. (ed.). 1976.11.30. ISBN 4-87297-360-7 *
A359※ 『CAAAL 第 5 号単刊シリーズ 2 「カンボジア語小辞典」』坂本恭章
CAAAL no.5: Monograph Series no.2; A KHMER-JAPANESE Dictionary. Sakamoto, Yasuyuki.
1976.9.25. ISBN 4-87297-359-3 *
A358 『CAAAL 第 4 号単刊シリーズ 1 「老乞大諺解単字索引」』鄒嘉彦 CAAAL no.4: Monograph
Series no.1; A Single Character Index to the NO-GEOL-DAE EON-HAE. T'sou, Benjamin K.
1976.3.25. ISBN 4-87297-358-5 *
A357 『アジア・アフリカ語の計数研究第 3 号』橋本萬太郎（編） Computational Analyses of Asian
and African Languages no.3. Hashimoto, Mantaro J. (ed.). 1976.3.22. ISBN 4-87297-357-7 *
A356 『アジア・アフリカ語の計数研究第 2 号』橋本萬太郎（編） Computational Analyses of Asian
and African Languages no.2. Hashimoto, Mantaro J. (ed.). 1975.9.10. ISBN 4-87297-356-9 *
A355 『アジア・アフリカ語の計数研究第 1 号』橋本萬太郎（編） Computational Analyses of Asian
and African Languages no.1. Hashimoto, Mantaro J. (ed.). 1975.3.25. ISBN 4-87297-355-0 *
◇「文字と言語」研究資料 “Writing and Language” Reference Materials
A252 『現代ベトナム語漢語・「漢字語」語彙集（II）』川本邦衛 Modern Vietnamese: Loan Words
from Chinese (II). Kawamoto, Kunie. 1980. ISBN 4-87297-252-X *
A251 『蘭学における訳語の考察』吉田忠 Study of Japanese Equivalents from the Dutch Language
in the Edo Era. Yoshida, Tadashi. 1980. ISBN 4-87297-251-1 *
A250 The Lu-Feng Dialect of Hakka. Schaank, Simon H. (author), and Bennett M. Lindauer (trans.).
1979. ISBN 4-87297-250-3 *
A249 『現代ベトナム語漢語・「漢字語」語彙集（I）』川本邦衛 Modern Vietnamese: Loan Words
from Chinese (I). Kawamoto, Kunie. 1979. ISBN 4-87297-249-X *
A248 『ラテン化新文字―資料集―』橋本萬太郎（編） Romanized New Characters of Chinese:
Materials. Hashimoto, Mantaro J. (ed.). 1978. ISBN 4-87297-248-1 *
A247 『東干語文字の音表化―資料集―』橋本萬太郎（編） Romanization of Donggan Language:
Materials. Hashimoto, Mantaro J. (ed.). 1978. ISBN 4-87297-247-3 *
A246 ẖp’gs-pa Chinese. Hashimoto, Mantaro J. 1978. ISBN 4-87297-246-5 *
■地域・文化研究: 東南アジア SOUTHEAST ASIA
A744 Four Papers on Burmese: Toward the History of Burmese (the Myanmar language). Nishi, Yoshio.
1999.3.31. ISBN 4-87297-744-0 *
A743 Linguistic and Anthropological Study on the Shan Culture Area. Shintani, Tadahiko L. A. (ed.).
1999.3.10. ISBN 4-87297-743-2 *
A741 Basic Vocabularies of the Languages Spoken in Phongxaly: Lao P. D. R. (Lao-Japan Project Data
Paper 1). Thongpheth Kingsada and Tadahiko Shintani (eds.). 1999.2.20. ISBN 4-87297-741-6 *
A720 Human Flow and Creation of New Cultures in Southeast Asia (Proceedings of a Symposium:
December 3-5; 1996). Miyazaki, Koji et al. (eds.). 1998.3.31. ISBN 4-87297-720-3 *
４９
４９
ILCAA Publication 1966‒2016
A717 Macro-Optimism and Micro-Skepticism: Two Dimensions of Indonesian Poverty Alleviation
Politics. Tjokrowinoto, Moeljarto. 1998.3.20. ISBN 4-87297-717-3
A698 Tay-Nung Language in the North Vietnam. Doan, Thien Thuat. 1997.3.17. ISBN 4-87297-698-3 *
A696 Thailand Yao: Past, Present, and Future. Kacha-Ananda, Chob. 1997.3.31. ISBN 4-87297-696-7 *
A479 The Significant Role of the Mon Language and Culture in Southeast Asia part I. Nai Pan Hla.
1992.3.31. ISBN 4-87297-479-4 *
A477 Guinaang Bontok Texts. Reid, Lawrence A. 1992.3.31. ISBN 4-87297-477-8 *
A476 The Significant Role of the Mon Version Dharmaśāstra. Nai Pan Hla. 1991.3.28.
ISBN 4-87297-476-X *
A466 Isinay Texts and Translations. Constantino, Ernesto. 1982.12.18. ISBN 4-87297-466-2 *
◇カンボジア研究 Cambodian Studies
A689 『カンボジア研究 no.4 「坂本恭章教授退官記念」』峰岸真琴（編） Cambodian Studies 4.
Minegishi, Makoto (ed.). 1997.3.20. ISBN 4-87297-689-4 *
A465 『カンボジア研究 no.3』坂本恭章・峰岸真琴（著） Cambodian Studies 3. Sakamoto, Yasuyuki,
and Minegishi Makoto (eds.). 1996.3.29. ISBN 4-87297-465-4 *
A464 『カンボジア研究 no.2』坂本恭章・峰岸真琴（著） Cambodian Studies 2. Sakamoto, Yasuyuki,
and Minegishi Makoto (eds.). 1995.3.20. ISBN 4-87297-464-6 *
A463 『カンボジア研究 no.1』坂本恭章・峰岸真琴（著） Cambodian Studies 1. Sakamoto, Yasuyuki,
and Minegishi Makoto (eds.). 1994.3.19. ISBN 4-87297-463-8 *
◇多民族国家における異化・同化形態の比較研究
A Comparative Study on the Modes of Inter-action in Multi-ethnic Society
A429 『マレー人農村の民間医療に関する文化人類学的研究―人災病の療法と文化社会的機能』
板垣明美 An Anthropological Study of the Folk Medicine in Malay Village: The Treatment and
Socio-cultural Influence of Man-caused Diseases. Itagaki, Akemi. 1995.3.31. ISBN 4-87297-429-8 *
A427 The South Indian Muslim Community and the Evolution of the Jawi Peranakan in Penang
up to 1948. Fujimoto, Helen. 1989.3.20. ISBN 4-87297-427-1 *
A426 Local Societies in Malaysia vol.2. Mizushima, Tsukasa (ed.). 1994.7.28. ISBN 4-87297-426-3 *
A425 Local Societies in Malaysia vol.1. Miyazaki, Koji (ed.). 1992.3.31. ISBN 4-87297-425-5 *
A424 『マレーシア社会論集 3 資料目録』水島司（編）
Studies on Malaysian Society 3. Mizushima, Tsukasa (ed.). 1993.3.10. ISBN 4-87297-424-7 *
A423 『マレーシア社会論集 2』 Studies on Malaysian Society 2. 1990.3.20. ISBN 4-87297-423-9 *
A422 『マレーシア社会論集 1』 Studies on Malaysian Society 1. 1989.3.20. ISBN 4-87297-422-0 *
■地域・文化研究：南アジア SOUTH ASIA
A751 Pa:ṇinian Linguistics. Subrahmanyam, P. S. 1999.8.20. ISBN 4-87297-751-3
A745 Korku Language: Grammar, Texts, and Vocabulary. Nagaraja, K. S. 1999. ISBN 4-87297-745-9
A699 Adjectival Clauses in Tamil. Annamalai, E. (ed.). 1997.3.10. ISBN 4-87297-699-1 *
A318 History and Society in South India. Mizushima, Tsukasa, and Yanagisawa Haruka (eds.).
1996.3.29. ISBN 4-87297-318-6 *
A459 Studies in Dravidian Phonology. Učida, Norihiko. 1993.3.31. ISBN 4-87297-459-X *
A458 A Reference Grammar of Mundari. Osada, Toshiki. 1992.3.19. ISBN 4-87297-458-1 *
A428 『18-20 世紀南インド在地社会の研究』水島司 A Study of Local Society in South India in the
18th-20th Centuries. Mizushima, Tsukasa. 1991.3.29. ISBN 4-87297-428-X *
A315※ 『「インド・マンガの世界観序論」《第三世界の大衆文化の研究》共同研究プロジェクト報告
1』原忠彦 The Study of Popular Cultures in the Third World 1: Preliminary Analysis of the
World View of Indian Comics/Picture Books. Hara, Tadahiko. 1988.3.25. ISBN 4-87297-315-1
A470 Tibetan Pilgrimage. Ekvall, Robert B., and James F. Downs. 1987.3.31. ISBN 4-87297-470-0
A611 『ネパールにおける言語・文化・社会の動態（研究報告)』 Sharma, P. R.・三瓶清朝・山本勇次
Aspects of the Dynamics of Nepalese Languages, Cultures, and Societies. Sharma, Prayag Raj,
５０
ILCAA Publication 1966‒2016
Mikame Kiyotomo, and Yamamoto Yuji. 1986.3.29. ISBN 4-87297-611-8 *
◇A Computer-assisted Study of South-Asian Languages
(Annual Report on CIIL-ILCAA Joint Research Project)
A457 [CIIL-6] A Computer-Assisted Study of South-Asian Languages.
Nara, Tsuyoshi, and Machida Kazuhiko (eds.). 1996.3.25. ISBN 4-87297-457-3 *
A456 [CIIL-5] A Computer-Assisted Study of South-Asian Languages.
Nara, Tsuyoshi (ed.). 1995.3.31. ISBN 4-87297-456-5 *
A455 [CIIL-4] A Computer-Assisted Study of South-Asian Languages.
Nara, Tsuyoshi (ed.). 1993.3.31. ISBN 4-87297-455-7 *
A454 [CIIL-3] A Computer-Assisted Study of South-Asian Languages.
Nara, Tsuyoshi (ed.). 1992.3.19. ISBN 4-87297-454-9 *
A453 [CIIL-2] A Computer-Assisted Study of South-Asian Languages.
Nara, Tsuyoshi (ed.). 1991.3.20. ISBN 4-87297-453-0 *
A452 [CIIL-1] A Computer-Assisted Study of South-Asian Languages.
Nara, Tsuyoshi (ed.). 1990.3.23. ISBN 4-87297-452-2 *
◇南アジアにおける社会集団形成過程に関する比較研究
Comparative Study of Community Organization in South Asia
A421 [CscoSA-4] 『近現代南アジアにおける社会集団と社会変動』内藤雅雄（編） Communities and
Social Changes in Modern South Asia. Naito, Masao (ed.). 1991.2.28. ISBN 4-87297-421-2 *
A420 [CscoSA-3] Vijayanagar Rule in Tamil Country as Revealed through a Statistical Study of Revenue
Terms in Inscriptions Part Two (Appendix III): Texts of Inscriptions Showing the Contexts of the
Revenue Terms. Karashima, N., Y. Subbarayalu, and P. Shanmugam.
1989.1.30. ISBN 4-87297-420-4 *
A419 [CscoSA-2] Vijayanagar Rule in Tamil Country as Revealed through a Statistical Study of Revenue
Terms in Inscriptions. Karashima, Noboru, Y. Subbarayalu, and P. Shanmugam. 1988.8.30.
ISBN 4-87297-419-0 *
A418 [CscoSA-1] 『20 世紀初め南インドにおけるカーストと土地保有構造の変動ティルチラパッリ県
22 ヵ村の村落地税台帳分析』柳沢悠・水島司 Caste and Landholdings in South India at the
Beginning of the Twentieth Century. Yanagisawa, Haruka, and Mizushima Tsukasa.
1988.3.10. ISBN 4-87297-418-2 *
◇Studies in Socio-cultural Change in Rural Villages in Bangladesh
A640 [CrvB-9] Socio-Economic Changes in Rural Bangladesh: A Case Study of Habashpur Village.
K. M. Mohsin. 1990.12.25. ISBN 4-87297-640-1 *
A639 [CrvB-8] Socio-economic Changes in a Semi-Rural Situation: A Survey in Pabna Town,
Bangladesh 1986. Farouk, Abdullah. 1987.3.25. ISBN 4-87297-639-8 *
A638 [CrvB-7] Studies in Socio-cultural Change in Rural Villages in Bangladesh no.7. Sato, Tetsuo, and
Umitsu Masatomo. 1987.3.25. ISBN 4-87297-638-X *
A637 [CrvB-6] Studies in Socio-cultural Change in Rural Villages in Bangladesh no.6: Society and
Economy of a Rice-producing Village in Northern Bangladesh. Taniguchi, Shinkichi.
1987.3.25. ISBN 4-87297-637-1 *
A636 [CrvB-5] Studies in Socio-cultural Change in Rural Villages in Bangladesh no.5.
Chowdhury, Anwarullah. 1987.3.25. ISBN 4-87297-636-3 *
A635 [CrvB-4] Studies in Socio-cultural Change in Rural Villages in Bangladesh no.4: Villages in the
Haor-Basin of Bangladesh. Islam, Sirajul. 1985.8.30. ISBN 4-87297-635-5 *
A634 [CrvB-3] Studies in Socio-cultural Change in Rural Villages in Bangladesh no.3.
Taniguchi, Shinkichi, and Sato Hiroshi.1985.3.30. ISBN 4-87297-634-7 *
A633 [CrvB-2] Studies in Socio-cultural Change in Rural Villages in Bangladesh no.2: Some Economic
Changes in Rural Bangladesh (Re-survey of a Union in Kushtia). Farouk, Abdullah.
1985.3.30.ISBN 4-87297-633-9 *
A632 [CrvB-1] Studies in Socio-cultural Change in Rural Villages in Bangladesh no.1.
５１
５１
ILCAA Publication 1966‒2016
Umitsu, Masatomo, and Hara Tadahiko. 1985.3.30. ISBN 4-87297-632-0 *
◇ヒマラヤ・チベットの生態・言語・文化に関する総合研究（YAK）
Integral Study on the Ecology, Languages and Cultures of Tibet and Himalayas
A402 [YAK8] A Sharchok Vocabulary: A Language Spoken in Eastern Bhutan 1987. Hoshi, Michiyo.
1988.3.31. ISBN 4-87297-402-6 *
A401 [YAK7] Khaling Texts 1983. Toba, Sueyoshi. 1984.3.31. ISBN 4-87297-401-8 *
A400 [YAK6] 『「チベット･ビルマ系諸語文献目録稿―1965 年以降を中心に」（1982）』長野泰彦（編）
A Tentative Bibliography of Tibeto-Burman Linguistic Studies after 1965. Nagano, Yasuhiko (ed.).
1982.9.10. ISBN 4-87297-400-X *
A399 [YAK5] 『ヒマラヤ・チベットの生態・言語・文化に関する総合研究共同研究プロジェクト報告
（1981）』 Integral Study on the Ecology: Languages and Cultures of Tibet and Himalayas.
1982.3.31. ISBN 4-87297-399-2 *
A398 [YAK4] 『ヒマラヤ・チベットの生態・言語・文化に関する総合研究共同研究プロジェクト報告
（1980）』 Integral Study on the Ecology: Languages and Cultures of Tibet and Himalayas.
1981.3.31. ISBN 4-87297-398-4 *
A397 [YAK3] 『ヒマラヤ・チベットの生態・言語・文化に関する総合研究共同研究プロジェクト報告
（1979）』 Integral Study on the Ecology: Languages and Cultures of Tibet and Himalayas.
1980.3.31. ISBN 4-87297-397-6 *
A396 [YAK2] 『ヒマラヤ・チベットの生態・言語・文化に関する総合研究共同研究プロジェクト報告
（1978）』 Integral Study on the Ecology: Languages and Cultures of Tibet and Himalayas.
1979.3.31. ISBN 4-87297-396-8 *
A395 [YAK1] 『ヒマラヤ・チベットの生態・言語・文化に関する総合研究共同研究プロジェクト報告
（1977）』 Integral Study on the Ecology: Languages and Cultures of Tibet and Himalayas.
1978.3.25. ISBN 4-87297-395-X *
◇南アジアの大河流域における農村社会の研究 Studies on Agrarian Societies in South Asia
A394 [AsSA8] Health Care in Japan; A Study in Health Sociology. Venkataratnam, Rajagopalan.
1987.3.20. ISBN 4-87297-394-1 *
A393 [AsSA7] A Study on Māriyamman Workshop in South India; A Prelimirary Study on Modern South
Indian Village Hinduism. Nishimura, Yuko. 1987.3.20. ISBN 4-87297-393-3 *
A392 [AsSA6] Change and Settlement; A Portrait of a Sri Lankan Village. Jayantha Perera. 1985.3.20.
ISBN 4-87297-392-5 *
A391 [AsSA5] Studies on Agrarian Societies in South Asia 5 (1980). 1981.2.20. ISBN 4-87297-391-7 *
A390 [AsSA4] 『南アジア農村社会の研究 4（1979）』
Studies on Agrarian Societies in South Asia 4 (1979). 1980.2.29. ISBN 4-87297-390-9 *
A389 [AsSA3] 『南アジア農村社会の研究 3（1979）』
Studies on Agrarian Societies in South Asia 3 (1979). 1980.1.31. ISBN 4-87297-389-5 *
A388 [AsSA2] 『南アジア農村社会の研究 2（1978）』
Studies on Agrarian Societies in South Asia 2 (1978). 1978.7.10. ISBN 4-87297-388-7 *
A387 [AsSA1] 『南アジア農村社会の研究 1（1977）』
Studies on Agrarian Societies in South Asia 1 (1977). 1978.3.30. ISBN 4-87297-387-9 *
◇South Asian Monographs
A643 『南インド在地社会の研究』水島司 Studies on South Indian Society. Mizushima, Tsukasa.
1987.3.25. ISBN 4-87297-643-6 *
A642 ‘Landlords’ and Imperial Rule: Change in Bengal Agrarian Society c1885-1940 vol.2.
Kawai, Akinobu. 1987.2.10. ISBN 4-87297-642-8 *
A641 ‘Landlords’ and Imperial Rule: Change in Bengal Agrarian Society c1885-1940 vol.1.
Kawai, Akinobu. 1986.3.31. ISBN 4-87297-641-X *
５２
ILCAA Publication 1966‒2016
◇Socio-cultural Change in Villages in Tiruchirapalli District: Tamilnadu, India
A631 Socio-Cultural Change in Villages in Tiruchirapalli District: Tamilnadu, India part 2; Modern Period
no.3. Komoguchi, Yoshimi. 1984.6.15. ISBN 4-87297-631-2 *
A630 Socio-Cultural Change in Villages in Tiruchirapalli District: Tamilnadu, India part 2; Modern Period
no.2. Yanagisawa, Haruka. 1983.3.31. ISBN 4-87297-630-4 *
A629 Socio-Cultural Change in Villages in Tiruchirapalli District: Tamilnadu, India part 2; Modern Period
I. Hara, Tadahiko, Mizushima Tsukasa, and Nakamura Hisashi. 1983.3.31. ISBN 4-87297-629-0 *
A628 Socio-Cultural Change in Villages in Tiruchirapalli District: Tamilnadu, India part 1; Pre-modern
Period. Karashima, Noboru (ed.). 1983.3.31. ISBN 4-87297-628-2 *
◇Studies in Socio-cultural Change in Rural Villages in Tiruchirapalli District, Tamilnadu, India
A627 Studies in Socio-cultural Change in Rural Villages in Tiruchirapalli District, Tamilnadu, India No.5:
Disintegration and Re-integration of a Rural Society in the Process of Economic Development:
The Second Survey of a Tank-based Village in Tamil Nadu. Nakamura, Hisashi. 1982.3.27.
ISBN 4-87297-627-4 *
A626 Studies in Socio-cultural Change in Rural Villages in Tiruchirapalli District, Tamilnadu, India No.4:
Socio-Economic Studies of Two Villages: Mahizambadi and Neykulam; Lalgudi Taluk.
Subbiah, S., Mizushima Tsukasa, and Nara Tsuyoshi. 1981.8.22. ISBN 4-87297-626-6 *
A625 『南インド・カーヴェリ河流域の農村社会の史的変容―アパドゥライ村の土地所有関係を中心
にして』柳沢悠 Studies in Socio-cultural Change in Rural Villages in Tiruchirapalli District, Tamilnadu,
India No.3: Historical Change in Rural Villages of the Kaveri Valley in South India: Land Tenure
in Appadur. Yanagisawa, Haruka. 1981.3.20. ISBN 4-87297-625-8 * (in Japanese)
A624 Studies in Socio-cultural Change in Rural Villages in Tiruchirapalli District, Tamilnadu, India No.2:
Socio-Economic Studies of Two Villages: Esanakorai and Peruvalanallur; Lalgudi Taluk.
Hara, Tadahiko, and Komoguchi Yoshimi. 1981.3.31. ISBN 4-87297-624-X *
A623 Studies in Socio-cultural Change in Rural Villages in Tiruchirapalli District, Tamilnadu, India No.1:
Land Control and Social Change in the Lower Kaveri Valley from the 12th to 17th Centuries.
Karashima, Noboru, Y. Subbarayalu, and P. Shanmugam. 1980.11.20. ISBN 4-87297-623-1 *
◇インド・パキスタン分離独立の史的研究 A Historical Study on the Partition of India
A386※ 『インド・パキスタン分離独立の史的研究資料集 II 昭和 51 年度科学研究補助金総合研究（A）
中間報告』中村平治（編） A Historical Study on the Partition of India: Basic Documents II.
Nakamura, Heiji (ed.). 1977.1. ISBN 4-87297-386-0 *
A385※ 『インド・パキスタン分離独立の史的研究資料集―昭和 51 年度科学研究補助金総合研究（A）
中間報告』中村平治（編） A Historical Study on the Partition of India: Basic Documents.
Nakamura, Heiji (ed.). 1976.3. ISBN 4-87297-385-2 *
◇現代インド・パキスタン文学研究 Study of Modern Indo-Pakistani Literature
A284 『現代インド・パキスタン文学研究 III』奈良毅（編） Study of Modern Indo-Pakistan Literature
III. Nara, Tsuyoshi (ed.). 1972.3.25. ISBN 4-87297-284-8 *
A283 『現代インド・パキスタン文学研究 II』奈良毅（編） Study of Modern Indo-Pakistan Literature II.
Nara, Tsuyoshi (ed.). 1971.3.25. ISBN 4-87297-283-X *
A282 『現代インド・パキスタン文学研究 I』奈良毅（編） Study of Modern Indo-Pakistan Literature I.
Nara, Tsuyoshi (ed.). 1970.3.31. ISBN 4-87297-282-1 *
A312 『「トルコ民族とイスラム」に関する共同研究報告昭和 47･48 年度』永田雄三ほか（編）
Turks and the Islamic World. Nagata, Yuzo et al. (eds.). 1974.3.30. ISBN 4-87297-312-7 *
■地域・文化研究：西アジア WEST ASIA
◇イスラム圏における異文化接触のメカニズム
Research on the Mechanism of Cultural Contacts in the Islamic World
A436 『イスラム圏における異文化接触のメカニズム人間動態と情報 3』家島彦一（編）
Research on the Mechanism of Cultural Contacts in the Islamic World: Human Migrations and
Informations 3. Yajima, Hikoichi (ed.). 1994.3.15. ISBN 4-87297-436-0
５３
５３
ILCAA Publication 1966‒2016
A435 『イスラム圏における異文化接触のメカニズム市の比較研究 2』家島彦一（編）
Research on the Mechanism of Cultural Contacts in the Islamic World: Comparative Study of
Markets 2. Yajima, Hikoichi (ed.). 1991.3.25. ISBN 4-87297-435-2 *
A434 『イスラム圏における異文化接触のメカニズム市の比較研究 1』家島彦一（編）
Research on the Mechanism of Cultural Contacts in the Islamic World: Comparative Study of
Markets 1. Yajima, Hikoichi (ed.). 1989.3.27. ISBN 4-87297-434-4 *
◇「イスラム化」に関する共同研究 Report on Islamization and Modernization in Asia and Africa
A280 『アジア・アフリカにおけるイスラム化と近代化に関する調査研究昭和 58･59 年度共同研究
プロジェクト報告 8･9』 Report on Islamization and Modernization in Asia and Africa 8, 9.
1986.3.31. ISBN 4-87297-280-5 *
A279 『アジア・アフリカにおけるイスラム化と近代化に関する調査研究昭和 57 年度共同研究プロ
ジェクト報告 7』 Report on Islamization and Modernization in Asia and Africa 7. 1983.3.31.
ISBN 4-87297-279-1 *
A278 『「イスラム化」にかんする共同研究報告 6 昭和 48 年 7 月』 Report on Islamization and
Modernization in Asia and Africa 6. 1973.7.5. ISBN 4-87297-278-3 *
A277 『「イスラム化」にかんする共同研究報告 5 昭和 47 年 3 月』 Report on Islamization and
Modernization in Asia and Africa 5. 1972.3.25. ISBN 4-87297-277-5 *
A276 『「イスラム化」にかんする共同研究報告 4 昭和 46 年 3 月』 Report on Islamization and
Modernization in Asia and Africa 4. 1971.3.25. ISBN 4-87297-276-7 *
A275 『「イスラム化」にかんする共同研究報告 3 昭和 45 年 5 月』 Report on Islamization and
Modernization in Asia and Africa 3. 1970.5.25. ISBN 4-87297-275-9 *
A274 『「イスラム化」にかんする共同研究報告（続）昭和 44 年 3 月』 Report on Islamization and
Modernization in Asia and Africa 2. 1969.5.10. ISBN 4-87297-274-0 *
A273 『「イスラム化」にかんする共同研究報告昭和 43 年 3 月』 Report on Islamization and
Modernization in Asia and Africa 1. 1968.3.25. ISBN 4-87297-273-2 *
■地域・文化研究：アフリカ AFRICA
A765 Conflict and Ethnicity in Central Africa. Goyvaerts, Didier. 2000.2.15. ISBN 4-87297-765-3 *
A848 Cultures sonores d'Afrique. Kawada, Junzo (ed.). 1997.3.18. ISBN 4-87297-848-X *
A732 Proceedings: African/American/Japanese Scholars Conference for Cooperation in the
Educational, Cultural, and Environmental Spheres in Africa. Hino, Shun'ya (ed.). 1995.3.31.
ISBN 4-87297-732-7 *
A467 Intermediate Egyptian Arabic: An Integrative Approach. El-Araby, Salah A. 1983.1.26.
ISBN 4-87297-467-0 *
A314 『アフリカ社会の形成と展開―地域・都市・言語』富川盛道（編）
Urban Relations in Africa. Tomikawa, Morimichi (ed.). 1980.9.10. ISBN 4-87297-314-3 *
◇African Urban Studies
A571 African Urban Studies IV. Hino, Shun'ya (ed.). 1996.3.25. ISBN 4-87297-571-5 *
A570 African Urban Studies III. Hino, Shun'ya (ed.). 1993.3.31. ISBN 4-87297-570-7 *
A569 African Urban Studies II. Hino, Shun'ya (ed.). 1992.2.14. ISBN 4-87297-569-3 *
A568 African Urban Studies I. Hino, Shun'ya (ed.). 1990.9.28. ISBN 4-87297-568-5 *
◇Bargery Toolbox, based on Rev. G. P. Bargery’s A Hausa-English Dictionary
A650※ [H/E-4] Hausa /asuaH: Back to Front vol.2 (F-Z).
Matsushita, Shuji. 1996.2.20. ISBN 4-87297-650-9 *
A649※ [H/E-3] Hausa /asuaH: Back to Front vol.1 (A-E).
Matsushita, Shuji. 1995.2.17. ISBN 4-87297-649-5 *
A648※ [H/E-2] Hausa Dialect Vocabulary vol.2. Matsushita, Shuji. 1994.3.22. ISBN 4-87297-648-7 *
A647※ [H/E-1] Hausa Dialect Vocabulary vol.1. Matsushita, Shuji. 1993.3.25. ISBN 4-87297-647-9 *
５４
ILCAA Publication 1966‒2016
◇Boucle du Niger: Approches multidisciplinaires 〔ニジェール川大湾曲部―学際的アプローチ〕
A588 [Niger-4] Boucle du Niger: Approches multidisciplinaires vol.4.
Kawada, Junzo (ed.). 1994. ISBN 4-87297-588-X *
A587 [Niger-3] Boucle du Niger: Approches multidisciplinaires vol.3.
Kawada, Junzo (ed.). 1992.3.26. ISBN 4-87297-587-1 *
A586 [Niger-2] Boucle du Niger: Approches multidisciplinaires vol.2.
Kawada, Junzo (ed.). 1990.3.26. ISBN 4-87297-586-3 *
A585 [Niger-1] Boucle du Niger: Approches multidisciplinaires vol.1.
Kawada, Junzo (ed.). 1988.3.25. ISBN 4-87297-585-5 *
◇ILCAA African Languages and Ethnography edited by Tomikawa, Morimichi, or Hino Shun'ya
A565 [XXVI] Vocabulaire lingala classifié. Kaji, Shigeki. 1992.7.31. ISBN 4-87297-565-0 *
A564 [XXV] Social Changes and Detective Novels of Tanzania (Mabadiliko ya Kijamii Na Riwaya ya
Upelelezi Tanzania). Kimura, Eiko. 1992.2.10. ISBN 4-87297-564-2 *
A563 [XXIV] Traditions historiques des peuples du Cameroun Central vol.2: Ni-Zoo; Voute et Kondja.
Mohammadou, Eldridge. 1991.3.25. ISBN 4-87297-563-4 *
A562 [XXIII] Traditions historiques des peuples du Cameroun Central vol.1: Mbere et Mboum; Tikar.
Mohammadou, Eldridge.1990.3.20. ISBN 4-87297-562-6 *
A561 [XXII] Les lamidats du Diamaré et du Mayo-Louti au XIXe siècle (Nord-Cameroun).
Mohammadou, Eldridge. 1988.3.31. ISBN 4-87297-561-8 *
A560 [XXI] An English-Fulfulde Dictionary. Eguchi, P. Kazuhisa. 1986.3.31. ISBN 4-87297-560-X *
A559 [XX] Traditions d'origine des peuples du centre et de l'ouest du Cameroun.
Mohammadou, Eldridge. 1986.3.29. ISBN 4-87297-559-6 *
A558 [XIX] Deux mille phrases de Swahili tel qu'il se parle au Zaïre.
Kaji, Shigeki. 1985.8.15. ISBN 4-87297-558-8
A557 [XVIII] Fulfulde Tales of North Cameroon IV.
Eguchi, Paul Kazuhisa. 1984.1.31. ISBN 4-87297-557-X *
A556 [XVII] Peuples et royaumes du Foumbina.
Mohammadou, Eldridge. 1983.3.31. ISBN 4-87297-556-1 *
A555※ [XVI] A Vocabulary of Beni Amer Dialect of Tigré.
Nakano, Aki'o. 1982.3.31. ISBN 4-87297-555-3 *
A554 [XV] Fulfulde Tales of North Cameroon III.
Eguchi, Paul Kazuhisa. 1982.3.31. ISBN 4-87297-554-5 *
A553 [XIV] Le royaume du Wandala ou Mandara au XIXe siècle.
Mohammadou, Eldridge. 1982.3.31. ISBN 4-87297-553-7 *
A552 [XIII] Fulfulde Tales of North Cameroon II.
Eguchi, Paul Kazuhisa. 1980.3.31. ISBN 4-87297-552-9 *
A551 [XII] Catalogue des archives coloniales: Allemands du Cameroun 1; Le Service des Archives
Nationale de Yaoundé. Mohammadou, Eldridge. 1978.3.31. ISBN 4-87297-551-0 *
A550 [XI] Fulfulde Tales of North Cameroon I. Eguchi, Paul Kazuhisa. 1978.3. ISBN 4-87297-550-2 *
A549 [X] The Classified Vocabulary of the Mbum Language in Mbang Mboum: With Ethnographical
Descriptions. Hino, Shun'ya. 1978.3.31. ISBN 4-87297-549-9 *
A548※ [IX] In a Small Town on the Benue: Fula Texts from Gongola State; Northern Nigeria.
Matsushita, Shuji, and Ibrahim Lau (cooperation). 1978.3.30. ISBN 4-87297-548-0 *
A547 [VIII] Fulbe hooseere: les royaumes Foulbe du plateau de l'adamaoua au XIX siècle; Tibati,
Tignère, Banyo, et Ngaoundéré. Mohammadou, Eldridge. 1978.3.31. ISBN 4-87297-547-2 *
A546 [VII] A San Vocabulary of the Central Kalahari: G//ana and G/wi Dialects.
Tanaka, Jiro. 1978.3.30. ISBN 4-87297-546-4 *
A545※ [VI] Dialogues in Moroccan Shilha (Dialects of Anti-Atlas and Ait-Warain).
Nakano, Aki'o. 1976.3.30. ISBN 4-87297-545-6 *
A544 [V] Hadithi za Mapokeo ya Wairaqw (Iraqw Folktales in Tanzania).
５５
５５
ILCAA Publication 1966‒2016
Wada, Shohei. 1976.3.25. ISBN 4-87297-544-8 *
A543 [IV] Poem of Repentance. Eguchi, Paul Kazuhisa (trans.). 1976.3.25. ISBN 4-87297-543-X *
A542 [III] Ľhistoire des Peuls Férôbé du Diamaré, Maroua et Pétté.
Mohammadou, Eldridge (ed.). 1976.3.25. ISBN 4-87297-542-1 *
A541※ [II] A Comparative Vocabulary of Gwandara Dialects.
Matsushita, Shuji. 1975.1.16. ISBN 4-87297-541-3 *
A540 [I] Miscellany of Maroua Fulde (Northern Cameroun) vol.1.
Eguchi, Paul Kazuhisa. 1974.3.30. ISBN 4-87297-540-5 *
◇Bantu Linguistics (ILCAA)
A584 [BL-3] Studies in Cameroonian and Zairean Languages. 1992.3.31. ISBN 4-87297-584-7 *
A583 [BL-2] Studies in Tanzanian Languages. 1989.3.25. ISBN 4-87297-583-9 *
A582 [BL-1] Studies in Zambian Languages. 1987.3.25. ISBN 4-87297-582-0 *
◇Sudan Sahel Studies
A567 Sudan Sahel Studies II. Tomikawa, Morimichi (ed.). 1986.3.29. ISBN 4-87297-567-7 *
A566 Sudan Sahel Studies I. Tomikawa, Morimichi (ed.). 1984.3.30. ISBN 4-87297-566-9 *
◇アフリカ部族社会の比較研究 Comparative Studies of Societies in Africa
A354 [CSSA-2] 『アフリカ社会の地域性』富川盛道ほか（編） Territoriality in African Societies.
Tomikawa, Morimichi et als. (eds.). 1973.3.1. ISBN 4-87297-354-2 *
A353 [CSSA-1] 『アフリカ部族社会の特質をめぐって』富川盛道ほか（編） Nature and Function of
Tribal Societies in Africa. Tomikawa, Morimichi et al. (eds.). 1971.10.1. ISBN 4-87297-353-4 *
■地域・文化研究：その他 OTHER AREAS
A697 Texts in the Mantharta Languages: Western Australia. Austin, Peter. 1997.3.31.
ISBN 4-87297-697-5 *
A313 Oceanic Studies: Linguistics, Anthropology, and Sociology no.1. Tsuchida, Shigeru et al. (eds.).
1976.3.25. ISBN 4-87297-313-5 *
◇アジア人移民社会の研究―特にインド（南アジア人）コミュニティーを中心に
South Asians Abroad Series
A462 『南アジア系移民社会の歴史と現状―イギリス連邦諸国を中心に』内藤雅雄（編）
Studies on South Asian Communities Abroad: With Special Reference to Commonwealth
Countries. Naito, Masao (ed.). 1996.3.29. ISBN 4-87297-462-X *
A461 South Asians in the United Kingdom, Tanzania, and Canada: Statistical Data from Surveys.
Koga, Masanori, Hamaguchi Tsuneo, and Naito Masao (eds.). 1993.3.31. ISBN 4-87297-461-1 *
A460 South Asian Community Organisations in East Africa, The United Kingdom, Canada and India.
Koga, Masanori (ed.). 1992.3.31. ISBN 4-87297-460-3 *
◇AA-Ken Caribbean Study Series
A646 Social and Festive Space in the Caribbean: Comparative Studies on the Plural Societies in the
Caribbean vol.2. Yamaguchi, Masao, and Naito Masao (eds.). 1987.3.31. ISBN 4-87297-646-0 *
A645 Money Magic in a Modernizing Maroon Society. Vernon, Diane. 1985.3.30.
ISBN 4-87297-645-2 *
A644 『環カリブ海地域における複合文化の比較研究―アフリカ・アジア系社会の社会・文化空間の
変動過程』山口昌男・内藤雅雄（編） Comparative Studies on the Plural Societies in the
Caribbean. Yamaguchi, Masao, and Naito Masao (eds.). 1985.3.30. ISBN 4-87297-644-4 *
■地域文化・研究：広域 EXTENSIVE AREAS
A749 Proceedings of the Symposium: Cross-Linguistic Studies of Tonal Phenomena; Tonogenesis,
Typology, and Related Topics (Dec.10-12, 1998). Kaji, Shigeki (ed.).
５６
ILCAA Publication 1966‒2016
1999.3.31. ISBN 4-87297-749-1 *
A678 『物語の発生学Ⅰ』小田淳一（編）Genesis of Narrative I. Oda, Jun'ichi (ed.).
1997.3.25. ISBN 4-87297-678-9 *
A675 Studies in Possessive Expressions: A Report of the Joint Research Project; Analysis and
Description of Individual Languages and Linguistic Typology.
Hayasi, Tooru, and Peri Bhaskararao (eds.). 1997.3.31. ISBN 4-87297-675-4 *
A700 『異文化との出会い―アジア・アフリカのフィールドノートから』上岡弘二ほか（編）
Meeting Another Culture: From Field Notes of Asia and Africa. Kamioka, Koji et al.(eds).
1994.3.25. ISBN 4-87297-700-9 *
◇アジア・アフリカ文法研究 Asian and African Linguistics
A769 『アジア・アフリカ文法研究 28 「音韻に関する通言語的研究」共同研究プロジェクト 1999』
梶茂樹（編） Asian and African Linguistics 28: 1999. Kaji, Shigeki (ed.). 2000.3.30.
ISBN 4-87297-769-6 *
A750 『アジア・アフリカ文法研究 27 「音韻に関する通言語的研究」共同研究プロジェクト 1998』
梶茂樹（編）Asian and African Linguistics 27: 1998. Kaji, Shigeki et al. (eds.). 1999.3.30.
ISBN 4-87297-750-5 *
A719 『アジア・アフリカ文法研究 26 「音韻に関する通言語的研究」共同研究プロジェクト 1997』
Asian and African Linguistics 26: 1997. 1998.3.30. ISBN 4-87297-719-X *
A680 『アジア・アフリカ文法研究 25 「アジア・アフリカ諸言語の文法研究」共同研究プロジェクト
1996』 Asian and African Linguistics 25: 1996. 1997.3.28. ISBN 4-87297-680-0 *
A311 『アジア・アフリカ文法研究 24 1995』 Asian and African Linguistics 24: 1995.
1996.3.29. ISBN 4-87297-311-9 *
A310 『アジア・アフリカ文法研究 23 「アジア・アフリカ諸言語の総合研究」共同研究プロジェクト報
告 1994』 Asian and African Linguistics 23: 1994. 1995.3.30. ISBN 4-87297-310-0 *
A309 『アジア・アフリカ文法研究 22 「アジア・アフリカ諸言語の総合研究」共同研究プロジェクト報
告 1993』 Asian and African Linguistics 22: 1993. 1994.3.30. ISBN 4-87297-309-7 *
A308 『アジア・アフリカ文法研究 21 「アジア・アフリカ諸言語の総合研究」共同研究プロジェクト報
告 1992』 Asian and African Linguistics 21: 1992. 1993.3.31. ISBN 4-87297-308-9 *
A307 『アジア・アフリカ文法研究 20 「アジア・アフリカ諸言語の総合研究」共同研究プロジェクト報
告 1991』 Asian and African Linguistics 20: 1991. 1992.3.31. ISBN 4-87297-307-0 *
A306 『アジア・アフリカ文法研究 19 「アジア・アフリカ諸言語の比較・対照研究」共同研究プロジェク
ト報告 1990』 Asian and African Linguistics 19: 1990. 1991.3.31. ISBN 4-87297-306-2 *
A305 『アジア・アフリカ文法研究 18 特集：アクセント「アジア・アフリカ諸言語の比較・対照研究」共
同研究プロジェクト報告 1989』 Asian and African Linguistics 18: 1989.
1990.3.31. ISBN 4-87297-305-4 *
A304 『アジア・アフリカ文法研究 17 特集：文法構造・アクセント「アジア・アフリカ諸言語の比較・対
照研究」共同研究プロジェクト報告 1988』 Asian and African Linguistics 17: 1988.
1989.3.31. ISBN 4-87297-304-6 *
A303 『アジア・アフリカ文法研究 16 特集：アクセント「アジア・アフリカ諸言語の比較・対照研究」共
同研究プロジェクト報告 1987』 Asian and African Linguistics 16: 1987.
1988.3.31. ISBN 4-87297-303-8 *
A302 『アジア・アフリカ文法研究 15 特集：アクセント「アジア・アフリカ諸言語の比較・対照研究」共
同研究プロジェクト報告 1986』 Asian and African Linguistics 15: 1986.
1987.3.31. ISBN 4-87297-302-X *
A301 『アジア・アフリカ文法研究 14 特集：文法構造・アクセント「アジア・アフリカ諸言語の研究」共
同研究プロジェクト報告 1985』 Asian and African Linguistics 14: 1985.
1986.3.31. ISBN 4-87297-301-1 *
A300 『アジア・アフリカ文法研究 13 特集：文法構造・アクセント「アジア・アフリカ諸言語の研究」共
同研究プロジェクト報告 1984』 Asian and African Linguistics 13: 1984.
５７
５７
ILCAA Publication 1966‒2016
1985.3.30. ISBN 4-87297-300-3 *
A299 『アジア・アフリカ文法研究 12 特集：文法構造・アクセント「アジア・アフリカ諸言語の研究」共
同研究プロジェクト報告 1983』 Asian and African Linguistics 12: 1983.
1984.3.31. ISBN 4-87297-299-6 *
A298 『アジア・アフリカ文法研究 11 特集：文法構造・アクセント「アジア・アフリカ諸言語の研究」共
同研究プロジェクト報告 1982』 Asian and African Linguistics 11: 1982.
1983.3.31. ISBN 4-87297-298-8 *
A297 『アジア・アフリカ文法研究 10 特集：文法構造・アクセント「アジア・アフリカ諸言語の研究」共
同研究プロジェクト報告 1981』 Asian and African Linguistics 10: 1981.
1982.3.31. ISBN 4-87297-297-X *
A296 『アジア・アフリカ文法研究 9 特集：法と態「アジア・アフリカ諸言語についての文法研究」共
同研究プロジェクト報告 1980』 Asian and African Linguistics 9: 1980.
1981.3.31. ISBN 4-87297-296-1 *
A295 『アジア・アフリカ文法研究 8 特集：テンスとアスペクト「アジア・アフリカ諸言語についての文
法研究」共同研究プロジェクト報告 1979』 Asian and African Linguistics 8: 1979.
1980.3.25. ISBN 4-87297-295-3 *
A294 『アジア・アフリカ文法研究 7 特集：修飾「アジア・アフリカ諸言語についての文法研究」共同
研究プロジェクト報告 1978』 Asian and African Linguistics 7: 1978.
1979.3.30. ISBN 4-87297-294-5 *
A293 『アジア・アフリカ文法研究 6 特集：疑問表現「アジア・アフリカ諸言語についての文法研究」
共同研究プロジェクト報告 1977』 Asian and African Linguistics 6: 1977.
1978.2.25. ISBN 4-87297-293-7 *
A292 『アジア・アフリカ文法研究 5 特集：命令表現「アジア・アフリカ諸言語についての文法研究」
共同研究プロジェクト報告 1976』 Asian and African Linguistics 5: 1976.
1977.1.31. ISBN 4-87297-292-9 *
A291 『アジア・アフリカ文法研究 4 特集：述語「文法調査票」共同研究プロジェクト報告 1975』
Asian and African Linguistics 4: 1975. 1975.12.25. ISBN 4-87297-291-0 *
A290 『アジア・アフリカ文法研究 3 「文法調査票」共同研究プロジェクト報告 1974』
Asian and African Linguistics 3: 1974. 1974.8.15. ISBN 4-87297-290-2 *
A289 『アジア・アフリカ文法研究 2 「文法調査票」共同研究プロジェクト報告 1973』
Asian and African Linguistics 2: 1973. 1973.3.8. ISBN 4-87297-289-9 *
A288 『アジア・アフリカ文法研究 1 「文法調査票」共同研究プロジェクト報告 1972』
Asian and African Linguistics 1: 1972. 1972.8.31. ISBN 4-87297-288-0 *
◇アジア・アフリカにおける象徴と世界観の比較研究
Symbolism and World View in Asia and Africa: Performance in Culture
A413 Aspects of Otherness in Japanese Culture. Raz, Jacob. 1992.3.31. ISBN 4-87297-413-1 *
A412 Meanings Performed, Symbols Read: Anthropological Studies on Latin America.
Ochiai, Kazuyasu. 1989.11.15. ISBN 4-87297-412-3
A411 Culture, Performance, and Communication in Turkey. And, Metin. 1987.12. ISBN 4-87297-411-5
A410 Rastafarian Music in Contemporary Jamaica: A Study of Socioreligious Music of the
Rastafarian Movement in Jamica. Nagashima, Yoshiko S. 1984.3.31. ISBN 4-87297-410-7 *
A409 Drama: The Gift of Gods; Culture, Performance, and Communication in India. Awasthi, Suresh.
1983.3.15. ISBN 4-87297-409-3 *
A408 Culture, Performance, and Communication in Iran. Beeman, William O. 1982.3.31.
ISBN 4-87297-408-5
◇象徴と世界観研究叢書 Studies on Symbolism and World View
A417 『春日若宮おん祭と奈良のコスモロジー』橋本裕之 The Onmatsuri of Kasuga Wakamiya
Shrine and the Cosmology of Nara. Hashimoto, Hiroyuki. 1986.3.31. ISBN 4-87297-417-4 *
A416 『球体遊戯『知』の構想力序説』高知尾仁 Kyū tai Yū gi: The Symbolic Representation of
５８
ILCAA Publication 1966‒2016
Globes. Takachio, Hitoshi. 1986.2.28. ISBN 4-87297-416-6
◇アジアの民族運動とその国際関係 Nationalism in Asia and Its International Relations
A415 『アジア政治の展開と国際関係』中村平治（編） Political Development and International
Relations in Asia. Nakamura, Heiji (ed.) 1986.3. ISBN 4-87297-415-8 *
A414 Transformation and Peasant Movements in Contemporary Asia 〔アジアの変革と農民運動〕
Nakamura, Heiji (ed.) 1985.3. ISBN 4-87297-414-X *
◇日本の言語文化研究リプリントシリーズ Reprint Series: Japanese Language and Culture
A404 『中国のなかの日本』岡田英弘 Japan in China. Okada, Hidehiro. 1982.3.30.
ISBN 4-87297-404-2 *
A403 『日本からみた“Thailand: A Loosely Structured Social System”―日本学と東南アジア学の接
点を求めて』飯島茂 A Japanese Comment on “Thailand: A Loosely Structured Social System”
from the Viewpoint of Historical Anthropology. Iijima, Shigeru. 1981.3.20. ISBN 4-87297-403-4 *
◇アジア・アフリカにおける宗教運動 Religious Movements in Asia and Africa
A287 『「アジア・アフリカにおける宗教運動」共同研究報告〔III〕』原忠彦ほか（編）Religious
Movements in Asia and Africa III. Hara, Tadahiko et al. (eds.). 1973.7.10. ISBN 4-87297-287-2 *
A286 『「アジア・アフリカにおける宗教運動」共同研究報告〔II〕』原忠彦ほか（編）Religious
Movements in Asia and Africa II. Hara, Tadahiko et al. (eds.). 1972.12.20. ISBN 4-87297-286-4 *
A285 『「アジア・アフリカにおける宗教運動」共同研究報告〔I〕』原忠彦ほか（編） Religious
Movements in Asia and Africa I. Hara, Tadahiko et al. (eds.). 1972.8.31. ISBN 4-87297-285-6 *
■アジア・アフリカ言語文化研究所言語研修報告 ILCAA Language Training Report
A777 『アジア・アフリカ言語文化研究所言語研修報告 1994－1999』 ILCAA Language Training
Report 1994-1999. 中嶋幹起（構成） Nakajima, Motoki (ed.). ISBN 4-87297-777-7
A722 『アジア・アフリカ言語文化研究所言語研修報告 1967－1993』 ILCAA Language Training
Report 1967-1993. 中嶋幹起（構成） Nakajima, Motoki (ed.). ISBN 4-87297-722-X
■言語調査・語学教育関連資料 Questionnaire/Language Education Materials
◇言語文化調査票 Phraseological Questionnaire
A407 『言語文化調査票第 3 集試案』石垣幸雄 Phraseological Questionnaire vol.3:
no.1; Proverbial (1st. Draft). Isigaki, Yukio. 1981.12.25. ISBN 4-87297-407-7 *
A406 『言語文化調査票試案（1 の 2）食用植物名』石垣幸雄 Phraseological Questionnaire vol.1:
no.2; Esculent Idiomatics. Isigaki, Yukio. 1982.12.22. ISBN 4-87297-406-9 *
A405 『言語文化調査票試案（1 の 1）』石垣幸雄 Phraseological Questionnaire vol.1:
no.1; Aquatic Idiomatics. Isigaki, Yukio. 1982.6.22. ISBN 4-87297-405-0 *
◇アジア・アフリカ文法便覧 Asian and African Grammatical Manuals
A352 Asian and African Grammatical Manuals 40: USSR Major (Paradigmatic).
Isigaki, Yukio. 1980.3.25. ISBN 4-87297-352-6 *
A351 Asian and African Grammatical Manuals 36: Uralic etc. (Europe and Asia).
Isigaki, Yukio. 1976.3.5. ISBN 4-87297-351-8 *
A350 Asian and African Grammatical Manuals 34a: Albanian (Balcan).
Isigaki, Yukio. 1979.9.25. ISBN 4-87297-350-X *
A349 Asian and African Grammatical Manuals 33z: Maltese (Mediterranean).
Isigaki, Yukio. 1977.11.24. ISBN 4-87297-349-6 *
A348 Asian and African Grammatical Manuals 33y: Basque (France and Spain).
Isigaki, Yukio. 1979.3.15. ISBN 4-87297-348-8 *
A347 Asian and African Grammatical Manuals 33: Romance and Greek (South Europe and Latin
America). Isigaki, Yukio. 1973.3.28. ISBN 4-87297-347-X *
５９
５９
ILCAA Publication 1966‒2016
A346 Asian and African Grammatical Manuals 26: Fulfulde (West Africa) (Northern Camerounian
Dialect). Eguchi, Paul Kazuhisa. 1974.3.25. ISBN 4-87297-346-1 *
A345 Asian and African Grammatical Manuals 23: Hausa (West Africa).
Matsushita, Shuji. 1974.3.5. ISBN 4-87297-345-3 *
A344 Asian and African Grammatical Manuals 22b: Ethiopic (Ethiopia).
Isigaki, Yukio. 1978.3.15. ISBN 4-87297-344-5 *
A343 Asian and African Grammatical Manuals 22a: Cushitic (Somalia and Ethiopia).
Isigaki, Yukio. 1972.12.20. ISBN 4-87297-343-7 *
A342 Asian and African Grammatical Manuals 21: Swahili (Kenya and Tanzania).
Morino, Tsuneo. 1976.3.5. ISBN 4-87297-342-9 *
A341 Asian and African Grammatical Manuals 20: African.
Isigaki, Yukio. 1975.3.14. ISBN 4-87297-341-0 *
A340 Asian and African Grammatical Manuals 17s: Shunghni.
Nawata, Tetsuo. 1980.3.10. ISBN 4-87297-340-2 *
A339 Asian and African Grammatical Manuals 17par: Parachi.
Nawata, Tetsuo. 1983.11.15. ISBN 4-87297-339-9 *
A338 Asian and African Grammatical Manuals 17m: Mazandarani.
Nawata, Tetsuo. 1984.3.31. ISBN 4-87297-338-0 *
A337 Asian and African Grammatical Manuals 17b: Baluchi.
Nawata, Tetsuo. 1981.3.20. ISBN 4-87297-337-2 *
A336※ Asian and African Grammatical Manuals 17: Persian.
Kamioka, Koji. 1976.3.5. ISBN 4-87297-336-4 *
A335 Asian and African Grammatical Manuals 16b: Samoan.
Oda, Masahiro. 1977.1.31. ISBN 4-87297-335-6 *
A334 Asian and African Grammatical Manuals 15b: Philippine Languages.
Yamada, Yukihiro, and Tsuchida Shigeru. 1975.7.5. ISBN 4-87297-334-8 *
A333 Asian and African Grammatical Manuals 14c: Thai.
Mori, Mikio. 1975.6.30. ISBN 4-87297-333-X *
A332 Asian and African Grammatical Manuals 14b: Burmese.
Yabu, Shiro. 1974.12.25. ISBN 4-87297-332-1 *
A331※ Asian and African Grammatical Manuals 14a: Cambodian.
Sakamoto, Yasuyuki. 1974.11.8. ISBN 4-87297-331-3 *
A330 Asian and African Grammatical Manuals 13y: Malyayālam (Kerala, India).
Itō, Shōji. 1978.3.15. ISBN 4-87297-330-5 *
A329 Asian and African Grammatical Manuals 13x: Tamil.
Tokunaga, Muneo. 1981.2.5. ISBN 4-87297-329-1 *
A328 Asian and African Grammatical Manuals 13e: Panjabi.
Mizokami, Tomio. 1981.3.31. ISBN 4-87297-328-3 *
A327 Asian and African Grammatical Manuals 13d: Khaling.
Toba, Sueyoshi. 1979.2.20. ISBN 4-87297-327-5
A326 Asian and African Grammatical Manuals 13c: Bengali.
Nara, Tsuyoshi. 1979.3.30. ISBN 4-87297-326-7 *
A325※ Asian and African Grammatical Manuals 13b:Marathi.
Naito, Masao. 1976.10.1. ISBN 4-87297-325-9 *
A324 Asian and African Grammatical Manuals 13a: Hindi.
Mizokami, Tomio. 1980.2.25. ISBN 4-87297-324-0 *
A323 Asian and African Grammatical Manuals 13: Indo-Aryan (Syntagmatic).
Isigaki, Yukio.1980.12.15. ISBN 4-87297-323-2 *
A322 Asian and African Grammatical Manuals 12z: Tibetan (Lhasa Dialect).
Kitamura, Hajime.1977.3.25. ISBN 4-87297-322-4 *
A321※ Asian and African Grammatical Manuals 12b: Fukienese.
Nakajima, Motoki. 1976.5.20. ISBN 4-87297-321-6 *
６０
ILCAA Publication 1966‒2016
A320 Asian and African Grammatical Manuals 11z: Sakhalin Ainu.
Murasaki, Kyoko. 1978.2.25. ISBN 4-87297-320-8 *
A319 Asian and African Grammatical Manuals 11: Korean.
Umeda, Hiroyuki. 1973.7.30. ISBN 4-87297-319-4 *
◇特定研究「AA 諸言語と日本語の学習」資料 Materials for Improvement of the Teaching Methods of
Japanese and Other Asian and African Languages on the Basis of Their Contrastive Studies
A268 『AA 諸言語教育基本語彙表（入門期の学習に必要な基礎語彙 600 項目試案）』梅田博之（編）
Table of the Basic Vocabulary to Teach Asian and African Languages (A Draft for 600 Lists of the
Basic Vocabulary Necessary for the Beginners). Umeda, Hiroyuki (ed.). 1980.3. ISBN 4-87297-268-6
A267 『基本動詞対照用例集日本語－スワヒリ語 2』守野庸雄 Basic Verb Contrastive Examples:
Japanese-Swahili 2. Morino, Tsuneo. 1980.3.25. ISBN 4-87297-267-8
A266 『基本動詞対照用例集日本語－アラビア語 2』内記良一 Basic Verb Contrastive Examples:
Japanese-Arabic 2. Naiki, Ryoichi. 1980.3.15. ISBN 4-87297-266-X *
A265 『基本動詞対照用例集日本語－ヒンディー語 2』奈良毅 Basic Verb Contrastive Examples:
Japanese-Hindi 2. Nara, Tsuyoshi. 1979.10.31. ISBN 4-87297-265-1 *
A264※ 『基本動詞対照用例集日本語－タイ語 2』坂本恭章 Basic Verb Contrastive Examples:
Japanese-Thai 2. Sakamoto, Yasuyuki. 1980.3.15. ISBN 4-87297-264-3 *
A262 『日本語の発音（朝鮮語を母語とする学習者のための日本語発音教材試案）』梅田博之・
村崎恭子 Pronunciation of Japanese Language (A Draft for the text of Japanese pronunciation
for the people whose mother tongue is Korean). Umeda, Hiroyuki, and Murasaki Kyoko.
1980.3.15. ISBN 4-87297-262-7 *
A263 『日本語のパラトグラム』（『日本語の発音』別冊）梅田博之・朴恵淑
Palatogram of Japanese (Japanese Pronunciation: a separate volume). Umeda, Hiroyuki, and
Pak H. 1980.3.15. ISBN 4-87297-263-5 *
A261 『助詞対照用例集 1：「の」日本語－AA 諸言語』梅田博之ほか Post-Positional Particle
Contrastive Examples 1: “no”, Japanese-Languages of Asia and Africa. Umeda, Hiroyuki et al.
1979.3.30. ISBN 4-87297-261-9
A260 『基本動詞対照用例集日本語－スワヒリ語 1』守野庸雄 Basic Verb Contrastive Examples:
Japanese-Swahili 1. Morino, Tsuneo. 1979.3.30. ISBN 4-87297-260-0
A259 『基本動詞対照用例集日本語－アラビア語 1』内記良一 Basic Verb Contrastive Examples:
Japanese-Arabic 1. Naiki, Ryoichi. 1979.3.30. ISBN 4-87297-259-7 *
A258 『基本動詞対照用例集日本語－ヒンディ語 1』奈良毅 Basic Verb Contrastive Examples:
Japanese-Hindi 1. Nara, Tsuyoshi. 1979.3.30. ISBN 4-87297-258-9 *
A257 『基本動詞対照用例集日本語－中国語 2』大河内康憲 Basic Verb Contrastive Examples:
Japanese-Chinese 2. Ohkouchi, Yasunori. 1979.3.30. ISBN 4-87297-257-0 *
A256 『基本動詞対照用例集日本語－朝鮮語 2』梅田博之 Basic Verb Contrastive Examples:
Japanese-Korean 2. Umeda, Hiroyuki. 1979.3.30. ISBN 4-87297-256-2 *
A255※ 『基本動詞対照用例集日本語－タイ語 1』坂本恭章 Basic Verb Contrastive Examples:
Japanese-Thai 1. Sakamoto, Yasuyuki. 1978.3.25. ISBN 4-87297-255-4 *
A254 『基本動詞対照用例集日本語－中国語 1』大河内康憲 Basic Verb Contrastive Examples:
Japanese-Chinese 1. Ohkouchi, Yasunori. 1978.3.25. ISBN 4-87297-254-6 *
A253 『基本動詞対照用例集日本語－朝鮮語 1』梅田博之 Basic Verb Contrastive Examples:
Japanese-Korean 1. Umeda, Hiroyuki. 1978.3.25. ISBN 4-87297-253-8 *
◇言語調査票 Linguistic Questionnaire
A272 『アジア・アフリカ言語調査票下』徳永康元ほか（編） Linguistic Questionnaire for Asia
Africa 2. Tokunaga, Yasumoto et al. (eds.). (in Japanese, English, French, Arabic, Chinese, German, Hindi
Indonesian, Persian, Russian, Spanish and Swahili). 1967.3.24. ISBN 4-87297-272-4 *
A271 『アジア・アフリカ言語調査票上』徳永康元ほか（編） Linguistic Questionnaire for Asia and
Africa 1. Tokunaga, Yasumoto et al. (eds.). (in Japanese, English, and French). 1967.1.16.
６１
６１
ILCAA Publication 1966‒2016
ISBN 4-87297-271-6 *
◇語学教育資料 Language Education Materials
A270 『アジア・アフリカ諸国国語教育資料目録―昭和 42 年』河部利夫（編） The Material List
of National Language Education in Asian and African Countries (1967). Kawabe, Toshio (ed.).
1967.3.15. ISBN 4-87297-270-8 *
A269 『アジア・アフリカ諸国における国語教育資料の調査研究―中間報告』河部利夫（編）
Study on the Materials of National Language Education in Asian and African Countries:
An Interim Report. Kawabe, Toshio (ed.). 1966.3. ISBN 4-87297-269-4 *
■言語情報処理 Language Information Processing
◇辞典編纂 Lexicological Studies
A444 『辞典編纂―辞典編纂プロジェクト叢刊 no.8 「ダルマキールティ梵文テクスト KWIC 索引」』
小野基・小田淳一・高島淳 Lexicological Studies no.8: KWIC Index to the Sanskrit Text of
Dharmakīrti. Ono, Motoi, Oda Jun'ichi, and Takashima Jun. 1996.3.15. ISBN 4-87297-444-1 *
A443 『辞典編纂―辞典編纂プロジェクト叢刊 no.7 「プレームチャンド作「ゴーダーン」KWIC 索引」』
町田和彦 Lexicological Studies no.7: Selected KWIC Concordance of ‘Godān’. Machida,
Kazuhiko. 1995.3.17. ISBN 4-87297-443-3 *
A442 『辞典編纂―辞典編纂プロジェクト叢刊 no.6 「ダルマキールティ著『プラマーナ・ヴァールテ
ィカ自註』総語索引」』小野基・小田淳一 Lexicological Studies no.6: An Index to the
Pramāṇavārttikasvavṛtti. Ono, Motoi, and Oda Jun'ichi. 1994.3.31. ISBN 4-87297-442-5 *
A441 『辞典編纂―辞典編纂プロジェクト叢刊 no.5 「ラビンドラナート・タゴールの詩「夢見る女」の使
用頻度・文脈付語彙表」』坂本恭章・奈良毅・B. P.マリック Lexicological Studies no.5: An
Alphabetical List of Words with Their Respective Contexts and Frequencies in Rabindranāth
Tagore's Poem “Mānasī”. Mallik, B. P., Nara Tsuyoshi, and Sakamoto Yasuyuki. 1993.3.29
ISBN 4-87297-441-7 *
A440 『辞典編纂―辞典編纂プロジェクト叢刊 no.4 「ヒンディー語逆引き辞典」』町田和彦
Lexicological Studies no.4: A Reverse Dictionary of the Hindi Language. Machida, Kazuhiko.
1992.3.19. ISBN 4-87297-440-9 *
A439 『辞典編纂―辞典編纂プロジェクト叢刊 no.3』 Lexicological Studies no.3. Project on
Lexicological Analysis (ILCAA). 1991.3.29. ISBN 4-87297-439-5 *
A438 『辞典編纂―辞典編纂プロジェクト叢刊 no.2』 Lexicological Studies no.2. Project on
Lexicological Analysis (ILCAA). 1990.3.31. ISBN 4-87297-438-7 *
A437 『辞典編纂―辞典編纂プロジェクト叢刊 no.1』 Lexicological Studies no.1. Project on
Lexicological Analysis (ILCAA). 1989.3.31. ISBN 4-87297-437-9 *
◇アジア・アフリカ言語データシリーズ Data for the Study of Languages of Asia and Africa Series
A672 South-Asian Series: Bengali Language (6); Rabindranath Tagore's Poem; Balākā. Mallik, B. P.,
Nara Tsuyoshi, and Sakamoto Yasuyuki (eds.). 1995.3.31. ISBN 4-87297-672-X *
A671 Syntactic Studies of Indo-Aryan Languages (South-Asian Series). Sen, Sukumar. 1995.3.31.
ISBN 4-87297-671-1 *
A670 South-Asian Series: Bengali Language (5); Rabindranath Tagore's Poem, Kathā o kāhinī.
Mallik, B. P., Nara Tsuyoshi, and Sakamoto Yasuyuki (eds.). 1994.3.31. ISBN 4-87297-670-3 *
A669 South-Asian Series: Bengali Language (4); Rabindranath Tagore's Essay, Sabhyatār saṁkaʈ
Mallik, B. P., Nara Tsuyoshi, Sakamoto Yasuyuki, and Tandra Rao (eds.). 1994.3.31.
ISBN 4-87297-669-X *
A668 South-Asian Series:Bengali Language(3);Rabindranāth Tagore's Bhānusiṁha Ṭhākurer. Padābalī.
Mallik, B. P., Nara Tsuyoshi, and Sakamoto Yasuyuki (eds.). 1991.3.20. ISBN 4-87297-668-1 *
A667※ Austro-Asiatic Series: Khmer (2); Cbap Srei (Edition of Institut Bouddhique 1962)
Sakamoto, Yasuyuki (ed.). 1989.3.20. ISBN 4-87297-667-3 *
A666 South-Asian Series: Bengali Language (2); Rabindranāth Tagore's Gītānjali
６２
ILCAA Publication 1966䇴2016
䛀ซ౛䛁
䕺2015 ᖺ 4 ᭶䡚2016 ᖺ 3 ᭶䛻ห⾜䛥䜜䛯䛂᪂ห䛃䛻⥆䛔䛶䚸ᙜ◊✲ᡤ䛾タ⨨┠ⓗ䛚䜘䜃௒᪥ⓗ౑
࿨䛻䛛䛛䜟䜛䝅䝸䞊䝈䛤䛸䛻䚸䛭䜜䛮䜜ཎ๎䛸䛧䛶᪂䛧䛔䜒䛾䛛䜙㡰ḟ㓄ิ䛧䜎䛧䛯䚹
1999 ᖺ௨๓䛾ฟ∧≀䛚䜘䜃䛭䜜௨๓䛻⤊ห䜢㏄䛘䛯䝅䝸䞊䝈䛺䛹䛿䛂ᪧห᭩䛃䛸䛧䛶 45 䝨䞊䝆௨
㝆䛻䜎䛸䜑䜎䛧䛯䚹 ⿬⾲⣬䛻䛿䚸ᐃᮇห⾜≀䚸䛚䜘䜃䚸䜸䞁䝷䜲䞁䝆䝱䞊䝘䝹䜢ᥖ㍕䛧䜎䛧䛯䚹
A Dictionary of Arab Tribes. Nishio, Tetsuo, Oda Jun'ichi, Nakamichi
Shizuka, and Morita Shoko. 1999.2.1. ISBN 4-87297-735-1 *
䠄᭩⡠␒ྕ䠅䠄䈜බ㛤୰䠅 [䝅䝸䞊䝈␒ྕ] 䠄⇥⇊⇮∑䠅䠄ⴭ⪅ྡ䠅䠄Ⓨ⾜ᖺ᭶᪥䠅䠄ISBN ␒ྕ䠅䠄*䠅
౛㸧A735ͤ
[AAL-34]
䚾࿴᭩䛻䛴䛔䛶䛿, 䛄᭩ྡ䛅, ⴭ⪅ྡ䛻⥆䛔䛶, ⱥヂ䝍䜲䝖䝹, 䝻䞊䝬Ꮠ⾲グ䜢ῧ䛘䜎䛧䛯䚿
䞉᭩⡠␒ྕ A735 䛾 A 䛿, 䜰䝆䜰䡡䜰䝣䝸䜹ゝㄒᩥ໬◊✲ᡤ䛾 ISBN ฟ∧⪅グྕ䛾䠑᱆㒊ศ
䠄ISBN 4-87297- 䠅䜢, B 䛿䠄ISBN 978-4-86337- 䠅䜢䛭䜜䛮䜜䝁䞊䝗໬䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹
䈜䠖᭩⡠␒ྕ䛾ḟ䛻䈜༳䛜䛒䜛䜒䛾䛿ห⾜ᚋ, web බ㛤䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹
http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/
䕸䠖᭩⡠␒ྕ䛾ḟ䛻䕸༳䛜䛒䜛䜒䛾䛿⣬፹య䛾䛺䛔䜸䞁䝷䜲䞁ฟ∧≀䞉㟁Ꮚฟ∧≀䛷䛩䚹
https://publication.aa-ken.jp/
䠄*䠅䠖 ᮎᑿ䛻*༳䜢௜䛧䛯ฟ∧≀䛿ṧ㒊䛜䛒䜚䜎䛫䜣䚹
䕺ᮏ◊✲ᡤ䛾ฟ∧≀䛿㠀኎ရ䛷䛩䚹ṧ㒊䛜䛒䜛ሙྜ䠈㡺ᕸ䛾䛤せᮃ䛻ᛂ䛨䛶ཧ䜚䜎䛧䛯䛜䠈᭱㏆
ห⾜䛥䜜䛯䜒䛾䜢㝖䛝䠈㐣ཤ䛾ฟ∧≀䛾䜋䛸䜣䛹䛻䛿ᅾᗜ䛜䛒䜚䜎䛫䜣䠄*䜢௜䛧䜎䛧䛯䠅䚹
ṧ㒊䛜䛺䛔䜒䛾䛷, ⴭస⪅䞉ⴭసᶒ⥅ᢎ⪅䛛䜙䛾஦๓䛾ᩥ᭩䛻䜘䜛஢ゎ䛜ᚓ䜙䜜䛶䛔䜛ฟ∧≀
䛻㝈䛳䛶䛿䠈䛂䜸䞁䞉䝕䝬䞁䝗ฟ∧䛃䛻䜘䜛㡺ᕸ䜢⾜䛖䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹
ᮏ◊✲ᡤ䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛂◊✲ᡤ䛾ฟ∧≀䛃 http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/ 䜢ཧ↷䛥䜜
䜛䛛䠈Fax: 042-330-5610 ᡈ䛔䛿䠈E-mail: [email protected] ᐄ䛻䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹
䛀Explanatory Notes䛁
From the outset, the Institute has published results of current research on the languages,
cultures and history of Asia and Africa.
Mallik, B. P., Nara Tsuyoshi, and Sakamoto Yasuyuki (eds.). 1989.1.31. ISBN 4-87297-666-5 *
A665 South-Asian 6HULHV%HQJDOL/DQJXDJH 5DELQGUDQƗWK7DJRUH
V3UDEKƗW-VDQJƯW
6DQGK\Ɨ-VDQJƯWDQG*ƯWƗQMDOL Mallik, B. P., Nara Tsuyoshi, and Sakamoto Yasuyuki (eds.).
1987.3.31. ISBN 4-87297-665-7 *
A664ͤ 䛄㏆ୡ䜰䞁䝁䞊䝹☃ᩥ䇷KWIC ⣴ᘬ䇷䛅 ᆏᮏᜤ❶䠄⦅䠅 ,QVFULSWLRQV0RGHUQHVG
$QJNRU
KWIC Index. Sakamoto, Yasuyuki (ed.). 1986.12.20. ISBN 4-87297-664-9 *
䕻䝁䞁䝢䝳䞊䝍䝬䝙䝳䜰䝹䝅䝸䞊䝈 Computer Manual Series
A658ͤ 䛄㟁Ꮚ㎡᭩ Dicsearch䛅 ᯇୗ࿘஧ (OHFWURQLF'LFWLRQDU\6HDUFK'LVSOD\
“Dicsearch”. Matsushita, Shuji. 1991.11.30. ISBN 4-87297-658-4 *
A657 䛄Tedit 䛂䝣䝹䝇䜽䝸䞊䞁䝔䜻䝇䝖䜶䝕䜱䝍䛃 V.02.01䛅 ௒஭೺஧ Tedit
)XOO-screen Text-HGLWRU
9. Imai, Kenji. 1990.2.28. ISBN 4-87297-657-6 *
A656 䛄㎡᭩᳨⣴⾲♧䝥䝻䜾䝷䝮 V.01.00䛅 ᯇୗ࿘஧ 'LFWLRQDU\6HDUFKDQG'LVSOD\9
Matsushita, Shuji. 1986.3.31. ISBN 4-87297-656-8 *
A655 䛄Aatedit 䛂ྛ✀ゝㄒ䝔䜻䝇䝖䜶䝕䜱䝍䛃 V.02.00䛅 ௒஭೺஧ Aatedit
Text-editor for
Non-/DWLQ7H[WV
9Imai, Kenji. 1986.3.11. ISBN 4-87297-655-X *
A654 䛄Aafe 䛂ᩥᏐ䝣䜷䞁䝖䜶䝕䜱䝍䛃 V.01.00䛅 ௒஭೺஧
Aafe )RQW-HGLWRU
9. Imai, Kenji. 1985.3.11. ISBN 4-87297-654-1 *
A653 䛄Bunpoo 䛂ᩥἲ䠖ᩥᏐ䝁䞊䝗ኚ᥮䛃 V.02.00䛅 ௒஭೺஧
%XQSRR &RGH-FRQYHUWHU
9. Imai, Kenji. 1982.11.1. ISBN 4-87297-653-3 *
A652 䛄Fontmaker 䛂ᩥᏐ䝣䜷䞁䝖స〇䞉ಟṇ䛃 V.02.00䛅 ௒஭೺஧
)ontmaker )RQW-PDNHU
9 Imai, Kenji. 1985.2.28. ISBN 4-87297-652-5 *
A651ͤ 䛄Vsamedit 䛂䝔䜻䝇䝖䜶䝕䜱䝍䞊䛃 V.2. 01䛅 ᯇୗ࿘஧
9VDPHGLW
7H[W-HGLWRU
9Matsushita, Shuji. 1984.2.29. ISBN 4-87297-651-7 *
䕻䝁䞁䝢䝳䞊䝍䝬䝙䝳䜰䝹䝅䝸䞊䝈ู෉ Computer Manual Series: separate
A663 䛄₎Ꮠ䝁䞊䝗⾲ 1䠄䝢䞁䜲䞁⦅䠅: V.01.00䛅 &KDUDFWHU)RQW/LVW91994.3.31.
ISBN 4-87297-663-0 *
A662 䛄ᩥᏐ䝣䜷䞁䝖䝸䝇䝖 4: V.01.00䛅 &KDUDFWHU)RQW/LVW9. 1991.3. ISBN 4-87297-662-2 *
A661 䛄ᩥᏐ䝣䜷䞁䝖䝸䝇䝖 3: V.02.00䛅 &KDUDFWHU)RQW/LVW91992.2. ISBN 4-87297-661-4 *
A660 䛄ᩥᏐ䝣䜷䞁䝖䝸䝇䝖 2: V.02.00䛅 CharacteU)RQW/LVW91988.2. ISBN 4-87297-660-6 *
A659 䛄ᩥᏐ䝣䜷䞁䝖䝸䝇䝖 1: V.06.00䛅 &KDUDFWHU)RQW/LVW9 1993.3. ISBN 4-87297-659-2 *
SAMPLE
A735ͤ [AAL-34] A Dictionary of Arab Tribes. Nishio, Tetsuo, Oda Jun'ichi, Nakamichi Shizuka, and
Morita Shoko. 1999.2.1. ISBN 4-87297-735-1 *
(Book No.) (䈜online) [Series No.] 䠄Title䠅 (Authors)
(Year. Month. Day) (ISBN No.)
䠄䈜䠅 online edition
䠄䕸䠅 online publication.
(*out of stock)
http://www.aa.tufs.ac.jp/en/publications/
https://publication.aa-ken.jp/
ILCAA publications included in the following list are forwarded to research institutions
on an exchange bases, but are not available for sale. In response to individual offers or
requests, complimentary copies by the process of “books-on-demands” is provided after
obtaining permission by the author with the letter of consent. Individual researchers may
obtain complimentary copies by writing to the Editorial Committee, or the author.
For more information, please visit our website,
http://www.aa.tufs.ac.jp/en/publications/
or write to us by either mail, fax, or E-mail: [email protected]
…………………………………………………………………………………………………………….…………………………
ிʮ‫׎ٳ‬ᛖ‫ܖٻ‬ǢǸǢ᳽ǢȕȪǫᚕᛖ૨҄ᄂᆮ৑ ᾪ1966–2016ᾬ
Ⓨ⾜䠖2016 ᖺ 6 ᭶
Published: June 2016
ILCAA Publications
2016
Ј༿ཋႸ᥵ 2016
䛈183-8534 ᮾி㒔ᗓ୰ᕷᮅ᪥⏫ 3-11-1
㟁ヰ䠖042-330-5600
䝣䜯䝑䜽䝇䠖042-330-5610
㟁Ꮚ䝯䞊䝹䠖[email protected]
URL: http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/
Research Institute for Languages and Cultures of Asia and
Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies.
3-11-1, Asahi-cho, Fuchu-shi, Tokyo, 183-8534, JAPAN
Phone: 81-42-330-5600 Fax: 81-42-330-5610
E-mail: [email protected]
URL: http://www.aa.tufs.ac.jp/en/publications/
䠎
䠒䠏
２
６３
ILCAA Publication 1966-2016
出版物目録 2016
[1966–2016]
ᐃᮇห⾜≀ Periodicals
Publications 2016
(ISSN 0387-2807)
䛄䜰䝆䜰䞉䜰䝣䝸䜹ゝㄒᩥ໬◊✲䛅 -RXUQDORI$VLDQDQG$IULFDQ6WXGLHV
ͤNo.1 (1968)䠉No.91 (2016.3)
http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/jaas/back-issue/
(ISSN 1883-4957)
䛄䝣䜱䞊䝹䝗䝥䝷䝇䛅 )LHOGSOXV
ͤNo.1 (2009.1)䠉No.15 (2016.1)
http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/field-plus/back-issue/
(ISSN 1881-3283)
䛄䜰䝆䜰䞉䜰䝣䝸䜹䛾ゝㄒ䛸ゝㄒᏛ䛅 Asian and African Languages and Linguistics.
ͤNo.1 (2006)䠉No.7 (2013.3)
䛀No.8 䜘䜚䚸䜸䞁䝷䜲䞁䝆䝱䞊䝘䝹໬䛁
http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/aall/back-issue/
(ISSN 0910-8068)
䛄䜰䝆䜰䞉䜰䝣䝸䜹ゝㄒᩥ໬◊✲ᡤ䛂㏻ಙ䛃䛅 ILCAA Newsletter.
No.1 (1966)䠉No.122 (2008)
䜸䞁䝷䜲䞁䝆䝱䞊䝘䝹
Online Journals
(ISSN2188-0840)
䛄䜰䝆䜰䞉䜰䝣䝸䜹䛾ゝㄒ䛸ゝㄒᏛ䛅 Asian and African Languages and Linguistics.
䕸 No.8 (2014.3)䠉No.10 (2016.3)
䛀No.8 䜘䜚෉Ꮚయ䜢䛺䛟䛧䚸䜸䞁䝷䜲䞁䝆䝱䞊䝘䝹໬䛁
http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/aall/
(ISSN 2187-7297)
NUSA: Linguistic Studies of Languages in and around Indonesia.
䕸 No.54 (2013.3)䠉No.58 (2015.3)
目次---------------------------------------------・凡例
2
・新刊
3
・電子出版物
4
・イスラム文化研究シリーズ
4
・地域文化研究
東アジア
10
北東アジア
12
東南アジア
12
南アジア
15
西アジア
17
アフリカ
17
広域
20
・言語研修テキスト
23
・アジア・アフリカ基礎語彙集
39
・アジア・アフリカ言語文化叢書
41
・資源人類学（資源の分配と共有に関する
人類学的統合領域の構築～象徴系と生
態系の連関をとおして）
44
・GICAS (Grammatological Informatics
based on the Corpora of Asian Scripts) 45
・旧刊書
45
･定期刊行物
･オンラインジャーナル
64
64
Contents ---------------------------------------・Explanatory Notes
2
・Frontlist
3
4
・Electric Publications
・Studia Culturae Islamicae
4
・Area and Cultural Studies
EAST ASIA
10
NORTHEAST ASIA
12
SOUTHEAST ASIA
12
15
SOUTH ASIA
WEST ASIA
17
AFRICA
17
EXTENSIVE AREAS
20
23
･Textbooks for Language Training
･Asian and African Lexicon
39
･Study of Languages and Cultures of Asia
and Africa Monograph Series
41
･Distribution and Sharing of Resources in
Symbolic and Ecological Systems:
Integrative Model-building in
Anthropology
44
･GICAS (Grammatological Informatics
based on the Corpora of Asian Scripts) 45
・Old Publications
45
・Periodicals
・Online Journals
64
64
------------------------------------------------------------------------------------------------------
䛀No.54 䜘䜚䚸䜸䞁䝷䜲䞁䝆䝱䞊䝘䝹໬䛁
http://www.aa.tufs.ac.jp/ja/publications/nusa/
http://www.aa.tufs.ac.jp/en/publications/nusa/
ͤ෉Ꮚయ䛿, 1975 ๰ห, 1982 ᖺ䛛䜙䛿䜰䝖䝬䝆䝱䝲䜹䝋䝸䝑䜽኱Ꮫ䛸 NUSA ⦅㞟ጤဨ఍䛜ඹྠห⾜䚹
2009 ᖺ䛻ᮾ༡䜰䝆䜰ゝㄒ䜰䞊䜹䜲䝤䠄Southeast Asian Linguistics Archives䠅䛻ຍධ䚹๰ห
ྕ䛛䜙 No.53 䜎䛷䛾⏬ീ䛜 http://sealang.net/nusa/ 䛷㜀ぴྍ⬟䚹
アジア・アフリカ言語文化研究所
東京外国語大学
Research Institute for Languages and
Cultures of Asia and Africa (ILCAA)

Download Report

Publications 2015 - 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所

- 1 - 日本肝臓学会肝臓専門医一覧東海・北陸地区平成 27 年 4 月 1 日

今年度の出版物目録は - 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所

Publications 2015 - 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所

- 1 - 日本肝臓学会肝臓専門医一覧東海・北陸地区平成 27 年 4 月 1 日

Paperzz.com

Your Paperzz

今年度の出版物目録は - 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所

Publications 2015 - 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所

- 1 - 日本肝臓学会肝臓専門医一覧 東海・北陸地区 平成 27 年 4 月 1 日

Paperzz.com

Your Paperzz

- 1 - 日本肝臓学会肝臓専門医一覧東海・北陸地区平成 27 年 4 月 1 日