IBM Marketing Cloud は、ほぼリアルタイムでトランザクション・メールを

日本 IBM のソフトウェア発表
JP16-0430 (2016 年 7 月 26 日付)
IBM Marketing Cloud は、ほぼリアルタイムでトランザクション・
メールを送信するための新規オプションを提供するほか、E メールの
配信能力に関する新規のコンサルティング・サービスを提供します
目次
1
2
2
2
2
2
概要
主要前提条件
出荷開始予定日
機能詳細
製品の位置付け
プログラム番号
2
3
3
4
6
6
製品資料
技術情報
発注情報
契約条件
料金
AP ディストリビューション
ハイライト
IBM(R) Marketing Cloud には、個別に注文される以下のオプションが導入されました。
•
•
トランザクション・メールにより、マーケティング担当者は、顧客アクションに基づくトラ
ンザクション・メール (発注情報など) をほぼリアルタイムで送信できるようになります。
サービス・オファリングは、マーケティング担当者が E メールの配信能力を向上させ、ISP
固有の配信に関する課題を修正し、E メールによるマーケティング・キャンペーンの効率を
向上させるのに役立ちます。
概要
IBM Marketing Cloud および IBM Silverpop Engage(R) のアドオン・オプションとして使用可能
な処理送信エンジン
IBM Marketing Cloud Transact Instance per Month
マーケティング担当者は、 IBM Marketing Cloud の処理送信エンジンを使用して、トランザ
クション・メール通信 (請求と出荷の確認、受け取り、パスワードのリセットなど) を送信で
きます。処理送信エンジンへの毎月のアクセスを個別に注文するようになり、予定されている
量のトランザクション・メール・メッセージをカバーするために追加のマーケティング対話の
注文が必要になる可能性があります。顧客アクションに基づいて、追跡可能な定型通信をほぼ
リアルタイムでお客様に提供できるようにすることで、マーケティング担当者に役立ちます。
IBM Silverpop Engage を使用する組織も、この機能を注文してトランザクション送信エンジン
のメリットを享受できます。
IBM Marketing Cloud で使用可能な新規のサービス・オファリング
IBM Marketing Cloud Deliverability Consultation Engagement
このサービス・オファリングは、マーケティング担当者が IBM Marketing Cloud を使用した E
メールのマーケティングおよび配信能力のベスト・プラクティスを見つけて実装するのに役立
ちます。コンサルタントは、マーケティング担当者と協力して、組織の目的や技術力にあわせ
た E メールによるマーケティング・キャンペーンの推奨を作成します。このサービス・オファ
リングは、セットアップ・パーツ番号およびオンデマンド・パーツ番号のどちらでも使用可能
です。
IBM Marketing Cloud ISP Delivery Investigation Engagement
このサービス・オファリングは、マーケティング担当者が E メールのマーケティングおよび配
信能力のベスト・プラクティスを実装するのに役立つほか、ISP 配信の課題を解決するのにも
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
1
役立ちます。コンサルタントは、マーケティング担当者と協力して、組織の技術力にあわせた
E メールによるマーケティング・キャンペーンの推奨を作成します。このサービス・オファリ
ングは、セットアップ・パーツ番号およびオンデマンド・パーツ番号のどちらでも使用可能で
す。
主要前提条件
IBM Marketing Cloud を使用するには、インターネット接続とブラウザーが必要です。システ
ム要件の詳細については、『技術情報』セクションを参照してください。
出荷開始予定日
2016 年 7 月 26 日
機能詳細
アクセシビリティー情報
アクセシビリティーの準拠に関する詳細が記述されている米国リハビリテーション法第 508 条
の Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) は、 IBM アクセシビリティー Web サ
イトで確認できます。
製品の位置付け
マーケティング担当者は、顧客を引き込み、育成し、確保するために、高度に差別化されたエ
クスペリエンスを提供できることが必要です。 IBM Marketing Solutions は、マーケティン
グ担当者の進化するニーズを満たすように設計された、製品とサービスの最も包括的なセット
です。革新的な設計のツール、深いカスタマー・インサイト、データへの包括的なアプローチ
と統合により、Marketing Solutions は、マーケティング担当者が、購買者の購入過程の全般
にわたって、卓越した意味のあるエクスペリエンスを設計し、お客様に提供できるようにしま
す。詳しくは、 IBM Marketing Cloud を参照してください。
参照情報
IBM Marketing Cloud について詳しくは、以下を参照してください。
•
ソフトウェア発表レター JP16-0258。
•
ソフトウェア発表レター JP16-0083。
•
ソフトウェア発表レター JP15-0653(2015 年 10 月 27 日付)。
•
ソフトウェア発表レター JP15-0418(2015 年 8 月 4 日付)。
プログラム番号
Program number
VRM
Program name
5725-W69
SaaS
IBM Marketing Cloud
製品資料
IBM Marketing Cloud の製品資料および知識ベースは、 IBM Marketing Cloud Web サイトで入
手可能です。サインインとパスワード資格情報が必要です。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
2
製品資料は、ヘルプ・メニューにアクセスして、製品インターフェースを介して入手すること
もできます。
技術情報
所定稼働環境
システム要件
IBM Marketing Cloud を使用するには、以下の最小システム要件を満たす、インターネットに
接続されたコンピューターを使用する必要があります。
•
インターネット・ブラウザー。サポートされるブラウザーおよびバージョンのリストについ
ては、『製品資料』セクションで説明されている製品資料を参照してください。
メモリー、プロセッサー速度、ハード・ディスク・スペースの最小システム要件は、インス
トールされているサポートされるブラウザーの最小要件を満たすか、またはそれ以上のもの
でなければなりません。
モニター、ポインティング・デバイス、インターネット接続の最小要件は以下のとおりで
す。
•
•
–
Super VGA (1024 x 768) 以上の解像度のビデオ・アダプターおよびモニター
–
キーボードおよびマウスまたは他の互換性のあるポインティング・デバイス
–
DSL またはそれと同等のサービスの最小接続速度を提供するインターネット接続。ダウン
ストリームは最小で 512 kbps、アップストリームは最小で 256 kbps。
プログラムの仕様および所定稼働環境に関する情報は、使用可能な場合、README ファイルなど
プログラムに付随する文書の中、または発表レターなど IBM で公表されるその他の情報に含ま
れます。資料やプログラムに関するその他のコンテンツは、英語以外の言語では提供されない
場合があります。
制限事項
詳しくは、本発表の『契約条件』の『使用制限』セクションを参照してください。また、
IBM Software License Agreement Web サイトの License Information documents も参照して
ください。
計画情報
パッケージング
本製品にはインターネットを経由してアクセスします。物理メディアはありません。
セキュリティー、監査性およびコントロール
IBM Commerce SaaS (software as a service) 製品は、リモートでアクセス可能なソフトウェ
アに必要なセキュリティー機能と監査性機能を提供します。
アプリケーション・システムや通信機能でのセキュリティー機能、管理手順、および適切な制
御を、評価、選択、実装することは、お客様の責任で行っていただきます。
発注情報
本製品は、パスポート・アドバンテージを介してのみ提供されます。本製品は、パッケージ製
品としては提供されません。
製品グループ: Customer Engagement Solutions
製品: IBM Marketing Cloud (5725-W69)
製品カテゴリー: Marketing Solutions
パスポート・アドバンテージ IBM Marketing Cloud (5725-W69)
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
3
Program name/Description
Part number
IBM Marketing Cloud Transact Instance per
Month
D1PFILL
IBM Marketing Cloud Deliverability
Consultation Engagement Setup
D1PFJLL
IBM Marketing Cloud Deliverability
Consultation Engagement On-Demand Setup
D1PFKLL
IBM Marketing Cloud ISP Delivery
Investigation Engagement Setup
D1PFLLL
IBM Marketing Cloud ISP Delivery
Investigation Engagement On-Demand Setup
D1PFMLL
IBM Marketing Cloud パーツ番号名の変更 (5725-W69)
Part number
New name
Previous name
D1MXQLL
IBM Marketing Cloud
Additional Scoring Access
per Month
IBM Marketing Cloud
Unlimited Scoring Access
per Month
D1MXRLL
IBM Marketing Cloud
Additional Programs Access
per Month
IBM Marketing Cloud
Unlimited Programs Access
per Month
Program name
Part number or PID number
Charge metric
IBM Marketing Cloud
5725-W69
Instance, Engagement
課金単位
インスタンス (Instance)
インスタンスは、 IBM SaaS の取得に適用される測定単位です。　インスタンスとは、特定の
構成の IBM SaaS へのアクセスです。　お客様のライセンス証書 (PoE) または取引文書に指定
された測定期間にアクセスおよび使用が可能になっている IBM SaaS のインスタンスごとに十
分なライセンスを取得する必要があります。
エンゲージメント (ENGAGEMENT)
エンゲージメントは、 IBM SaaS の取得に適用される測定単位です。エンゲージメントは、
IBM SaaS に関連する専門サービスまたは研修サービスで構成されます。各エンゲージメントに
対応する十分なライセンスを取得する必要があります。
契約条件
この発表レターに記載されている情報は、参考のため、および便宜上の目的のためにのみ提供
されています。 IBM とのすべての取引を規定する契約条件は、 IBM パスポート・アドバン
テージのご契約条件、パスポート・アドバンテージ・エクスプレスのご契約条件、クラウド・
サービス契約および関連するサービス記述書、または IBM SaaS のご利用条件な、適用される
契約文書に記載されています。
本製品は、パスポート・アドバンテージを介してのみ提供されます。本製品は、パッケージ製
品としては提供されません。
サブスクリプション
本製品の利用については、 IBM パスポート・アドバンテージのご契約条件および IBM SaaS の
ご利用条件、または IBM クラウド・サービス契約 (CSA) および Service Description のいず
れかで規定されます。
技術サポート
サブスクリプション期間中、 IBM SaaS およびイネーブリング・ソフトウェア (該当する場合)
の技術サポートが提供されます。このような技術サポートの一部として IBM が提供する機能拡
張、アップデート、その他の資料は、すべて IBM SaaS またはイネーブリング・ソフトウェア
(該当する場合) の一部として扱われるため、SaaS ご使用条件または CSA および関連 Service
Description によって規定されます。技術サポートは IBM SaaS に含まれており、個別のオ
ファリングとしては提供されません。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
4
本プログラムの「 IBM Software as a Service Terms of Use」文書に記載されている追加の技
術サポート情報を参照してください。
ご利用条件
本プログラムのご利用条件および CSA Service Description 文書は、 Software as a
Service terms Web サイトから入手可能です。
限定保証
保証が適用される場合、本製品のご使用条件の文書またはクラウド・サービス契約に記載され
ている保証を参照してください。
返金保証
なし
ボリューム発注 (IVO)
なし
パスポート・アドバンテージの適用
追加情報については、パスポート・アドバンテージおよびパスポート・アドバンテージ・エク
スプレス Web サイトから入手できます。
使用制限
あり。詳しくは、 IBM Software License Agreement Web サイトの License Information
documents ページを参照してください。
ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートの適用
なし
System i ソフトウェア・メンテナンスの適用
なし
可変課金の適用
なし
教育機関向け割引の利用
適用外
適切なセキュリティー実施について
IT システム・セキュリティーには、企業内外からの不正アクセスの防止、検出、および対応
によって、システムや情報を保護することが求められます。不適切なアクセスにより、情報の
改ざん、破壊、または悪用を招くおそれがあるほか、システムが誤用された場合は他者へのシ
ステムを攻撃してしまうおそれがあります。セキュリティーに対して包括的なアプローチをと
らない IT システムや IT 製品は、完全にセキュアであるとみなすべきではなく、また単一の
製品や単一のセキュリティー対策で極めて効果的に不正アクセスを防止できるものはありませ
ん。 IBM システムおよび製品は、法的に認められたセキュリティーに関する包括的な取り組み
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
5
の一環として設計されています。これには必然的に追加の運用手順が含まれ、これを最も効果
的なものとするには、他のシステム、製品、またはサービスが必要となる場合もあります。
重要: IBM では、いずれのシステム、製品、あるいはサービスも第三者の悪質な行為、および
不正な行為による影響を受けていないこと、または将来受けないことを保証するものではあり
ません。
料金
各地域の料金設定については、 IBM 担当員にお問い合わせください。
パスポート・アドバンテージ
パスポート・アドバンテージに関する情報および料金については、 IBM 担当者にお問い合わせ
ください。追加情報は、パスポート・アドバンテージおよびパスポート・アドバンテージ・エ
クスプレス Web サイトから入手できます。
IBM グローバル・ファイナンシング
IBM グローバル・ファイナンシングは、信用資格のあるお客様が IT ソリューションを獲得す
るのを支援するために、競争力のある資金調達を用意しています。このオファリングには、
IBM とその他のメーカーまたはベンダーの両方からの、ハードウェア、ソフトウェア、サービ
スを含む、IT 獲得のための資金調達が含まれます。オファリング (すべてのカスタマー・セ
グメント、すなわち小企業、中企業、および大企業用)、レート、条件、およびアベイラビリ
ティーは、国によって異なる場合があります。詳しくは、お客様の地域の IBM グローバル・
ファイナンシング組織にお問い合わせいただくか、 IBM グローバル・ファイナンシング Web
サイトを参照してください。
IBM グローバル・ファイナンシングのオファリングは、 IBM Credit LLC を通して (米国の場
合)、またその他の IBM 子会社および部門を通して (全世界)、有資格の企業および官公庁の
お客様に提供されます。レートは、お客様の信用格付け、資金調達条件、オファリングのタイ
プ、装置のタイプ、およびオプションに基づき、国により異なる場合があります。その他の制
限がある場合もあります。レートおよびオファリングは、予告なしに変更、拡張、または撤回
される場合があります。
IBM グローバル・ファイナンシングによる資金調達は、お客様が現金および信用取引限度を保
持するのに役立ち、現在の予算限度内でより多くのテクノロジー獲得を可能にし、経済的に有
望な新テクノロジーの実装を促進し、決済および条件の柔軟性を提供し、プロジェクト・コス
トを予想利益に一致させる助けとなります。資金調達は信用資格のある全世界のお客様にご利
用いただけます。
AP ディストリビューション
Country/Region
Announced
AP IOT
ASEAN *
Yes
India/South Asia **
Yes
Australia
Yes
Hong Kong
Yes
Macao SAR of the PRC
Yes
Mongolia
Yes
New Zealand
Yes
People's Republic of China
Yes
South Korea
Yes
Taiwan
Yes
Japan IOT
Japan
Yes
* ブルネイ・ダルサラーム、カンボジア、インドネシア、ラオス人民民主共和国、マレーシ
ア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、東ティモール、およびベトナム
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
6
**バングラデシュ、ブータン、インド、モルジブ、ネパール、およびスリランカ
商標
IBM、Passport Advantage、System i および Express は、世界の多くの国で登録された
International Business Machines Corporation の商標です。
Silverpop Engage は、Silverpop の米国およびその他の国における登録商標です。
他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。
ご利用条件
お客様の国で発表されて入手可能な IBM の製品およびサービスは、その時点で有効で適用可能
な標準契約書、条項、条件、および料金に基づいて発注できます。 IBM は、この発表をいつで
も予告なしに変更または撤回する権利を保有します。この発表はお客様の参照用としてのみ提
供されています。追加のご利用条件については、次の Web サイトでご確認ください。
ご利用条件
この製品発表レターは、IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。
IBM 製品に関する最新情報については、 IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか、
IBM Worldwide Contacts ページをご覧ください。
http://www.ibm.com/planetwide/jp/
日本 IBM のソフトウェア発表 JP16-04302016 年 7 月 26 日目次資料オプション連絡先オ
プションお問い合わせ先印刷用先頭へ戻る(2015 年 10 月 27 日付)(2015 年 8 月 4 日付)
注:日本 IBM のソフトウェア発表JP16-0430 (2016 年 7 月 26 日付)IBM は、International
Business Machines Corporation の登録商標です。
日本 IBM のソフトウェア発表
IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。
7

Download Report