JAY ABRAHAM’S ストラテジック・ビジネス・ビルディング・ウイークエンド宿泊・交通案内開催期間：２００８年１１月１３日(木)～１５日(土) 会場：千葉ヒルトン成田お申込締切日は１１月５日（水）１８：００となります。お早目のお申込をお願致します。 ■ 会場 v ■ 交通千葉県ヒルトン成田にて開催されます。〒286-0127 千葉県成田市小菅456 電話：0476-33-1121（代）ファクス：0476-33-0369 Ｅメール： [email protected] １．電車をご利用のお客様 Y ２．リムジンバスをご利用のお客様３．無料シャトルバス４．自家用車 ■ 宿泊 Å ■ 食事・・・ JR成田線・京成本線成田駅または空港第２ビル駅から無料シャトルバス（１５～２０分）をご利用下さい。 JR東京駅から成田エキスプレスにて約６０分（空港第２ビル駅）。京成本線日暮里駅からスカイライナーにて約６０分（空港第２ビル駅）。・・・成田空港第２旅客ターミナルから無料シャトルバス（１５～２０分）をご利用下さい。羽田空港からリムジンバスにて約７５分。・・・成田駅、空港第２ビル・第２旅客ターミナルからシャトルバスにて１５～２０分。・・・東関東自動車道成田I.C.から約２分。ヒルトン成田とガーデンホテル成田（ヒルトン成田よりシャトルバス・専用バスにて１０分）にてご用意します。２．前泊(11/12) ・・・セミナー初日から２泊、３泊、４泊朝食付プランをご用意しました・・・セミナー前日からの１泊朝食付プランです。宿泊パックと合わせてご利用下さい。１．宿泊パック２．前泊・・・ご宿泊ホテルにて朝食付となります。１．宿泊プラン Æ ■ 申込申込締切：２００８年１１月５日（水）１８：００をお申込みの締切日とさせて頂きます。締切日以降の新規申込みにつきましては、別途手配料として３，１５０円（税込）を加算させて頂きます。予約確認：完了後、ご予約内容を E メールにてお知らせいたします（自動配信）。その後、予約確認書兼日程表（請求書を含む）を、ご指定頂いたご連絡先住所にご郵送いたします。 ■ お支払い銀行振込：全額をお申込日から７日以内にお振込み下さい。但し、ご利用前７日以内の新規お申込、予約の変更・追加等の場合は、ご利用前日までにお振込みをお願いいたします。お振込み先：三菱東京ＵＦＪ銀行銀座支店普通４７９７３５１口座名：アソシエ有限会社（振込手数料はご負担下さい）クレジットカード：ＤＣ、ＶＩＳＡ、ＭＡＳＴＥＲ、ＪＣＢ、ＡＭＥＸ、ＵＦＪ、ＮＩＣＯＳ、ダイナースの８種類のカードをご利用いただけます。お支払方法は、一括、分割（３～２４回，DINERS を除く）、リボ払い（AMEX を除く）をご選択いただけます。 ※いずれもボーナス払いは承っておりません｡ ■ 変更取消お客様のご都合で本旅行の一部または全部を変更または取消す場合、右の表に従い手数料を申し受けます。電話・E メール・FAX にてご連絡下さい。尚、営業時間後のご連絡は翌営業日扱いとさせて頂きます。注１）ホテルチェックイン時刻（15 時）以降をご利用開始後とみなします。 ● ● ● ● ● ● １０月２９日（水）まで１０月３０日（木）から１１月５日（水）まで１１月６日（木）からご利用前々日までご利用前日ご利用当日注1 ご利用開始後あるいは無連絡不参加無料旅行代金の２０％旅行代金の３０％旅行代金の４０％旅行料金の５０％旅行代金の１００％アソシエセミナー宿泊案内デスク電話：03-3523-7126 受付時間：月～金曜日１０：００～１８：００土・日・祝日休みＥメール [email protected] 宿泊申込は http://www.asocie.net/travel / または FAX 03-3523-7127 へ旅行企画・手配：アソシエ有限会社東京都知事登録旅行業第３－５７３６号全国旅行業協会正会員〒104-0033 東京都中央区新川 1-22-15 茅場町中埜ビル 1Ｆセミナー参加者同士の相部屋設定はございません。２名１室は２名１組でお申込下さい。２．前泊追加 (11/12) １．宿泊プラン料金１名様 [朝食付（サービス料・消費税込み）] ※ ご利用になるお部屋タイプにより、間取り・部屋の広さ等が異なります。詳しくは部屋タイプ詳細ホテル名ヒルトン成田ガーデンホテル成田をご覧下さい。宿泊プラン１１/１３から前泊 11/12 利用人数部屋タイプインターネット１名１室洋室 ◎（有料） A 28,350 円 B 42,525 円 C 56,700 円 A 12,600 円２名１室洋室 ◎（有料） D 23,100 円 E 34,650 円 F 46,200 円 D 10,500 円１名１室洋室 ◎（有料） G 17,600 円 H 26,400 円 I ２名１室洋室 ◎（有料） J 2泊 3泊 4泊１泊 35,200 円 G 8,000 円 14,300 円 K 21,450 円 L 28,600 円 J 6,500 円部屋タイプ詳細ホテル名コード利用人数部屋形式ヒルトン成田Ａ・Ｂ・Ｃ１名１室ガーデンホテル成田Ｄ・Ｅ・ＦＧ・Ｈ・Ⅰ ２名１室１名１室全室洋室バス・トイレ付Ｊ・Ｋ・Ｌ２名１室部屋写真部屋面積２５㎡３５㎡２８㎡２８㎡ベッドサイズクイーンサイズ（幅185㎝×縦200㎝）1台又はセミダブルサイズ（幅120 ㎝×縦190 ㎝）2 台セミダブルサイズ（幅120 ㎝×縦190 ㎝）2 台ダブル（152ｃｍ幅）1 台またはセミダブルサイズ（120 ㎝幅） 2 台ダブル（152ｃｍ幅）1 台またはセミダブルサイズ（120 ㎝幅） 2 台チェックイン/アウトチェックイン１５：００ / チェックアウト１１：００ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ１，６８０円/日室内装備品館内付帯施設会場までアクセス所在地連絡先チェックイン１５：００ / チェックアウト１１：００１，０５０円/日液晶テレビ・エアコン・アラーム付ラジオ・金庫・デスク・冷蔵庫・ミニバーハンドタオル・バスタオル・浴衣・ドライヤー・くし・ブラシ・髭剃り・綿棒歯ブラシ・歯磨き粉・石鹸・リンス・シャンプー・シャワーキャップコンビニエンスストア（エーエムピーエム 07：00～23：00）テラスレストラン（6：30～22：00）ジャバカフェ(ネットカフェ 6：30～22：00) 中国料理梅園(2 階) 日本料理松風テラスバースイミングプール / ジム / テニスコート液晶テレビ・エアコン・アラーム付ラジオ・金庫・デスク・冷蔵庫・ミニバーハンドタオル・バスタオル・浴衣・ドライヤー・くし・ブラシ・髭剃り歯ブラシ・歯磨き粉・石鹸・シャンプー(ﾘﾝｽｲﾝｼｬﾝﾌﾟｰ含む)・リンス・シャワーキャップ同一施設内無料専用バス・シャトルバスで１０分空港第2 ビル駅よりシャトルバス 15 分（無料） ※その後ガーデンホテル成田へ向います。京成成田駅よりシャトルバス 20 分（無料） ※ガーデンホテル成田を経由します。東関道成田IC より 2 分ホテル駐車場350 台収容（無料）〒286-0127 千葉県成田市小菅456 電話： 0476-33-1121（代）ファクス： 0476-33-0369 Ｅメール： [email protected] 空港第2 ビル駅よりシャトルバス 25 分（無料） ※ヒルトン成田を経由します。京成成田駅よりシャトルバス 10 分（無料） ※その後ヒルトン成田に向かいます。東関道成田IC より 5 分ホテル駐車場95 台収容（無料）〒286-0133 千葉県成田市吉倉241-1 電話： 0476-23-5522（代）ファクス： 0476-23-5533 Ｅメール： [email protected] レストランアヴァンティ（6：30～23：00）バーラウンジ(18：00～23：00) ジム / ジャグジースパコンビニエンスストア（ミニストップホテルから徒歩1 分 24 時間営業）ガーデンホテル成田にご宿泊の場合、会場（ヒルトン成田）へは無料専用バス・無料シャトルバスをご利用下さい。 2 2008/08/31 ＝会場へのアクセス＝１．電車をご利用のお客様＜ＪＲ成田エキスプレスをご利用の場合東京発約６０分（空港第２ビル駅下車）片道 2,740 円＞＜例＞ＪＲ成田エクスプレス 5 号東京駅 07:15 発空港第２ビル駅 08:08 着空港第２ターミナル１階 26 番バス停へ徒歩で移動ヒルトン成田行き無料シャトルバス 08：25 発 08：45 頃着 / 08：40 発 09：00 頃着＜京成スカイライナーをご利用の場合日暮里発約６０分（空港第２ビル駅下車）片道 1,920 円＞＜例＞京成スカイライナー5 号日暮里駅 07:13 発空港第２ビル駅 08:12 着空港第２ターミナル１階 26 番バス停へ徒歩で移動ヒルトン成田行き無料シャトルバス 08：25 発 08：45 頃着 / 08：40 発 09：00 頃着２．リムジンバスをご利用のお客様＜羽田発片道 3,000 円東京シティーエアーターミナル発片道 2,900 円＞３．無料シャトルバス＜ヒルトン成田ガーデンホテル成田時刻第２旅客ターミナル１階 26 番バス停発 ⇒ ヒルトン成田(1５分後) ⇒ ガーデンホテル成田(２５分後) 時刻ＪＲ・京成成田駅京成成田駅東口住生ビル前発 ⇒ ガーデンホテル成田(１０分後) ⇒ ヒルトン成田(２０分後) を巡回いたします。＞ 7 8 9 10 11 10 10 00 00 00 40 25 10 25 55 55 40 27 40 7 15 55 8 35 9 15 55 10 35 11 15 55 12 55 13 55 14 55 15 40 16 10 40 17 18 19 20 21 10 10 10 10 10 30 30 30 30 40 50 50 50 50 内はセミナー当日のご来場時に最適なお時間です。 22 10 23 10 12 35 13 15 55 14 35 15 15 55 16 35 22 35 23 15 17 15 55 18 35 19 15 55 20 35 21 15 55 内はセミナー当日のご来場時に最適なお時間です。４．自家用車最寄ＩＣより東関東自動車道成田インターチェンジ（料金所）から成田市街方面へ左折、１つ目の信号（レストラン「松原」脇）で左折、最初のＴ字路で左折して直進すると右手にございます。 3 2008/08/31