PDFメールマガジン Vol.05 ベトナム探訪 VIETNAM ベトナムの今と過去を知るお勧めスポット5 編み笠をかぶった天秤棒の果物売り、フォーと煮魚を食べさせる小さな屋台、どこかで見た、懐かしい風景が続く町並み。今回は、最近日本人が行ってみたい都市として脚光を浴びてきたベトナム・ホーチミン市の注目スポットベスト 5 をご紹介します。年、70 年の安保闘争のメインテーマとして扱われ、その後の政治、経済に大きな影響を与えた。料金を払い日本語のパンフレットを受け取って門をくぐると、いきなり米軍の戦車やヘリコプホーチミンの台所 5 運動へとつながり、日本でも 60 館内には当時の兵器などが並ぶ。ター、北ベトナム軍戦闘機が現れ、その大きさに圧倒される。ベンタイン市場館内に入ると、アメリカ軍の当時の戦闘行為を示す展示品が Data 営業時間：6時∼18時頃（年中無休）住所：Cho Ben Thanh, Le Loi St. Dist.1, HCM City ホーチミンのほぼ中心街にある、大きな公設市場。野菜や果物、魚介類、衣料品から医薬品までなんでも売られている。お土産品をチェックするのにも最適。並べられている。米兵から頭に銃を突きつけられ怯えるベトナム人女性の写真や、枯葉剤の影響で明らかに身体に障害のある胎児のサンプルなど、どれも目を覆いたくなるようなものばかり。ベンタイン市場は、1914 年にだがこれも、普段は目にすることがない人間の残酷さを学ぶ貴竣工したホーチミン最大の市場で、重な機会といえる。ホーチミンに行くなら、必ず一度は訪問し当時のフランス植民地政府によってみるべきだろう。て作られた。太平洋戦争やベトナム戦争で被害を受けるたびに改修豪華な一戸建てやコンドミニアムが建設中され、現在に至っている。市場は、ホーチミン市１区の中央にあり、 3 市民で賑わう、市場正面東西南北に出入り口があり、大きな講堂のような建物のなかに Data 市場前はベトナム各地へ向かうバスターミナルがある。市場はナム・サイゴンホーチミン市中心部から南へ車で約20分の、7区にある南北10ｋｍ、東西20kmの開発地域。主に外国人の住む町として造成され、おしゃれなブティックや、外国人用スーパーなどが軒を連ねる。小さな商店が軒を連ね、通路が縦横無尽につながり、まるで迷広大な土地に、巨大な高層マンショ路のような市場。エリアごとに販売する商品が区分されていて、ン群が立ち並ぶ。さらにその合間を縫牛肉や野菜、魚など、市場で売られている商品をかたどったレうように建築中のビルと大型クレーンリーフが飾られている。市場の中をめぐると、野菜や肉といっが見える。このホーチミン市 7 区一帯た食品のほか、家電や貴金属、食器、衣料品など、日常生活には通称「ナム・サイゴン」と呼ばれ、必要なありとあらゆるものが手に入る。売り子の威勢のいいかベトナムの急速な経済成長を象徴するけ声を聞きながら、ベトナムならではの木細工や衣類、お茶、ような光景が繰り広げられている。食べ物などについ目を引かれる。成長とともに増加する所得を反映す戦争の傷跡をいまに伝える 4 戦争証跡博物館このエリアには最近建設された近代的な物件が目立つ。るかのうように、住民の多くはベトナム人富裕層と外国人。週末には高級雑貨が並ぶスーパーで買い物をし、レストランやカフェで休む光景は、ベトナムといえば編み笠に天秤棒の物売りを連想する日ベトナムといえば、日本人にとって強く印象づけられているコリアンタウンもある。また近年では、一戸建ての高級住宅ものがベトナム戦争だろう。ベトナム戦争を契機に世界的な反戦増えている。 Data 営業時間：7時30分∼12時、13時30分∼17時（年中無休）住所：28 Vo Van Tan St. Dist.3 HCM City 1959年から1975年までの16年間戦い続けたベトナム戦争のさまざまな記録を集めた博物館。 Japan Asia Securities Co.,Ltd. 01 本人のイメージを見事に裏切ってくれる。ベトナムでビジネスを展開する韓国人富裕層も多く、小さなベトナム探訪 ※営業時間などは全てベトナムの現地時間に合わせています。商号等：日本アジア証券株式会社金融商品取引業者／関東財務局長（金商）第 134 号加入協会：日本証券業協会・当メールマガジンの著作権は日本アジア証券に属し、許可なく複製再配信等はできません。・当メールマガジンは、投資の参考となる情報提供を目的としており、投資勧誘を目的としたものではありません。また、将来の成果を保証するものではありません。投資の最終的な判断はお客様ご自身の責任においてお願いいたします。・当メールマガジンの各種情報は、各種メディアなど様々な信頼できると考えられる取材源からの情報に基づき作成しておりますが、情報の正確性や完全性について保証するものではありません。・当メールマガジンにてご紹介した商品等にご投資いただく際には、販売手数料、信託報酬、組入有価証券の売買および保管ならびに信託事務に係る諸費用、監査費用、信託財産留保額、解約手数料等を直接または間接的にご負担いただく場合があります。これらの手数料や諸経費等は各ファンド毎に異なります。詳細は各ファンドの契約締結前交付書面（投資信託説明書（交付目論見書）及び目論見書補完書面）をご確認ください。・また個別の投資信託毎にリスクの内容や性質が異なりますので、ご投資にあたっては目論見書等をよくお読みいただき、ご自身でご判断くださるようお願い致します。 PDFメールマガジン Vol.05 ベトナム探訪ベトナムの過去と未来が混ざりあう場所 2 ホーチミンの“ヘソ”といえばここメーリン広場とチャンフンダオ像 1 Data ホーチミン市1区の中心部にあるメーリン広場とその周辺のエリア。近代的な風景の合間にベトナム人の生活も垣間見える隠れた穴場。サイゴン川に出る。その手前、メーリン広場にあるチャンフン Data ホーチミン市のメイン通りであるドンコイ通りを西に進むと、市民劇場とホーチミン像 ◎市民劇場住所：7 Cong Truong Lam Son, Dist.1 HCM City ◎人民委員会庁舎（ホーチミン像）住所：Le Thanh ton Rd. and Pasteur Rd. Dist 1 HCM City 市民劇場では演劇から音楽、コメディまで幅広い演目が開催されている。人民委員会庁舎はフランス占領時代にシティ・ホールとして立てられたイタリア・ルネッサンス様式の建物。見学可。ダオ像は、ベトナムの過去と未来を同時に感じることができる、隠れた穴場だ。レロイ通りの突「チャンフンダオ」とは 13 世紀、押し寄せてきたモンゴル軍き当たり、ホーチを撃退した救国の英雄。ベトナムではホーチミンに次ぐ人気をミン市最大の繁華誇っている。その街であるドンコイ 2つのビルを背にメーリン広場に建つ「チャンフンダオ」像チャンフンダオを通り沿いに位置す下から仰ぎ見ると、る市民劇場とホー向こうに近代的なチミン像は、いわ二つのビルが見えばホーチミン市のる。向かって左が “ヘソ”。市内を観高級ホテル「ルネ光する際は、ここッサンスリバーサを中心に考えるとイドホテル」、右がいいだろう。「メーリンポイント市民劇場は、タワー」という最新型のオフィスビル。まさにベトナで動画スタート広場を悠然と見下ろす「チェンフンダオ」像はこのエリアの象徴的な存在。ムの今と昔がひとつの視界に収まる、象徴的な光景だ。ベトナムの英雄「ホーチミン」が悠然と街を眺めるで動画スタート子供を抱くホーチミン像はベトナムを訪れた際には一度は見ておくべし。かつてベトナムを占領していたフランスの都市計画に基づいて建築された歴史を持つ。正面上部の天使像や色彩豊かな壁画は、ヨーロッパ中世のバロック様式を範としており、ベトナム戦争時は南ベトナムの国会議事堂として使用された。今は市民の憩近くにはシェラトンなどの高級ホテルや国際的金融機関である ANZ 銀行（オーストラリアニュージーランド銀行）などもあるこの一帯は、実はホーチミン市内では一等地であることはあいの場となっている。ヨーロッパ中世のバロック様式の白亜の市民劇場市民劇場から歩いて数分のところにあるまり知られていない。のが、人民委員会庁舎。世界経済後退の余波で、過熱していたホーチミン市の不動産その正面に位置する価格は一時より下落したのが、有名なホーチミが、このあたりは今も値ンの像だ。ホーチミン崩れしていないという。は言わずと知れたベト近くにはフェリー乗りナムの英雄。フランス場もある。またサイゴン植民地時代からベトナ川のほとりはベトナム人カップルのデートスポッサイゴン川のほとりは地元カップルのデートスポットで動画スタート演劇や音楽、コメディーなどが上演されている。ム戦争時まで革命を指導し、戦後は初代大トだとか。チャンフンダ統領となった。晩年はオ像を見たあと川べりの国民から「ホーおじさん」として親しまれたその人柄を表すかカフェでベトナム・コーヒーを飲みながら、生活し恋愛するベのように、像は子供を抱いている。トナムの人々をウォッチするのも、隠れた旅の醍醐味かもしれベトナム観光は、まずホーチミン市の“ヘソ”から攻める。ない。初めてベトナムを訪れる方には必須条件だ。 Japan Asia Securities Co.,Ltd. 02 ベトナム探訪 ※営業時間などは全てベトナムの現地時間に合わせています。商号等：日本アジア証券株式会社金融商品取引業者／関東財務局長（金商）第 134 号加入協会：日本証券業協会・当メールマガジンの著作権は日本アジア証券に属し、許可なく複製再配信等はできません。・当メールマガジンは、投資の参考となる情報提供を目的としており、投資勧誘を目的としたものではありません。また、将来の成果を保証するものではありません。投資の最終的な判断はお客様ご自身の責任においてお願いいたします。・当メールマガジンの各種情報は、各種メディアなど様々な信頼できると考えられる取材源からの情報に基づき作成しておりますが、情報の正確性や完全性について保証するものではありません。・当メールマガジンにてご紹介した商品等にご投資いただく際には、販売手数料、信託報酬、組入有価証券の売買および保管ならびに信託事務に係る諸費用、監査費用、信託財産留保額、解約手数料等を直接または間接的にご負担いただく場合があります。これらの手数料や諸経費等は各ファンド毎に異なります。詳細は各ファンドの契約締結前交付書面（投資信託説明書（交付目論見書）及び目論見書補完書面）をご確認ください。・また個別の投資信託毎にリスクの内容や性質が異なりますので、ご投資にあたっては目論見書等をよくお読みいただき、ご自身でご判断くださるようお願い致します。 PDFメールマガジン Vol.05 アジア投資情報香港「100万ドルの夜景」を彩るクリスマスイルミネーションクリスマスから旧正月にかけては、香日本アジア証券投資情報部成長するアジアの現場から第4回港が最も美しく輝く季節だ。ヴィクトリア高田昭の人口の5割が富んでいく中国の可能性湾に面するビルは壁面をクリスマスのイ前回は日本の可能性について触れましたが、今回は中国の可能ルミネーションで飾り、大型ショッピン性についてお話ししたいと思います。グセンターは趣向を凝らしたクリスマスこれからのアジアで、また世界で中国の存在感が増していくことデコレーションを競い合う。は誰もが認めるところです。北京五輪後、日本では経済の減速なヴィクトリア湾沿いのビルも、華や香港島にある金融の中心地・セントラかに飾りつけ。ど中国のネガティブな面が過度に強調された嫌いがあるように感じルには、香港旅遊発展局（香港政府観光局）主催による冬の観光プます。虚心坦懐に見ると、やはり大きな可能性を秘めた国であるこロモーションの目玉、高さ 30 メートルの巨大クリスマスツリーがとに違いないのではないでしょうか。そびえ立つ。2007 年、同発展局は連続 5 年で行ってきたクリスマ中国の潜在能力の高さは、さまざまな点から指摘されています。スツリーの展示を中止、他の行事に資金を投入したところ、市民や総人口 13 億人のなかに日本の人口と同じくらいの富裕層がすでに観光客からツリーを望む声が数多く寄せられた。知らぬ間に冬の恒おり、それがこれからも増えるなどといわれていますね。しかしこ例行事になっていたことに発展局側も驚き、昨年は再び巨大ツリーれはあくまで一部のことで、の登場となった。国民全体の豊かさの底上げまた香港島の繁華街、銅鑼灣（コーズウェイベイ）のショッピンが図られることのほうが意グモール「タイムズスクエア」は、香港の人気アーティスト、キャ味が大きいと思います。リー・チャウさんの作品でクリスマスデコレーションをしている。中国政府は 2008 年 10 月、エントランス部分には多くのオブジェが飾られ、絶好の写真スポッ農地使用権の売買自由化なトになっている。ど土地取引の規制を一部緩九龍半島側も華やかだ。12 月 13 日には、九龍半島の尖端、尖和する方針を明らかにしま沙咀（チムサーチョイ）にある「ハーバーシティ」のクリスマスデした。農村の所得水準向上コレーション点灯式がサンタクロース、鼓笛隊、さらに香港のスタ中国発展の象徴、上海の街並み。 Photo:Zingaro ー、アンディ・ラウさんも登場して盛大に行われた。ハーバーシテも総人口の 5 割が農民です。長期的には、この 5 割が今より豊かのためです。中国では今でィは毎年大掛かりなクリスマスデコレーションをすることで注目を集な生活を送ることになるでしょう。そして一戸建ての家やマンショめるが、昨年は中世ヨーロッパの駅をイメージした飾りつけ。時計ン、車などを買うようになる。内需拡大は必至です。やトランクといった旅や駅を思わせる飾りに加え、細長い敷地に線またあまり知られていませんが、中国の貯蓄率の高さは世界でも路を敷きトランク型の 2 両連結列車を 30 分おきに走らせるという有数です。2006 年時点での国民総貯蓄は、アメリカが GDP（国内凝った趣向で人気となっている。総生産）の 10％であるのに対し、中国は 50％。さらに外貨準備香港のクリスマスイルミネーション、高は、金融危機で目減りしているとはいえ、世界最高額の 1.9 兆ドデコレーションの規模は景気に左ル。こうしたお金が国内の設備投資や消費に回るようになれば、右されるといわれているが、1 年さらに経済成長を後押しすることになります。私はマカオのカジノ前から予算に組み込まれているとやシンガポールのセントーサ島で多くの中国人を見かけましたが、ころも多く、金融海嘯（＝金融津波。それはこうした経済の余力を裏づけているのではないでしょうか。ヨーロッパの駅をイメージした「ハーバー「金融危機」のこと）の中でも輝きシティ」のデコレーション。を失ってはいない。さらに金融海日本は東京オリンピックから 40 年かけて今の社会を築きました嘯に対抗しようと、早めのプライスダウンを行っているショップや、都市の所得格差や少数民族問題など課題も多いですが、それらの海嘯価（津波価格）と称して大幅な割引を売りにしているレストラ問題を凌駕するだけの潜在能力を秘めていると私は見ています。が、中国は同じこと 5 年で達成してしまうかもしれません。農村とンなどもある。円高のいま、香港旅行は美しいイルミネーション、買い物と食事で 2 倍も 3 倍も楽しい季節だ。 Japan Asia Securities Co.,Ltd. 03 高田昭（たかだ・あきら）日本アジア証券投資情報部シニアアドバイザーアジア投資情報商号等：日本アジア証券株式会社金融商品取引業者／関東財務局長（金商）第 134 号加入協会：日本証券業協会・当メールマガジンの著作権は日本アジア証券に属し、許可なく複製再配信等はできません。・当メールマガジンは、投資の参考となる情報提供を目的としており、投資勧誘を目的としたものではありません。また、将来の成果を保証するものではありません。投資の最終的な判断はお客様ご自身の責任においてお願いいたします。・当メールマガジンの各種情報は、各種メディアなど様々な信頼できると考えられる取材源からの情報に基づき作成しておりますが、情報の正確性や完全性について保証するものではありません。・当メールマガジンにてご紹介した商品等にご投資いただく際には、販売手数料、信託報酬、組入有価証券の売買および保管ならびに信託事務に係る諸費用、監査費用、信託財産留保額、解約手数料等を直接または間接的にご負担いただく場合があります。これらの手数料や諸経費等は各ファンド毎に異なります。詳細は各ファンドの契約締結前交付書面（投資信託説明書（交付目論見書）及び目論見書補完書面）をご確認ください。・また個別の投資信託毎にリスクの内容や性質が異なりますので、ご投資にあたっては目論見書等をよくお読みいただき、ご自身でご判断くださるようお願い致します。 PDFメールマガジン Vol.05 日本アジア証券からのおしらせ日本アジア証券「ディープリサーチ・チャイナ・ファンド（愛称：翡翠探訪）」をご紹介しますからのおしらせ「JA不動産ファンド-JAベトナム不動産ファンド」の投資案件は、発展著しいホーチミン１区に発展を続ける中国の成長の恩恵を受ける前号で「JA 不動産ファンド -JA ベトナム不動のは、中国本土の企業だけではありません。産ファンド」※の投資案件が決まったことをお伝え香港、台湾、シンガポールなどにも、著しくしましたが、今回は投資案件がある地域につい成長を遂げている企業、これからの大きな成てご説明しましょう。長が期待できる企業があります。投資案件があるのは、ホーチミンのなかの 1 そうした、中国を中心として香港、台湾、区と呼ばれる地域。ホーチミンの有名百貨店、ホーチミン１区（写真のシンガポールなどを含めた大中華経済圏の株主なビルのほとんどが集中しており、ベトナム商式市場に公開されている株式に投資するの業の中心地であるホーチミンのなかでも一等地とされている地区で発展著しいベトナムのビルは投資案件ではありません）。が「ディープリサーチ・チャイナ・ファンド」す。東京でいうと大手町と銀座を合わせたような場所です。投資案です。このファンドの運用会社は香港のバリュー・パートナーズ社。件があるのは、1 区のサイゴン川沿いで、交通量の多い場所。周り企業の財務諸表を分析するだけでなく、実際に企業を訪問し工場、にはルネッサンス・リバーサイドホテルやメーリンポイント・タワー生産ライン、製品、販売先などの実地調査を徹底的に行なったうえで、など、高級ビルが並んでいます。ベトナムの成長につれてますます投資先を決定します。ぜひご注目ください。日本アジア証券ホームページ重要性が増していくとみられているのが、この地域です。ファンドに関しての詳しい情報はこちら ※ 本ファンドは単位型の投資信託ですので、現在、追加のお買付はできません。本ファンドの投資家のみならず、広く日本アジア証券を知っていただくために掲載いたしました。がスタートします日本アジア証券では、アジアに Navi」、タイ情報サイトの「Thai Navi」などを開設する予定。「Asia 関する情報を積極的に発信してい Navi」から、中国、ベトナム、タイの情報に簡単にアクセスできるます。アジア各国の話題のトピッようになります。クをお送りする本メールマガジン、ベトナム情報をご提供するウェブまた、現在ローラ・チャンさんのインタビューをお届けしている「アジアの魅力インタビュー」も「Asia Navi」で引き続き掲載。サイト「Vietnam Navi」をすでに 2009 年 1 月より、タイをはじめ中国、ベトナム、シンガポールなご利用いただいていますが、このど多くのアジアの国を訪れているタレント西村知美さんのインタビたび新しいウェブサイト「Asia Navi」ューをお届しています。が始まりました。ぜひ「Asia Navi」をインターネットブラウザのお気に入りに登この「Asia Navi」は、アジア各国の情報をご提供するためのポータルサイトです。現在は「Asia Navi」と「Vietnam Navi」がつながっていますが、今後「Asia Navi」の下に中国情報サイトの「China 録して、お楽しみください。 Asia Navi はこちら Vietnam Navi はこちら編集長からひとこといつもご愛読ありがとうございます。日本アジア証券先行きが見えにくい時代ですが、アジアはこれからも力 PDFメールマガジン・編集長の亜子です。強く伸びていくと思われます。日本アジア証券も、伸びゆく 20 日には、世界の期待を一身に受けて、オバマ米国新アジアとともに成長していきたいと考えております。大統領が就任しました。これはアジアにとってもいいことな昨年は、ご愛顧賜り誠にありがとうございました。今年のかもしれませんもよろしくお願い申し上げます。 Japan Asia Securities Co.,Ltd. 04 日本アジア証券からのおしらせ商号等：日本アジア証券株式会社金融商品取引業者／関東財務局長（金商）第 134 号加入協会：日本証券業協会・当メールマガジンの著作権は日本アジア証券に属し、許可なく複製再配信等はできません。・当メールマガジンは、投資の参考となる情報提供を目的としており、投資勧誘を目的としたものではありません。また、将来の成果を保証するものではありません。投資の最終的な判断はお客様ご自身の責任においてお願いいたします。・当メールマガジンの各種情報は、各種メディアなど様々な信頼できると考えられる取材源からの情報に基づき作成しておりますが、情報の正確性や完全性について保証するものではありません。・当メールマガジンにてご紹介した商品等にご投資いただく際には、販売手数料、信託報酬、組入有価証券の売買および保管ならびに信託事務に係る諸費用、監査費用、信託財産留保額、解約手数料等を直接または間接的にご負担いただく場合があります。これらの手数料や諸経費等は各ファンド毎に異なります。詳細は各ファンドの契約締結前交付書面（投資信託説明書（交付目論見書）及び目論見書補完書面）をご確認ください。・また個別の投資信託毎にリスクの内容や性質が異なりますので、ご投資にあたっては目論見書等をよくお読みいただき、ご自身でご判断くださるようお願い致します。