外貨普通預金　契約締結前交付書面(兼外貨預金等書面) （この書面は、法令等の規定に基づく契約締結前交付書面兼外貨預金等書面です。）発行日 2014年4月発行元ナショナルオーストラリア銀行東京支店 Tokyo Branch 東京支店大阪出張所　Tokyo Branch Osaka Sub-branch 〒103-0022　東京都中央区日本橋室町2-2-1 室町東三井ビルディング18F Muromachi Higashi Mitsui Building 18F 2-2-1 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku Tokyo 103-0022, Japan 〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田2-4-13 阪神産経桜橋ビル11F Hanshin Sankei Sakurabashi Building 11F 2-4-13 Umeda, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530-0001, Japan お問い合せ先 03 3241 8975 お問い合せ先 06 6456 3481 ABN 12 004 004 937 申込書をご記入いただく前に、この書面をよくお読みください。 ● 外貨普通預金とは、外貨預金（本邦通貨以外の外貨建の預金）のうち、期間の定めのない預金です。 ● 外貨普通預金には為替変動リスクがあります。為替相場の変動により、お受け取りの外貨を円換算すると、当初外貨預金作成時の払い込み円貨額を下回る（円ベースで元本割れ）リスクがあります。 ◎ 円を外貨にする際（預入時）および外貨を円にする際（引出時）は手数料（標準為替手数料では、1オーストラリア・ドルあたり0.95円、1ニュージーランド・ドルあたり0.95円、1英ポンドあたり0.95円、1アメリカ・ドルあたり0.80円、1ユーロあたり0.80円、1スイス・フランあたり 0.80円、1カナダ･ドルあたり0.80円）がかかります（お預け入れおよびお引き出しの際は、手数料分を含んだ為替相場である弊行所定のTTSレート（預入時）、TTBレート（引出時）をそれぞれ適用します）。したがって、為替相場の変動がない場合でも、往復の為替手数料（標準為替手数料では、 1オーストラリア・ドルあたり1.90円、1ニュージーランド・ドルあたり1.90円、1英ポンドあたり 1.90円、1アメリカ・ドルあたり1.60円、1ユーロあたり1.60円、1スイス・フランあたり1.60円、 1カナダ･ドルあたり1.60円）がかかるため、お受け取りの外貨の円換算額が当初外貨預金作成時の払い込み円貨額を下回る（円ベースで元本割れとなる）リスクがあります。 ◎ 外貨普通預金には、為替変動リスクがあります。為替相場の変動により、お受け取りの外貨を円換算すると、当初外貨預金作成時の払い込み円貨額を下回る（円ベースで元本割れとなる）リスクがあります。 ◎ 送金にて払い出す場合、通貨の変更が行われない場合には、外貨取扱手数料をいただきます。詳細については後記「預金のお預け入れとお引き出しに関わる手数料等について」をご覧ください。 ◎ 異なる外貨の普通預金口座を複数開設された場合、通貨が異なりますので為替リスクの程度が異なります。 1 商品の概要〔商号・住所〕ナショナルオーストラリア銀行　東京支店〒103-0022 東京都中央区日本橋室町2-2-1 室町東三井ビルディング東京支店大阪出張所〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田2-4-13 阪神産経桜橋ビル商品名外貨普通預金商品概要外貨普通預金とは、外貨預金（本邦通貨以外の外貨建の預金）のうち、期間の定めのない預金です。預金保険日本およびオーストラリア政府の預金保険制度の対象ではありません。販売対象期間預入法人および個人のお客さま。ただし、適合性の原則に基づきお申し込みいただけない場合がございます。期間の定めはありません。（1）開設お預け入れの前に開設が必要です。開設は通貨ごととなり、開設時は入金不要です。（3）最低預入金額新規の場合は500万円相当額。既に弊行東京支店に口座をお持ちの場合はこの条件は適用されません。（2）預入方法（4）預入単位（5）預入通貨払戻方法利息（1）適用利率（2）利払方法（3）計算方法税金について各通貨開設後、随時お預け入れいただけます。 1補助通貨単位まで預入可能オーストラリア・ドル、ニュージーランド・ドル、アメリカ・ドル、ユーロ、英ポンド、スイス・フラン、カナダ・ドル随時払い出し。変動金利。金利は通貨により異なり、四半期ごと又は市場金利に変動があった場合適宜見直します。金利については店頭にお問い合せください（弊行ホームページ www.nabasia.co.jpでもご確認いただけます）。年2回、4月と10月の第1営業日に税引後の利息をお支払いいたします。預金が最低預入金額に満たない場合、最低預入金額に満たない期間についての利息はお支払いしないことがあります。毎日の最終残高について付利単位を原則1補助通貨単位とし、1年を365日とした日割り計算となります。・利子所得は法人のお客さまは総合課税、個人のお客さまは源泉分離課税（国税15％、地方税5％）として課税されます。 ※2013年1月1日から2037年12月31日までの25年間に支払われる利息に課される国税については、復興特別所得税が付加されることにより、その利息の計算期間の開始日にかかわらず全期間にわたり、税率15.315％が適用されます。したがって源泉分離課税の税率は20.315％（国税15.315％、地方税5％）となります。・お利息はマル優の対象外です。・為替差益／差損について（法人のお客さま）総合課税（個人のお客さま）為替差益は雑所得となり、確定申告による総合課税の対象となります。ただし、年収2,000万円以下の給与所得者の方で、給与および退職所得以外の所得が為替差益を含めて年間20万円以下の場合は申告不要です。為替差損は、他の黒字の雑所得から控除できます。他の所得区分との損益通算はできません。手数料等について・詳しくはお客さまご自身で公認会計士・税理士にご相談くださいますようお願い申し上げます。お預け入れ・お引き出し方法や通貨により手数料等が異なるため、手数料等の金額や計算方法をあらかじめお示しすることはできません。詳しくは後記「預金のお預け入れとお引き出しに関わる手数料等について」をご覧ください。 2 付加できる特約事項お問い合せ先弊行が契約している指定紛争解決機関その他参考となる事項ございません。店頭または下記までお問い合せください。・商品／サービス内容全般　03-3241-8975 ・苦情／ご相談等　03-3241-8820 一般社団法人全国銀行協会連絡先　全国銀行協会相談室　電話番号　0570-017109 または 03-5252-3772 ・外貨普通預金口座へのお預け入れについては、弊行指定口座へのお振り込み（日本円）、お客さま口座への送金（弊行取扱7種類の外貨）によりお取扱いいたします。・為替予約はお取扱いしておりません。・ナショナルオーストラリア銀行（本店オーストラリア、メルボルン）が破綻した場合において、預金の払い出しがある場合であっても、当該払い出しが迅速に行われないことがあります。・弊行東京支店の支払能力の最終的な源泉はナショナルオーストラリア銀行（本店オーストラリア、メルボルン）全体であり、ナショナルオーストラリア銀行（本店オーストラリア、メルボルン）全体の健全性についてはナショナルオーストラリア銀行（本店オーストラリア、メルボルン）を所管するオーストラリア当局が監督しています。 3 預金のお預け入れとお引き出しに関わる手数料等について為替手数料について【日本円⇔外貨】（預入時）円を外貨にする際には、為替手数料を含んだ為替相場であるTTSレートが適用になります。（引出時）外貨を円にする際には、為替手数料を含んだ為替相場であるTTBレートが適用になります。為替手数料には、以下の２種類があります。 (1) 標準為替手数料通常の為替取引に適用されます。手数料額は、1オーストラリア・ドルあたり0.95円、1ニュージーランド・ドルあたり0.95円、1英ポンドあたり0.95円、1アメリカ・ドルあたり 0.80円、1ユーロあたり0.80円、1スイス・フランあたり0.80円、1カナダ･ドルあたり0.80円です。 (2) 割引為替手数料金額1,000万円相当額以上の為替取引の場合に適用されます。手数料額は、1オーストラリア・ドルあたり0.75円、1ニュージーランド・ドルあたり0.75円、1英ポンドあたり0.75円、1アメリカ・ドルあたり0.50円、1ユーロあたり0.50円、1スイス・フランあたり0.50円、1カナダ･ドルあたり0.50円です。具体的な為替レートにつきましては、弊行ホームページをご覧ください。なお、為替手数料は適宜見直されます。また、キャンペーンでは外貨定期預金設定時の為替の購入手数料について特別な条件を適用することがあり、その条件はキャンペーン毎に異なります。なお、キャンペーンで適用された為替手数料は購入時のみとし、売却時には上記（1）または（2）の為替手数料が適用になります。【外貨⇔外貨】・外貨を他の外貨に直接交換する際には、クロス為替手数料が必要になります。手数料額は、1オーストラリア・ドルあたり0.0075アメリカ・ドル、1ユーロあたり0.0100アメリカ・ドル、1英ポンドあたり0.0116アメリカ・ドル、1ニュージーランド・ドルあたり0.0075アメリカ・ドル、1アメリカ・ドルあたり0.0110カナダ・ドル、1アメリカ・ドルあたり0.0080 スイス・フランとなります（いずれも預入時、引出時それぞれの片道為替手数料）。その他の通貨の組み合せについては、上記手数料率に準じて自動的に為替手数料が計算されます。詳細につきましては店頭にお問い合せください。 4 お振替手数料について東京支店（含む大阪出張所）における同通貨の口座振替につきましては、手数料は発生しません。国内円振込手数料について弊行から日本円を他の金融機関に振込をする際には、以下の振込手数料が発生します。・国内銀行宛（三井住友銀行を除く）............................................................. 700円＋消費税（送金金額3万円未満 500円＋消費税）・三井住友銀行本支店宛（日本橋支店を除く）......................................... 400円＋消費税（送金金額3万円未満 200円＋消費税）・三井住友銀行日本橋支店宛 ......................................................................... 200円＋消費税（送金金額3万円未満 100円＋消費税）外貨送金手数料について外貨送金によるお引き出しにつきましては、送金手数料と外貨取扱手数料が必要となります。【送金手数料】4,000円または相当額の外貨(手続き日のTTMレート／為替手数料を含まないレート）関係銀行手数料が発生した場合には、受取人の負担として送金金額から差し引かれます。関係銀行手数料を依頼人負担として送金を行う場合は、別途2,000円または相当額の外貨(TTMレート）の手数料を申し受けます。ただし、ご本人さま口座宛の送金、国内外貨送金、国外円送金、および日本非居住の個人または法人のお客さまが、日本国内の口座に円のお振り込みをされる場合につきましては、依頼人負担での送金は出来ません。送金受付後の記入ミス等による訂正に関しましては、再度手数料が発生いたしますのでご注意ください。【外貨取扱手数料】（通貨の変更が無い場合）取扱額の0.05%（5/10,000）または、1,500円相当額（TTMレート）のどちらか多い方。外貨預金を他の外貨に交換のうえ外貨送金される場合には、外貨取扱手数料のかわりに前記クロス為替手数料が必要になります。他金融機関からの外貨送金受け入れ手数料について外貨受取手数料はいただいておりません。送金外貨を他の通貨に交換のうえお預け入れされる場合には、前記為替手数料が必要になります。現金・小切手・トラベラーズチェックでのお預け入れ／お引き出しについてお取扱いをしておりません。 ※ 銀行との取引について知りたいこと・お困りのことは、「全国銀行協会相談室」へお電話ください。全国銀行協会相談室は、銀行に関するさまざまなご相談やご照会、銀行に対するご意見・苦情を受け付けるための窓口として、一般社団法人全国銀行協会が運営しています。 0570-017109 または、03-5252-3772 ● 受付日：月〜金曜（祝日および銀行の休業日を除く） ● 受付時間：9：00〜17：00 5 ナショナルオーストラリア銀行東京支店〒103-0022 東京都中央区日本橋室町2-2-1 室町東三井ビルディング18F Tokyo Branch Muromachi Higashi Mitsui Building 18F 2-2-1 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku Tokyo 103-0022, Japan TEL 03 3241 8975 FAX03 3241 8951 東京支店大阪出張所〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田2-4-13 阪神産経桜橋ビル11F Tokyo Branch Osaka Sub-branch Hanshin Sankei Sakurabashi Building 11F 2-4-13 Umeda, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530-0001, Japan TEL 06 6456 3481 FAX06 6456 3482 www.nabasia.co.jp ［受付時間］平日　9：00〜15：00 （電話は17：00まで） ※ お電話が混み合いお待たせする場合があります。ご了承ください。 201402(OR&C2014-37)