X-COOLER Ⅲ ［電気冷却機］第三世代電気冷却装置 X-CoolerⅢ登場！ X-COOLERⅢは、ゲルマニウム半導体検出器用電気冷却機の第三世代製品です。設計の改良により、従来必要だった定期的真空系メンテナンスが不要となっております。保証期間は2年間に延長されております。特長 ● ● ● ゲルマニウム半導体検出器冷却を電気的に行います(液体窒素不要）従来の液体窒素冷却・補給に要していた労力・コストがカットできます低消費電力(<400W @通常運転時), 静音設計(<60dB @1m) ● ORTEC製Poptop型HPGe検出器全タイプに対応 ● 設置済Poptop製品を本製品に組替希望のお客様はお問合せ願います熱変換技術 X-Coolerの誕生により、ユーザーは検出器の導入時に、従来の液体窒素冷却だけでなく、将来的なランニングコストが安く、液体窒素補給の手間もかからない電気冷却を選択できるようになりました。また、コンプレッサーとコールドヘッドを繋ぐパイプラインはフレキシブルな設計となっていますので、既存の液体窒素冷却装置からX-Coolerへの置き換える場合も容易に作業可能です。右の図はPoptop検出器カプセルをX-Coolerのコールドヘッドに取り付けている様子です。簡単な手順のため、短時間で取り付けができます。現在、ORTEC製HPGe検出器のユーザーのうち4分の3もの方々に、従来の液体窒素冷却ではなくX-COOLERが選ばれており、数多くのHPGe検出器に電気冷却機が使用されています。ORTECは検出器冷却の分野において最も経験豊富なサプライヤーです。図1．Poptop検出器とX-Coolerの取り付け X-Coolerシリーズの第三世代製品メンテナンス不要更なる技術的進歩により、新製品 X-Cooler IIIが完成いたしました。X-Cooler IIIは、 100％メンテナンス不要のコールドヘッドを備えています。必要となるメンテナンスは、コンプレッサー冷却ファンのダストフィルターの定期交換のみです。旧モデルとの互換性新コールドヘッドは、全てのアプリケーションにおいて旧モデルと完全な互換性のある設計となっております。多くの場合、容易に装置を更新することができます。下図は、X-COOLER IIとX-COOLER IIIのコールドヘッドの比較になります。新モデルは、寸法がわずかに短くなっており、旧モデルの接合部分のフランジ形状が取り除かれています。図2．コールドヘッドの比較既設Poptopと接続する際の真空引き保守作業（オプション） X-Cooler IIIを既存のPoptop検出器に接続する場合、故障等のトラブルを生じることなく長く装置をお使い頂くため、 Poptop検出器の真空引き保守作業（オプション）を行うことを推奨します。真空引き保守作業はORTECサービスエージェントである当社にご用命ください。（お客様がご自身で真空引きを実施される場合は、お客様の責任において実施願います。）真空引きを行うことにより、故障による機器の停止を予防することができます。安心の保証私たちは、多忙な放射線計測施設において、測定装置の連続運転の重要性を認識しております。取り外し可能なPoptop検出器カプセルシステムにより、安心の2年間保証を可能にします。 Poptop検出器は、装置故障の際の不便さも解決しています。Poptopではない（取り外し不可の）検出器を交換する場合、その代替の検出器は必ず再校正しなければならず、多忙な施設ではその作業に数週間かかる場合もあります。 non-Poptopシステムにおいて冷却機を交換する場合は、システムの復帰までに更に時間がかかります。保証延長サービス(オプション）購入時に、保証範囲を変更することなく、保証期間を3年または4年に延長することも可能です。 X-CoolerIIIのスペクトロスコピ性能エネルギー分解能（FWHM）に関して、X-CoolerIIIは優れたスペクトロスコピー性能を実現します。多くの場合、性能の低下はほとんど見られません。 X-CoolerIIIと同時に注文される検出器は、液体窒素冷却での保証性能と比較して、下記の分解能保証が適用されます。 500keV以上の領域では分解能能の劣化はありません。500keV以下では液体窒素冷却での保証性能から10%以下の劣化が生じます。液体窒素冷却のORTEC製HPGe検出器の場合、特注により特別仕様（高分解能仕様）の検出器が提供される場合があります。既存のPoptop検出器の冷却方法をX-Cooler IIIに置き換える場合、特別仕様での分解能は保証されず、標準仕様での分解能保証が適用されます。仕様 ■ 性能項目外形寸法重量ノイズ ■ 仕様コンプレッサ部コ−ルドヘッド (検出器カプセル含) コンプレッサコールドヘッド 1m で 60 dB 以下 W31.8 x D31.8 x H28 ㎜ -70 検出器カプセル -76 , -83 検出器カプセル -95 検出器カプセル -108 検出器カプセル 16.4 kg 5 kg ： 55.1 cm ： 58.4 cm ： 61 cm ： 62.5 cm 項目入力電圧消費電力動作温度相対湿度ホースの接続冷却 CE規格 ■ 発注情報モデル CFG-X-COOL-Ⅲ-115 CFG-X-COOL-Ⅲ-115-3 CFG-X-COOL-Ⅲ-115-4 X-COOL-STAND X-COOL-RACKMAUNT X-COOL-FILTER FW- S10 - 1.5K 仕様 110∼120V, 57∼63Hz ※FW-S10-1.5Kが必須です。通常動作時 400W 以下冷却開始時 500W 以下 5℃ ∼ 30℃ 5 ∼ 95%, 結露のないことコンプレッサー − コールドヘッド間接続3mホース ( 標準付属 ) ※特注で更に長いホースも対応可能です。お問い合わせください。混合ガス、ノンフロン冷却放射エミッション, 伝導エミッション, 電磁波感受性, 低電圧指令内容 X-COOLERⅢ (Poptop コネクタ付き) 入力電圧：110 - 120V, 60Hz 2年間保証 X-COOLERⅢ (Poptop コネクタ付き) 入力電圧：110 - 120V, 60Hz 3年間保証 X-COOLERⅢ (Poptop コネクタ付き) 入力電圧：110 - 120V, 60Hz 4年間保証コールドヘッドスタンドコールドヘッドラックマウントブラケット交換用フィルター(12枚) X- C OOL ERⅢ 用UPS (三菱電機製 ) この製品は、ORTEC® が製造し、セイコー・イージーアンドジー株式会社が販売しています。 ※製品の改良に伴い、予告なく記載内容を変更させていただく場合がありますので、ご了承ください。〈2013年05月 Rev 1.0〉本社・東京都中央区八丁堀 2-26-9 グランデビルディング 6F 〒104-0032 電話番号：03-5542-3101（代表）ファクシミリ：03-5542-3109 http://www.sii.co.jp/segg/ 営業課営業推進課大阪営業所水戸営業所札幌営業所カスタマサービス中央区八丁堀 2-26-9 グランデビルディング 6F 〒104-0032 中央区八丁堀 2-26-9 グランデビルディング 6F 〒104-0032 豊中市新千里西町 1-1-4 千里中央ツインビル別館 1F 〒560-0083 水戸市大町 1-2-40 朝日生命ビル 5F 〒310-0062 札幌市中央区南十条西 6-6-18 札幌南十条ビル 2F 〒064-0810 千葉市美浜区中瀬 1- 8 〒261-8507 電話番号：03-5542-3104 電話番号：03-5542-3105 電話番号：06-6871-8494 電話番号：029-227-4474 電話番号：011-552-2558 電話番号：043-211-1308 ファクシミリ：03-5542-3109 ファクシミリ：03-5542-3109 ファクシミリ：06-6871-8495 ファクシミリ：029-227-7734 ファクシミリ：011-552-6685 ファクシミリ：043-211-8205 Printed in JAPAN 1-1212- 500 - CO - KW