株式会社桑山〒110-0015 東京都台東区東上野 2-23-21 TEL 03-3835-2519 http://www.kuwayama.co.jp ＜PRESS RELEASE＞ 2010 年 9 月 1 日日本のジュエリーデザインコンテストの最高峰 JJA ジュエリーデザインアワード 2010 株式会社桑山が「日本ジュエリー大賞」を受賞「ジャパンジュエリーフェア 2010（JJF2010）」で発表・展示株式会社桑山（代表取締役社長：桑山貴洋、本社：東京都台東区）は、日本のジュエリーコンテストの最高峰である「JJA ジュエリーデザインアワード 2010」の最高賞「日本ジュエリー大賞・経済産業大臣賞」を受賞いたしました。同作品は「第１部門技術賞」も併せて受賞いたしました。今回のコンテスト受賞作品は、本日 9 月 1 日に「ジャパンジュエリーフェア 2010 (JJF2010) 」の会場で発表され、同フェア開催期間中、会場内の特設会場「JJA ジュエリーデザインアワード 2010Ｘ箱根ラリック美術館」に展示されます。また、JJF2010 会場内の桑山ブース（ﾌﾞｰｽ NO. M-22）では、今回の受賞作品のディフュージョンライン（普及価格帯ライン）のサンプル展示を行っております。 ■受賞作品について（写真次ページ）「日本ジュエリー大賞・経済産業大臣賞」に選ばれた桑山の作品は、女性の最も美しい体のラインである「首から胸」、「肩から背中」に、一枚の布のように柔らかく滑らかにフィットするデザインが特徴です。わずか 5mm の K18 の 2 種類のパーツで精密に組み上げられた本体に、エナメルとダイヤモンドの輝きで華やかさを演出、さらにナチュラルなドレープのラインを描く K18 のチェーンで優雅な印象に仕上げています。 ■JJA ジュエリーデザインアワードについて独創的で先進的な優れたジュエリーを国内外に向けて発信する場とし、社団法人日本ジュエリー協会(JJA)が毎年開催しているコンテストです。今年の受賞作品は 2010 年 12 月 1 日から箱根ラリック美術館での一般公開が決定しています。 ■ジャパンジュエリーフェア（JJF2010）について 2010 年 9 月 1 日から 9 月 3 日、東京ビックサイト東 5・6 ホールで開催されています。 1 株式会社桑山〒110-0015 東京都台東区東上野 2-23-21 TEL 03-3835-2519 http://www.kuwayama.co.jp 「日本ジュエリー大賞・経済産業大臣賞」、「技術賞」受賞作品ネックレス・ピアスセットジュエリーデザイナー：株式会社桑山デザインプロジェクト（代表西野淳）製作者：株式会社桑山素材： K18・ダイヤモンド・エナメル --------------------------------------------------------------------------報道関係者からのお問い合わせ先 (Contact for Press)：株式会社桑山笠原邦子 (K. Kasahara, Kuwayama Corp.) Tel: 03-3835-2519 e-mail: [email protected] 株式会社桑山のホームページ： http://www.kuwayama.co.jp 2