BenQ Solar 太陽電池モジュール 設置ガ イ ド (IEC規格、ETL規格) Mono 48 cells series PM200M00 PM200M00 / PM048M00 Poly 60 cells series PM245P00 / PM245P03 / PM060P00 Mono 60 cells series PM250M01 / PM060M02 Mono 60 cells with light weight series PM060M01 Poly 72 cells series PM072P00 Back contact 96 cells series PM096B00 / PM096B01 バージョン 2.0 注）このマニュアルに記載されておる内容は予告なく変更されることがあります。 © 2014 AU Optronics 無断複写・転載を禁じます。 BenQ Solar太陽電池 Solar太陽電池モジュール 太陽電池モジュール（ モジュール（IEC規格 IEC規格、 規格、ETL規格 ETL規格） 規格） ユーザ向 ユーザ向け設置ガイド 設置ガイド 目次 第 1 章一般情報........................................................................................................................ 2 章一般情報 はじめに................................ ................................................................ ................................................................ ................................................................ ................................... 1.1 はじめに ................................ ................................ ................................ ................................ ... 2 1.2 制限付き 制限付き保証と 保証と製品認証 ................................................................ ................................................................................................ ................................................................... ................................... 2 1.3 免責事項 ................................................................ ................................................................................................ ............................................................................................... ............................................................... 2 1.4 安全な 安全な取り扱いと設置 いと設置の 設置のガイドライン................................ ガイドライン ................................................................ ................................................................................... ................................................... 3 第 2 章 BenQ Solar モジュールの モジュールの仕様 ....................................................................................... 6 2.1 太陽電池モジュール 太陽電池モジュールの モジュールの性能................................ 性能 ................................................................ ................................................................................................ .................................................................. .................................. 6 2.2 PM200M00 / PM048M00 シリーズ................................ シリーズ................................................................ ....................................................................................... ....................................................... 6 ................................................................ ................................................................ ............................................... 2.3 PM245P00 シリーズ ................................ ................................ ................................ ............... 7 2.4 PM245P03 シリーズ ................................................................ ................................................................................................ ............................................................................... ............................................... 7 2.5 PM250M01/ PM060M02 シリーズ ................................................................ ........................................................................................ ........................................................ 8 ................................................................ ................................................................ .............................................. 2.6 PM060M01 シリーズ ................................ ................................ ................................ .............. 8 ................................................................ ................................................................ ............................................... 2.7 PM072P00 シリーズ ................................ ................................ ................................ ............... 9 2.8 PM060P00 シリーズ ................................................................ ................................................................................................ ............................................................................... ............................................... 9 2.9 PM096B00 Series ................................................................ ................................................................................................ ................................................................................. ................................................. 10 第 3 章 取り付けガイドライン .................................................................................................... 11 ネジによる による取 ................................................................ ................................................................ .............................................. 3.1 ネジ による 取り付け ................................ ................................ ................................ .............. 11 3.2 クランプによる クランプによる取 による取り付け ................................................................ ................................................................................................ ......................................................................... ......................................... 12 第 4 章 BenQ モジュールの モジュールの配線、 配線、接続と 接続と接地 ......................................................................... 16 配線と ................................................................ ................................................................ .......................................................... 4.1 配線 と接続 ................................ ................................ ................................ .......................... 16 モジュールの ................................................................ ................................................................ ................................................. 4.2 モジュール の接地 ................................ ................................ ................................ ................. 18 4.3 システム接地 システム接地（ 接地（マイナス） マイナス） ................................................................ ................................................................................................ ...................................................................... ...................................... 19 4.4 システム接地 システム接地（ 接地（プラス） プラス） ................................................................ ................................................................................................ .......................................................................... .......................................... 19 4.5 システムの システムの接地（ 接地（変圧器なし 変圧器なし） なし） ................................................................ ............................................................................................ ............................................................ 20 4.6 接続の 接続の制約................................ 制約................................................................ ................................................................................................ ........................................................................................... ........................................................... 20 第 5 章 保守整備.................................................................................................................... 21 保守整備 5.1 モジュールの モジュールのクリーニングに クリーニングに関するガイドライン するガイドライン ................................................................ ..................................................................... ..................................... 21 5.2 モジュール モジュールの のクリーニングに クリーニングに関する指示 する指示................................ 指示................................................................ ................................................................................ ................................................ 22 5.3 フレームの フレームのクリーニング................................ クリーニング................................................................ ................................................................................................ ........................................................................... ........................................... 22 5.4 モジュールの モジュールの目視検査................................ 目視検査................................................................ ................................................................................................ ......................................................................... ......................................... 23 5.5 接続と 接続とケーブル敷設 ケーブル敷設の 敷設の検査 ................................................................ ................................................................................................ ................................................................ 23 第 6 章 認証 認証............................................................................................................................ 24 は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 1 6.1 IEC 認証 ................................................................ ................................................................................................ .............................................................................................. .............................................................. 24 ................................................................ ................................................................ 6.2 ETL 認証................................ 認証 ................................ .............................................................................................. .............................................................. 24 第1章一般情報 1.1 はじめに 本書は、BenQ Solar太陽光電池モジュールの製品設置ガイドです° BenQ Solarモジュールの設 置は、専門の有資格者に限られます。このガイドは、業界で広く認められているベストプラ クテイス および適用される全ての法規と併せて使用されるように作成されています。 本製品の取り扱い、使用に際しては、どのような手法であれ、事前にこのガイドの指示を全 て読 み終えてからにしてください。 重要 BENQ SOLARモジュール SOLARモジュールおよび モジュールおよび本 および本ガイドは ガイドは、専門の 専門の有資格者 有資格者に限定した 限定した使用 した使用を 使用を意図して 意図して作成 して作成さ 作成さ れています。 れています。本ガイドに ガイドに記載されている 記載されている指示 順守および業界標準 ベストプラクティスの実践を 実践を されている指示の 指示の順守および および業界標準の 業界標準のベストプラクティスの 怠った場合 った場合、 場合、危険な 危険な状況を 状況を招き、製品保証の 製品保証の無効につながる 無効につながる恐 につながる恐れがあります。 れがあります。 1.2 制限付き保証と製品認証 製品に関する完全な保証内容と制限については、BenQ Solar制限付き保証書を参照してくださ い。製品保証のバージョンは、製品製造日に効力を発している保証覚書に基づきます。参照用に 保証についての注記のコピーをダウンロードし、保存してください。 一部の製品認証については、本書の第6章で詳しく説明しています。目的とするBenQ Solarモジュ ールモデルの製品認証に関するより詳細な情報については、各モジュールの仕様書を参照してくだ さい。 上記両文書の最新バージョンは、BenQsolar.comのダウンロ一ドセンタ一にてご覧いただけ ます。 http://www.benqsolar.com/ 1.3 免責事項 本製品の使用に際し、適用される全ての法規を順守する責任は各設置者にあります。本製品 の取り扱い、設置、使用にあたっては、業界で広く認められているベストプラクティスを常 時実践す るようにしてください。このガイドは、訓練を受けた太陽電池製品専門の有資格者 に限定した使 は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 2 用を意図して作成されていますBenQ Solarは、本製品の設置、取り扱い、使用 により生じる損 失、損害、費用に対する責任を負いません。 1.4 安全な取り扱いと設置のガイドライン 重要 本製品は 本製品は、専門の 専門の有資格者に 有資格者に限定した 限定した設置 した設置を 設置を意図して 意図して設計 して設計されています 設計されています。 されています。 取り扱い、設置に 設置に際しては、 しては、必ず、適用され 適用される される法規に 法規に従って実施 って実施してください 実施してください。 してください。 適用される法規に加えて、BenQ Solarモジュールの安全な取り扱いおよび/または設置に関するガ イドライン全てを順守するようにしてください。BenQ Solarモジュールの取り扱いおよび/または設置に 際しては、業界のベストプラクティスを常時実践するようにしてください。 持ち上げと取 げと取り扱い モジュールを持ち上げたり、運んだりする際にジャンクシヨンボックスやPVケーブルを持たないでく ださい。 フレームに穴を開けないでください。これにより、保証が無効になり、フレーム強度に影響する 場合があります。 フレームに傷をつけないようにしてください。 フレームに傷がつくと、保護コーティングが損なわれ し、腐食および構造に弱体化につながる可能性があります。 モジュールのバックシートに傷を付けたり、損傷したりしないでください。 バックシートに傷をつけ ると、モジュールの性能に影響を及ぼす可能性があります。 モジュール (特にモジュール ガラス) の上に立ったり、落としたり、傷付けたり、または、物体が 当たったりしないようにしてください。 湿潤時または強風の期間中にモジュールを設置したり、処理したりしないでください。 火花を発生することがありますので、可燃性ガスまたは蒸気が存在する可能性のある場所に モジュールを設置しないでください。 モジュールを格納する際は、DCコネクタをカバーし、コネクタの上または中に塵が集まるのを防 は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 止する措置をとってください。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 3 電気に 電気に関する取 する取り扱いと設置 いと設置 モジュールが モジュールが負荷状態にある 負荷状態にある時 にある時、および、 および、光を受ける時 ける時には、 には、モジュールの モジュールのDC接点 DC接点には 接点には、 には、直 流電流(DC) 流電流(DC)が (DC)が流れ、必ず電圧源になります 電圧源になります。 になります。 直流電流は 直流電流は隙間で 隙間でアークを アークを引くため、 くため、不適切な 不適切な配線または 配線または断線 または断線を 断線を行ったり、 ったり、すり切 すり切れ、裂け、 または、 または、その他 その他の損傷のある 損傷のあるモジュール のあるモジュールと モジュールと接触したりすると 接触したりすると、 したりすると、負傷や 負傷や死に至る可能性がありま 可能性がありま す。 いかなるモジュール いかなるモジュールであっても モジュールであっても、 であっても、取り扱い、接続に 接続に際しては十分注意 しては十分注意してください 十分注意してください。 してください。 動作中の回路への偶発的暴露の可能性を減らすために、本製品を設置する前に、すべての 金属製の宝石類を取り外してください。 感電の危険性を軽減するために、適切に絶縁された工具を使用してください。 作業をしている各自について少なくとも直流電圧30ボルトの放電を防げるような適切な防具 を使用してください。 モジュールや外部電源から通電している際には、モジュールの配線・断線をしないでください。 配線や断線の前に、必ず、太陽電池アレイ内の全てのモジュールを不伝導性のカバーで覆っ てください。モジュール モジュールに モジュールに光を当てている間 てている間は、ターミナルに ターミナルに触れないでください。 れないでください。 モジュールのコネクタを取り外したり、誤使用したりしないでください。モジュールの保証が無効 になる可能性があります。 モジュール設置後に訓練を受けていない人が断線するのを防止するために、提供されている ロッキングコネクタとセーフティークリップ以外は使用しないでください。 モジュール内に修理可能な部品は一切ありません。モジュールのいかなる部分についても、変 更、修理を試みないでください。 破損したモジュール（割れたガラス、破れたバックシート、破損したジャンクションボックス、破損 したコネクタなど）には、電気的な危険や裂傷の危険があります。破損したモジュールの表面 やモジュールフレームに触れると、感電する恐れがあります。販売店または設置者がモジュール をアレイから取り外す必要があります。廃棄手順については、販売代理店にお問い合わせくだ さい。 注: モジュールの小さい部分/細い部分が陰になると (例えば、葉の枝や背の高い草により生 じる細い帯状の日陰) 局部的にセルの温度が上昇し、一時的にモジュール全体の出力が低 下する可能性があります。 細い帯状の日陰の発生源を取り除くことで、これらの「ホットスポット」の発生を防ぎ、モジュー は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 4 ルの最大の生産性を保証します。日陰の発生源を取り除くと、モジュールは、その寿命に影 響を受けることなく、通常の性能を取り戻します。 保管 モジュールをいかなる期間であれ保管する場合には、風雨から確実に保護できるようモジュー ルを覆ってください。モジュールのコネクタをカバー/保護するために特別な手順を実行します。 モジュールを保管する際には、ガラス部分が下になるように置いてください。モジュール内に水ま たは塵がたまらないようにしてください。モジュールのコネクタに破損が生じる可能性があります。 モジュールを保管する際には、陽極酸化コーティングに破損を引き起こしてしまうセメントやモ ルタルなど、汚染要因物質に陽極酸化枠（フレーム）が触れないようにしてください。 *保守整備が 保守整備が必要となった 必要となった場合 となった場合には 場合には、 には、必ず、お客様の 客様のモジュ一 モジュ一ル供給業者に 供給業者に連絡し 連絡し、追加指示を 追加指示を 受けてください。 けてください。* は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 5 第2章 BenQ Solarモジュール Solarモジュールの モジュールの仕様 モジュールの電気特性は、標準試験条件（STC）の日射強度1000W/m2、エアマス1.5G、セル温 度25ºCの下で計測されています。BenQ Solarモジュールの電気的特性は、モジュールのシリーズと ワット数によります。お客様のモジュールの電気的特性については、下記の表を参照してください。 2.1 太陽電池モジュールの性能 太陽電池モジュールは、STCで報告されている数値よりも高い電流・電圧を生み出す可能性があ ります。 好天、涼しい天気および雪や雨からの反射光が、電流や出力を高めることがあります。 したがって、コンポーネントの定格電圧、導体の電気容量、ヒューズサイズ、太陽光発電出力に接 続される制御装置のサイズを判断する際ｒ４には、下記の公称短絡電流(Isc)と公称開放電圧 (Voc)の数値を1.25倍にすべきです。 さらに、NECセクション690.8に定められているように、ヒューズ と導体のサイズを判断する際にはNECに従い、更に1.25倍しなければならない場合もあります。 モジュールの電流は日射強度に左右される一方で、モジュール電圧は機器の温度に左右されます。 したがって、総電気生産量は、日射強度、セル/モジュールおよびそれらが接続される機器の温度 に左右されることになります。 2.2 PM200M00 / PM048M00 シリーズ モジュールの x 983 x 40 mm (51.87 x 38.70 x 1.57 in) モジュールの寸法（ 寸法（長さ X 幅 X 高さ）：1318 ）： モジュールの モジュール の重さ： 15.4 kg (33.5 lbs) PM200M00 電源 190W 195W 200W 205W 210W 215W 220W 14.7% 15.1% 15.4% 15.8% 16.2% 16.6% 17.0% Vmp (V) 23.6 23.7 23.9 24.1 24.3 24.4 24.5 Imp (A) 8.06 8.23 8.37 8.51 8.65 8.82 8.99 Voc (V) 30.2 30.3 30.4 30.5 30.6 30.7 30.8 Isc (A) 8.60 8.68 8.76 8.84 8.92 9.00 9.08 効率 電力の最大許容差 0 / +3% PM048M00 電源 効率 210W 215W 220W 225W 230W 235W 240W 16.2% 16.6% 17.0% 17.4% 17.8% 18.1% 18.5% は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 6 Vmp (V) 24.3 24.4 24.5 25.0 25.1 25.15 25.23 Imp (A) 8.65 8.82 8.99 9.00 9.17 9.34 9.52 Voc (V) 30.6 30.7 30.8 31.8 32.4 32.7 33.0 Isc (A) 8.92 9.00 9.08 9.47 9.65 9.87 10.00 電力の最大許容差 0 / +3% 2.3 PM245P00 シリーズ モジュールの モジュールの寸法（ 寸法（長さ X 幅 X 高さ）：1639 ）： x 983 x 40 mm (64.52 x 38.7 x 1.57 in) モジュールの モジュール の重さ： 18.5 kg (41.1 lbs) 電源 240W 245W 250W 255W 260W 14.9% 15.2% 15.5% 15.8% 16.1% Vmp (V) 29.9 30.3 30.6 30.8 31.2 Imp (A) 8.03 8.09 8.17 8.28 8.34 Voc (V) 37.0 37.2 37.4 37.7 37.7 Isc (A) 8.58 8.64 8.69 8.76 8.83 効率 電力の最大許容差 0 / +3% 2.4 PM245P03 シリーズ モジュールの モジュールの寸法（ 寸法（長さ X 幅 X 高さ）： 1639 x 983 x 40 mm (64.52 x 38.7 x 1.57 in) モジュールの モジュール の重さ：18.5 kg (41.1 lbs) 電源 250W 255W 260W 効率 15.4% 15.7% 16.0% Vmp (V) 30.41 30.65 30.82 Imp (A) 8.22 8.31 8.42 Voc (V) 37.73 37.93 38.15 Isc (A) 8.53 8.62 8.70 電力の最大許容差 0 / +3% は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 7 2.5 PM250M01/ PM060M02 シリーズ モジュールの モジュールの寸法（ 寸法（長さ X 幅 X 高さ）： 1639 x 983 x 40 mm (64.52 x 38.7 x 1.57 in) モジュールの モジュール の重さ：18.5 kg (41.1 lbs) 電源 265W 270W 275W 280W 285W 290W 16.4% 16.8% 17.1% 17.4% 17.7% 18.0% Vmp (V) 31.30 31.80 32.30 32.70 31.00 31.30 Imp (A) 8.47 8.50 8.52 8.57 9.20 9.27 Voc (V) 38.2 38.5 38.7 38.9 40.0 40.4 Isc (A) 8.98 9.01 9.03 9.06 9.80 9.82 効率 電力の最大許容差 0 / +3% 2.6 PM060M01 シリーズ モジュールの モジュールの寸法（ 寸法（長さ X 幅 X 高さ）：1639 ）： x 983 x 35 mm (64.52 x 38.7 x 1.38 in) モジュールの モジュール の重さ： 10.5 kg (23.3 lbs) 電源 265W 270W 275W 280W 285W 290W 16.4% 16.8% 17.1% 17.4% 17.7% 18.0% Vmp (V) 31.30 31.80 32.30 32.70 31.00 31.30 Imp (A) 8.47 8.50 8.52 8.57 9.20 9.27 Voc (V) 38.2 38.5 38.7 38.9 40.0 40.4 Isc (A) 8.98 9.01 9.03 9.06 9.80 9.82 効率 電力の最大許容差 0 / +3% は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 8 2.7 PM072P00 シリーズ モジュールの モジュールの寸法（ 寸法（長さ X 幅 X 高さ）： 1956 x 983 x 50 mm (77.01 x 38.70 x 1.96 in) モジュールの モジュール の重さ： 28 kg (61.73 lbs) 電源 300W 305W 310W 15.4% 15.7% 16.0% Vmp (V) 36.7 36.9 37.1 Imp (A) 8.17 8.25 8.33 Voc (V) 45.5 45.6 45.7 Isc (A) 8.62 8.68 8.77 効率 電力の最大許容差 0 / +3% 2.8 PM060P00 シリーズ モジュールの モジュールの寸法（ 寸法（長さ X 幅 X 高さ）：1639 ）： x 983 x 40 mm (64.52 x 38.7 x 1.57 in) モジュールの モジュール の重さ：18.5 kg (41.1 lbs) 電源 250W 255W 260W 265W 270W 15.5% 15.8% 16.1% 16.4% 16.7% Vmp (V) 30.6 30.8 31.2 31.6 32.0 Imp (A) 8.17 8.28 8.34 8.39 8.44 Voc (V) 37.4 37.7 37.7 37.9 38.1 Isc (A) 8.69 8.76 8.83 8.87 8.93 効率 電力の最大許容差 0 / +3% は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 9 2.9 PM096B00 Series モジュールの モジュールの寸法（ 寸法（長さ X 幅 X 高さ）： 1559 x 1046 x 46 mm (61.38 x 41.18 x 1.81 in) モジュールの モジュール の重さ： 18.6 kg (41.3 lbs) 電源 315W 320W 325W 327W 330W 19.3% 19.6% 19.9% 20.1% 20.3% Vmp (V) 54.7 54.7 54.7 54.7 54.7 Imp (A) 5.76 5.86 5.94 5.98 6.04 Voc (V) 64.6 64.8 64.9 64.9 64.9 Isc (A) 6.14 6.27 6.39 6.46 6.52 効率 電力の最大許容差 0 / +3% は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 10 第3章 取り付けガイドライン モジュールは、水平から垂直まで、どの角度でも取り付けられます。太陽光を最大限に当てられる 適切な角度を選択してください。 モジュールとシステム構造体や地面との間に一定の間隔を確保する必要があります。これは、ワイ ヤの破損を防ぎ、モジュールの裏側まで空気が循環できるようにするためです。 設置の計画、実施にあたっては、適用される全ての法規、特に地方自治体の条例や消防法に 従っていることを確認してください。モジュールフレームは絶対に取り外したり、改変したりしないでくだ さい。取り付け穴を追加すると、モジュールが壊れたり、フレームの強度が低下したりする恐れがあり ます。 重要 モジュールを モジュールを次のいずれかの方法 のいずれかの方法をの 使用して取 ける必要があります 取付手順から 方法をのみ をのみ使用して して取り付ける必要 必要があります。 があります。 次の取付手順から 逸脱すると すると、 最大風荷重および および//または または製品保証 製品保証に 影響を ぼす可能性 可能性があり があります ます。 逸脱 すると 、最大風荷重 および 製品保証 に影響 を及ぼす 可能性 があり ます 。 3.1 ネジによる取り付け • モジュールをシステム構造体に固定する際には、必ず、工場で開けられた取り付け穴を使 用してください。 • モジュールフレームに取り付け穴を追加しないでください。（違反すると、保証が無効となりま す）。 耐食性の締め具を使用してください。 組み立てには、必ず、トルク・レンチを使用してください。例で示されているように、トルクの 締め付けは、必ず、20N．m にしてください。 • • • モジュールの寸法と取り付け穴の位置については、製品データシートを参照してください。 PM200M00 / PM245P00 / PM245P03 / PM250M01 / PM072 PM072P00 072P00 / PM048M00 / PM060P00 / PM060M02 ステンレス鋼製のボルト、ナット、平座金、留め座金 4 組を用いて、モジュールを構造に固定してく ださい。この取り付けオプションを使用する場合、モジュールが IEC 61215/IEC 61730 規格に基づく 設計強度 5400Pa および UL 1703 規格に基づく設計強度 2400Pa を満たすために使用できるのは、 この既存の取り付け穴(現在の直径:9mm)に限られています。 は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 11 PM060M01 ステンレス鋼製のボルト、ナット、平座金、留め座金 4 組を用いて、モジュールを構造に固定してく ださい。 モジュールに対して、既存の取付穴 (直径: 6.6mm) のみを IEC 61215/IEC 61730 下の 設計強度 3600Pa および UL 1703 下の設計強度 2400Pa を満たすために使用することができます。 PM096B00 ステンレス鋼製のボルト M6 (¼”) (¼”)、ナット、平座金、止め座金を各モジュールにつき 4 組用い、モジ ュールを固定してください。モジュールの設計強度 5400 Pa を満たすために使用できるのは、モジュー ルの短辺から 322mm の位置にある取り付け穴に限られています。 3.2 クランプによる取り付け • BenQ Solar は、クリップおよびクランプを提供しません。 • サイドフレームのクランプクリップは、最も近いモジュールフレームの端から等距離となるよう平 行でなくてはなりません (図 1). • モジュールの最大設計圧力に耐えられるよう、クランプの設計強度が十分であることを確認 してください。 下記の D1、D2、D3、D4 は、モジュールフレームの最も近い端から取り付けクランプの中心 • • 線までの測定値です。 クランプによる取り付けには、2 種類の方法があります(クランプ位置の詳細については、以 下の具体的な測定を参照): o フレームの長辺でクランプする（図 2 の測定を参照） o フレームの短辺でクランプする（図 3 の測定を参照） 図 1 取り付け構造体に平行に設置されたモジュールの上面図と背面図 は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 12 図 2 長いレールの取り付けクランプの範囲 (D1 と D2) 図 3 短いレールの取り付けクランプの範囲 (D3 と D4) 長いレール (5400 Pa) 短いレール (2400 Pa) モデル名 モデル名 D1 D2 D3 D4 PM048M00 227 mm (8.94 296 mm (11.65 50 mm (1.97 in) 150 mm (5.91 in) in) 228 mm ( 8.98 428 mm (16.85 in) in) 281 mm (11.06 375 mm (14.76 in) * in) * 228 mm ( 8.98 428 mm (16.85 PM060P00 PM060M01* PM060M02 in) 198 mm (7.8 in) 298 mm (11.73 in) 198 mm (7.8 in) 298 mm (11.73 は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 13 PM072P00 in) in) 127 mm (5.0 in) 300 mm (11.81 in) in) PM096M00 PM200M00 PM245P00 PM245P03 PM250M01 250 mm 400 mm (15.75 230 mm 330 mm (9.84 in) in) (8.46 in) (12.4 in) 227 mm (8.94 296 mm (11.65 50 mm (1.97 in) 150 mm (5.91 in) in) 228 mm ( 8.98 428 mm (16.85 in) in) 228 mm ( 8.98 428 428 mm (16.85 in) in) 228 mm ( 8.98 428 mm (16.85 in) in) in) 198 mm (7.8 in) 298 mm (11.73 in) 198 mm (7.8 in) 298 mm (11.73 in) 198 mm (7.8 in) 298 mm (11.73 in) * PM060M01は PM060M01は、3600Paの 3600Paの最大設計強度を 最大設計強度を有しています。 しています。 PM200M00 / PM048M00 モジュール・ モジュール・クランプの クランプの位置詳細 • • 設計強度 5400 Pa を保つ長 長いレールのクランピング：クランプは、モジュールに最も近い短辺 レール から D1 – 227 mm (8.94 (8.94 in) と D2 – 296 mm (11.65 in) の間。 設計強度 2400 Pa を保つ短 レールのクランピング：クランプは、モジュールに最も近い長辺 短いレール から D3 – 50 mm (1.97 in) と D4 – 150 mm (5.91 in) の間。 PM245P00 / PM245P03 PM245P03 / PM250M01 / PM060P00 / PM060M02 モジュール・ モジュール・クランプの クランプの位置詳 細 • • 設計強度 5400 Pa を保つ長 長いレールのクランピング：クランプは、モジュールに最も近い短辺 レール から D1 – 228 mm ( 8.98 in) と D2 – 428 mm (16.85 (16.85 in) の間。 設計強度 2400 Pa を保つ短 レールのクランピング：クランプは、モジュールに最も近い長辺 短いレール から D3 – 198 mm (7.8 in) と D4 – 298 mm (11.73 in) の間。 PM060M01 モジュール・ モジュール・クランプの クランプの位置詳細 • 設計強度 3600 Pa を保つ長 長いレールのクランピング：クランプは、モジュールに最も近い短辺 レール から D1 – 281 mm (11.06 in) と D2 – 375 mm (14.76 in) の間。 は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 14 PM072P00 PM072P00 モジュール・ モジュール・クランプの クランプの位置詳細 • 設計強度 5400 Pa を保つ長 長いレールのクランピング：クランプは、モジュールに最も近い短辺 レール から D1 – 127 mm (5.0 in) と D2 – 300 mm (11 (11.81 in) の間。 PM096B00 モジュール・ モジュール・クランプの クランプの位置詳細 • 設計強度 5400 Pa を保つ長 長いレールのクランピング：クランプは、モジュールに最も近い短辺 レール から D1 – 250 mm (9.84 in) と D2 – 400 mm (15.75 in) の間。 • 設計強度 2400 Pa を保つ短 短いレールのクランピング：クランプは、モジュールに最も近い長辺 レール から D3 – 230 mm (8 (8.46 in) と D4 – 330 mm (12.4 (12.4 in) の間。 は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 15 第4章 BenQモジュール BenQモジュールの モジュールの配線、 配線、接続と 接続と接地 4.1 配線と接続 ケーブルまたはジャンクションボックスは、絶対に変更しないでください。 DC ケーブルは、絶対に自分一人で取り外さないでください。必ず、誰かが傍にいる状態で取り外 してください！ モジュールに負荷がかかっている間に切断/接続しないでください！ 濡れた手や汚れた手でコネクタを絶対に組み立てないでください。 常にすべてのロックコネクタが完全に係合してロックされていることを確認してください。そうしないと、 欠陥のある接続は、アーク、感電、および機器の損傷につながる恐れがあります。 重要 接点の後ろで、直接ケーブルを曲げないでください。最小曲げ半径r≧4x(静的定常)、r≧5x(動 的)のケーブル径が維持されなくてはなりません。ケーブルは、導体や接続部分に引張応力がかから ないように配線してください。 図 4 ケーブルの最小曲げ半径 配線する 配線する際 する際には、 には、以下事項に 以下事項に注意してください 注意してください。 してください。 1. 正しい配線体系 しい配線体系 システム作動開始前に正しく配線されていることを確認してください。開回路電圧が仕様と異 なる場合には配線に誤りがあります。極性に誤りがないか確認してください。 2. 正しい DC プラグの プラグの接続法 必ず、乾燥している環境下で接続してください。しっかりと緩みなく接続されていることを確認し てください。 は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 16 3. 正しい定格 しい定格のものを 定格のものを使用 のものを使用 配線には、太陽光発電規格のソーラー専用ケーブルと適切なコネクタだけを使用してください。 ケーブルやコネクタが電気的にも、機械的にも完璧な状態であることを確認してください。使用 するのは単線ケーブルに限定してください。電圧降下を最低限に抑えるために適切な導体直 径を選択してください。 4. ケーブル ケーブルの の保護 ケーブルは耐紫外線の結束バンドを用いて取り付けシステムに固定します。露出しているケー ブルへの破損を防ぐために適切な対策をとってください。DCケーブルが直接日光に長時間さら されないようにしてください。 配線および 配線および設置 および設置に 設置に関するガイドライン するガイドライン 次の指示に注意してください。 • 空気が自由に周りを循環できるようにモジュールを設置する必要があります。セルの運転温 • • • • 度を低く維持することにより、可能な限りの最高性能を実現することができます。モジュール の性能が向上します。 モジュールを体系的かつ継続的な日陰のある場所に設置しないでください。日にさらされて いるセルの温度が上昇してしまい、結果的に出力が下がり、モジュールの導電結束部に負 荷がかかる可能性があります。 電圧降下が定格電圧の 2％を超えないように、DC 導体の容量を適切に決定しなければ なりません。 BenQ Solar 太陽電池モジュールは、発注先によって、ケーブルが付属されてくる場合とこ ない場合があります。ケーブルが付属していない場合は、断面積 4～10 mm2 のケーブルの 使用が推奨されます。 過負荷とショートに対して高い保護を提供しながら、ケーブルは容易な取り扱いを可能にし ます。 それらは、柔軟な銅導体、ポリ塩化ビニルまたは類似の絶縁体でコーティングされて いる架橋ポリエチレン絶縁体で構成されています。絶縁体は、耐炎性、耐酸性、耐アルカ リ性とし、腐食性ガスが一切ない場所で保管してください。 DC接続 DC接続、 接続、配線と 配線と設置に 設置に関する警告 する警告 • • モジュールを設置するのは、有資格者に限定してください。 常にすべてのパネルのコネクタを乾燥した清潔な状態に維持してください。 濡れた、汚い、 塵の付いた/汚れた、または、欠陥のあるコネクタと電気的な接続を確立しようとしないでく ださい。 • 未接続コネクタは、接続する前に、内部に蓄積する塵、異物など防止するために、常に保 護/カバーされなければなりません。 • • 保護されていないコネクタを地面または屋根表面に置かないようにしてください。 モジュールに登ったり、上を歩いたりしないでください。 • モジュールを落としたり、物を投げつけたりしないでください。 は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 17 • • 設計されている用途以外の使用は絶対に避けてください。 製造主の許可を得ずに、モジュールを分解したり、製造主により取り付けられた部品、ラベ • • ル、モジュールの一部を取り外したりしないでください。 モジュール上に太陽光やその他の人工光源を集中的にあてないようにしてください。 モジュールを取り扱う際には、絶縁体で十分にコーティングされている工具を使用してくださ い。 • • • 作業は、必ず、乾燥している環境下で行ってください。 花火が散る可能性がありますので、可燃性のガスや蒸気のあるところにモジュールを設置し ないでください。 モジュールの設置、配線、起動、保守整備を行う際には、放電を避けるよう注意してくださ • • い。 モジュールが太陽光を当てている間は、ターミナルに触れないでください。 設置チームの誰かがさらされてしまった場合に 30 ボルト以上の放電をリダイレクトできるよう • な適切な保護措置を導入してください。 鋳造部品にパラフィン液、動物性油、植物性油などの油が付着しないようにすてください。 ひびや破損が生じ、ジャンクションボックスとコネクタの性能を低下させてしまう可能性があり ます。 4.2 モジュールの接地 BenQ Solar太陽電池モジュールは、フレームのそれぞれの側に接地接点を挿入するための明確に マークを付けた接地穴を有しています。接地用のねじとボルトは、通常、モジュールの取り付け部品 とは別売です。 接地用ねじが接地穴の周りのモジュールフレームの陽極酸化処理を取り除くようにしてください。 ま たは、接地前に陽極酸化処理をこすり落としておくようにしてください。 フレームは完全に陽極酸化 処理により絶縁されていますので、この手順は適切な接地に必須です。 露出したアルミニウム表面を保護するために抗酸化化合物を適用してください。支持構造体の材 質がフレームの材質(アルミニウム)と異なる場合、ガルヴァニック腐食を防止するために一層の絶縁 材を使用します。 支持構造体が導体ではない場合、専用接地ケーブルを適切な締結システムを用いて、各モジュ ールフレームに接続しなければなりません。 締結システムは、最小直径2.5mm2のケーブルでスプラ イシングされなければなりません。 各モジュールが、地方自治体の要件に応じて、適切に接地され ていることを確認してください。接地用ねじの推奨される組立を以下の図5に示します。 注記: 接地用にタッピングねじを用いる場合は、バッファ用にのみカップ座金を使用します。また、M4-M4.5 座金で代替 することができます。 BenQ Solar は、AU Optronics の一部門です © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 18 図 5 推奨される接地接続 NEC 250.136 に基づき、それをサポートする金属製ラックまたは構造体を用いて電気接点に固定 され、250.134 で示される手段のいずれかによって接地される電気機器について、効果的な接地を 考慮する必要があります。 適切に 適切に各モジュールを モジュールを接地しないと 接地しないと、 しないと、システムの システムの性能が 性能が低下し 低下し、太陽光モジュール 太陽光モジュールに モジュールに対するBenQ するBenQ 限定電力保証が 無効になります になります。 Solar 限定電力保証 が無効 になります 。 モジュールフレームの モジュールフレームの接地は 接地は、取り付けシステムの システムの接地と 接地と一緒に 一緒に陽極酸化処理 陽極酸化処理を 処理を貫通する 貫通するクランプ するクランプ 使用により により、 または、 モジュールの 接地穴 ける((ボルト ルトサ イズ:M6×1.0×50) :M6×1.0×50)こ の使用 により 、または 、各モジュール の接地 穴に銅線を取り付ける サイズ :M6×1.0×50) ことに よりフレーム よりフレームの フレームの直接接地を 直接接地を通して達 して達成するこ することができます。 とができます。 4.3 システム接地（マイナス） PM200M00/PM245P00/PM245P03/ PM200M00/PM245P00/PM245P03/PM250M01 PM245P03/PM250M01/PM PM250M01/PM072 /PM072P00 072P00/ P00/PM048M00/PM060P00 PM048M00/PM060P00/ PM060P00/ PM060M01 PM060M01 /PM060M02 最適な性能を実現するために、BenQ Solarモジュールは、太陽電池アレイの負極(-)がヒューズによ り保護される地面に接続されるガルヴァーニ絶縁されたインバータと組み合わせて使用される必要 があります。 4.4 システム接地（プラス） PM318B00/PM318 PM318B00/PM318B01 PM318B01/PM096B01 B01/PM096B01 最適な性能を実現するために、BenQ Solarモジュールは、必ず、太陽電池アレイの陽極（+）が地 面に接続され、ヒューズにより保護される、ガルヴァーニ絶縁されたインバータを含む構成で使用さ れなくてはなりません。 は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 19 更に、モジュールフレームを接地する必要があります。 この要件に従わない場合 ない場合、 場合、システムの システムの性能 低下し 太陽電池モジュール モジュールに するBenQ Solar限定電力保証 限定電力保証が 無効になります になります。 が低下 し、太陽電池 モジュール に対する BenQ Solar 限定電力保証 が無効 になります 。 モジュールフレームの接地は、取り付けシステムの接地と一緒に陽極酸化処理を貫通するクランプ の使用により、または、各モジュールの接地穴に銅線を取り付ける(ボルトサイズ:M6×1.0×50)ことに よりフレームの直接接地を通して達成することができます。 4.5 システムの接地（変圧器なし） PM096B00 モジュールと太陽電池アレイのアースに関しては、各地域の法令に従ってください。 モジュールフレームの接地は、陽極酸化処理を貫通するクランプを使用した上で取り付けシステム を接地するか、各モジュールの接地穴に銅線を取り付けて直接フレームを接地することで達成でき ます。 4.6 接続の制約 IEC 規格 これらのモジュール れらのモジュールに モジュールに対する IEC 61730 認証は 認証は、直流電圧 1000 V までの絶縁 までの絶縁を 絶縁を保証しています 保証しています。 しています。 （IEC 61730 規格） 規格） ETL ETL 規格 これらのモジュール れらのモジュールに モジュールに対する UL 1703 認証は 認証は、直流電圧 1000 V までの絶縁 までの絶縁を 絶縁を保証しています 保証しています。 しています。 （UL 1703 規格） 規格） 両規格とも、このマニュアルに記載されている全てのモジュールシリーズに適用されますが、複数モジ ュールにより生み出される総量を通電するには適切な断面積のケーブルが使用されなくてはなりま せん。モジュールストリングが並列配線されている場合には、各ストリングにつき15Aの保護ヒューズ が推奨されます。 BenQ Solar では、断面積が4 mm2の太陽電池導体を推奨しています。外部ジャンクションボック スを使用すれば、長距離送電のためにケーブルの断面積をより大きくすることが可能です。 モジュールは、適用等級Aの要件を満たしています：危険な電圧（IEC 61730：50Vを超える値、EN 61730：120Vを超える値）、危険な出力（240Wを超える値）で接触接近が予測される場所。 は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 20 1000Vインバータに対して推奨される最大直列/並列モジュール構成。 最大直列 = 1000V / 製品の Voc / 1.25 (安全係数) 例: PM200M00_200のVocは30.4Vです。したがって、1000Vインバータに対する最大直列/並列モジュ ール構成は26です。 式 1000V / 30.4V / 1.25 = 26 第5章 保守整備 年に一回、全てのモジュールについて、安全的な電気的接続、正常的な機械的接続、腐 食を確認してください。 出力を強化するために反射コーティング(ARC)ガラス技術を採用しているBenQ Solar太陽電 池モジュールもあります。 ARCに指紋や汚れがつくのを防ぐために、ガラス面に触れる際には清潔な手袋を着用してくだ さい。指紋がついた場合には、一般的なガラスクリーナーで落とせます。 柔らかな布かスポンジでマイルドな合成剤と水だけを使用して、定期的にガラスとモジュールの 表面をクリーニングしてください。 モジュールのガラス面をクリーニング際には、クレンザー、スチールウール、スクレーパー、刃物、 その他の鋭利な器具など、強力なクリーニング用具を絶対に使わないでください。これらを使っ た場合には、製品保証が無効となります。 5.1 モジュールのクリーニングに関するガイドライン モジュールの透明な表面に土などが積もっていると、性能が低下し、ホットスポット現象を引き起こ す可能性があります。モジュールの表面に積もっているものが産業廃棄物や鳥のふんである場合、 この問題が深刻化する可能性もあります。 日照強度を均等に低減させる、ちりなどの薄い層（通常の汚れ）は、危険を伴うこともなく、出力の 低減も他の汚れと比較するとそれほど重大ではありません。 汚れによる出力低下の問題を解決するために、モジュールアレイを定期的にクリーニングしてください。 クリーニングの頻度は、ほこりやちりなどが積もる速度によります。モジュールを15度以上の角度で取 は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 21 り付けると、ほこりやちりなどがモジュール上に積もりにくくなります。 大抵の場合、降雨によってモジュールの汚れを落とす必要性が軽減されたり、なくなったりします。ク リーニングに最適な時期は、早朝か夕方、あるいは曇りの日です。気温が高い時や氷点下になっ ている時、モジュールとクリーニング用具の温度差が激しい時はクリーニングをしないでください。 モジュールの背面をクリーニングする必要が生じた場合には、コンポーネントを壊さないように注意し てください。パラフィン液、動物性油、植物性油など、油性液体がジャンクションボックス、ケーブル、 コネクタに付着しないようにしてください。BenQ Solar太陽電池モジュールは、雪圧2400 Paまで耐え られます（UL 1703）。除雪をする際には、柔らかなブラシで軽くはらい落とすようにしてください。モジ ュール上に凍りついた雪や張っている氷を取り除こうとしないでください。（いずれ自然に溶け落ちま す）。 5.2 モジュールのクリーニングに関する指示 洗浄液： 洗浄液： ミネラル分の少ないきれいな水、非摩耗性・非苛性洗剤、弱酸性・弱アルカリ性溶液、 または、PH10未満の溶液。 洗浄用 洗浄用具： 柔らかいブラシ、非導電ブラシ、非摩耗性スポンジ、非摩耗性布、シームレス布。高 圧スプレーを使用しないでください。 1. モジュールとガラスの表面を上記の説明に合致する洗浄液と洗浄用具でクリーニングしてくだ さい。 2. 油性の物質または樹液など、ガラス面に落ちにくい汚れがある部分は、一般的に販売され ているガラスクリーナー、アルコール、イソプロパノール(IPA)、または、重曹溶液を使ってみてく ださい。 3. ガラスについている洗浄液をきれいな水で完全に洗い流してください。モジュール上の水分を 乾いた清潔な布で拭き取ってください。ガラス面に水分を残さないようにしてください。 5.3 フレームのクリーニング BenQ Solar モジュールフレームは、製品寿命を延ばすために陽極酸化コーティングが施されていま す。一般的な陽極酸化コーティングのクリーニング周期は、６ヵ月おきです。クリーニングをする際に は、このコーティングを破損したり、傷をつけたりしないように注意してください。フレーム上の汚れは、 通常、温かい、穏やかな石鹸水と繊維ブラシを使用して洗い流すことができます。 スチールウール のようなの研磨洗浄用具または酸性/アルカリ性の化学物を使用しないでください。 （参考資料：GB 5237.2、鍛造アルミニウム合金建築型材） は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 22 5.4 モジュールの目視検査 定期クリーニング時は各モジュールの目視検査も実施してください。目視検査の目的は、欠陥や 破損がないかを確認することです。具体的には、 ガラスの割れ PVセルの回路やはんだ付け部分のさび。通常、これは、設置や輸送時に生じた密閉層の破 損部を通じて水分がモジュール内に流入したことにより生じます。 5.5 接続とケーブル敷設の検査 6 カ月おきに行われる保守整備時に、以下の検査も実施してください。 接続ケーブルの結合部の状態としっかりつながっているかを調べる。 ジャンクションボックスの密閉状態を調べる。密閉状態に問題が見つかった場合には、影響を 受けた部分の取り換え、クリーニングが必要となります。モジュールの密閉状態に生じた問題 の対処法については、BenQ Solarに詳細をお問い合わせください。 は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 23 第6章 認証 6.1 IEC 認証 BenQ Solarが提供している太陽電池モジュールは、全て、IEC 61215規格第2版の設計時 適格性確認および形式認証に合格しています。 BenQ Solarが提供している太陽電池モジュールは、全て、IEC 61730規格、適用等級Aの安 全適格性確認に合格しています。 この適用等級内で、EN IEC61730.1およびEN IEC61730.2を通じて安全適格性が認められ ているモジュールは、安全等級IIの要件を満たしているとみなされます。 6.2 ETL 認証 本製品は、太陽電池モジュールに対してUL1703規格で定められている要件を満たしている か、これを上回っています。 このUL1703規格は、屋根上および自立型の設置を意図したフラットプレート型太陽電池モ ジュールに適用されます。 本製品の認証を満たすためには、モジュールがラックまたは独立した構造体を用いて取り付け られなくてはなりません 建物面への統合は、追加的な要件が適用される可能性があるために含まれません。 人工的に集められている太陽光がモジュールにあたる場所での本製品の使用は意図されて ません。 は、 の一部門です は、事前の通知なしにいつでも情報を更新、削 除、または変更する権利を留保します。すべての変更および修正は、即時に有効になるものとします。 BenQ Solar AU Optronics © Copyright AUO Optronics Corp. All rights reserved. AUO 24
© Copyright 2024 Paperzz
