クイーン・メリー２ QM 紅葉のカナダ、ニューイングランド 15 日間 ショアーエクスカーション案内 目 次 日本語版 (ページ) ご案内 バーハーバー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 セント・ジョン ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6 ハリファックス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9 ケベック ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15 シドニー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19 ボストン ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・23 ニューポート ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・29 ショアーエクスカーションの規定と条件 ・・・・・・・・・・・・・・・・・34 ご乗船日によっては設定のないツアーもございます。 詳しくは VOYAGE PERSONALISER をご確認ください。 ・ この案内はキュナード･ラインの"SHORE EXCURSIONS"の 日本語版(概要)です。詳細は船上のツアーデスクにお問い合わせ下さい。 ・ ツアー中の説明等は基本的に英語にて行われております。ご了承下さい。 ・ エクスカーションは事前予約が可能です。 その場合、ご予約と同時にクレジットカードでのお支払いが必要です。 船内でのお申し込みの場合は船内でのご精算となります。 船内でのお買い物やお飲み物と一緒に下船前にご精算ください。 .ツアー代金やコースの変更、天候などによる催行中止などもあります。 ・乗下船地のエクスカーションは原則としてお申し込み頂けません。 [シンボルマーク] 英文および本案内にはツアー毎に下記の記号が記載されています。 ツアー選択の目安となさって下さい。 【健脚度：低】 観光バス等によるツアー。平地での短い距離の歩行や階段の若干の上り 下りを伴います。 【健脚度：中】 上記よりアクティブなツアーです。ある程度の距離の歩行や階段の上り 下りを伴います。 【健脚度：高】 さらに活動的なツアーです。体力的に自信のある方のみにお勧めします。 【ショッピング】 ツアー中に買い物のための時間をお取りします。 【食事付き】 ツアーに食事が含まれています。 【休憩付き】 ツアーに飲み物または軽食が含まれています。 【重要なご案内】 活動的なエクスカーションにはハイキング、サイクリング、シュノーケリ ング、カヤック、ダイビングなどのように肉体を酷使する又は動きのいく つか含まれますことご承知ください。ツアーを申し込む際、例えば急発作、 めまい、卒倒、心臓病、呼吸器問題、背中/首の問題などの病歴がなく、心 身状態が良好であることをご確認ください。副作用などの注意事項が記載 されている薬を服用している方はご参加いただけません。妊娠をされてい る方はお申し込みいただけません。このツアーに参加するにあたり、健康 で活動に十分に適応ができことが条件で、自身で安全を確保する必要があ ります。活動的ツアーのため、色々なリスクが伴います。エクスカーショ ン供給会社の責任に影響を与えるか、または制限する可能性がある文書に 署名することが求められます。歩きやすい底の平らな靴をご着用ください。 責任 キュナードは、関連エクスカーション供給会社によって運行されるツアー の手配をいたします。キュナードは、エクスカーションのサービスを提供、 代行はしません。キュナードはエクスカーション供給会社を合理的で注意 深くモニターをしますが、いかなる状態でもエクスカーション供給会社よ り大きな責任は負いません。キュナードはエクスカーション供給会社の過 失行為/不作為について責任を負いません。損失、損害または傷害がキュナ ードの法的義務違反から生じる場合を除き、キュナードはいかなる損失、 損害、または傷害の責任を負いませんのでご注意ください。 旅行保険 ツアーを申し込む前に特定の活動を保障する旅行保険にご加入ください。 お客様の責任で適切な保険にご加入ください。 クイーン・メリー２ 紅葉のカナダ、ニューイングランド 15 日間 ショアーエクスカーション案内 バーハーバー BAR HARBOR アカディア国立公園とキャディラック・マウンテン ACADIA NATIONAL PARK & CADILLAC MOUNTAIN ツアー番号：BHB001 ツアー料金：大人＄５２～ 子供＄３２～（３～１２歳） 所 要時間：約２時間半 アカディア国立公園へのドライブでは、ジョーダンポンド・ハウス、サンダー・ホール、オッター・ク リフなどの景勝地を楽しみながらキャディラック・マウンテンまで約４３キロにおよぶパーク・ルー プ・ロードを走り抜けます。 標高４６６メートルのキャディラック・マウンテンの頂上は北米東部海岸の最高地点です。眺望地点よ り天気が良ければマウント・デザート・アイランドやアカディア国立公園の素晴らしい眺望が楽しめま す。国立公園内にも山々や島々もあり大西洋の大海原と目が覚める様な自然の眺望が楽しめます。公園 内には小さなギフトショップもありお土産品のショッピングもお楽しみいただけます。 ツアー中には古風で趣のあるバーハーバーの町も見られ、米国有数の著名人達が建てた可愛らしいビク トリア風大邸宅が見られます。現在はその殆どが古風な趣の朝食付きのホテルになっています。 ご案内：このツアーはバスでの観光となります。霧や悪天候の場合キャディラック・マウンテンには立 ち寄りません。その場合代わりにビジターセンターか他の場所に立ち寄ります。キャディラッ ク・マウンテンは強風の場合があるので暖かい服装でご参加ください。一部平らではないとこ ろがありますが、バスに残ることもできます。天候状況によっては眺望が楽しめない場合があ ります。ツアーの見学順序は変わる場合があります。 アカディア国立公園とザ・ルッキング・グラス ACADIA NATIONAL PARK & THE LOOKING GLASS ツアー番号：BHB002 ツアー料金：大人＄６４～ 子供＄４２～（３～１２歳） 所 要時間：約３時間 アカディア国立公園にある約４３キロにおよぶパーク・ループ・ロードの途中、ジョーダン・ポンド・ ハウスやオッター・クリフ、サンダー・ホールなどの見どころを通過します。この広大に広がる自然美 を車内からゆっくりとくつろぎながらお楽しみください。オーシャンドライブを走行中はゴツゴツした 岩場の多い印象的なアカディアの沿岸地帯を見ることが出来ます。 バーハーバーにある「ザ・ルッキング・グラス」はフレンチマン・ベイの素晴らしい眺めを楽しめるこ とで有名なレストランです。この素晴らしいレストランはフェアビューにあり、１９世紀末から２０世 紀の初めに活躍した有名な推理小説家メアリ・ロバーツ・ラインハートの大邸宅です。ここで小休憩。 メイン州で特産ブルーベリーパイを紅茶やコーヒーと一緒にお楽しみください。 1 ご案内：このツアーはバスでの観光となります。駐車が可能であれば国立公園内で撮影ストップを設け ます。天候状態により眺望いただけない場合があります。訪問順序が変わる場合があります。 アカディア国立公園とロブスターベイク（昼食付き） ACADIA NATIONAL PARK & LOBSTER BAKE ツアー番号：BHB004 ツアー料金：大人＄８４～ 子供＄６３～（３～１２歳） 所 要時間：約４時間 アカディア国立公園へのドライブではハルズ・コーヴからキャディラック・マウンテンまで約４３キロ におよぶパーク・ループ・ロードの道中で有名な景観地を楽しむことができます。途中ジョーダン・ポ ンド・ハウスやオッター・クリフ、サンダー・ホールを通ります。オーシャンドライブを走行中はゴツ ゴツした岩場の多い印象的なアカディアの沿岸地帯を見ることが出来ます。 その後、バーハーバーでは素晴らしい昼食のセッティングとして、“メイン州名物”ロブスター・ベイ クが待っています。新鮮なクラムチャウダーとメイン・ムール貝蒸しから始まり、バターを添えた約５ ６０グラムのグリルド・ロブスターのポテト、トウモロコシ添えがサービスされます。デザートにはメ イン産の新鮮なブルーベリーパイとコーヒーか紅茶をご賞味ください。 ご案内：このツアーはバスでの観光となります。駐車が可能であれば国立公園内で撮影ストップを設け ます。昼食時は追加料金でお飲物など注文いただけますので、現地通貨をご持参ください。天 候状態により眺望いただけない場合があります。 アカディア国立公園遊歩道ハイキング NATIONAL PARK TRAIL ツアー番号：BHB006 ツアー料金：大人＄５１～ 所 要時間：約３時間 子供＄３２～（３～１２歳） アカディア国立公園は山と島と海から織りなす素晴らしい自然の眺望が楽しめます。遊歩道ハイキング は眺めのよいパーク・ループを出発しに、アカーデイア国立公園の３．２キロの遊歩道でのハイキング が始まります。ナチュラリストのガイドは、公園内の生態系や地質、植物学や土地の伝説や伝承などを 説明します。 海岸線やキャディラック・マウンテンの山頂から続く田舎の風景の絶景をカメラに収めましょう。 帰路のドライブではかつて米国有数の著名人達が建てたビクトリア風大邸宅を通り、船に戻ります。 ご案内：このツアーはバス又はミニバスと徒歩での観光となります。霧や天候状況によりキャディラッ ク・マウンテンに立ち寄らない場合があります。その場合はビジターセンターか他の場所に立 ち寄ります。天候条件にもよりますが、ハイキングは２．４～３．２キロの整備された道に沿 って穏やかなペースで進みますが、一部平らでない箇所もあります。歩きやすい靴を履いて、 重ね着をして、耐水/耐風のジャケットを持参してください。 景観ドライブとスクーナー船クルーズ STUNNING SCENES & SCHOONER SAIL ツアー番号：BHB008 ツアー料金：大人＄８２～ 子供＄５５～（３～１２歳） 所 要時間：約３時間半 アカディア国立公園の素晴らしい海岸線や山々、森林の景観ドライブをお楽しみください。前世紀の変 わり目にアメリカの大富豪によって建てられたチャーミングなビクトリア風大邸宅が並ぶ古風で趣の あるバーハーバーの街並みを通ります。 キャディラック・マウンテンの山頂で短時間写真撮影の休憩を取った後、海に戻り全長４６メートルの スクーナー船“マーガレット・トッド号”に乗船してフレンチマン・ベイをゆったりとクルーズします。 2 船長の巧みな操縦でポルクピン諸島をクルーズし、堂々と聳えるキャディラック・マウンテンを背景に バーハーバーの街並みやアカディア国立公園のパノラマを洋上から楽しみます。船長が興味深い地形や このあたりでよく目撃されるネズミイルカ、アザラシ、ミサゴや白頭鷲などの野生動物などについて説 明します。 ご案内：このツアーはバスと大型帆船（スクーナー）での観光となります。クルーズ時間は約 1 時間半 で、風や天気の状況で変わります。天候によっては船長による案内が省略されるか又はパーク レンジャーのナレーションに変わります。大型帆船は風の状態によりモーターを使用して運行 されます。大型帆船の乗る際、機敏な行動が求められます。霧や天候状況によりキャディラッ ク・マウンテンに立ち寄らない場合があります。訪問順序が変わる場合もあり、雨や晴天でも 運行しますので、重ね着をし、レインジャケットをご持参ください。双眼鏡をお忘れなく。 馬車観光とキャディラック・マウンテン CARRIAGE RIDE & CADILLAC MAUNTAIN ツアー番号：BHB009 ツアー料金：大人＄７６～ 子供＄５０～（３～１２歳） 所 要時間：約３時間 北米東海岸の最高峰約４６６メートルのキャディラック・マウンテンの頂上までの山を体験します。頂 上の見晴台からはマウント・デザート・アイランドやアカディア国立公園の目の覚める様な絶景をお楽 しみいただけます。 島伝統の素晴らしい移動方法で世紀転換期の習慣を蘇らせましょう。ロックフェラーによって造成され た馬車用の道路を１時間、２頭建ての馬車（屋根はありません）に乗ってお楽しみいただけます。現在 でもこの道路ではエンジン付きの車両の運行は許可されていません。暖かい服装で、この得難い体験を 記録する為カメラをお忘れなく。 ツアー中には米国有数の著名人達がこぞって建てた印象的なビクトリア風大邸宅が見られます。現在は その殆どが古風な趣の朝食付きのホテルになっています。 ご案内：このツアーはバスと馬車と徒歩での観光となります。悪天候の場合馬車観光は中止になります。 １台の馬車には１５名まで乗車可能です。霧や悪天候の場合キャディラック・マウンテンには 立ち寄りません。その場合代わりにビジターセンターか別の場所に立ち寄ります。馬車には屋 根が無くキャディラック・マウンテンは強風の場合があるので暖かい服装で、セーターかジャ ケットもご持参ください。一部平らではないところがありますが、バスに残ることもできます。 天候状況によっては眺望が楽しめない場合があります。ツアーの見学順序は逆になる場合があ ります。 バーハーバー・グランドツアー（昼食付き） GRAND TOUR OF BAR HARBOR ツアー番号：BHB010 ツアー料金：大人＄１１３～ 所 要時間：約６時間 子供＄６８～（３～１２歳） 絵の様に美しいバーハーバーを抜けハルズ・コーヴからキャディラック・マウンテンまで約４３キロに およぶパーク・ループ・ロードのドライブで有名な景観地を楽しむことができます。途中ジョーダン・ ポンド・ハウスやオッター・クリフ、サンダー・ホールを通ります。アカディア国立公園の大部分がロ ックフェラー家の寄付によるもので、公園の曲がりくねった道を進むとロックフェラー家所有４頭建て 馬車用の洗練された通行路や、手彫りの石橋などを見ることができます。標高約４６６メートルのキャ ディラック・マウンテンの頂上に向かう途中、ジョーダン・ポンド・ハウスで小休止をとり、展望台で ペノブスコット山脈やバブルズ・ヒルズの景観を楽しみます。 山の新鮮な空気を味わった後、フレンチマンズ湾を眼下に見ながらメイン州特選ロブスターベイクと呼 ばれる伝統的昼食をご賞味ください。６００グラムのグリルド・ロブスターのバター添えを焼きたてパ ン、コールスローサラダ、ポテト、トウモロコシと共にお楽しみください。デザートは自家製ブルーベ リーパイです。 3 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。霧や悪天候の場合キャディラック・マ ウンテンには立ち寄りません。その場合代わりにビジターセンターか少し時間を取ってジョー ダン・ポンド・ハウスに行きます。キャディラック・マウンテンは強風の場合があるので暖か い服装でご参加ください。一部平らではないところがありますが、バスに残ることもできます。 天候状況によっては眺望が楽しめない場合があります。見学順序は逆になる場合があります。 ヒールの無い頑丈なウォーキングシューズをご着用ください。レストランでの昼食はセルフサ ービス式です。ロブスターの代わりにステーキを注文いただけます。 過去の栄華をたどるウォーキングツアー GILDED AGE WALKING TOUR ツアー番号：BHB011 ツアー料金：大人＄４６～ 所 要時間：約１時間半 子供＄２４～（３～１２歳） 街中心よりガイドと共に散策し、古き良き時代の雰囲気を味わいましょう。多くの画家や詩人、作家達 が島の美しさを絶賛し、アスター家、フォード家、ヴァンダービルド家などアメリカのエリート達が、 時に「コテージ」と呼ばれるエレガントな大邸宅を建てました。 美しい沿岸通りに面した散策路の片側は息を呑む絶景のフレンチメン・ベイ、その反対側にはエレガン トな夏の大邸宅が並びます。ビレッジ・グリーンには時計塔や野外音楽台があり、真夏の夕べには多く の町民がここに集まって音楽の鑑賞を楽しみ、しばしばフォークソングの“グッドナイト・レディース” の合唱で締めくくられました。 草花が茂るダウンタウンを通り、1947 年の大火から免れたビクトリア風大邸宅を通ります。大富豪が互 いに競い合い開いた数々の贅沢なパーティーやライフスタイルなど懐かしい黄金時代の逸話をお楽し みください。 ご案内：このツアーは徒歩での観光となります。殆どが平らで舗装された道路を歩きます。ヒールの無 い歩き易いウォーキングシューズをお勧めします。 フレンチベイ カヤック体験 SEA KAYAKING IN FRENCHMAN BAY ツアー番号：BHB012 ツアー料金：大人＄６６～ 子供＄Ｎ／Ａ 所 要時間：約３時間 二人乗りカヤックを漕いで岩場が多く雄大なポーキュパイン島とフレンチベイをクルーズします。パド ルを操って賑やかなバーハーバーの港から離れ、美しい海岸線と広々とした大海原へと漕ぎ出してゆき ます。 ガイド同行でマウントデザート島の息を呑む様な絶景を味わいながら、ゴマフアザラシやネズミイルカ、 白頭鷲、ミサゴ、黒ウミガラスなど多数の鳥類などの生態をお楽しみいただけます。水上からこの得難 い体験を記録する為のカメラ用の防水バッグが手渡されます。 ご案内：このツアーはカヤックでの観光となります。お子様は参加できません。野生生物が必ず見られ るという保証はありません。 4 アカディア国立公園サイクリングツアー CYCLING TOUR OF ACADIA NATIONAL PARK ツアー番号：BHB013 ツアー料金：大人＄５９～ 子供＄Ｎ／Ａ 所 要時間：約２時間半 氷河によって削られた山々、小石の敷き詰められた海岸や緑あふれる渓谷などアカディア国立公園には 様々な魅力があふれています。その自然美にロックフェラー家やバンダーヴィット家、アストール家な ど裕福な一家が 1880 年代後半から夏の豪華な別荘をこぞって建てました。公園の中心部を通る７２キ ロの馬車道や 17 つの花崗岩で出来た石橋はジョン・Ｄ・ロックフェラージュニアにより 1913 年から 1940 年の間に作られました。ロックフェラーは一般車両の通行を禁止し、現在でもエンジン付き車両の通行 が禁止されているので馬車道をマウンテンバイクで走る事は理想的な観光手段と言えるでしょう。 プロのガイドより 24 段変速のマウンテンバイクとヘルメットを借ります。マウント・デザ－ト・アイ ランドの興味深い歴史や言い伝えをプロのガイドから聞きながら景観をお楽しみください。穏やかな起 伏の地形を楽しくバイクで進むことができるようにガイドは心地よいペースを保ちます。約 2 時間半の ツアー中、景観のよいところで休止して撮影タイムを設けます。道中アルカディアの野生の鹿やリス、 キツネ、ヤマアラシやウサギなどとの出会いもご期待下さい。白頭鷲やハヤブサが頭上を旋回していた り、メイン州鳥のコガラの群れが松の木陰から素早く飛び立つ様子など驚きで一杯です。息をのむよう な景色を楽しみながら水晶の様に透明な湖や太陽もさえぎる青々とした森林をサイクリングします。 ご案内：このツアーはバスとマウンテンバイクでの観光となります。飲料水のボトルをご持参ください。 お子様は参加いただけません。トレイルは固めた砂利道でサイクリングに適しています。 アカディア国立公園－小グループ用オプション ACADIA NATIONAL PARK SMALL GROUP OPTION ツアー番号：BHB015 ツアー料金：大人＄６８～ 子供＄Ｎ／Ａ 所 要時間：約２時間半 バスの背にもたれてくつろぎながらバーハーバーを出発し周囲の景観を楽しみながらアカディア国立 公園に向かいます。比類の無い自然美に満ちたこの公園は様々な眺望を見せてくれます。 公園到着後はアカディア公園のループ・ロードで雄大な景色が続くオーシャンドライブ区域に沿って進 みサンダーホールを目指します。ある特定の潮流の条件下で大西洋の大波がうねり花崗岩の岩に打ち付 ける音が雷鳴の様な轟音を立てる為この名前がついたのです。 その後３３メートルの高さに聳えるオッター・クリフを見学し、緑濃い松林と落葉樹が茂る森林を通り 抜けます。続いて北米東海岸で最高峰のキャディラック・マウンテンの頂上まで登り息を呑む様な絶景 をお楽しみいただきます。バーハーバーまでの帰路にも更に美しい景観が楽しめます。 ご案内：このツアーはミニバスでの観光となります。座席が限られていますのでお早目のご予約をお勧 めします。ミニバスの定員は１４名です。このツアーはお子様には適していません。ツアーを 最大限にお楽しみ頂くため数か所で歩いていただく事もあります。 バーハーバー隠れた魅力探訪－小グループ用オプション HIDDEN BAR HARBOR SMALL GROUP OPTION ツアー番号：BHB016 ツアー料金：大人＄８２～ 子供＄Ｎ／Ａ 所 要時間：約５時間 バスの背にもたれてくつろいで周囲の景観を楽しみながらアカディア国立公園に向かいます。この公園 は東海岸で最も人気のある観光名所で、その純粋な自然美と息を呑む雄大な景観を楽しむ為に世界中か ら旅行客が押し寄せる事で有名です。 ドライブ中には、特定の潮流の条件下で大西洋の大波がうねり花崗岩の岩に打ち付ける音が雷鳴の様な 轟音を立てるサンダーホールで撮影タイムを取る為小休止します。その後ループ・ロードを通り対照的 5 な眺望が楽しめるマウント・デザート島を目指します。ノース・イースト・ハーバーで小休止した後、 数百万個の花崗岩の流れ石や岩で自然に形成された堤防のシーウォールを見学します。 その後北米で最も評判が高く数多くの写真が撮られた燈台のバス・ハーバー・ヘッドライトの外観をお 楽しみいただきます。ツアーの最後にはしばしばマウント・デザート島の宝石と讃えられるサウスウエ スト・ハーバーまでのドライブとなります。この沿岸の宝石は街路樹に縁どられた道路やロブスター漁 の漁船やヨットが満杯の湾を自慢にしていて、古き良き時代の趣のあるダウンタウンには数々のお店や カフェや画廊が並んでいます。埠頭に戻る前には短時間散策をお楽しみいただく自由時間があります。 ご案内：このツアーはミニバスと徒歩での観光となります。座席が限られていますのでお早目のご予約 をお勧めします。ミニバスの定員は通常１４－１８名です。このツアーはお子様には適してい ません。ツアー中約２時間起伏のある荒地を含む様々な歩いていただきます。バス・ハーバー・ ヘッドライトには２０段の木の階段と不規則な石の階段があります。ヒールの無い滑り止め付 の靴が必須です。お飲み物やスナックは含まれていませんが、ノース・イースト・ハーバーや サウスウエスト・ハーバーでお買い求めになれますので米ドルをご持参ください。 セント・ジョン ST.JOHN, NB セント・ジョン・ハイライト観光 SAINT JOHN HIGHLIGHTS ツアー番号：YSJ001 ツアー料金：大人＄５２～ 所 要時間：約２時間半 子供＄２６～（３～１２歳） 景観を楽しみながらのドライブでセントジョンの際立った名所や歴史的建物を車窓より見学し、ガイド が語るセントジョンを東海岸で重要な小都市に押し上げた魅力的な人々や出来事に耳を傾けます。 街の西側でバスを止め、港を眺めることのできる古い要塞のカールトン・マルテロタワーを訪れます。 この塔は 1812 年の戦時中にアメリカからの攻撃を見張るために作られたもので、19 世紀の初頭にはこ のような塔がカナダ中に１６棟も作られ、ここは現存する塔の一つです。 フォールスビュー公園の有名なリバーシング（逆流）滝も見逃せない名所です。ファンディ湾で１日に ２回発生する高潮が川の水が引くより早く立ち上がって川の水と激突する為大渦巻となり逆流を起こ すのです。 その後アービングマンション、ロックウッドパーク、墓地、歴史あるトリニティー・ロイヤルなど車窓 よりご覧ください。徒歩でジャーメインストリートにある 1876 年より続く地産の野菜、果物、魚や肉 などが販売されるオールドシティーマーケットを訪れます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。オールド・シティーマーケットでは 約２０分 散策します。カールトン・マルテロタワーに入る時や滝の展望台へ行く際、数段の階段があり ます。はっきりとした渦潮を見られる保証はありません。実用的な平底のウォーキングシュー ズの着用をお勧めします。 セント・マーティンズとファンディ湾（昼食付き） ST MARTINS & THE BAY OF FUNDY ツアー番号：YSJ005 ツアー料金：大人＄７６～ 子供＄４５～（３～１２歳） 所 要時間：約５時間 ファンディ湾の入り江にたたずむセント・マーティンズは絵葉書のように美しい漁村で、セント・ジョ ンより車で 1 時間の所にあります。ニュー・ブランズウィックの生活を少しのぞいてみましょう。 セント・ジョン市街を抜け、田園地方の景観を楽しみながらセント・マーティンズに向かいます。途中 リバーシング・フォールズで車を止め、ユニークな光景を楽しみます。ファンディ湾で１日に２回発生 6 する高潮が川の水が引くより早く立ち上がって川の水と激突する為大渦巻となり逆流を起こすのです。 その後激突した潮流でえぐられたセント・マーチンズの海の洞窟と岩石で覆われたビーチを見学します。 洞窟は干潮時に入ることができますが、海岸から見ることもできます。海岸にあるレストランにて伝統 的シーフードチャウダーをご賞味ください。この地域は写真家や画家に人気があり、灯台やロブスター の捕獲網や漁船などが魅力的な光景を作り上げています。 セント・ジョンに戻り、1876 年より続く地産の野菜、果物、魚や肉などが販売されるオールドシティー マーケットを訪れます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。5～10 段の階段を含む平らな道を約 270 メート ル歩く必要があります。海洞窟への訪問はお客様にお任せします。平底の歩きやすい靴の着用 をお勧めします。ファンディ湾の潮の干満は自然現象の為、はっきりとした渦潮が見られると は限りません。 ファンディ湾 写真撮影ツアー FUNDY COASTAL PHOTOGRAPHY TOUR ツアー番号：YSJ007 ツアー料金：大人＄６７～ 子供＄４７～（３～１２歳） 所 要時間：約３時間１５分 このツアーではファンディ湾に沿ってまだ誰も訪れた事の無い隠れた名所を探訪します。 ファンディ湾の海岸、毎日の漁で忙しい埠頭、美しい滝など、ニュー・ブランズウィックの象徴するイ メージを写真に焼き付けましょう。海岸線を巡るアドベンチャーでは世界的に有名なリバーシング・フ ォールズでも写真タイムがあります。広大なファンディ湾がセント・ジョン川の流れの向きを一日２回 変え逆流を起こすことで有名です。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。約１時間段差がある路面や異なる地面を歩きま す。フォールスビュー・パークの下の展望台へは約２０段の階段を降ります。ファンディ湾の 干満は自然現象の為、はっきりとした渦潮を見られるとは限りません。ご自分のカメラをご持 参ください トロリーで周るセント・ジョンとリバーシング・フォールズ ST JOHN & REVERSING FALLS BY TROLLEY ツアー番号：YSJ008 ツアー料金：大人＄４８～ 子供＄３０～（３～１２歳） 所 要時間：約１時間１５分 セント・ジョンの全見どころを 1 世紀の歴史あるストリートカーに似せたトロリーに乗りドライバーガ イドのコメント楽しみながら周ります。 セント・ジョンの魅力を発見し、街の歴史を作り上げた人物たちや事件について学びましょう。リバー シング・フォールズは強烈なファンディ湾の高潮が、セント・ジョン川の流れに逆らって流れます。ど のような渦潮でもこのユニークな現象には驚かされます。 フォート・ハウ展望台からは美しいファンディ湾やセント・ジョン港とＱＶII 号が眺められます。400 年の歴史あるカナダ最古の合併都市を発見し、過去と現在が素晴らしく溶け込む雰囲気を感じましょう。 ご案内：このツアーはトロリーバスで行います。トロリーへは 3 段のステップがあります。フォールス ビュー・パークの下の展望台へは 20 段の階段を降ります。ファンディ湾の潮の干満は自然現 象なので、はっきりとした渦潮が見られるとは限りません。トロリーのスペースが限られてい るため、車椅子を乗せることはできません。 ホープウェル・ロックス渦潮見物（昼食付き） HOPEWELL ROCKS TIDAL DISCOVERY ツアー番号：YSJ009 7 ツアー料金：大人＄１２４～ 所 要時間：約７時間 子供＄７９～（３～１２歳） セント・ジョンの全見どころを 1 世紀の歴史あるストリートカーに似せたトロリーに乗りドライバーガ イドのコメントを楽しみながら周ります。 セント・ジョンの魅力を発見し、街の歴史を作り上げた人物たちや事件について学びましょう。リバー シング・フォールズは強烈なファンディ湾の高潮が、セント・ジョン川の流れに逆らって流れます。ど のような渦潮でもこのユニークな現象には驚かされます。 フォート・ハウ展望台からは美しいファンディ湾やセント・ジョン港とＱＭII 号が眺められます。400 年の歴史あるカナダ最古の合併都市を発見し、過去と現在が素晴らしく溶け込む雰囲気を感じましょう。 ご案内：このツアーはトロリーバスで行います。トロリーへは 3 段のステップがあります。フォールス ビュー・パークの下の展望台へは 20 段の階段を降ります。 （自由選択）ファンディ湾の潮の干 満は自然現象なので、はっきりとした渦潮が見られるとは限りません。トロリーのスペースが 限られているため、車椅子を乗せることはできません。 2 階建てバス ピンクビックバスでの観光 BIG PINK BUS TOUR ツアー番号：YSJ013 ツアー料金：大人＄４２～ 所 要時間：約１時間 子供＄３２～（３～１２歳） 2 本分のツアーを 1 本のツアー代金で楽しめます。乳がん撲滅活動をサポートしているピンク色のロン ドンダブルデッカーバスに乗り込みます。1 路線又は両路線を楽しめます。 案内付き乗り降り自由のホップオン・ホップオフバスで 2 路線を終日乗車できます。1 路線は人気ある アトラクションや史跡を回ります。ハイライトは 18 世紀英国軍が作った要塞のフォート・ハウ、1877 年の大火から免れた建物の一つのロイヤリストハウス、セント・ジョンの豊かな遺産が展示されている ニュー・ブランズウィック博物館などが含まれます。 もう１つの路線はフォールスビュー公園行きで、リバーシング・フォールズの不思議な風景が見られま す。セント・ジョン川の流れがファンディ湾の海と激しくぶつかり合う息をのむような光景が作り出さ れます。 買い物好きにも高級店からバーゲン店、手作り品など各種ブティックでのショッピングが楽しめます。 シャーロットストリートにあるマーケットには名物料理や素晴らしい工芸品などがあります。又はキン グススクエアーパークでのんびりすることもできます。 ご案内：このツアーは２階建てバスでの観光となります。各観光地での入場料は含まれていませんので、 各自でお支払いください。ダブルデッカーバスは 15 分から 30 分間隔で終日運行されます。こ のツアーはキュナード専用車ではありません。ツアー収益金の一部は乳がん撲滅基金に直接寄 付されます。 セント・ジョンとファンディ湾人気トップ１０観光 SAINT JOHN & FUNDY’S TOP 10 SIGHTS ツアー番号：YSJ014 ツアー料金：大人＄７７～ 子供＄５２～（３～１２歳） 所 要時間：約６時間半 バスの背にもたれて寛ぎながら素晴らしいビクトリア様式の建物が並ぶ歴史地区をドライブし、町の歴 史や遺産の説明や景観をお楽しみください。フォート・ハウからのパノラマやカールトン・マルテロ塔 を写真に納めましょう。有名なリバーシング・フォールズで下車し、世界でも高潮なことで有名で、１ 日に２回セント・ジョン川に流れ込む際に逆流し渦巻きを作る様子を見学します。 インタラクティブでダイナミックなニュー・ブランズウィック博物館ではニュー・ブランズウィックの 全てが展示されています。街中心に向かい、アービングマンション、ロックウッドパーク、歴史あるト リニティー・ロイヤルを通ります。オールドシティーマーケット辺りで１時間ほど自由に散策する時間 8 を設けます。 街を離れ、ファンディ湾の海辺にある絵の様に美しい漁村のセント・マーティンズに向かいます。ファ ンディ湾は世界でも１６メートルに立ち上がる高潮で有名で、新自然の７不思議を選ぶキャンペーンの 最終選考に選ばれています。有名な海食洞や海岸、それらは海の干満で作られた洞窟と岩の海岸を訪れ ます。海食洞は干潮時に入ることができますが、海岸から見ることができます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。フォールスビュー公園の下の展望台へは約２０ の階段を降ります。ファンディ湾の干満は自然現象の為、はっきりとした渦潮を見られるとは 限りません。このツアーには比較的平らな道を約２時間の徒歩による観光が含まれています。 平底の歩きやすいウォーキングシューズの着用をお勧めします。 セント・ジョン リバークルーズ SAINT JOHN RIVER CRUISE ツアー番号：YSJ015 ツアー料金：大人＄８４～ 所 要時間：約３時間半 子供＄５０～（３～１２歳） 現地ガイドと共に町の観光名所を見学しましょう。セント・ジョンのカラフルな歴史ある山の手のドラ イブの途中ではフォート・ハウからの息をのむような景色などを収める為のカメラの準備をお忘れなく。 広大なセント・ジョン川の水がファンディ湾の強烈な高潮と合流して渦潮が生まれ、有名なリバーシン グ・フォールズの景勝を作り出しています。 かつて広大なミシシッピ川を航行していたリバーボートのボイジャー2 号に乗船します。この船は今は セント・ジョンを第 2 の故郷としています。 クルーズ中ガイドから当時の原住民入植者の生活や木材伐採行の様子の説明があり、かつてセント・ジ ョン川を高速道路の様に使ってスティームボート（蒸気船）が往来していた当時の逸話など説明します。 この地域に生息する色彩豊かな野生生物などを見る機会があるかもしれません。 ご案内：このツアーはバスとリバーボートで行います。フォールスビュー公園へは平らな道を約 45 メ ートル歩いて移動します。ファンディ湾の潮の干満は自然現象の為、はっきりとした渦潮を見 られるとは限りません。 ハリファックス HALIFAX ハリファックス市内観光 CITY OF HALIFAX ツアー番号：YHZ001 ツアー料金：大人＄５８～ 所 要時間：約３時間 子供＄３０～（３～１２歳） にぎやかなハリファックス商業地区の中に静かにたたずむパブリック・ガーデンは敷地面積 17 エーカ ーで色々な花々、鴨の浮かぶ池、水がはじける噴水やビクトリア風遊歩道があります。 ハリファックスシタデルはカナダで最も訪問者数が多い国定史跡で、港と街全景が見渡せる天然の丘陵 にあります。復元された兵舎や弾薬庫、通路の散策や要塞の歴史を紹介するビジュアルショーをご覧く ださい。 ショッピング街のスプリング・ガーデン・ロードに向かう途中、州議事堂、オールド・タウン・クロッ クや 18 世紀の初めに私拿捕船から積み下ろされた略奪品などが保管されていた石造りの倉庫街であっ たヒストリック・プロパティーズなどが見えます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。シタデルには起伏のある路面をかなりの距離歩 き見晴台までは数段の階段があります。各下車箇所ではバスに残ることが出来ます。徒歩観光 9 の時間は約４５分です。 ペギーズ・コーブへの海岸ドライブ COASTAL DRIVE TO PEGGYS COVE ツアー番号：YHZ002 ツアー料金：大人＄５９～ 子供＄３０～（３～１２歳） 所 要時間：約３時間 灯台がある海岸ルートを通り絵のように美しい漁村を通り抜け、ペギーズ・コーブへの景観ドライブを 楽しみます。 到着後、キルトを着たガイドと共に低地の入江への徒歩ツアーをオプションで選ぶことが出来ます。岩 石の集合体の上に立っている有名な灯台や、フィンランド出身で地元在住の芸術家ウイリアム・デ・ガ ースがハリファックスの人々の生活ぶりを巨大な花崗岩に刻み付けた作品を見ることが出来るのでカ メラのご準備をお忘れなく。 色鮮やかな羽目板のついたコテージや魚小屋を通って港の周辺を散策したり、お土産や手工芸品や芸術 品などを覗いたり、それぞれ自由時間をお楽しみください。ハリファックスに戻り、短時間市内をドラ イブして船に戻ります。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。大西洋独特の霧に備え雨具をご持参ください。 ペギーズ・コーブは舗装されていません。ペギーズ・コーブへは細い曲がりくねった道路のド ライブとなり、ペギーズ・コーブ周辺の岩場は滑りやすくなっています。歩き易いヒールの無 いウォーキングシューズをお勧めします。 ハリファックス徒歩観光 WALKING TOUR OF HALIFAX ツアー番号：YHZ003 ツアー料金：大人＄４０～ 所 要時間：約２時間半 子供＄２４～（３～１２歳） 埠頭からキルトを着用したガイドとバスに合流しハリファックス市の中心まで短時間ドライブします が、ハリファックスのダウンタウンを散策するのは徒歩が一番理想的です。 敷地面積１７エーカーの美しいパブリックガーデンにはビクトリア風遊歩道や花壇、水あふれる噴水な どがあり、ゆったりとしたペースで散策します。1866 年に造園され北米でも最古のビクトリア風ガーデ ンです。スプリング・ガーデン・ロードにはブティック、カフェ、エレガントなジョージア風やビクト リア風のアーチが並び、街に歴史的魅力を添えています。愛らしいグランド・アーケード広場を散策し、 カナダで最古の英国国教会をご覧ください。シタデルの丘に立つ完璧な美しさのタウン・クロックが見 下ろしている州議事堂と市庁舎にまつわる歴史を学びましょう。 徒歩観光の終わりにウォーターフロントにあるお店や文化遺産のヒストリック・プロパティにて自由時 間があります。 徒歩観光終了後は、街に残り自由に散策することもできますし、ガイドと共に歩いて船に戻ることもで きます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。しっかりしたウォーキングシューズをお勧めし ます。市内への移動はダブルデッカーバスかバスが使用されます。 ピンクバス／乗り降り自由ツアー BIG PINK BUS-HOP ON HOP OFF ツアー番号：YHZ007 ツアー料金：大人＄５５～ 子供＄２８～（３～１２歳） 所 要時間：約１時間半 乳がん撲滅運動に協賛しているピンク色のロンドンダブルデッカーバスに乗車してハリファックスの 10 名所観光が出来るツアーです。 ガイド付きツアーには２つのパノラマ観光路線があります。“市内一周オレンジコース”は往復６０分 で全長１７キロを走り、“ウォーターフロントグリーンルート”は往復３０分で歴史的ウォーターフロ ント地区を全長３キロ走ります。 お好きな様に乗ったり下ったりできる為自分に向いた路線を選んで市の名所観光を楽しむことが出来 ます。 ご案内：このツアーは二階建てバスでの観光となります。観光名所の入場料は含まれていませんので、 各自お支払いください。ツアーは終日港から 15－30 分間隔で出発しますが、交通状態により ます。バスに再度乗る時には毎回チケット／パスを係員に提示ください。このバスはキュナー ドの専用車ではありません。収益の一部は乳がん撲滅基金に寄付されます。日にちによっては ピンク色の車体のダブルデッカーではないデッカーバスが使われます。 ルーネンバーグ観光（昼食付き） LURE OF LUNENBURG ツアー番号：YHZ009 ツアー料金：大人＄９２～ 所 要時間：約６時間半 子供＄８０～（３～１２歳） 現在は活気ある漁港として知られるルーネンバーグはかつて世界でも忙しい造船所の一つとして知ら れ、世界的に有名なレース用スクーナー船ブルーノーズ号がここで誕生しました。独特な建物と素晴ら しい風景美は海事遺産に色を添えます。 ガイドと共に徒歩でウォーターフロントを散策します。趣のある絵の様に美しい町の歴史を習いましょ う。昼食は地元のレストランでお楽しみいただき、昼食後はご自由に町を散策することが出来ます。 ルーネンバーグを後にしてリゾートタウンであるマホーン湾を短時間訪問します。街路樹に縁どられた 路上を各自ご自由に散策してからハリファックスに戻ります。 ご案内：ルーネンバーグでの移動は片道約１時間半となります。徒歩観光は約３０分でルーネンバーグ での自由時間は約１時間１５分です。マホーン湾での自由時間は約３０分です。ヒールの無い 歩き易い靴をお勧めします。お買い物用に現地通貨（カナダドル）をご持参ください。 リムジンで周るペギーズ・コーブ PEGGY’S COVE BY LIMOUSINE ツアー番号：YHZ011 ツアー料金：大人＄１５９～ 子供＄１４９～（３～１２歳） 所 要時間：約３時間半 ドライバー兼ガイドに迎えられリムジンに乗車しペギーズ・コーブへのドライブが始まります。ガイド は低地の入江にご案内し、この地域や灯台の歴史について説明します。生きたロブスターに触れる機会 があるかもしれません。フィンランド出身で地元在住の芸術家ウイリアム・デ・ガースは巨大な花崗岩 に現地の生活や人々をモチーフにした美しい彫刻を施しました。氷河期の最後に形成された素晴らしい 岩層を写真に収めましょう。再びリムジンに乗車し、アカディア・メープルに立ち寄り、最高品質のノ バスコシア産メープルシロップについて説明を受けた後、ハリファックスシタデルで撮影タイムを設け ます。 ご案内：リムジンは専用車ではなく、1 台に 6 人まで同乗します。ガイドと共に低地入り江に行くのは お客様次第です。大西洋特有の霧に備え、雨具のご持参をお勧めします。ペギーズ・コーブに は舗道がありません。ペギーズ・コーブへは細い曲がりくねった道をドライブし、ペギーズ・ コーブ周辺の岩場は滑りやすくなっています。歩き易いヒールなしの靴をお勧めします。 11 キュナードとタイタニック CUNARD & TITANIC ツアー番号：YHZ012 ツアー料金：大人＄５９～ 所 要時間：約３時間 子供＄３１～（３～１２歳） キュナードラインの船でクルーズをしていながら、サミュエル・キュナードとハリファックとの関係を 知らなければ旅は完結しません。サミュエル・キュナードはノバスコシアのハリファックスに大工で材 木商人の息子として生まれ、19 世紀の海運王になりました。 彼の造船所は世界で最初に素晴らしい客船の造船と運行を手掛け世界中の海の航行を可能にしました。 サミュエルはハリファックスのフェリーシステムに影響を受け、大西洋を横断出来る蒸気船の運航から 旅客運送業を開始したのです。このツアーではタイタニックの悲劇後の人道的な救難活動と回復作業に も重点を当てます。有名な大西洋海洋博物館を訪れ、魅力は溢れるキュナードとタイタニックの展示物 をご覧いただきます。 その後サミュエル・キュナードが幼少期にすごした家が建っていた場所や洗礼を受けたカナダ最古のプ ロテスタント教会を通ります。 最後にタイタニック沈没の犠牲者の大部分の方が埋葬されたフェアビューローン墓地を弔問し、タイタ ニック沈没の犠牲者の中で唯一ハリファックス出身であったジョージ・ライトの美しい家を通過します。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。歩きやすいヒールのないウォーキングシューズ をお勧めします。 自転車で周るハリファックス HALIFAX BY BIKE ツアー番号：YHZ017 ツアー料金：大人＄５２～ 所 要時間：約２時間半 子供＄５１～（６～１２歳） 自転車が大好き方や自転車の経験があまりない方でも、ハリファックスの自然や建築美を堪能するのに は理想的なツアーです。 オリエンテーション後、ガイドに従いチャーミングで歴史ある南端地区に向かいます。ここではタイタ ニックに乗船していた百万長者のジョージ・ライトの家とポイント・プレゼント・パークを見ます。両 側に街路樹が並ぶ道路を縫うように走り抜け、街中に入り船に戻ります。 ご案内：６歳未満のお子様はご参加いただけません。サイクリング道路では音が立たない舗装道路、わ ずか傾斜のある坂道と砂利道や踏み荒らされた道路などが含まれます。走行距離は約９．６キ ロとなります。週末や祝日の場合は公園入園の制限があるため、行程が変わる場合があります。 参加者は身長１２４センチ以上が必要で、安全ヘルメットが配られ着用が義務付けられていま す。ツアー出発前にガイドによる安全と機材の説明オリエンテーションを受けます。このツア ーは体力に自信のあるお客様にお勧めです。 灯台観光とロブスター料理とメープル（昼食付き） LIGHTHOUSES, LOBSTER AND MAPLE ツアー番号：YHZ020 ツアー料金：大人＄１３１～ 子供＄１０４～（３～１２歳） 所 要時間：約６時間半 バスの背にもたれてくつろぎながらハリファックスの観光名所を巡るツアーで、歴史的ウォーターフロ ントやファイナンシャル地区などドライブし、途中灯台ルートを通り過ぎ、世界でも海の風景で有名な ペギーズ・コーブを訪れます。海に打ち付ける波と荒い花崗岩の海岸線を持つ小さな漁村の光景をカメ ラに収めましょう。絵の様に美しい漁村は海賊や酒類密輸入者や難破船などの物語にしばしば登場して おり、もちろん素晴らしい夕日も有名です。ペギーズ・コーブは世界でも写真に頻繁に登場する灯台で す。自由に散策し、お土産を見つけたり、ガイドと一緒にローアーコーブへの徒歩ツアーをお楽しみく 12 ださい。その後ノバスコシアの真の味覚、ロブスター料理のフルコースの昼食をお楽しみください。昼 食後そしてアカディア・メープルで短時間停車します。この特別販売所ではおいしいカナダ産メープル シロップを生産しており、売店も併設していますのでメープルシロップ関連商品を購入することができ ます。ツアーの最後にハリファックス市内をドライブして船に戻ります。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。ペギーズ・コーブは舗装されていません。燈台 ドライブでは、舗装された狭い路面、部分的に丘になっている場所などを通ります。ペニーコ ーブの岩場は滑りやすくなっています。ロブスター料理以外をご希望の方は事前にツアーマネ ージャーにご依頼ください。ツアー訪問順序が変わる場合があります。 ハリファックスとハーバーダックツアー HALIFAX & HARBOUR DUCK TOUR ツアー番号：YHZ023 ツアー料金：大人＄４８～ 子供＄２９～（３～１２歳） 所 要時間：約 1 時間 水陸両用艇ダックは第二次世界大戦中、軍の船から陸への交通手段としてつくられました。現在ではそ のほとんどが都会で使われており、陸と海の両方から観光名所を周るユニークな乗り物となっています。 ハリファックスもそうした都会のひとつです。 ダックに乗りハリファックスの街を走った後世界で２番目に大きい天然港にしぶきをあげて進水し、ハ リファックスのウォーターフロントをクルーズし造船所や高層現代建築をご覧いただけます。再び陸に 戻り、ハリファックスの見どころを通り船に戻ります。 ご案内：このツアーは水陸両用艇ダックで行われます。このツアーには徒歩が含まれませんが、ダック 乗車の為に 12 段の階段を上がる必要があります。バウンドが激しい場所がある事をご承知お きください。小型船警告によりハーバークルーズの部分が中止になる場合があります。ダック はオープンエアーで部分的に覆われていますが、悪天候や寒くなる場合もあるので軽いジャケ ットをご持参ください。訪問順序は逆になる場合があります。 大型帆船でのセイリング TALL SHIP SAILAWAY ツアー番号：YHZ024 ツアー料金：大人＄５９～ 所 要時間：約２時間 子供＄３２～（３～１２歳） 大型帆船シルバ号はハリファックのウォーターフロントに停泊しています。僅かな距離を徒歩で移動し、 クラシックな大型帆船に乗船し、ハリファックスの素晴らしい眺めを甲板から眺めましょう。 歴史ある海辺の街は数マイル離れた島のジョージズ島と灯台に守られています。船長と乗務員がロープ を引いたり、帆を貼るなど航行中、海洋動物に目を凝らしましょう。船内ではカナダ特産メープルタル トやノバスコシア特産ブルーベリータルトをソフトドリンクやコーヒー、紅茶でご賞味ください。 ゆったりと寛ぎながらバイオリン演奏と共にタップダンスのパフォーマンスをお楽しみいただき、クル ーズ中に見られる名所の説明に耳をかたむけてみましょう。 セイリングの一番のハイライトは大西洋カナダの伝説的で最も有名なおもてなしを肌で感じるでしょ う。 ご案内：このツアーは帆船で行われます。帆船へは徒歩で１０分から１５分平らで舗装された道路と木 製遊歩道の移動が含まれます。大型帆船でのセイリングは約１時間半です。タラップにはわず かな傾きがあり、船内に入るとラウンジやその他の施設への出入りに数段の階段があります。 帆をあげての航行は天候に左右され必要な場合はエンジンが使われます。オープンデッキには 悪天候の場合に備えた天蓋があります。海上に出ると冷たく感じるので、軽めのジャケットを ご持参ください。 13 アナポリス・ヴァレー・ワイン試飲とウルフヴィル観光 ANNAPOLIS VALLEY WINE & WOLFVILLE ツアー番号：YHZ025 ツアー料金：大人＄７５～ 子供＄３９～（３～１２歳） 所 要時間：約５時間半 バスの背にもたれてリラックスしながらのハリファックス市街を抜けてのドライブで、道中美しい周囲 景色を楽しみながらアナポリス・ヴァレーに向かいます。 泥土の堤と高潮で有名なファンディ湾が見られる見晴し場所で撮影タイムを取り、その後受賞歴のある ワイナリー、グラン・プレを目指します。ガイド同行で何百列も葡萄の木がならぶ葡萄畑がある美しく 手入れされた敷地内を見て回ります。どの様にしてノヴァスコシア最高品質のワインが出来るのかの秘 密を学ぶ間、１口２口味見をするチャンスもあります。 その後造船の町で、一度カナダで一番住みたい町の投票で選ばれたウルフヴィルに向かいます。楽しさ が溢れた町のセンターには様々な種類のお店やアル・フレスコ・カフェが並びどこか国際都市の雰囲気 をかもしだしています。ここでの自由時間で思い思いの時をお過ごしください。お店を見て回ったりス ナックやお飲物を買うのがお勧めです。またウルフヴィル・ハーバー・パークまで足を延ばしてファン デイ湾の泥土の堤を更に近い場所で見学するのもいいでしょう。 ハリファクスまでの帰路ではこの町の周囲の美しさをより深く味わうことが出来ます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。ワインの試飲は１９歳以上の方にのみ許されま す。年齢を証明する ID の提示を求める場合もあります。ツアー中階段を含む場所によって異 なる路面を約１時間歩きます。ウルフヴィルでの徒歩観光は各自の裁量にまかせます。ヒール の無い歩き易い靴をお勧めします。お買い物には地元通貨（カナダドル）をお持ちください。 14 ケベック QUEBEC ケベック・ハイライト観光 HIGHLIGHTS OF QUEBEC CITY ツアー番号：YQB001 ツアー料金：大人＄５８～ 子供＄３４～（３～１２歳） 所 要時間：約３時間半 市内観光で、遊歩道のテラス・デュフランやセントローレンス湾を見下ろす崖の上に広がる 1012 ㎢の 敷地にある美しい戦場公園、ラベル大学キャンパス、美しく保存された１７世紀から１８世紀の典型的 な石造りの建物に囲まれたロワイヤル広場などを見て周ります。またケベックのシャンゼリゼと称され るグランダレ通りも抜けていきます。 セント・ローレンス川を見晴らせるキャップ・ディアマンで絶景をお楽しみいただいた後、２２１メー トルの高さからケベック市街の３６０°の眺望を楽しめるキャピタル展望台を訪れます。エレベーター で３１階まで上り、目の前に広がるパノラマ光景をお楽しみください。 その後 UNESCO の世界遺産に認定されているシタデル要塞の中を歩きます。この要塞の一部はケベック の旧市街を囲む城砦ともなっています。 ツアー終了後時間が許せば、各自自由に市内観光を続けたり、お好きな時間に船に戻ることができます。 ご案内：このツアーには石畳みの道路や凹凸のある道路をきつくない程度に徒歩で観光する行程が含ま れます。ヒールの無い歩き易い靴をお勧めします。キャピタル展望台には３基のエレベーター がありそれぞれ定員が１０名なので時間がかかります。観光地の訪問順序は変わる場合があり ます。 サンタン・ド・ボープレとモンモランシー滝観光 ST ANNE DE BEAUPRE & MONTMORENCY FALLS ツアー番号：YQB002 ツアー料金：大人＄６８～ 子供＄４４～（３～１２歳） 所 要時間：約４時間 ガイド同行でサンタンヌ・ド・ボープレ寺院へのドライブをゆっくりとくつろいでお楽しみください。 寺院のネオローマン様式の聖堂は、殖民地時代の船乗りが大嵐に見舞われた時聖母マリアに必死に祈り を捧げて死をまぬがれたという場所に建てられたものです。到着後は自由時間になりますので、寺院の 周りを散策したり２００枚あるステンドグラスの窓を鑑賞したりと思い思いにお過ごしください。１８ ９１年に建てられたスカラ・サンタではキリストがポンティウス・ピラト総督の命によって十字架に掛 けられる前に登ったという聖なる階段のレプリカが見られます。 モンモランシー侯爵、アンリ二世によって名づけられたモンモランシー滝はナイヤガラの滝の１．５倍 の高さがあり、轟音を立てて落下する落差８３メートルの雄大な瀑布の景観が楽しめます。滝はモンモ ランシー川の河口にありオルレアン島の真正面に位置しています。 その後銅版打ち出し技法の第一人者であるアルベール・ジレの作品を展示したアルベール・ジレ銅版美 術館を見学します。ジレの作品はサンタン・ド・ボープレ聖堂でも見る事ができます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。きつくない程度に徒歩で観光したり階段を上 り下りする行程が含まれます。混雑を避ける為に、ツアーはモンモランシー滝の上から始め る場合と下から始める場合があります。 15 ケベック旧市街徒歩観光 OLD QUEBEC WALKING TOUR ツアー番号：YQB003 ツアー料金：大人＄４２～ 所 要時間：約２時間半 子供＄２７～（３～１２歳） セントローレンス川を見下ろす高台にたたずむシャトー・フロントナックはケベックで一番有名な観光 名所です。第 2 次世界大戦中戦略を練るためルーズベルトとチャーチル、マッケンジー・キングが滞在 したことのある城壁に取り囲まれた古都の有名なランドマークの一つです。水辺より６０メートルの高 さにあるデュフラン・テラスはサミュエル・シャンプランによって 1620 年に作られた要塞の一部で、 セントローレンス川や遠くのローレンシャン山脈の絶景が楽しめます。歴史ある広場ロワイヤル広場は 典型的な石造りの建物に囲まれており、かつて裕福な商人が居住していました。ロワイヤル広場は北米 のフランス文化の発祥地で、北米最古のフランス人居住地区の一つです。建設を繰り返し、広場は下町 の中心に残り、北米最古のカソリック教会も現存します。ロウアータウンからアッパータウンへは短い 時間のケーブルカーで移動し、シャトー・フロントナックに到着します。ケーブルカーは 1879 年から 動き始め、火災の為 1946 年に改修されました。1998 年に現在技術が付けくわえられ、このタイプでは 北米唯一のケーブルカーとなっています。 ご案内：このツアーは徒歩とケーブルカーで行われます。このツアーでは約 2 時間半の徒歩が含まれま すが、短い距離で上り坂は少なめです。雨に備え、傘やレインジャケットをお持ちください。 歩きやすい靴を着用ください。 ケベックの田舎風景 COUNTRYSIDE OF QUEBEC ツアー番号：YQB004 ツアー料金：大人＄６９～ 所 要時間：約４時間 子供＄４８～（３～１２歳） 光り輝くボーポール湖はエメラルドグリーンの森林に囲まれ、ローレンシャン山系の美しさに溶けこん だ忘れられない場所です。山系の麓にひっそりと佇み、秋になると色とりどりの木葉が印象的な光景を 作り出します。橋を渡り、ケベックの田舎で絵葉書のような伝統の村々があるオルレアン島への景観ド ライブをお楽しみください。350 年前のフランス人の入植から形成されたこの場所には野外博物館や６ ００棟以上の昔ながらの建物があります。シュガーシャックに立ち寄り、メープル製品について習い、 甘いメープルタフィーを試食します。モンモランシーの滝は落差８３メートル、この地方では一番の高 さで、ナイアガラの滝より 1.5 倍の落差があります。途中紅茶やコーヒーやお菓子が出されます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。滝の上の地上地点までの約 10 分の徒歩が含ま れます。 終日ケベック観光（昼食付き） COMPLETE QUEBEC ツアー番号：YQB005 ツアー料金：大人＄１２０～ 所 要時間：約７時間半 子供＄７５～（３～１２歳） デュフラン・テラスよりセントローレンス川とその周りの素晴らしい景色をお楽しみください。ガイド による簡単な街の説明後、ケベックのランドマーク的名所のシャトーホテルのシャトー・フロントナッ ク周辺で短時間の自由時間をお楽しみください。 ロウアータウンに移動します。ロワイヤル広場は典型的 17 世紀と 18 世紀の石造りの建物に囲まれた美 しい復元された広場で、シャンプランが最初に入植をした場所です。橋を渡りオルレアン島に向かい、 目の覚める様な景色と趣のある田舎の村々を楽しみます。昼食は現地レストランにてお取りいただきま す。サンタンヌ・ド・ボープレに到着後は、可愛らしい敷地と大聖堂、聖階段と記念礼拝堂など、自由 に散策をお楽しみください。モンモランシーの滝は高さ 83 メートルの断崖から雷が落ちるような爆音 16 を立てながら滝が流れ落ちる様子は大自然の驚異を見せつけられます。モンモランシーとセントローレ ンス川が合流する息をのむような光景をお楽しみください。 続くディアマン岬のパノラマ展望台からは戦場公園とセントローレンス川の眺めをお写真に収めまし ょう。 ご案内：滝の上までは約 10 分の徒歩が含まれます。混雑を防ぐため、このツアーは滝を上部または下 部からの訪問となります。 モンモランシー滝への自転車アドベンチャー BICYCLE ADVENTURE TO MONTEMORENCY FALLS ツアー番号：YQB006 ツアー料金：大人＄７６～ 子供＄６２～（１０～１２歳） 所 要時間：約４時間 埠頭でガイドの出迎えを受け、徒歩にて近くのバイクセンターに移動し自転車を選択します。適正な自 転車を受け取り、注意事項の説明を受けた後、約２４キロの自転車ツアーが始まります。 ヨットハーバーや大穀物倉庫、美しい庭園がある史跡ドメイン・メゼレを通り、サンシャルル河に架か る橋を抜けます。十分に水分を補給後、セントローレンス川沿いをサイクリングを続けます。 モンモランシーの滝に到着後、自転車を小休憩し、空中ゴンドラで頂上に向かいます。息をのむような 眺望がお楽しみいただけます。モンモランシー川の水が８３メートルの断崖から流れ落ちセントローレ ンス川に合流する自然の力強さをご覧ください。熱狂的な自転車ファンに最適の半日ツアーです。 ご案内：このツアーは体力がある人向けです。実質自転車に乗っている時間は約 2 時間半です。10 歳以 上のお子様がご参加いただけます。このツアーにお申し込みの前にこのパンフレットのシンボ ルマークの記載されているアクティブツアーに関する案内書をご一読ください。 徒歩で巡るケベック旧市街観光と乗馬での観光 OLD QUEBEC WALKING ＆ HORSE CARRIAGE ツアー番号：YQB007 ツアー料金：大人＄７８～ 子供＄４７～（３～１２歳） 所 要時間：約３時間 愛らしい城壁で囲まれたケベックのロウアータウンは１８世紀の魅力と歴史がそのまま残され、なかで もロワイヤル広場は時代の雰囲気が味わえる所です。ガイドがサミュエル・シャンプランがケベックに 最初の居住地を設けた逸話などを語ってくれます。ロワイヤル広場を回った所には歩行者天国のプチ・ シャンプランがあります。ここの狭い石畳の道沿いには趣のあるブティックやお店、カフェなどが並び ます。ロウアータウンからアッパータウンへはケーブルカーで向かいます。素晴らしい展望デッキのあ るデュフラン・テラスからセントローレンス川とその後ろのパノラマ光景が楽しめます。 知事の公園でエレガントな観光馬車に乗り込み、歴史ある通りやケベック要塞、街を見下ろす第二次帝 政様式の堂々とした州議事堂を通ります。グランダレ通り、別名ケベックのシャンゼリゼ通りにはお店、 カフェとブティックが並びます。戦場公園に入り、セントルイス門を通りシャトー・フラントナックで 馬車をおります。 ご案内：このツアーは一頭建て馬車、ケーブルカーと徒歩で行われます。このツアーには約２時間半距 離的には短い石畳の舗道や僅かな上り坂などの徒歩観光が含まれます。歩きやすい靴をお勧め します。馬車での観光は約４０分です。雨に備え傘やジャケットをご持参ください。 シュガーシャックの夜（夕食付き） AN EVENIG AT THE SUGAR SHACK ツアー番号：YQB008 ツアー料金：大人＄９６～ 子供＄６７～（３～１２歳） 所 要時間：約３時間半 17 ケベックで宿泊するのなら伝統的なログ・キャビンスタイルのレストラン、シュガーシャックでの有色 を楽しまなければ完璧とは言えません。到着後スタッフの歓迎を受けユニークなメイプル博物館の中を 案内していただきながら楓の樹液がどの様にして美味しいメイプル・シロップに変わるかを学びます。 フレンチ・カナディアンのフォークミュージックの演奏や歌やダンスをお楽しみください。伝統的なケ ベックの家庭料理がビュッフェスタイルで並べられていますのでお好きなだけお取り下さい。数えきれ ないハイライトが味わえる夕べで絶対欠かせないのが雪の山の上に熱したメープルシロップを垂らし たケベック伝統のデザートです。 ご案内：レストランの雰囲気は家庭的で温かいもので、服装はカジュアルなもので大丈夫です。夕食に は紅茶、コーヒー、アルコール飲料 2 杯が含まれます。追加の飲み物のご注文用にカナダドル をご持参ください。 ケベック旧市街とシャトー・フロントナック OLD QUEBEC WALK AND CHATEAU FRONTENAC ツアー番号：YQB010 ツアー料金：大人＄６３～ 子供＄４７～（３～１２歳） 所 要時間：約３時間 歴史に満ちたケベックを十分に味わうには徒歩で周るのが一番です。北米唯一の壁に囲まれた旧市街で、 1985 年に UNESCO 世界遺産に登録されました。 水辺より 60 メートルの高さにあるデュフラン・テラスはサミュエル・シャンプランによって 1620 年に 作られた要塞の一部で、セントローレンス川や対岸にある街レヴィ、オルレアン島やローレンシャン山 系が見渡せます。何度も再建を繰り返したロワイヤル広場はロウアータウンの中心にあり、裕福な商人 の屋敷がありました。ロワイヤル広場よりプチ・チャンプランの可愛らしい歩行者天国が続きます。狭 い石畳の道には家々、ブティック、特産品を扱う店やオープンカフェが並びます。 ロウアータウンより短時間ケーブルカーに乗ってシャトー・フロントナックに向かいます。セントロー レンス川の見下ろす丘の上に佇むお城のようなホテルはケベックで一番有名な観光名所です。第二次世 界大戦中、ルーズベルトやチャーチル、マッケーンジー・キングは戦争の戦略をここで練りました。ホ テル内レストランの素敵な雰囲気の中で紅茶やコーヒーをお楽しみください。 ツアーの終わりに時間があれば、街に残り各自船に戻ることができます。 ご案内：このツアーは徒歩とケーブルカーでの観光となります。2 時間半の徒歩観光が含まれます。シ ャトー・フラントナックホテル内のガイド案内は許されていません。このツアーにはレストラ ンでの休憩のみが含まれます。 ケベックパノラマ観光 QUEBEC PANORAMA ツアー番号：YQB011 ツアー料金：大人＄６４～ 子供＄４９～（３～１２歳） 所 要時間：約３時間４５分 バスに乗り、復元された典型的な 17 世紀から 18 世紀の美しいロワイヤル広場を通ります。素晴らしい 景色を楽しめるディアマン岬で撮影タイムを設けます。 次のパノラマ観光では息をのむ景色のモンモランシーの滝に向かいます。滝の下側からの迫力ある自然 の力をカメラに収めましょう。 船に戻る前に地元の伝統的レストランシュガーシャックに立ち寄ります。メープル製品の製造工程を習 い、甘いメープルタフィーをご試食ください。紅茶やコーヒー、お菓子などお召し上がりただけます。 ご案内：このツアーはバスでの観光となります。徒歩による観光はほとんど含まれませんが、バスに乗 り降りができる必要があります。シュガーシャックの代わりに別の場所に立ち寄る場合があり ます。 18 モントリオール終日観光 MONTREAL IN A DAY ツアー番号：YQB012 ツアー料金：大人＄８４～ 子供＄７９～（３～１２歳） 所 要時間：約１３時間１５分 モントリオールまで 3 時間のドライブではバスの背にもたれてリラックスしてお過ごしください。途中 小休憩があります。 モントリオールに到着後は１９７６年のモントリオール 5 輪の場所に向かい撮影タイムと同時に足を延 ばして周囲の光景を楽しんでいただきます。その後のパノラマドライブではゴールデン・スクエア・マ イルとマギル大学の周囲を巡りモン・ロワイヤル山の絶景を眺めながら短時間の撮影タイムとなります。 モントリオールの旧市街の中心地でバスを降り、ご自由に魅力的な界隈を散策していただいたり、お買 い物やお食事で時間を過ごしていただきます。 その後地元ガイドと合流して徒歩で、世界中の観光客が訪れる壮大なゴシック様再現様式のノートル・ ダム大聖堂へ向かいます。大聖堂の見学ツアーでは華麗な内部の装飾を見て周りながらこの建物にまつ わる魅力的な逸話が語られます。 見学終了後は再びバスに乗りモントリオール・アンダーグラウンド・シティ別名インドア・シティへの ドライブとなります。広大な地下エリア又はインドア・エリアには、それぞれ全てが隣り合わせに繋が っているアパート群やホテル、ショッピングモール、銀行、博物館が建ち並んでいます。地下には又モ ントリオールで 7 路線運行しているメトロの駅があります。ガイド同行でこのエリアの 1 角を散策して 位置感覚を学んだ後は、それぞれ各自ご自由に珍しい体験をお楽しみ下さい。 モントリオール市内観光終了後はバスに乗ってケベックに戻ります。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。2 時間半の徒歩観光が含まれます。ノートルダ ム大聖堂でミサなどの行事が行われる場合予告なく入場禁止となる事があります。その場合は 聖ジョセフ礼拝堂の訪問となります。このツアーでは約１時間半の徒歩観光がありますが、歩 く時間は各自の裁量にまかされます。場所によって起伏があったり石畳みの舗道を歩きますの でヒールの無い歩き易い靴をお勧めします。モントリオールでの自由時間をゆっくりと楽しん でいただくため昼食は含まれていませんが、帰りのドライブでは軽目のランチボックスがつい ています。お買い物用にカナダドルをご持参ください。 シドニー(ノバスコシア州) SYDNEY（NOVASCOTIA） グラハム・ベル博物館見学 ALEXANDER BELL MUSEUM ツアー番号：YQY002 ツアー料金：大人＄７０～ 所 要時間：約４時間 子供＄５４～（３～１２歳） スコットランドを思わせる緑がうねる丘を抜けて景観を楽しみながらのドライブでボウラーデリー島 とランドマーク・シール・アイランド・ブリッジを越えてゆきます。 アレキサンダー・グラハム・ベル博物館に到着後は各自自由に博物館を見学しベル博士の業績や当時の 器材、視聴覚プログラム、博士の系譜の写真パネル展示などを見ていただきます。どの様にして水と空 気が博士の想像力を刺激したか、音を光に載せて送るというアイデアがどの様に産まれたか、その他旋 盤を動力とする録音機の発明、人が運ぶ凧、スピード記録を樹立した水中翼船の発明など数々の発明の 偉業を学ぶことが出来ます。屋上庭園からはベルが暮らしていた３７部屋の大邸宅”べイン・ブラー“（ギ リシャ語で美しい山の意味）を見る事が出来ます。 帰路のドライブでは再び周囲の素晴らしい景色を楽しんでいただきます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。博物館までの移動時間は片道約１時間になりま す。博物館の見学時間は２時間を予定しています。 19 伝統の島の真髄探訪 HEAT OF THE ISLAND ツアー番号：YQY004 ツアー料金：大人＄６５～ 所 要時間：約３時間半 子供＄４８～（３～１２歳） 景観を楽しみながらのドライブでケープ・ブレトン界隈にあるブラ・ド・オー湖の中心部を抜けて行き ます。ブラ・ド・オー湖はカナダで最も大きな塩水湖のひとつで 1166 ㎢もの面積があります。 その後ケープ・ブレトンの中央部に位置するイオナ半島から、ノバスコシアにゲール人が入植していた 史実を証明する為、人々の生活ぶりがそのまま博物館と文化センターになっているハイランド村に向か います。過ぎ去った昔に思いを寄せながらブラ・ド・オー湖を見下ろす丘の上に広がる４３エーカーの 村の中を散策してみましょう。村の中にはゲール人入植当時のままの数軒の建物や、製粉所と鍛冶場と お店と教会がそれぞれひとつづつ並んでいます。全てが１７００年代の終わりから１８００年代の終わ りまでこの場所に住んでいたゲール人のコミュニティを再現したものです。 村の中をぶらぶら歩きながら、時代衣装を身に着けたガイドの案内で手織物やキルト、ラグ作りなどを 見せて貰います。ノバスコシャにかつて存在していた豊かなスコットランド・ゲール文化の歴史と人懐 っこく物知りなスタッフから２，３のゲール語を学びます。ケープ・ブレトン界隈では北米で現在でも ゲール語が話されている唯一の場所で、彼らの祖先がスコットランドのハイランドから渡ってきたこと を物語るものです。Thigibn air chelidh(ゲール語＝また来てくださいね！) ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となりハイランド村では約１時間半の自由時間があります。 村は丘の上にあり道路は荒れ地で起伏があります。ヒールの無い歩き易い靴をお勧めします。 ケープ・ブレトン鉱山博物館見学 CAPE BRETON MINE EXPERIENCE ツアー番号：YQY005 ツアー料金：大人＄６６～ 子供＄５８～（３～１２歳） 所 要時間：約３時間 ケープ・ブレトン島の西に向かった時点で冒険の旅は始まっています。大西洋の沿岸に位置するグレー ス湾には最盛時では世界最大だった炭鉱が存在していたのです。ケープ・ブレトンの炭鉱業はフランス 軍がルイブ―ル要塞を建設する必要に迫られた為に２５０年前に始まりました。 鉱山博物館を取り巻く絵の様な１５エーカーの敷地を訪れた時には、野生のバラが咲き乱れ丈の高い草 木が生い茂るモダンな美術館の建物の下に本格的な探鉱が眠っているとは想像もつかないでしょう。短 い案内の後、ヘルメットとレインコートが手渡され、それを身に着けて地下まで下りてゆきます。退職 した元炭鉱夫たちが２０分の炭鉱ツアーに付き添ってくれます。当時の驚くべき生活ぶりと、１日にわ ずか８０セントの賃金で石炭を掘った経験はどんなものだったかという話に耳を傾けましょう。地上に 戻った後は各自自由に博物館を見学し、炭鉱夫たちの挑戦や苦難の人生に思いを寄せましょう。 ツアーの途中には紅茶やレモネードルと共に伝統的なオートミールケーキがサービスされます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。このツアーは閉所恐怖症の方にはお勧めできま せん。徒歩観光では荒れ地で起伏のある地面を歩きます。ヒールの無い歩き易い靴をお勧めし ます。 ルイブール要塞観光 THE FORTRESS OF LOUISBOURG ツアー番号：YQY006 ツアー料金：大人＄７８～ 子供＄６９～（３～１２歳） 所 要時間：約４時間 手つかずの自然が残るケープ・ブレトン島を通り抜けて南に向い、ノヴァスコシャで船が航行出来る最 20 長の川ミラ川を渡ります。 ルイブール要塞は２５０年前の古い町と北米最大の歴史遺跡を忠実に再現した野外博物館です。実際の 要塞は１７２０年から４０年の間に建設され北米に建てられた要塞の中で最も規模が大きく、最も費用 かかったもので、当時の新世界に於いてはフランスの主要交易所であり軍事補強の地点となっていまし た。到着後、短時間ガイド同行で要塞の紹介ツアーが行われます。その後は各自ご自由に見学していた だけます。体験をより有意義にする為に３か所の講習所があり時代に忘れ去られてきたこの場所を探訪 する多くの機会が与えられます。それぞれ歴史上の人物の衣装をつけた博物館のスタッフが訪問者を昔 の旅に誘い、１８世紀の町で暮す苦労などを物語ってくれます。国王の要塞という格式を備えた堂々た る要塞を見学しながら、見知らぬ土地で勇気を試されたフランス軍人たちの感動的な物語を聞くことが 出来ます。その後はホットチョコレートの“当時のままの作り方”の目にもとまらぬ手先の器用さで仕 上げるデモンストレーションを心行くまでご堪能ください。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。このツアーには約１時間ガイド同行の徒歩ツア ーがあり見学は立ち見になります。自由時間は約１時間半でその間歩く距離は各自の裁量にお 任せします。起伏のある路面や砂利道、僅かに傾斜のある場所など様々な路上を歩きます。ヒ ールの無い歩き易い靴をお勧めします。 シドニー旧市街ウォーキング OLD SYDNEY WALKING TOUR ツアー番号：YQY007 ツアー料金：大人３９～ 子供＄２５～（３～１２歳） 所 要時間：約２時間 時代衣装をつけたガイド同行でゆっくりペースでシドニーの歴史的観光名所の数か所を巡ります。エス ペラネードの散策ではシドニーの名士を紹介したり事件を伝える為の数えきれない程のモニュメント や記念碑を見ることが出来ます。 最初の見学場所は１８２８年に建てられた聖パトリック教会です。ゴシック再現様式の石造りの建物は ノバスコシャ州東部では最古のローマ・カトリック教会です。現在教会は博物館に改装されていてシド ニー入植初期からの遺物や美術品のコレクションが見られます。次の訪問場所はシドニーに残存する最 古の木造の建物の中の１軒でカラフルな外観のヨスト・ハウスです。この家の地下には１８世紀当時の ままに保存されたキッチンがあり調理用ストーブや蜂の巣状に分割されている焼き物用のオーブンな どがあります。 そのすぐ近くにあるのがシドニー最古の家コシット・ハウスです。この家も完璧に改修保存され１８世 紀の家具や道具が並べられ１７８５年に建てられた当時と全く変わっていない様な感覚を覚えます。こ こでは紅茶と共に伝統的なオートミールケーキを味わって頂きます。 ご案内：このツアーは全て徒歩での観光となります。ヒールの無い歩き易い靴をお勧めします。 シドニー気まま観光 LEISURELY SYDNEY ツアー番号：YQY009 ツアー料金：大人５５～ 所 要時間：約２時間 子供＄４４～（３～１２歳） バスの背にもたれてゆっくり景色を楽しみながらのドライブでシドニーの由緒あるビルの数々を通り 過ぎてゆきます。元は軍の駐屯地だったビクトリア公園を見てからダウンタウンに向かい、ウェントワ ース公園で短い撮影タイムを取ります。 その後ホイットニーピア歴史博物館に向かいます。鉄工所の周りに建てられ、以前はユダヤ人の礼拝堂 として使用されていたこの博物館はシドニーに入植して住み着きシドニーを故郷とした５５の異なっ たエスニック・グループの伝統と文化を讃える為に改装されたものです。伝統的なオートミールケーキ を紅茶と共に楽しみ、当時の写真や新聞の切り抜き、美術遺品などを見て歩きながら、ここシドニーに 広まっていた多種多様の豊かな文化に思いを寄せてみましょう。 埠頭に戻るドライブでは途中メルティング・ポット（人種のるつぼ）博物館を訪れ短い撮影タイムを取 21 ります。またメンベルトゥ・コミュニティを通り、現在北米に住むアボリジニの理想的な暮らしぶりを 垣間見ることも出来ます。 ご案内：このツアーはバスでの観光となります。３０分位の徒歩観光も予定しています。バスの乗り降 りに支障のない方に限ります。 カボット・トレイルとバデック観光 CABOT TRAIL VIEWS & BADDECK ツアー番号：YQY010 ツアー料金：大人５９～ 子供＄３０～（３～１２歳） 所 要時間：約４時間 目の覚める様な眺望、曲がりくねった道路、手つかずの自然、これがケープ・プレトンの真髄であり魂 の故郷なのです。 有名なカボット・トレイルの丘の一部に沿って１時間のドライブでは緑したたる渓谷や目の覚める様な 眺望をお楽しみいただけます。美しいセントローレンス湾とセントアン湾が見られる見晴し場所２か所 では小休止しての撮影タイムがあります。 その後有名な発明家のグラハム・ベルの夏の別荘があった魅力溢れる観光地のバデックを訪ねます。こ こではガイド同行で、ブラス・ド・オ湖の水が優しく岸部を打つ湖畔のボードウォークを散策します。 ベルの邸宅を見物する時には運が良ければ上空高く飛びまわる白頭鷲の姿をみかけるかもしれません。 その後約１時間は自由時間となり、各自ご自由に町の中を散策していただきます。趣のあるお店でお土 産を買ったりするのもお勧めです。帰路は同じ道路を通りカボ・トレイルの丘をもう一度お楽しみいた だけます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。カボ・トレイルは車窓よりのみの見学となりま す。徒歩観光では約１時間半起伏があったり僅かに傾斜していたりと様々に異なる路面を歩き ます。ヒールの無い歩き易い靴をお勧めします。 カボット・トレイル観光（昼食付き） THE CABOT TRAIL ツアー番号：YQY011 ツアー料金：大人９９～ 所 要時間：約７時間半 子供＄９６～（３～１２歳） 東沿岸ルートではグラハム・ベルがこよなく愛した眺望が見られます。『私は世界中を旅してきた。カ ナディアン・ロッキーもアメリカン・ロッキーも見て来たし、アンデス山もアルプスもスコットランド のハイランドも見て来た。しかし美しさという点ではケープ・ブレトンに勝る場所は無いだろう』 バスの背にもたれてリラックスし次々と変わる景色を楽しみながらセント・アン・ルック・オフに向か います。ドライブ中ガイドが語る、この島を発見した探検家のジョン・カボットにちなんで名づけられ たカボット・トレイルにまつわる長く興味深い歴史に関しての説明に耳を傾けましょう。セント・アン・ ルックオフに到着後は撮影タイムとなり、足を延ばしていただきながら周囲の絶景もお楽しみいただけ ます。 次に向かうのはケルテック・ロッジでここで美味しい昼食をいただきます。沿岸の理想的な場所にある ケルテックからは周囲の素晴らしい景色とケープ・スモーキー山の目の覚める様な絶景を見ることが出 来ます。 その後インゴニッシュ・ビーチで休止して撮影タイムを取り、それからは行きと同じルートを通ってシ ドニーまでのドライブとなります。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。このツアーではカボット・トレイルの東側の１ 部を抜けるのみのドライブとなります。殆どがバスの車窓からの観光で撮影タイム時だけ短時 間バスを降りる事が出来ます。曲がりくねった道路を含みますので、車酔いに注意し、必要な 予防措置をお取りください。徒歩の部分は希望者のみ可能ですがレストランへは約５０段の階 段を上る事になります。ヒールの無い歩き易い靴をお勧めします。 22 ボストン BOSTON 歴史の街ボストン、ケンブリッジ観光 HISTORIC BOSTON & CAMBRIDGE ツアー番号：BOS001 ツアー料金：大人＄５６～ 子供＄３４～（３～１２歳） 所 要時間：約４時間 チャールズ川で分断されてはいるものの、ボストンとケンブリッジは切り離す事が出来ない都市で、ど ちらも活気溢れる賑やかな大都会です。ツアーはこのチャールズ川を渡りケンブリッジに向かい、趣の ある学生街を散策しながら全米最古の大学であるハーヴァード大学の構内のハーヴァード・ヤードに到 着します。 １７２３年に建造されたオールドノース教会は現存するボストン最古の教会であり英国から運ばれた シャンデリアや背の高い箱型の信徒席で有名です。この教会こそ１７７５年４月１８日に建国の英雄ポ ール・リビアが赤い軍服の英国兵が接近していることを知らせるために２基のランタンを掲げる様にと 命じた場所なのです。見学の後はオールドノース教会ギフト・ショップでお土産物のショッピングをお 楽しみいただけます。 ドライバー兼ガイドの楽しい説明を聞きながら新設の州議事堂、トリニティ教会、ボストン公立図書館、 パブリックガーデン、ボストン・コモン、ビーコン・ヒルを見て周ります。続いて“フリーダム・トレ イル［自由への足跡］”に沿って進みキング礼拝堂、ボストン茶会事件の発祥地オールドサウス集会場、 オールドコーナー・ブックストアなどを巡ります。最後にクインシー・マーケットやファニュエルホー ル・マーケットプレイスで短時間自由散策をお楽しみいただいた後埠頭に戻ります。 ご案内：このツアーは交通渋滞を避ける為にトンネルを通る場合があります。ハーバード・ヤードま では大体１区画の距離を歩くことになります。そこからオールドノース教会までは更に約１ ５０メートルの距離を歩きます。交通事情などにより観光の順序は逆になる場合があります。 クインシー・マーケットでの自由時間は約４５分を予定しています。 ボストン、レキシントン、コンコード名所観光 （昼食付） BEST OF BOSTON, LEXINGTON & CONCORD ツアー番号：BOS004 ツアー料金：大人＄１０２～ 子供＄７６（３～１２歳） 所 要時間：約７時間半 １７７５年英国軍はレキシントンからコンコードに通じる街道を進軍し、途中で独立軍と遭遇して血み どろの戦いが行われた為、この街道はバトル・ロード（戦闘の道）と名付けられる事になりました。し かし現在のレキシントンはクラシックな雰囲気が漂うニューイングランドの可愛らしい町として人気 を集める様になっています。 レキシントン・グリーンはポール・リビアが馬を走らせて英国軍の到着を民兵に知らせた場所で、オー ルドノース・ブリッジは４００人の民兵が英国軍と対面し、先に発砲した事から独立戦争が勃発するき っかけになった場所です。オールドノース教会の内部には他の教会には無い珍しい背の高い箱型の信徒 席が見られます。その目的は囲いで寒い冬の隙間風を防ぐと共に、信徒たちが共同で利用する足元暖房 装置の周りに身を寄せて集まれる様にしたからでした。 昼食は現在まで途切れる事無く営業を続けているアメリカ最古のレストランであり、往時の雰囲気その ままのユニオン・オイスター・ハウスでいただきます。 帰路はケンブリッジからハーヴァード大学構内に向かうルートを通り、アメリカ最古であり最も権威の ある大学として有名なハーヴァード大学の数々の神聖な講堂を抜けての散策をお楽しみいただきます。 道中同行のガイドが、ラルフ・ウォルドー・エマーソン、ナサニエル・ホーソーン、ルイーズ・メアリ ー・オルコットなど世界的に有名な作家たちの田舎の別荘がある場所を教えてくれるでしょう。 23 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。歩行に自信の無い方は、下車観光の間もバス 内にとどまっていただく事が可能です。平坦な舗装道路を約２時間半歩くことになります。 ボストン・パノラマ観光 PANORAMIC BOSTON ツアー番号：BOS006 ツアー料金：大人＄５５～ 所 要時間：約３時間 子供＄３０～（３～１２歳） 埠頭からはボストンで最も魅力的な観光スポットといわれるコープリー広場に向かいます。広場の周囲 はボストンの印象的な建物、優美なロマネスク建築のトリニティ教会、イタリア・ルネッサンス様式の 外観で知られるボストン公共図書館などが建ちならんでいます。 ニューベリー通りに沿って進むとエレガントなヴィクトリア様式の邸宅群が見えてきます。これらの建 物の多くは今日おしゃれなレストランやブティックに改装されています。ボストン・コモンを越えて旧 市街の中心地へ向かう道中では、パブリックガーデンの美しい花壇や、１世紀の歴史を持つスワン・ボ ートなどの眺めをお楽しみいただけます。 ビーコン・ヒルの頂上にはマサチューセッツ州議事堂の金色に耀くドームが聳えています。この建物の 礎石は１７９５年にサミュエル・アダムスとポール・リビアによって置かれたものです。 “フリーダム・ トレイル”に沿っての道中には１７７６年７月１８日に独立宣言がなされた場所で、ボストン大虐殺の 場所でもある旧州議事堂が見られます。その後有名なクインシー・マーケットやファニュエルホール・ マーケットプレイスの前も通ります。 現在は観光客や地元の人々で賑わうファニュエル・ホールは、かってはボストン独立戦争の志士たちの 集会所として有名な場所でした。ツアーの最後はファニュエルホール・マーケットプレースでの解散と なりますので、午前出発のツアー参加者は後に残って気ままに買い物や観光を続けることもできますし、 個人で船に戻るのも自由です。 ご案内：このツアーはバスでの観光となります。このツアーは交通渋滞を避ける為にトンネルを通る場 合があります。また交通事情によって必ずしも全ての撮影スポットで停車する事ができない場 合もあります事をご了承ください。クインシー・マーケットとファニュエルホール・マーケッ トプレースでの自由時間は約１時間を予定しています。 陸と海からのボストン観光 BOSTON BY LAND & SEA ツアー番号：BOS007 ツアー料金：大人＄６５～ 所 要時間：約３時間 子供＄４４～（３～１２歳） ボストンの賑やかなウォーター・フロントを過ぎると４５分のハーバー・クルーズの出航地であるロン グ埠頭が見えてきます。ベテランの船長が歴史のあるウォーターフロントの間を縫って正確に船を航行 させてゆくと同時に、同行のガイドがボストンの空や港を背景に聳える数多くの史跡をひとつひとつ案 内してくれます。またチャールスタウン海軍基地にある戦艦“オールド・アイアンサイド”（コンステ ィチューション号）が母港に停泊している様子を至近距離で見学することが出来ます。その背景には激 戦地だったバンカーヒル・モニュメントも見えてきます。 その後はバスに乗り換えて、ボストンで最も魅力的な観光スポットといわれるコープリー広場に向かい ます。広場の周囲はトリニティ教会やボストン公共図書館といった素晴らしいデザインの建造物に取り 囲まれています。更にバック・ベイ地区の高級住宅街を抜け、おしゃれなブティックやトレンディなカ フェを過ぎてパブリックガーデンに向かいます。ボストンの中心にありボストンコモンを見下ろす地域 には、ボストンで最もエレガントで裕福な上流階級の人々が暮らす場所として有名なビーコン・ヒルが あります。 観光ドライブの道中では、１９７８年に完成したマサチューセッツ州議事堂の黄金のドームを見る事が できます。 ご案内：このツアーはバスとエンジン付き観光船での観光となります。ハーバークルーズはキュナード 24 の貸切りではなく一般市民や他の観光客との混載になります。ツアーの観光順序は部分部分で 変わる場合があります。徒歩の時間は非常に少ないのですが、クルーズ船の乗下船時やバスの 乗降時に数段の階段を上り下りする必要があります。 セイレムの歴史探訪と魔女博物館見学 SALEM & WITCH MUSEUM ツアー番号：BOS009 ツアー料金：大人＄６２～ 子供＄４５～（３～１２歳） 所 要時間：約４時間３０分 １９世紀半ばのセイレムはアメリカ東部の工業や小売業の中心地として進化を遂げていたのですが、１ ９１４年に大火災が発生し町のほとんどが焼き尽くされて焼け出されて家を失った家族は数千を超え ました。今日のセイレムは色彩豊かな沿岸都市として発展し、アメリカでも最も多くの史跡や博物館、 ショッピングエリアが密集している都市のひとつとして観光客の人気を集めています。勿論セイレムの 名前が世界的に有名になったのは魔女裁判で、それに関する数々の史跡を町中に見ることができます。 時を１６９２年に戻すと、迷信深かったセイレムの村はヒステリックな魔女狩りの熱に浮かされていま した。若い女性が病気になると、無知な村人たちはそれを魔術にかかったと信じたのです。魔女博物館 は、ステージを備えた劇場形式で、証拠もなく魔女と断定した犠牲者を処刑したりといった暗黒時代の 魔女裁判のてんまつを、登場人物に扮した男女の俳優の声や、真にせまった語りで説明してくれます。 セイレムのダービー埠頭はアメリカ独立後の中国貿易で有名だった所で、当時はセイレム造船のヤンキ ー・クリッパー（高速艇）が地球を半周して航海し広東や南シナ海を舞台に大活躍を続けたものでした。 その頃のセイレムはアメリカ全州の中で最も裕福な都市だったのです。ツアーの後は自由行動となりま すのでウォーターフロントに沿って建つ由緒ある建物を見物したり、埠頭に建ち並ぶユニークなお店で 買い物を楽しんだりと思い思いに時間を過ごしていただくことができます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。歩行に自信の無い方は、下車観光の間もバス 内にとどまっていただく事が可能です。魔女博物館では約４０分徒歩での見物が含まれ、立 ち見となる場合があります。 水陸両用バス ダックで巡るボストン観光 BOSTON SIGHTS BY AMPHIBIOUS DUCK ツアー番号：BOS011 ツアー料金：大人＄６２～ 子供＄４２～（３～１２歳） 所 要時間：約１時間４５分 ダックに乗りこみボストンのバックベイ地区を見物、パリジャンに影響を受けたおしゃれな大通りや、 ヴィクトリア様式の煉瓦や砂石造りの豪華な邸宅などを見て回ります。ニューベリー通りに並ぶのは高 級ブティックや個性的なギャラリー、トレンディなカフェです。パブリックガーデンには１世紀の歴史 を持つスワンボートがあり、ＴＶの人気コメディ“チアーズ”の舞台となった有名なブル＆フィンチ・ パブも通りますのでカメラをお忘れなく。 ボストンの中心部でボストンコモンを見晴らす場所には高級住宅街のビーコンヒルがあります。ボスト ン旧市街に入ると、古き良き時代の雰囲気が蘇ってきます。耀く黄金のドームで有名なマサチューセッ ツ州議事堂は１７９５年にサミュエル・アダムスとポール・リビアが礎石を置いた場所です。オールド サウス集会所ではボストン茶会事件前夜、独立の志士たちの決起集会が行われていました。 その後バスの運転手はダックの船長に変身し、バスは水しぶきをあげてチャールズ川に分けいって行き ます。水の流れに沿ってクルーズをしてゆくとボストンとケンブリッジを結ぶクレイギー・ドローブリ ッジ（はね橋）やロングフェロー・ブリッジを見物することができます。 川から陸地に戻り次第、車窓からのパノラマ観光を続けながら船への帰路につきます。 ご案内：このツアーには殆ど歩く時間はありません。但し水陸両用バス ダックでは１０段の階段の 乗り降りがあります。ダックには車椅子を載せるスペースがありません。見学順序は交通事 情などにより逆になる場合があります。 25 ケネディー博物館とボストンハイライト KENNEDY MUSEUM & BOSTON HIGHLIGHTS ツアー番号：BOS014 ツアー料金：大人＄６２～ 子供＄５０～（３～１２歳） 所 要時間：約４時間 聳えたつ白いコンクリートとガラスで建てられたジョン・F・ケネディー博物館は海を見渡すボストン の南にあります。深みのある象徴的な建物です。 ケネディー博物館では部分的に JFK の声で語られる短編フィルムが劇場で上映され、過去のテレビ足跡 や華やかな家族ホーム映像が用いられ、キャメロット伝説と呼ばれるケネディー家の背景や家族、政治 功績を紹介します。映像鑑賞後、館内を自由に散策いただけます。膨大な映像による展示がされ、復元 された大統領執務室に立てば、ケネディー大統領の全国民への公民権についての歴史的名演説の影に隠 されたドラマや宇宙計画の進取の精神を学ぶことが出来るでしょう。 ボストン景観ドライブでは驚異の建築物であるトリニティー教会やボストン公立図書館があるコプラ ー・スクエアーを通ります。街の中心にある都会のオアシスであるボストンコモンを見渡すエレガント で裕福な人種が暮らす高級住宅街ビーコン・ヒルを通ります。黄金のドームがあるマサチューセッツ州 議事堂やクインシーマーケット、ファニエルホール、ボストン茶会事件が愛国の志士により企てられた オールドサウス集会所など、フリーダムトレイルに点在する名所を通ります。市内の景観ドライブを楽 しんだ後、船に戻ります。 ご案内：このツアーはバスと徒歩で行われます。市内観光では交通状態により見られる名所が異なる事 があります。このツアーにはＪＦＫ博物館で約１時間半、徒歩や立ち見による観光が含まれま す。ヒールの無い歩き易い靴をお勧めします。 トロリーでボストン観光 BOSTON BY TROLLEY ツアー番号：BOS019 ツアー料金：大人＄４２～ 所 要時間：約１時間半 子供＄２０～（３～１２歳） 港を後にしてオールド・タウン・トロリーバスに乗りこみボストンを観光します。バスのドライバー兼 ガイドがボストンの歴史から生活などいろいろな逸話やユーモア、史実などを織り交ぜ説明してくれま す。 途中、有名なボストン茶会事件が起こり、時としてアメリカの独立に火をつけたといわれる場所を通り ます。市内を通り旧議事堂、ボストンコモン、トリニティー教会、有名なチアーズバー、フェンウェイ パーク野球場を通ります。そして歴史あるノースエンドにあるオールド・ノース教会やポール・リベラ の家、ハーバー渡りチャールスタウンに向かい、美しいバンカー・ヒル・モニュメントや戦艦 USS コン スティチューションを通ります。 ツアーの最後にクインシーマーケットで下車し、自由行動をすることができます。クインシーマーケッ トで自由行動を選ばれる方には船に戻る無料の送迎バスが用意されています。 ご案内：このツアーはトロリーバスでの観光となります。徒歩による観光は含まれませんがトロリーバ スの乗り降りに支障の無い方に限ります。このツアーの途中に階段はありません。 乗り降り自由トロリーバスでボストン観光 BOSTON BY TROLLEY HOP ON HOP OFF ツアー番号：BOS024 ツアー料金：大人＄４４～ 子供＄２２～（３～１２歳） 所 要時間：約２時間 専用のオールドタウントロリーでボストンの特別ルートで名所を回ります。自分の好きな場所で時間を 26 かけることができる乗り降り自由トロリーバスです。 フレンドリーな車掌が街の概要を説明し、ボストンで人気のある名所のある７か所またはそれ以上を自 由に乗り降りできます。この専用トロリーバスは各停留場所に 20 分毎に出発します。 クルーズターミナルよりオールドタウントロリーに乗車し、最初の停留場であるボストン茶会事件現場 で、素晴らしい博物館があります。そして別名ボストンのリトルイタリーのノースエンド、USS コンス ティチューション号、バンカー・ヒル・モニュメント、チェアーズ・バー、ボストンパブリックガーデ ンとビーコン・ヒルに訪れます。アメリカンフットボールファンにもおなじみ、有名な球団ボストン・ レッドソックスのホームグランドのフェンウェイパークも含まれます。お買い物好きにはプルデンシャ ルセンターかスカイウォークに行くのもお勧めです。 最後にクインシーマーケットとファニエルホールマーケットプレイスに停車します。ここから再びトロ リーに乗りクルーズターミナルに戻ります。 ご案内：このツアーはトロリーと徒歩での観光となります。各観光名所を十分に楽しむにはウォーキン グが必須です。ヒールの無い歩き易い靴をお勧めします。このツアーには入場料が含まれませ ん。このツアーの所要時間はお客様により異なります。トロリーの時刻表と船への最終トロリ ーバスの時間を必ずご確認ください。各アトラクション特にフェンウェイパークは予告なく閉 まることがあります。 自由への道「フリーダム・トレイル」徒歩ツアー WALK THE FREEDOM TRAIL ツアー番号：BOS025 ツアー料金：大人＄４２～ 所 要時間：約４時間 子供＄３０～（３～１２歳） 英国軍の襲撃を最初に伝えたポール・リビアの像がポール・リビア・モ－ルにあり、その後にオールド・ ノース教会が建っています。馬に乗ったリビアの像はボストンＮｏ．１の撮影スポットです。 その後はボストンの最も古い区域であるノース・エンドに向かいます。狭い曲がりくねった道はもとも と家畜の牛が通った道でした。ノース・スクウェア 19 番地にはボストンに現存する最古の建物のリビ アの生家があります。 「自由のゆりかご」と呼ばれるランドマークのファニエルホールがあり、サミュエル・アダムスからジ ョン・F・ケネディー大統領に至る 2 世紀の政治家の演説が行われました。このホールの背後にクイン シーマーケットがあります。 このウォーキングツアーはボストンをより深く知る事が出来る理想的なものです。ガイドの臨場感あふ れる説明を聞きながらフリーダム・トレイルを辿り愛国者の足跡を忍びます。ツアーではオールドサウ ス集会所、新議事堂、グラナリー墓地、オールドコーナー書店、キングスチャペルなど見学します。こ のツアーはクインシーマーケットで終了した後自由時間となりますので各自それぞれに観光を続けた 後で埠頭に戻る事も可能になります。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。参加者は乗合でクィンシー・マーケット・トラ ンスファーを利用してウォーキングツアーの出発点で集合することも可能です。約３．２キロ というかなりの距離を歩く上立ち見観光も含まれます。歩き易いウォーキングシューズをお勧 めします。クインシーマーケットでの自由時間は約 1 時間です。 アメリカ大統領史探訪 AMERICAN PRESIDENTS ツアー番号：BOS028 ツアー料金：大人＄６２～ 所 要時間：約４時間 子供＄４５～（３～１２歳） ジョン・F・ケネディー博物館はボストンの南に位置し深見のある精神的で象徴的な建物が印象的です。 聳えたつ純白のコンクリートビルの中には膨大な量のオーディオビジュアル資料が展示され、有名な大 統領の政治家としての人生と個人的な生活が語られています。到着後、劇場で上映される部分的に JFK 本 2 人の声の語りが入る短編フィルムをリラックスしながら鑑賞します。過去のテレビ足跡や華やかな 家族ホーム映像が用いられ、キャメロット伝説と呼ばれるケネディー家の背景や家族、政治功績を紹介 します。映像鑑賞後、館内を自由に散策いただけます。 27 ”オールドハウス“と知られるピースフィールドはアダムス国定歴史公園にあります。１７３１年に建 てられたこの屋敷は数世代にも渡って第二代大統領と第六代大統領を輩出したアダムス一家が住んで いた場所です。到着後はビジターセンターでビデオでの説明を鑑賞し、その後国立公園レンジャーの案 内で、隣接する図書館などを含むこの屋敷の貴重な展示物を見せていただきます。彼らの生涯を新たに 学び、二人の偉大な人物が成し遂げた偉業に心を寄せましょう。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。訪問可能な場所が限られている為親や目の予約 をお勧めします。ピースフィールドで記念行事が行われる場合は直前に見学がキャンセルにな る場合があります。ツアー中は階段を含む様々に異なる路面を歩くことになります。ヒールの 無い歩き易い靴をお勧めします。ケネディ博物館までのドライブは約１時間４５分となります 市内観光とボストン茶会事件博物館 CITY DRIVE & BOSTON TEA PARTY MUSEUM ツアー番号：BOS029 ツアー料金：大人＄６９～ 子供＄５５～（３～１２歳） 所 要時間：約３時間半 埠頭からはボストンで最も魅力的な観光スポットといわれるコープリー広場に向かいます。広場の周囲 はボストンの印象的な建物、優美なロマネスク建築のトリニティ教会、イタリア・ルネッサンス様式の 外観で知られるボストン公共図書館などが建ちならんでいます。 ニューベリー通りに沿ってパブリック・ガーデンを越えて旧市街の中心部へ入ってゆきます。フリーダ ムトレイルに沿ってのドライブでは金色のドームが輝く州議事堂が見られその後ボストン茶会事件博 物館に到着します。この博物館では事件の背後にある様々な出来事を学び、１７７３年１２月１６日に 起こった歴史的な事件に思いを寄せてみましょう。 時代衣装を身に着けたガイドがユニークでマルチメディアを駆使した博物館の中を案内してくれます。 事件を再現した展示や、当時の帆船のレプリカがあり、ここでは事件に習って船から茶袋を海中に投げ いれる体験も味わう事が出来ます。ツアーの最後には博物館のティールームで紅茶と美味しいお菓子を 味わっていただいた後港まで戻ります。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。訪問可能な場所が限られている為、お早目の予 約をお勧めします。博物館のツアーでは約１時間歩き、立ち見見学となります。ヒールの無い 歩き易い靴をお勧めします。ケネディ博物館までのドライブは約１時間４５分となります。 28 ニューポート NEWPORT ニューポートの景観 SCENES OF NEWPORT ツアー番号：NPT001 ツアー料金：大人＄５２～ 子供＄３１～（３～１２歳） 所 要時間：約１時間３０分 ニューポートの豊かな歴史と美しい海岸の風景を楽しむのに最適なツアーです。植民地時代の重要な史 跡とクリストファー・ワレンの設計が土台と言われるトリニティー教会やアメリカでも歴史深いレッド ウッド図書館など含む有名なランドマークを通ります。ジャクリーヌ・ブーヴェとジョン・Ｆ・ケネデ ィー上院議員が結婚式を挙げたゴシック様式のセント・メリー教会も通ります。 岩だらけの壮大な海岸線で有名な１０マイルオーシャンドライブをドライブするのでカメラの準備を お忘れなく。ニューポート観光は億万長者が夏の別荘を建てたベルビュー・アベニューを見なければ終 わりません。ニューポート保存協会により修復保存されたアスター家、ヴァンダービルト家、モーガン 家など宮殿のような別荘を通ります。 ご案内：このツアーはバスでの観光となります。車窓からのみの見学となり、下車観光は含まれません。 オーシャンドライブやベルビュー・アベニューでは交通渋滞が激しくツアー所要時間が長くな る場合があり交通がスムースであればツアーの所要時間が短くなります。 ニューポートの豪邸拝見 GRAND MANSIONS OF NEWPORT ツアー番号：NPT002 ツアー料金：大人＄６９～ 子供＄３９～（３～１２歳） 所 要時間：約２時間４５分 ニューポートの市街を通るドライブでは、１７００年代の修復された邸宅や歴史ある建物、コロニアル ニューポートを通りますのでカメラをお忘れなく。 このエリアでも最も豪華な大邸宅を訪問する素晴らしい機会です。その日の状況によりますが、エリム ス邸かローズクリフ邸のどちらかを訪問します。両邸とも当時のニューポート社交界の豪奢なライフス タイルを紹介するいい見本です。どこまでも続く芝生や手入れの行き届いた庭園、青空に遮る物もない 水平線は荘厳な豪邸の舞台背景のようです。ガイドによる華麗に輝いていた時代にまつわる逸話や興味 深い伝え話をお楽しみください。 世界でも有名な１０マイル（16km）の海岸ドライブとベルビュー・アベニュー、すばらしい宮殿のよう なコテージ、ニューポートの素晴らしい南部の風景のドライブをお楽しみください。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。ニューポートの豪邸見学は人気が高く、入場に 行列ができる場合があります。ツアー訪問順序は逆になる場合があります。豪邸内の写真撮影 は禁止されていますが、外観は写真撮影ができます。豪邸内では数段の階段の上り下りがあり ます。内部の説明はガイド又はオーディオテープが行い、場合によっては各自で内部を観光し ていただきます。 ニューポート、ヴァンダービルト邸訪問 THE VANDERBILT’S NEWPORT ツアー番号：NPT003 ツアー料金：大人＄７２～ 子供＄４８～（３～１２歳） 所 要時間：約３時間４５分 有名なベルビュー・アベニュー沿いをドライブし、古き良き昔の豪奢なライフスタイルを見学します。 29 マーブルハウスはアメリカで最も贅沢な私有地のひとつです。１８９２年にウイリアム・Ｋ・ヴァンダ ービルトが建てたマーブルハウス邸は、白亜の大理石をふんだんに使った４万６千㎡もの広さの豪邸で、 ヴァンダービルトの「芸術の殿堂」でもあります。一般公開されている部屋を見学し、敷地を歩いて大 西洋を望む崖の上にある中国風のティーハウスを訪れます。 コーネリウス・ヴァンダービルト２世のために設計されたブレーカーズ邸はニューポートで最も素晴ら しい別荘の一つと言われ、まるでイタリアルネッサンス時代の宮殿のようです。その中でも豪華で素晴 らしいのがグランドホールです。印象的な音楽室は最初フランスで石材や大理石を芸術的に切り出して 建設され、ニューポートで再組立てされました。一階の大きなガラスのドアを開けるとクリフと大西洋 の全景が一望できます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。ニューポートの豪邸見学は人気が高く、入場に 列ができる場合があります。訪問順序が逆になる場合があります。別荘の内部の写真撮影は禁 止されていますが、外観は写真撮影が可能です。別荘内は階段があります。内部観光にはオー ディオガイドが使われます。 植民地風ニューポート・ウォーキング COLONIAL NEWPORT WALKING TOUR ツアー番号：NPT005 ツアー料金：大人＄４４～ 子供＄２８～（３～１２歳） 所 要時間：約１時間半 ゆったりしたペースでニューポートの中心にある歴史史跡地区を歩きます。趣のある日陰の多い街路を、 歩きながら、同行ガイドが長い間忘れられていた地域が植民地風に修復されたことで、最も有名な観光 名所となり米国植民時代復元運動のモデルとなった逸話を語ってくれるでしょう。途中現在では博物館 であるブリックマーケット、オールド・コロニー・ハウス、ホワイトホース・タバーンやクエーカー集 会所などを通ります。またトリニティー教会と墓地、アメリカ最古のシナゴークのトーロ・シナゴーク、 ジョージ・ワシントンやトーマス・ジェファーソンやその他の人々が訪れた箇所を通ります。 ツアー中、ニューポートの建物にパイナップルの彫刻が掘り込まれているのに気づくでしょう。何故パ イナップルがニューイングランド地方のおもてなしのシンボルとなったのかのいきさつをガイドから お聞きください。 ご案内：このツアーは徒歩での観光となります。道中ゆっくりベースで約１時間半歩きますが、場所に よっては起伏のある地面を歩きます。歩きやすいウォーキングシューズをお勧めします。ツア ー終了後は街に残ってご自由に観光の上各自で船に戻ることも可能です。 クリフウォークとブレーカーズ邸訪問 CLIFF WALK & THE BREAKERS ツアー番号：NPT006 ツアー料金：大人＄６４～ 子供＄４２～（３～１２歳） 所 要時間：約３時間 １９７５年に全米リクリエーショントレイルに指定されたクリフウォークトレイルの散歩をお楽しみ ください。ニューイングランド地方の荒々しい岩場の多い海岸線とニューポートでも豪華な別荘など、 このトレイルはニューポートでも人気スポットです。アメリカの黄金期のことや、ニューポートをアメ リカ有数の富豪の夏の別荘地にした立役者たちについてガイドが説明します。 ザ・ブレーカーズ邸はコーネリウス・ヴァンダービルト２世のためにアメリカ人建築家のリチャード・ モリス・ハントが設計したものです。このイタリアルネッサンス風の宮殿は完成に３年弱を要し今でも ニューポートの別荘の中で最も壮大なものの一つです。印象的なグランドホールと音楽室は美しく彫刻 が施された石と大理石で作られ、天井の高さは 15 メートルあり、ニューポートのマンションの中で最 大の部屋です。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。クリフウォークは 1 時間ほどゆったりとしたペ ースで歩きます。一部起伏や傾斜のある場所があります。クリフウォークの開始地点と終了地 30 点に 40 段の階段があり途中にも 20 段の階段があります。ヒールの無い歩き易いウォーキング シューズをお勧めします。ニューポートの豪邸訪問は人気が高く、入場に行列ができる場合が あります。豪邸内の写真撮影は禁止されていますが、外観は写真撮影ができます。豪邸無いマ ンション内には 30 段の階段があります。訪問順序が逆になる場合があります。 陸と海からのニューポート観光 NEWPORT LAND & SEA ツアー番号：NPT009 ツアー料金：大人＄７９～ 子供＄５２～（３～１２歳） 所 要時間：約２時間４５分 ツアーはまず 10 マイルオーシャンドライブ沿いから始まり、ニューポートの岩場の多い南部海岸線の 素晴らしい景色や過去から現在まで裕福な人々の持ち物の素晴らしい夏の別荘が見られるベルビュ ー・アベニューを通ります。コロニアル地区にはトリニティー教会、国際テニスの殿堂、レッドウッド 図書館などを通ります。１９５３年にジャクリーヌ・ブーヴェとジョン・Ｆ・ケネディー上院議員が結 婚式を挙げたゴシック様式のセント・メリー教会などを通ります。 そして美しく修復されたヨット M/V ガンセット号に乗船し大富豪ヴァンダービルトになった気分を味わ いましょう。ゆったりとした１時間４５分のニューポート湾クルーズではニューポートの歴史と何故こ の都市が“アメリカ・ヨットセイリングの首都”と言われているのかを学びましょう。絵葉書のように 穏やかな海と港のセイリング中、ガイドが主な見どころを説明します。 陸と海からニューポートでの素晴らしい体験を味わっていただきます。 ご案内：このツアーはバスとエンジン付きヨットと徒歩での観光となります。海の天候は変わりやすい ので洋服は重ね着をしてご参加ください。訪問順序がかわる場合があります。 ローズ島灯台とハーバークルーズ ROSE ISLAND LIGHTHOUSE & HARBOUR CRUISE ツアー番号：NPT010 ツアー料金：大人＄６９～ 子供＄４７～（３～１２歳） 所 要時間：約２時間半 このツアーは完璧に修復された灯台と２００年の歴史ある重要な野生動物保護地であるハミルトン砦 から始まります。１８７０年に建てられたローズ島の灯台は、アメリカの海洋建築の古典的遺跡として １９９３年に１９世紀後半当時のままに復元修復されました。 戦略的位置にある為、ローズ島は南北戦争以来、重要な軍事拠点でした。現在では数多く飛来する渡り 鳥の避難地区です。この生きた博物館は自給自足の灯台守の生活や家族について紹介します。灯台訪問 後、船に乗船して桟橋に戻ります。 ご案内：このツアーは晴雨に関係なく催行されます。ローズ島は天候に晒されているので滑りにくく、 歩きやすい靴ウインドブレーカーかレインジャケットをご用意ください。約１時間のゆっくり した徒歩の観光が含まれます。 ラフポイントのドリス・デューク邸訪問 DORIS DUKE’S MANSION AT ROUGH POINT ツアー番号：NPT011 ツアー料金：大人＄７０～ 子供＄５０～（３～１２歳） 所 要時間：約２時間 大西洋を眺める高台に聳えるラフポイントエステートはニューポートの華麗な黄金時代の記憶をよく 留めています。 デューク大学の名づけ親で電気とたばこ産業で財を築いたジェームズ・デユークは、１９２２年にフレ デリック・W・ヴァンダービルトにより建てられたら広大な英国風マナーハウスのラフポイントを購入 しました。１９２５年に亡くなった後、彼の唯一の子供であったドリスが膨大な遺産を相続しました。 31 ドリスは慈善事業家で知られましたが、質の高い生活を好みと風変りなことでも有名でした。ドリスは 美術収集家でもあり、生涯を通じて美術収集に魂を注ぎました。自宅にはルノワール、ヴァン・ダイク、 ジョシュア・レイノルズなどの芸術作品や、明朝時代の工芸まで芸術作品で埋め尽くされています。1993 年に亡くなると、ニューポートの歴史的建造物保存促を促進する目的で生前に自身で設立したニューポ ート復興財団にエステートと全財産を遺贈しました。現在のこのエステートはドリスが亡くなった後も 全く変わらずに残されています。 ご案内：このツアーはバスと徒歩での観光となります。ガイド付きマナーハウス内の観光は約 1 時間半 です。椅子がなく立ち見観光となります。 トロリーで行くニューポート・ワイン探訪 WINES OF NEWPORT BY TROLLEY ツアー番号：NPT012 ツアー料金：大人＄７４～ 子供＄Ｎ／Ａ 所 要時間：約３時間半 ニューポートはニューイングランドのワイン生産の中心地であり、優秀ワインとして数々の受賞歴を持 つワイナリーの本場です。 トロリーバスに乗ってニューポートを離れ、グリーンベイル・ワイナリーのあうポーツマスに向かいま す。グリーンベイルはパーカー・ファミリー４世代が経営するワイナリーで、果物やワインが育つ理想 的な地理環境やワイン造りの伝統、広大な葡萄畑の忠実な保存などのお陰で優秀ワイン賞を何度も受け ている所です。葡萄畑のツアーの後、厩舎を改造したテイスティング・ルームで数種のワインの試飲を お楽しみいただきます。 その後再びトロリーに乗りミッドルタウン地区に向かいニューポート・ワイナリーを訪問します。ここ もまた家族経営のワイナリーで、ポールとジョン・ヌーンズさんは元々一家が持っていた６０エーカー の農場を不動産デベロッパーに売却するよりもワイナリーに改造することを選んだのでした。葡萄畑の ツアーをお楽しみいただいた後、テイスティング。ルームで数々の香り高いワインを試飲していただき ます。ツアーの終了後はトロリーに乗って帰路につきます。 ご案内：このツアーはトロリーバスと徒歩での観光となります。お子様は参加できません。ワインの試 飲は２１歳以上に限ります。年齢確認用のＩＤが必要になる場合があります。訪問順序は逆に なる場合があります。ツアー中荒地や起伏のある地面を歩いたり立ち見見学したりの時間が含 みます。ヒールの無い歩き易い靴をお勧めします。 スクーナー帆船クルーズ SCHOONER SAIL ツアー番号：NPT013 ツアー料金：大人＄６６～ 所 要時間：約２時間 子供＄５２～（３～１２歳） ニューポートは全米ヨットセイリングの首都と称される程世界的にも有名なセイリング大会が開かれ る都市としても知られてきました。ゆったりベースのセーリングで理想的な沿岸クルーズの魅力を発見 していただきます。 埠頭でガイドと合流しボウエン埠頭まで歩いて、感銘を受ける全長２４メートのスクーナー帆船アディ ロンダック二世号に乗船します。マホガニー材の船べりの周りやチーク材のデッキでのんびりリラック スし乗組員たちが帆を上げるのを見守った後セイリングに出発します。 ニューポート港を出航し、アダムス砦を通りナラガンセット湾の東向きの海流に乗りキャッスル・イン まで到達したら、船の向きを変えて戻りのセイリングになります。途中では以前ジョン・Ｆ・ケネディ の夏のホワイトハウスであったマースミス農場などの興味深い名所を巡ります。船長と乗組員はこの界 隈にまつわる愉快な話や歴史的事件を語って参加者を楽しませてくれます。希望者には船長が厳しい目 で見守る中で船の舵も取らせてくれるチャンスがあります。 セイリング中、一杯のミモザ（シャンパンとオレンジジュースのカクテル）かワイン又はビールのグラ 32 スがサービスされます。 ご案内：このツアーは徒歩とスクーナーでの観光となります。ボウエン埠頭までは比較的平坦な道路を 約１５分歩いていただきます。ヒールの無い滑り止め付の靴が必須です。スクーナーの乗下時 には機敏な動きが必要となります。天候が変わりやすいので適切な服装でご参加ください。ス クーナーのセイリングは約１時間半です。船内にはお手洗いもあります。アディロンダック二 世号が他のスクーナーに変わる場合があります。手漕ぎツアーではありませんが、希望者には ご自分で舵を握るチャンスもありますのでぜひ挑戦をしてみて下さい。 33 Shore Excursion Terms and Conditions ショアエクスカーションの規定と条件（概訳） ショアエクスカーションの安全性について 予約条件の規定（または当社の米国のお客様の場合の'パッセージ契約'）とこれらの諸条件は、ショアエクスカーション に参加するお客様にキュナード社の責任について説明しています。 お客様がショアエクスカーションに参加されるにあたり、予約条件の規定の承諾が前提となります。エクスカーションに 参加するには独立ツアーオペレーターが独自に設ける予約条件に従う必要があります。キュナード社は独立した運行業者 が催行するショアエクスカーションを手配します。キュナード社はエクスカーションサービスを提供又は供給はいたしま せん。 キュナード社は注意を払いツアー運行業者を選択し、ツアー運行業者に現地、国内および/または国際的全てに 関連する基準や法律に準拠を求めます。お客様の健康、安全性と快適性が最重要です。従ってキュナード社はすべてのシ ョアエクスカーション運行業者が保険へ加入済みであり又は保険へ加入させ、独自の安全管理システムを遵守することを 求めます。ただし、お客様自身で自身の安全と、お客様と同行するお子様達の安全を保護する必要があります。ショアエ クスカーションはいかなる天候でも催行されます。現地運行業者が予定通り催行するにあたり妥当ではない、又は安全で はないと判断した場合を除き、いかなる天候でも催行されます。私達は、お客様の休暇をあらゆる側面からお楽しみ頂き たく、お客様ご自身と行動を共にする同行者の安全の為にエクスカーションについての情報をとても注意深く慎重にご一 読ください。シンボルと重要情報と書かれた部分を読まれたことをご確認してください。 すべてのショアエクスカーションに関連した損失、損害または傷害がキュナード社の法的義務違反から生じる場合を除き、 キュナード社はお客様が被った損失、損害、または傷害の責任を負いませんのでご注意ください。キュナード社はいかな る状況でもエクスカーション運行業者より大きな責任を持たず、キュナード社はエクスカーション運行業者の過失行為/ 不作為について責任を負いません。キュナード社は、船内で施したすべての医療代を請求します。現地病院の通院費用は お客様の負担となります。キュナード社はショアエクスカーションの参加中に購入した物品に対し、いかなる義務や責任 を負うものではありません。いかなる購入はあくまでもお客様と売主との責任となります。 保険 保険で補償される範囲はそれぞれの国によって異なります。ご出発される前に短期の海外旅行傷害保険を各自お手配下さ い。キュナード社はお客様のお荷物、又は他の方のお荷物がホテル、航空会社又は他のサービスを受けた際に発生した損 害に対し、責任を負いません。お荷物は常に持ち主の方の自己責任となります。保険が必要な場合にはご利用の旅行代理 店にお尋ね下さい。 ショアエクスカーションの代金 ショアエクスカーション代金は米ドルで販売し、予告なく変更される場合があります。ショアエクスカーション代金は出 発日や時間、残席状況により変わります。出発日が近づくと値上がりする傾向があります。予約されたツアーの代金は変 更されません。事前予約されたショアエクスカーション代金はクレジットカードに請求されます。ご乗船後に予約された ショアエクスカーション代金はお客様の船内口座に請求されます。ツアーチケットはお客様のお部屋に届けられます。一 度申し込まれたショアエクスカーションの取消しをする場合、基本的には該当する寄港地の到着の４８時間前までとなり ます。ツアー代金は大人１人、子供１人、場合によっては車１台ごとの料金です。いくつかのツアーは最低参加年齢が設 けられおり、ショアエクスカーション内容書又は予約時にご案内します。ほとんどのショアエクスカーションではショア エクスカーション催行日に３歳から１２歳までのお子様には子供料金が設けられており、お子様の参加も向いている内容 となっています。１３歳以上のお子様は大人用チケットを購入いただきます。ツアー催行日に２歳以下のお子様を膝の上 に座らせれば無料となります。しかしながら場合によってはこの情報が変更になる場合があります。ツアー内容書に追記 されます。お子様のツアーチケットをお忘れなくご予約下さい。１８歳未満の未成年者は大人と同伴が必要です。 出発時間と日程 ショアエクスカーション案内書に記載された各ショアエクスカーションの所要時間はおおよそで、チケットに記載された 出発時間は最後のバスが出発する時間です。各寄港地での出発時間は船内新聞に記載されます。各寄港地の到着の遅延や 特定のショアエクスカーション内容の改定などにより時間が変わる場合があります。ショアエクスカーション案内書に記 載されている箇所や訪問順序は変わる場合があります。寄港地の中には使用される乗り物までかなりの距離を歩くことが あります。催行するショアエクスカーションの種類は船や寄港日により異なります ショアエクスカーションの順番待ちについて 多くのショアエクスカーションは定員が定められており、落胆されない為に事前にお申し込みいただくことをお勧めしま す。ツアーは先着順に受け付けます。 ご希望のツアーが満員の場合はインターネット経由でボヤージ・パーソナライザ ーにアクセスし、キャンセル待ちにご登録下さい。キャンセル待ちに登録したショアエクスカーションにクルーズの出発 前に取消が発生した場合は電子メールにてお知らせします。その時点でお客様の名前で予約が作られます。電子メールを 受け取った時から７２時間以内にボヤージ・パーソナライザーにアクセス頂き、ツアーの参加を了承し、予約手続きを完 了させてください。７２時間以内にボヤージ・パーソナライザーにアクセスされない場合は、お客様の名前で作られた予 約は取り消されます。一つのツアーで数名分の取消待ちをしている場合は、希望人数分の取消が発生した時にお知らせし 34 ます。 取消待ちにしているツアーは取消待ちに登録した時点から出発時間や料金などが変更になっている場合がありま すのでご確認下さい。クルーズ開始後、取消待ちのショアエクスカーションが繰り上がり、船内で空席があればお申し込 みいただけ船内口座に請求させていだきます。 取消料と払戻し ほとんどの予約済みのショアエクスカーションの取消又は変更は出港の３日前までは無料で受け付けるので、ボヤージ･ パーソナライザーから行って頂けます。一部のショアエクスカーションは取消不可又は取消手数料が必要で、通常よりも 早めに設定された取消締切日のショアエクスカーションもありますので、詳細はツアー案内書の記載をご確認下さい。 (i)事前に支払い済みのツアー 乗船後ショアエクスカーションを取り消す場合、ショアエクスカーション取消締切日（通常該当寄港地到着の４８時間前） よりも前の取消は１０％の取消料が船内口座に請求され、事前にお支払い頂いたクレジットカード又はデビットカードに 全額返金いたします。ショアエクスカーション取消締切日を過ぎた取消に関しては、残念ながら返金はできません。クレ ジットカード又はデビットカードへ全額返金しますが、船内口座には１００％の取消料を請求させて頂きます。ショアエ クスカーションの取消はツアーチケットを船内のツアーオフィスへお戻し下さい。 (ii)船内で申し込まれたツアーの取消について ショアエクスカーション取消締切日(通常該当寄港地到着の４８時間前)より前に取り消す場合はツアーチケットをツア ーオフィスにご返却ください。１０％の取消料を船内口座に請求させて頂きます。取消締切日を過ぎた後の取消は残念な がら返金できません。全ショアエクスカーションには催行最低人数が設けられており、催行最低人数に達しない場合、シ ョアエクスカーションは催行されません。この場合、代替ツアーが提案されます。運行や営利的な理由を含むその他理由 によるツアー開始前の取消、又修正する権利を有します。その場合事前予約をしているショアエクスカーションの場合は クレジットカード又はデビットカードへ、船内でお申し込みのツアーの場合には船内口座に全額返金します。ツアー出発 後の断念又は訂正せざるを得ない場合には、出来る限りのオンボードクレジットを臨機応変に手配します。 ガイド付き専用車の手配 多くの寄港地ではガイド付き専用車の手配が可能です。船上のツアー･オフィスではこれからの個人用観光手配のお手伝 いが出来ます。ご希望の場合は、寄港の 48 時間前までにお申し込みください。これらの手配に関しては、他のショアエ クスカーションと異なる取消し料などの条件が適用されます。お申し込み前にツアーマネージャーにご確認ください。手 配後の予約の取消は取消料が発生します。船内口座に請求されます。 交通手段 キュナード社は最良の交通機関と現地ガイドを手配します。訪問国の中には当社の水準に満たない場合があり、交通機関 の水準は世界を見渡しても異なります。訪問国の中にはバスに空調の設備がない場合もありますが、出来る限り最良のバ スを手配致します。バスによってはステップが非常に高い場合がありますので、バスの乗り降りには特に注意をしてくだ さい。ツアーで使用される飛行機の座席は特別にお申し出が無い限り、すべてエコノミークラスです。同行者と離れ離れ にならない為にも、同行者とはツアーに参加する前に合流してください。ツアースタッフが同じバスになるよう誘導しま す。他のお客様への配慮の為、使用される車内は禁煙です。携帯電話の電源を消してください。 ツアー中の移動について バスのステップを使って乗車が出来ない、又はスタンダードな車に乗れない場合はショア・モビリティー・アドバイザー に電子メールでご相談下さい。ショア･モビリティー･アドバイザーは可能であれば適切な乗り物*を使用したプライベー トツアーの手配などの助言と補佐をする事が可能です。 （使用される適切な乗り物*とはキュナード社が適切と見なした乗 り物）バスのステップに乗ることは無理だが、スタンダードな車に乗れる方（車のトランクに入る大きさの車椅子）は電 子メールにてプライベートカーをご依頼下さい。又は予約部門か船のツアーオフィスへご連絡ください。バスの階段を上 がることができる人は、キュナード社の運行実績経験や実践的情報が入ったツアー内容書をご参考下さい。一般的に大型 バスには小さな折りたたみ式スクーターや折りたたみ式車椅子（詰める台数には限りがあります)を載せる事が出来ます。 バス運転手は折りたたみ式スクーターや車椅子の積み込みを手伝う事が出来ません。ミニバスやトロリー列車など含まれ るツアーがありますが、車椅子やトロリーを保管するスペースはありません。ツアー内容を熟読し、お申し込みのツアー がご自身に適したツアーかどうか、ツアー内容を熟読することをお勧めします。船内ツアーオフィスにて更に詳しくお尋 ねいただけます。タクシーは通常、港付近にてチャーターすることができます。車椅子を常用する方、又は動きに制限が ある方はテンダーボートを使用しての外出が制限されます。テンダーボートにて外出するツアーはお申し込みいただけな い場合があります。車椅子補助は、要望があった場合のみ、船のギャングウェイでの乗り降りの補助だけ行います。 情報の変更 パンフレットとウェブサイト上の情報はキュナード社のプランと趣旨が描かれ、作成時の情報となっております。その為 ウェブサイト上に掲載された又は印刷されたパンフレットの情報は変わる場合があります。大きな変化や変更がある場合 は出来る限り事前に通達します。パンフレットやウェブサイトに掲載される写真は典型的な場所と雰囲気を描いており、 写された詳細や道具などは特定の活動やツアーで提供されるものと異なる場合がありますのでご注意下さい。 35
© Copyright 2024 Paperzz
