在留資格取得日本で出生し、60 日を超えて滞在する外国人は、出生日から 30 日以内に入国管理局に在留資格取得許可申請をしなければなりません。申請には下記の書類が必要ですが、状況により他の資料提出を求められる場合があります。 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 申請書住民票原本（新生児を含む家族全員の情報が記載されたもの）出生届受理証明書原本両親のパスポートのコピー両親の在留カードの両面の写し扶養者の在学証明書（学生の場合）、在職証明書（就労者の場合、給与額の記載のあるもの） ■ 経費支弁に関する資料扶養者の奨学金受給証明書、通帳のコピー等（学生の場合）扶養者の直近年度の住民税の課税証明書及び納税証明書(就労者の場合) ■ 質問書（別紙） ■ 旅券が未取得である理由書（別紙／パスポートが未取得である場合のみ） ※ 添付書類について、日本語又は英語以外の言語で記載されている資料については、日本語訳又は英語訳の添付が必要です。 Application for Permission to Acquire Status of Residence If a foreign national is born in Japan and intends to reside in Japan for more than sixty (60) days, an application must be made within thirty (30) days of birth, for permission to acquire a status of residence visa. The following documents are required for application. Other documents may be requested depending on applicant’s situational circumstances. Application Form Residence Certificate (must show all members of family including new child) Certificate of Birth Registration (issued by local city/ward office) Copy of parents' passports Copy of both sides of parents' residence cards Certificate of Enrollment (if either parent is registered in school), Certificate of Employment (if either parent is working; must show salary) ■ Documents showing how living expenses will be paid Scholarship Certificate, Copy of bankbooks, etc., (if either parent is registered in school) Taxation Certificate and Certificate of Tax Payment of most recent year issued by local city/ward office (if either parent is working) ■ Question and Answer Form (separate official form) ■ Statement for the reason (separate official form / if the passport has not been obtained as of yet) ■ ■ ■ ■ ■ ■ Note: Japanese or English translations are necessary for all documents written in a language other than Japanese or English. IMS Legal Professional Corporation SVAX Nishishimbashi Building 8F, 2-39-3 Nishishimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0003 Japan TEL: 03-5402-6191 FAX: 03-5402-6192 e-mail: [email protected]