Ka
nal
Winterstr.
Frühlingst
r.
Sommerstr
.
Herbststr.
Maienstr.
Blumenstr
.
we
g
Lechkanal
Am Lechwehr
Lechwehrstr.
e ns
tr.
Grün
t
str.
eB
er g
21
2
Ne u
rol
Südti
48
er
S
n-S
n to
A
t. -
.
er Str
r Str.
211
210 ·
K.- Sch
48
37
ag
as
ak
i -A
llee
k - Str.
Nic
r.
u- m acher-Str.
tr.
r.
Am
g-S
t
aa
S tr.
r
B.Dr.-
ef Wa
ss
e
diutthia
s - sSt
r.
tr.
-S
.-H
- Baur-
Bö
he
im
s tr
.
t r.
ge r
s
Am
ber
r Str.
Haun
stette
· 740
Le rc
h en s
tr.
· 739
· 734
733
29
Werdenfelser Str
.
tr.
tss
29
tr.
Chi
ppe
nha
m- R
ing
See
h
er
ba
ch
ay
Lech
Klei ngar ten
weg
tinistr.
M ar
Lupin
Groß enstr.
er Ö
lbac
h
Le
c
n
g
H
ana
l
uk
Germ
Waldw eg
-
Gbr.r-Frisch
Jä
ger
A m Floßgraben
Innstr.
Trettachstr.
notten
weg
bac
h
anger
Mar
tin
Edelweißstr.
Akeleistr
.
Huge
eß
er
Gi
Ölbach
str.
Kletten str.
Br unnen
bachstr.
r.
R.-Wag
ne r-St
· 739
735
Weberstr.
Nörd
N örd linger S
t
linge
r Sr r.
.
Mi
ch
ela
Lech
Ifenstr.
30
Umge
hungs
kana
l
Oberländer Str.
.
Zigeune
rbach
Braunstr.
Staffels
eestr.
Isa
rst
r
Poststr.
A ng
e
24 rstr.
istr.
733
·7
739 34
Siebe
nbr un
ner S
tr.
erger
Land
sb
· 734
733
austr.
Hecken
str.
Rebh
u hnstr.
Wac hte
lstr.
Alte Str.
usw
eg
Marc
onis
tr.
Str.
Heilig
enan ge
rstr.
tr.
Ostland
s
Breitwies
Neue Str.
Via-Claudia-Str.
r Str.
sbr un
ne
nstr.
Köni
g
Blüte
For
s
tha
Olympiastr.
enstr.
Pflugstr.
Eggenstr.
25
idl-Str.
A.-Le
mss
tr.
ah
Str.
Wan
dalen
str.
Germanen
str.
Haun
stette
r
734
Hunne
nstr.
733 ·
nstr.
Gulde
Nibelungenstr
.
Kemp te
ner Str
.
Kemp
tener
Str.
30
Peterhofstr.
e
Leus t
r.
Leisenm
ahd
Wedd
igenst
r.
Wallensteins
tr.
Tillystr.
Keplerstr.
Sensenstr.
Mittelfeldstr.
Hirsestr.
Postilli
onstr.
Gerstenst
r.
Maisstr.
llee
Am
ag
as
ak
i -A
740
Füsse
ner S
tr.
Wer tachs
tr.
Donauw
ör the
r Str.
Bö
735
mb
erg
e rs
t r.
a s w.
Gär tners
tr.
str.
Ban
ate
r
Sudetenstr.
r.
str.
igs
tr.
ieb
ma-Allee
N a g a ha
721
700
·
e
Aug
sbu
rg e
r St r
.
Taube
nwe
g
zeirntemarkt
KitH
nstr.
g old an ger
Carit
1·2
S in
d shuter Allee
Maximilianmuseum
Römers tr.
Oberlä
nd
Das Kurhaus im Stadtteil Göggingen ist
das einzige erhaltene Multifunktionstheater in Glas- und Gusseisenkonstruktion
aus der Gründerzeit. Die Parkanlage um
das Kurhaus wurde nach historischem
Vorbild wiederhergestellt.
Park Theatre in the Göggingen
Assembly Rooms
The Assembly Rooms in the Göggingen
neighbourhood is the uniquely preserved multifunctional theatre with a glass
and cast iron construction from the
“Gründerzeit” (era of rapid industriali- dalber t-S
A
sation in Germany). The grounds around
the Assembly Rooms have been recreated according to a historical records.
Besucher erfahren im Geburtshaus von
Bert Brecht, ‚Auf dem Rain 7‘, Wissenswertes über das Leben des weltberühmten Schriftstellers. Das Gebäude
ist ein typisches Handwerkerhaus aus
dem 16./17. Jahrhundert. Hier finden
sich Texte, Bilder, Inszenierungen, Dokumente und Werke um Brecht. Es werden
dabei vor allem Leben und Werk Brechts
in Augsburg beleuchtet.
Das Maximilianmuseum zeigt Augsburger Kulturgeschichte, Skulpturen,
Kunsthandwerk sowie eine stadtge-
Teatro “Parktheater im Kurhaus”,
Göggingen
La Kurhaus nel quartiere di Göggingen
è l’unico teatro multifunzione in vetro
e ghisa del tardo Ottocento esistente.
Il Parco è stato creato su modello dei
parchi antichi.
e
Sud
L an
he
im
str
.
A nnastr.
eg
Yo
rc
bu War ks
rge ten
rS .
tr.
ier
ma
c
tr.
use
rS
Lech
ha
21
2250 · 211
· 30 · 21
3031 · 3022
· 30
5
3
·2
22
1·
22
ma-Allee
N agaha
Carit w.
as
Gär tnerst
r.
tr.
Blér i ot
tr.
str.
Sichelstr.
Postill
ion
Im Tal
25
Auf dem Nol
Merianstr.
Drescherstr.
3
t z-Str.
Im Gries
Unterer T
alweg
740
739 ·
r.
g-S
t
aa
1·
ar
ace
ls
Unter e r Graben
1·2
3·4
4·
4
S c 6 · 48 45
hle
Bü
low
en
ck
sb
üh
l
stweg
Alter P
o
3
Am Techno
Josef-Schorer-Str
.
a b en
we g
er G
r
schStr.
Unte
r
Kur t-B
ö
leitenw
eg
W
o lf
re
2·3
35
3Alter Postweg
seval-S
tr.
Von-Pa
r
3 · 41
t r.
ss
Univ
ers
itä
ma
nnStr
.
Ettaler
Str.
rmstr.
Wasser tu
·2
3
21
22 0 · 2
5 · 11
30 · 2
30 1 · 3 12
3 · 02
30
5
22
Randstr.
lde
An der H
a
Okt avianstr
.
Lech
hau
ser
Str.
ke l
A. d. Sin
21
Bobing
er Str.
700 · 7
Singold
üh
sb
Unterer Talwe
g
76
Lessingstr.
1
41
41
Firnhaberstr.
felds
tr.
Unte
r
· R8
R7
S tr
.
ann-Str.
Bg
m.
-M
i
Linda
uer S
tr.
21
700 · 7
38 · 76
In der Fuch
ssi
W er t edlun g
ach
Auwa
ldstr
.
Hauschildstr.
t r.
ace
ls
ar
Singers· 43
tr.
Hochfe
ld str.
kstr.
Bisma
rc
35 · 4
Windprechtstr.
er S
tr.
usstr.
Bergi
Rungest
r.
A.-Günth
er-Str.
Str.
41
O.-v.
-Mille
r-
70
- S tr 4
. 1·
Blaicha
ch
Bgm.r-Mie
hle Str.
Al lgäuer Str
.
er Str.
Kelte
nstr.
41
ühlho
lz
Am M
g
nd w
e
Bra
Str.
org-
A.-S
Brü
ben
Unte re .
r Gra
t r.
A n n as
Völkstr.
0·
74 721
0
70
1
Memming
tr.
Oh m s
Röntgen
str.
O.v.-M
illerStr.
Carl-Ze
iss-S
tr.
Str.
P.-Henlein
-
Rö m
er w eg
B gm-Aurn hammer
-Str.
Röm
38 ·
72 ·
er w
76
eg
Arm
inst
r.
Ke
äu ltenstr
er .
S tr
.
All
g
.
Eichleitnerstr. 35 · 739 · 740
Depotstr.
sle
pie
tr.
Göggin
ger
S
Kla
Lindauer Str.
lstr.
M üh
d
ans
tr.
em
Gög
gin
ger
St
r.
t r.
1
0·
73 721
9
70
rg erstr.
ls b e
Gabe
70
str.
Appric
h
Döllgaststr.
R
tenw
eg
K ra
utgar
Au
f
Frö
l
Ravenspur ge rstr.
Per zheimstr.
idSt
r.
h
tac
W
ar
Was en
m ei ster weg
For
elle
nba
ch
Sta
dtb
ac
Wolfgan tr.
g
ch
st
elb
a
ger
s
tr.
Blu
strmen.
dtj
ä
S ta
Holz-
Lu tzs tr.
Sta
d io
ns
tr.
Uh
la
C.-v.-S
ch
m
r.
nds
t
Imho
fst
e
sd
ulf
A rn
Dre
Lut
zs
tr.
Luitp
Gan
gh
o
fer
st
o ldstr.
r.
Kö
rne
rstr
.
Gellertstr.
Leiters
hofer Str.-
ofe
·4
rS
64 2 ·
tr.
1 72
35
eit
ers
h
Bgm
.-B o h
l-Str.
Oskar-
Pröllstr.
Max-Josef-Me
Au
64
0
72
·6
41
Nordenstr.
St.-Afra-S
tr.
Rad
e
Die
be
lbac
hstr.
Sen
k
Schwimmschulst
r.
6
bac 01
hs
t
str.
H es senb ach
Holzbachstr.
Orleans
Ki rchbergstr.
Kob olds tr.
nb
Deut
sche
3
tzger-Str.
Panze
r
str.
64
Ra
deg
und
iss
tr.
di
de
Gu s
tav-
gu
n
r.
Pes
Sch lozzistatr
ißle
rs .
Sc D
hö ingl tr.
pp erst
r.
ler
str
.
Weld isho ferstr.
str.
Gren
z
Reinöhlstr.
Sommestr.
Sommestr.
35
llee
ll-Str.
r
ms-St
Si egfried-Aufhäuser-Str.
hof
Ne
sta
cke
r
weg
Ähre
n
Pürner str.
Südstr.
Südstr.
Str.
Elias-Holl-
Am G
Schuls
tr.
0
rsh
ofe · 641
r St
r.
Leit
e
iss
tr.
gun
d
72
Schelkli
ng
Vohe erstr.
nbu
La rgerstr.
ng
em
arc
kst
r.
Re
es
ea
llee
Re
ese
a
u mb
usstr.
Cook-Str.
Mad
iso n
s
Mei senwe g
s t r.
rab en
Bauern
ne
nw
Röm er weg
Lärchenw
eg
ut gar
tenweg
Kr a
rstr.
Krippa
cke
-Sc
hu
rzStr
.
tr.
ders
tr.
nmä
h
640
H age
51
Sch
walben 2
str.
Untere Felds
tr.
ri
eu
Eibenweg
Keltenwe
g
Schloßstr.
Panoramaweg
s
A m Alm berg
Höhenw
eg
r tuss
tr.
Ca
rl
Hummelstr.
Körb
ers
tr.
er tel
str.
3
Dai
Hei
nb
er g
str
.
Str.
Ober
Mittleree Oster feldstr.
Oster feld
er feldstr.
str.
Untere
Oster fe
ldstr.
Dayton-Ring
Krieg2 · 500 · 6
shabe 40
rstr.
H
Rößlest
r.
w
32
1
51
2
s
hs
Re
ic
Alte
5
Kol
pin
51 06
gst
r.
2 · 5 er
64 · 60 07 S t
r
.
0 0 ·5
· 6 · 6 11
41 01
Wik i ng es
Gote tr.
nst r.
en
A
Ra
s
.
Am
Str.
s
g er
str.
A hw
Water Towers at the Red Gate
The water towers at the Red Gate supplied Augsburg’s citizens with drinking
water from 1416 to 1879. The architectural ensemble, comprising three water
towers, two well masters’ houses and
the aqueduct is a unique monument to
technology inWeitmannsee
Europe.
Parktheater im Kurhaus Göggingen
e
tr.
els
Die Wassertürme am Roten Tor versorgten die Augsburger von 1416 bis 1879
mit Trinkwasser. Das Architekturensemble bestehend aus drei Wassertürmen,
zwei Brunnenmeisterhäusern und dem
Aquädukt ist ein europaweit einzigartiges Technikdenkmal.
Eich
nau
auenstr.
tr.
Allee
h
Lec
Röm
Ann
ast
r.
Schlesie
tr.
Völkstr.
tr.
Schulst
tr. Sudetenstr.
r.
Ehgar tenst
tr.
Beethovenstr.
Blütens
Mohns
Früh
1765 e il 1770, è un esempio tipico
dell’Architettura barocca che vede
l’apice nella meravigliosa Sala da
ballo Rococò. Il palazzo ospita anche
numerose collezioni di dipinti: la Galleria
dei Maestri antichi, la Fondazione
Feld
str.
Haberstock e la Galleria
str. Barocco
endel
u
a
h
Le c presenti Mostre
Tedesco. Spesso sono
e rs
di vario genere.
K iesweg
Industries
nseesrt.
nstr.
Aster
nstr.
Nelke
S
Münchner
Palazzo Schaezler
Eichenstr.
Lindenstr.
VdK-Str.
Blumenstr.
s
enstr.
Blumenstr.
Je
K eltenstr.
Str.
Duomo
Il Duomo Mariano è una costruzione Romanico-gotica con affreschi
imponenti, una cripta di epoca Romana,
Mering
Kissing
Il palazzo DB
Schaeztler, costruito tra il
Torre dell’Acqua a Rotes Tor
Hanno fornito acqua alla città dal 1416
al 1879. Con le sue tre torri, due case e
l’acquedotto rappresenta un monumento alla Tecnica unico in Europa.
Romanisch-gotischer Mariendom mit
eindrucksvollen Fresken, romanischer
Krypta, frühestem Glasgemäldezyklus
der Welt, vier Tafelbildern von Hans
Holbein d. Ä. sowie Römermauer auf
dem Dom-Vorplatz.
Cathedral
Romanesque-gothic St. Mary’s
Cathedral with impressive frescoes, Romanesque crypt, earliest stained glass
window cycle in the world, four panel
paintings by Hans Holbein the Elder and
Roman walls on the cathedral square.
Kissing
Wassertürme am Roten Tor
lm
o h St
.- W
Brechthaus
gm
Haunstetter Wald
Casa di Mozart
Casa natale di Leopold Mozart, padre di
Wolfgang Amadeus, oggi è un Museo
(dotato di audiogiude) dedicato alla vita
dei Mozart con testi, dipinti, strumenti
originali. Di notevole e primario interesse un pianoforte costruito da Johann
Andreas Stein sul quale hanno suonato
sia Leopold che Wolfgang Amadeus.
GunzenSchaezlerpalais
The Schaezlerpalais,
1765
lee built between
str.
Ringstyle
and 1770, demonstrates the
of that
era. The highlight of the building is the
elegantly decorated
Rococo ballroom.
RosenThe palace contains
paintings from
str.
selected artists. There is also the “State
102
Gallery of Old Masters”,
the Haberstock
Foundation and the “German
Baroque
sallee
f
o
h
n
h
a
B exhibitions complete
Gallery”. Special
Richtung
the
offering.
Bahnhof
Bahnho fstr.
Dom
Museo Fugger e Welser
Nel nuovo Museo interattivo vengono
illustrati e spiegati gli influssi che le famiglie Patrizie di Augsburg hanno avuto
nell’economia europea e mondiale del
XVI Secolo. La forma interattiva rende la
storia “viva” e comprensibile.
ofs
Peterh
Fuggerei
Fondata nel 1521 da Jakob Fugger per i
Cattolici poveri di Augsburg, è l’esempio
più antico al Mondo di edilizia sociale.
È formata da 140 appartamenti divisi in
67 edifici. L’affitto annuo è di 0,88 EUR
(escluse le utenze).
Mozart House
The birthplace of Leopold Mozart, the
father of Wolfgang BAmadeus, is now
a museum and provides information
about the life of the Mozarts in the form
of graphics, words, paintings, original
instruments and an audio guide. A
fortepiano by Johann Andreas Stein, on
which Leopold and Wolfgang Amadeus
played, is a special exhibit.
Fugger and Welser Museum
In the newly opened Fugger und Welser
Erlebnismuseum (Fugger and Welser
Museum) allows visitors to experience
the influence of Augsburg’s patrician
families in the early 16th century on
European and world economic activity.
In interactive areas, a new form of
storytelling ensures that this history can
be experienced and felt.
Das Schaezlerpalais,
B von 1765 bis1770
errichtet, zeigt den Stil der Zeit. Der
Kissing
Höhepunkt des Gebäudes ist der elegant
Nord
verzierte Rokokofestsaal.
Im Palais
u
finden sich Gemälde von ausgewählr. thten Malern. Daneben ist auch die‚
Str.
Staatsgalerie Alte Meister‘, die ‚Stiftung
an
Haberstock‘ und die ‚Deutsche Barockgalerie‘. Sonderausstellungen runden
Bahnhofs
das Angebot ab.
tr.
Münchntr.er
Fuggerei
Donated by Jakob Fugger in 1521 for
impoverished (catholic) Augsburg
citizens. The oldest existing social
housing complex in the world with 140
apartments in 67 houses. The annual
rent (without heating) is still € 0.88.
Das Geburtshaus von Leopold Mozart,
dem Vater von Wolfgang Amadé, ist
heute ein Museum und informiert mit
Grafiken, Texten, Gemälden, Originalinstrumenten und einem Audio-Guide über
das Leben der Mozarts. Ein besonderes
Exponat ist ein Hammerflügel von
Johann Andreas Stein, auf dem schon
Leopold und Wolfgang Amadé spielten.
Im neu eröffneten Fugger und Welser
Erlebnismuseum wird der Einfluss erfahrbar, den Augsburgs Patrizier-Familien im
frühen 16. Jahrhundert im europäischen
und weltweiten Wirtschaftsgeschehen
hatten. In interaktiven Bereichen sorgt
eine neue Form des Storytellings dafür,
dass Geschichte erfahrbar, begreifbar
wird.
Auensee
102
Fro
nho
f
Schaezlerpalais
Bahnhofstr.
Auenstr.
Gratzmüllerstr.
Museo Maximilian
Racconta la storia culturale della città
di Augsburg con collezioni di sculture,
oggetti d’arte e/o di uso comune ed i
modelli originali degli edifici di Elias
Holl. Nel cortile coperto sono esposte
Gut delle tre fontane di
le sculture originali
Lindenau
Ercole, Mercurio
ed Augusto.
park
ilber
Am S
tr.
Fugger und Welser Erlebnismuseum
ba c
a
Maximilian Museum
The Maximilian Museum presents
Augsburg’s cultural history, Sculptures,
handicrafts and a collection on the
city’s history. There is also information
about and original models from the
architect Elias Holl. The original bronzes
of the Augustus, Mercury and Hercules
fountains can be seen in the roofed
Viermetzhof.
tr.
Meringer S
Zum Fugg
erschl
oß
102
erd
Casa
adi
mmBrecht
Museo dedicato allo scrittore commediografo musicista di fama mondiale Berthold Brecht, raccoglie testi,
immagini, documenti relativi alla vita ed
alle opere dello scrittore ad Augsburg.
L’edificio, situato in Auf dem Rein 7,
è una tipica casa operaia del XVI-XVII
Secolo.
Richtung
Mering
e
R1 · R11
Puccini
str.
Waidm
annstr.
eg
Str.
Her
man
s
w
gras
Hoch
Meringer
tst r.
Afrasee 2
schichtliche Sammlung. Außerdem
findet man hier Informationen und die
Originalmodelle
Lindenau von Baumeister Elias
Holl. Im überdachten Viermetzhof sind
die Originalbronzen des Augustus-,
Merkur- und Herkulesbrunnen zu sehen.h
Brecht House
In the birthplace of Bert Brecht, Auf dem
Rain 7, visitors learn interesting facts
about the life of the world famous writer.
The building is a typical craftsman’s
house from the 16th/17th century.
There are texts, pictures, productions,
documents and works about Brecht
Kuhseeheide
here. They mainly shed light on the life
Ho and work of Brecht in Augsburg.
Lech
kauz
str.
tr.
her S
Wald-
Lothringer Str.
Sedanstr.
c
Ga rmis
Von Jakob Fugger 1521 für verarmte
(katholische) Augsburger Bürger gestiftet. Älteste bestehende Sozialsiedlung
der Welt mit 140 Wohnungen in 67
Häusern. Die Jahres(kalt)miete beträgt
noch heute 0,88 Euro.
4
Fröschweilerstr.
102
Oyta lstr.
Or tlerstr.
Biberkopfstr.
er Str.
Mittenwald
H a up
Str.
H.
Al a
Schrofenstr.
t r.
-
Seestr.
Burggerstr.
pfle
Kemptener Str.
.
str.
ann
ffenstr.
St a u
tzm
Wa
ch
Ba
er S
La
.
Str
ener
aupt
31
rOtto-Holze
Weg
z
Sal
str.
pitz
Waxens te i nstr.
We ttersteinstr.
Kar wendelstr.
s
Zug
ner
Seniorenwohnheim
Roggenstr.
Dr.TroeltschOffenbach
Str.
Karree
n
be
D
run
nb
be
Sie
Klinikum
Süd
Schl oß
ra
rG
ue
r.
lein
äch
Jägerwiese
Ne
Winte
rst
b
oor
Am Lang
en
Be
rg
M ößm
ann
s
str.
See
Seestr.
Lec
r.
llerst
ane
29
.
nstr
Zieg el
24
A
l
t
e
r
Floß
gra
be
n
Herbs
tstr.
a ch w
eg St. Anne’s Church
the Alps. The renovated Golden Hall is
Siebenbrunn 71
Former Carmelite monastery. Protestant
famous for its magnificent doorways,
church since 1525. Newly designed
coffered ceiling and murals. The Perlach
“Lutherstiege” museum. The burial
Tower next to the Town Hall offers a
chapel of the Fugger family was the first
spectacular panoramic view over AugsGerman building of the Renaissance.
burg from a height of 70 metres.
SiebenPrecious paintings by Lucas Cranach
brunn
Süddi Perlach
the Elder and goldsmiths’ chapel with
alazzo comunale
e Torre
frescoes from the 14th century.
Il Palazzo comunale costruito da Elias
Holl è uno degli edifici civili a nord delle
nb
Sant’Anna
Alpi più importanti del Rinascimento.
La
a
Nata come convento Carmelitano, dal
Sala d’oro, ricostruita dopo la Seconda
1525 è una chiesa protestante. Contiene
guerra mondiale, è famosa per le monuil rinnovato Museo di Lutero (Lutherstiementali porte, il soffitto a cassettoni e
ge) e la tomba dei Fugger che occupa
gli affreschi.
tutto il Coro est. E’ il primo monumento
La Torre di Perlach, che si trova a lato
del Rinascimento tedesco. All’interno
del Palazzo comunale, offre una vista
della chiesa si trovano dipinti di Lucas
spettacolare della città di Augsburg
Cranach il Vecchio e la cappella degli
dall’alto dei suoi 70 metri.
Orafi con affreschi del XIV Secolo.
Fuggerei
Mozarthaus
Krankenhausstr.
h
Lochbac
Uhlandstr.
Ehemaliges Karmeliterkloster. Seit 1525
evangelische Kirche. Neu konzipiertes
Museum „Lutherstiege“. Die Grabkapelle der Familie Fugger ist das erste
deutsche Bauwerk der Renaissance.
Town Hall and Perlach Tower
SiebenbrunnWertvolle Gemälde von Lucas Cranach
d. Ä. und Goldschmiedekapelle mit
The Town Hall built by EliasSchule
Holl is
Fresken aus dem 14. Jahrhundert.
considered to be the most important
7
1
Ochseof
Renaissance secular building north
ch
Thomastr.
.Salzac
hstr.
Georg- Loisach
Käß-Platz str.
Rathaus-
Hotel
Tattenbachstr.
Gregor
F
ch
wa
ss
Ochse
st r
.
Str.
Paul-Lenz-
.
instr
Waxenste
r Str.
Hindelange
31
Th
.
nstr
ma n
Salz
hrai
Lec
Hauptstadtbach
h
ac
Hofgar tenstr.
Brunnenbach
Afra
str.
Am Eiskanal
Neubach
rB
Sen
kelb
ac
h
r.
str.
rstr.
ton-St
St-An
te
Wernhü
Singold
.
Mind elstr
tr.
Illers
Zusamstr.
Lech
Eiche n
r
st r
tr.
er Str.
Eppan
Str.
str.
· 36
nb
be
Hofackers
tr.
Mühlbach
tr
hstr.
bac
ren
tr.
illers
Sch
platz
Brehm
Sperlingstr.
71
inds t
r.
Jägerhaus
tr.
Richtung Königsbrunn
tr.
ecC
ks
n
K
Sa
Richtung Königsbrunn
A.-Stifter-Str.
s
ide
He
tzb
33
H er
str.
ch
Rot-Kreuz-Str.
str.
Tuchb leich
Reichenberge r Str.
Lo
r.
-St
E .-Kästn
h
tisc
ben
Sie
Olympia- Jahnstr.
str.
S pielfeldstr.
r-S
Bgm.r-Widmeie
tr.
hstr.
Lec
Amberger
Gärtner- Wiese
str.
Theodor-
-Ko
Frit z
A.-Piechle
str.
nder
Ka
g
Ga lvanistr.
25
Pf
olstr.
Ellens
FriedrichDeffnerStr.
nb
24
J.-StraußS
n
b
em
Kammgarn
Töpferstr.
.r
erbachstr.
äffl
Sc h
35
Forst erstr.
Spitalgasse
15
Ringstr.
en
se
gas
h
Sc h walllec
kerr
Br un
13
6 P rinzstr.
Textil- 36
museum
h
ntbac
erbachstr.
äffl
l
2
Haferstr.
ee
l
l
A
ach
b
dtgra
L ech
Bäc
anstr.
Maximili
43
HeussPlatz/IHK
telb
Fich
er Sta
Inner
terer
Hin
asse
nerg
ika
m in
Do
32
ss
·
· 41
3·6
2 ·
str.
aben
eßgr
Es er wallstr.
Theodor-
A
Provia
Sc h
it
Sp
rstr.
All
ee
AUGSBURG
Margaret
Kircehnsgtr.
nen
str.
.
Äglinstr
5
en
sse
rga
Schi
Museum für
surreale Kunst
3
22 ·
Grab
h
Lec
rer
de
nte
Wi
tr.
r.
d
Min
22
iak
s
ga
a
m
r.
tzst
sp i
Zug
ach
tr.
ms
nin g
25
Roggenstr.
Kleing.
Hä
Fichtelbachstr.4
viantPro
elb
lfra
Wo
. d.Volkes
Messerschmitt
str.
ViaClaudiaAfrastr.
Str.
Haunstetten
d
Lin
O.-
tr.
rer
Obe
Vo r
rstr.
tzlers
lca tr.
Loahns
b
Stettenstr.
le e
hal
Lec
A
euter-Platz
e
Fugg
Schae
Il l e
rs t
33
Zusam
1
t
Fich
2
Adelheidstr.
Siebenbrunn
Ellensindstr.
Friede nstr.
Tauben- FlachsHofackerst str. str.
r.
Marienburger
Str.
Naturfreibad
Haunstetten
Roggenst
r.
Hirsestr.
str.
Nansenstr.
9
Neuer Friedh.
Haunstetten
Flachsstr.
Inninger
Str.
735 · 73
Jakobertor 33
23
1 · 22 ·
2
tr.
nks
Wa
tr.
Ägl instr.
tr.
Ze pp elinstr.
Haunstetten
West P+R
3 735
Böhmerwa
Freudelndsthtr.
alstr.
Baugenossenschaft
2 24 25 71
Flachsstr
.
Hofacke
rstr.
Marienbu
rger Str.
Auf dem
Nol
e
Haunstetten Nord
733 734 798
Galile istr.
Kopernik
usstr.
Sämannstr.
25
Leh
No
Eichen rdstr.
str.
Höt zelstr.
Flugfe
ldstr.
Rapsstr.
r.
Malzst
r.
Hoc hst if tst
nstr.
bac
Hoh er Weg
r.
allst
1
r.
ust
e
Eu l
g
nbergs
Stauffe
Haunst etter Str.
Spor tplatzstr.
str.
29 Hochzoll
Kuhsee
St. Anna
Das von Elias Holl erbaute Rathaus,
gilt als der bedeutendste Profanbau
der Renaissance nördlich der Alpen.
Der wiederhergestellte Goldene Saal ist
berühmt wegen seiner prachtvollen Portale, Kassettendecke und Wandmalereien. Der Perlachturm neben dem Rathaus
bietet einen spektakulären Rundblick
über Augsburg aus 70 Meter Höhe.
Sdlg
Rathaus und Goldener Saal
JohannMariendom
r
2 Perlachturm mit Kirche
t
Omnibuss
Strauß-Str.
s
Ev.-Luth. HeiligEnzianstr.
Kleing.
u
Klinker- Kreuz-Kirche
Fronhof
3 Fuggerei / Fuggereimuseum
-H
s
Betriebsh.
e
.
n
r
t
Rentmeis
tor
Dom/
ers
Rauw
terstr.
an
Bgm.RentPeu ting
olffstr 4 Fuggerhäuser und Damenhof
Joh
Vo
Stadtwerke
P
Kath. HeiligHa
Riegermeisterr
lkh
5 Schaezlerpalais / Museen für
P
.
f ne
o
r
b
er
g
e
Kreuz-Kirche
u
a
via
M
rbe
ar
4
Str.
str.
rg
Barockkunst
und
Altdeutsche
Meister
tst BrechtO
b
n
e
r
er
Pilgerhausstr.
Fe
ldwe
Im Thäle
24
tba
r
24 · 25 g
Volkhart- . bühne
6 Gaswerk Augsburg-Oberhausen
chs
lstr.
Leharstr.
Ga r
S-Planetarium Kar
Lavendelstr.
tr.
22 · 23
t e ns
Pilgerh
7 Wasserwerk am Hochablass
tr.
a
delweg
Lehar- str.
14
usstr.
Sc
26
Fuggerei
ha
W
Karlstr.
Stadttheater
str.
Beam
8 Wassertürme
Roten Tor
etz
alte
rg m
0
rstr.
ühlstr
1 Jakobe
ler
Br
50 .
Diakonis- 43
Perlachr
Theater E.-R
r
9 Mariendom
r
g
/
Diözesanmuseum
s
s
t
Haunstetten
Barfüßertr.
tr.
on
24
turm
en
hs
senhaus
Saturnstr.
Stadtbücherei
Thurgau
lic
Süd
10 St. Ulrich undsAfra
me
brücke 3
Rathaus2
erstr.
.
r
Sonnenst r.
Frö
t
s
y
n
Alter
Fuggerei
Rotkleestr.
erplatz
11 St.-Anna-Kirche
1
nte
Kleing.
e
N
Justizpalast
eptunstr.
Fuggereimuseum
g
S
re
t
Tourist23
r
12 Synagoge
.
·
Stadtmarkt
Prinz- Prinz
n
l
l
s
ö
F
t
r
.
Meister-Veits- äs sche
2
Rathaus
info
G
2
St.-Anna-Kirche
13 Augsburger Puppenkiste /
regentenSozialFöllstr. Nordendstr.
24
11
Diakogericht
.
r
Museum „Die Kiste“
str.
t
Golfclub
Nordendstr.
s
n
i
e
b
l
nissenHin & Mit
Ho
Moritzplatz
Wertach
haus
Wikingerstr.
14 Theater Augsburg
Mozar tstr.
Finanzamt
r.
t
s
r
ge
n
i
k
i
W
Be
tr
Str.
herSt. Moritz
15 Freilichtbühne Z o b els
im
r
Augsburg Hbf
-Fisc
aue .
Bg m.
m
l
r
Gl a
t
e
g
s
16
Kurhaustheater
Augsburg-Göggingen
l
ZeugVo al
4 6
sp
ekerg.
rw
haus Apoth
Gotenstr.
e
Beeth
ala
17
Botanischer
Garten
Augsburg-Spickel
b
Synagoge
4
fovens
ko
tr.
Bahnh.o
a
s
Augsburg
J
Königsplatz
Fuggerhäuser
B an
str
ltenstr.
e
K
t
Römisches
Zoo
Augsburg-Spickel
18
nac
12
kers
und Damenhof
Museum
Hald erstr.
Gewerbegebiet
tr.
22 23 41
St. Ursula
City Galerie/
19 tim - Bayerisches Textil- und
Hunnenstr.
Königsbrunn
Silcherstr.
23
Katharinengasse
VHS
Industriemuseum
Nord
Angerstr.
Schaezlerall
Augsburg Hbf
20 Architekturmuseum Provinopark
Rokokogarten
Schwaben
hw
palais
Lautersee
Sc
5
m
210 211 212 225
A
21 MAN-Museum
Hallstr.
HöhmannWiedemannstr.
Provinos tr.
22 Fugger und Welser Erlebnismuseum
haus
301 302 303 305
Guldenstr.
Herman740
se Flur
s
a
g
r
e
n
i
z
Dieselstr.
u
p
a
K
friedhof
str.
23 Römisches Museum
401 420 500 501
A.-M
19
Zeissstr.
Schäfflerstr.
ülle
24 Maximilian Museum
r-St
Augs
Armenhausgasse
Völk
502 503 505 506
burge
Ilsesee
Ladehof
733
str.
UlrichsBoschstr.
R
25 H2 - Zentrum für Gegenwartskunst
str.
r Str.
· 734
.
r
t
tr. Glaspalast
ns
s
· 73 5
o
platz
n
tr.
str.
r an
i
ide 601 700
v
r
507We600
o
ts
r
e
S
r
im
P
t
·
a
t
7
40
p erber
d ts t
ni
Moz
BrunnenAngM rweg
Dros
str.
r.
Sc h
ilc h
selw
H
b e rg
26 Brechthaus
eg
Weite Ga
zentrum
740
Pom U ol bein
Frohsinne Fa
me nter ring
Wer
lken
t
rns feld
weg
tach
27 Mozarthaus
Bal
str.
tr.
str.
str.
ten
Lerchenstr.
str.
Frohsinnstr.
Nord
28 Curt-Frenzel-Eisstadion
str.
S cUlrich
Amsels
St.
halmeis10
tr.
tr.
und Afra
Sch
Heidestr.
29 WWK Arena (Fußballstadion)
Do
wab
.
9
d
Lin
O.-
A
2
Tannen
Lärche
n
Siemens II
Hopfe
t
ian
rov
Be
rlin
er
Hofackerstr.
Siebentischwald
3
Volkssiedlung
Pir
Inninger Str.
Ra
det
zky
str
P
a
Don
r.
k
tr.
ers
t .r
ck-S
albe
F.-
r Str.
taufenstr.
Berliner
Allee
tr.
iuss
allst
tn
ar
tette
Hauns
hdstr.
C ur t
tter w
Obla
Spitalgasse
Inningen
Hohens
tr.
.
estr
35
Forste rstr.
Mohnstr.
Sehenswertes in Augsburg
ns
Gä
aben
Heuma
35
Bischofsacke
w
r eg
Sportplatzstr.
Kornstr.
Kleestr.
tb
Benedik eurer S
tr. DB
Inningen er Str.
n
e
Ost teingad
S
Bleichstr.
22 ·
Hugo-Eckener-Str.
Wasserturmstr.
Hochzoll
il “ciclo” di finestre colorate più antico
al Mondo, quattro pale d’altare di Hans
Holbein il Vecchio e mura Romane
nell’antistante sagrato.
Zathaus und Perlachturm
Farn weg
Innovationspark/LfU
Starstr.
str.
Marius
Klauckestr.
er Gr
Ober
ch thofe n- Str.
ergst
r.
35
Von-Ri
n
eg
eistr.
Vogt
Kanalstr.
en
43
tr.
H or
e
ss
Ga
tter w
Obla
e
Alt
G
Leiten
b
Richtung
Bobingen
l
büh
än
ens
Inningen
Waage
i ssenw
Theodor-Sachs-Str.
Ziegeleistr.
Weiz enstr.
Hoh
rba
c
ns
Gä
Rie
· 76
H.-He r
Kopernikusstr.
ch
Bolzpl.
Fritz -Wend el-Str.
8
29
nne
n ba
BBW/Inst.
für Physik
Schafwei
dstr.
Ferrozell
S
ener
Brix
r.
41 ·
s
aben
38
1
21
ab
tgr
tad tstr.
r S ar
ere er w
I nn H
·6·
Fußball
Arena
uß- S
tr.
Inningen
.
s tr
fen
tau
Kohlstattstr.
B dlerstr.
Mittleres
Pfaffeng. Fachakademie für
Sozialpädagogik
Inneres P
en
f a f fe
ng ässch
G.-v
.-Kra
Bru
Bürgermeister-Ulrich-Str.
S
Ul ri c h -
Rechenstr.
Heim baustr.
Tiberiusstr.
Sc
häf
fle
ch
se
as
Mozarthaus/
Kolping
Diözesanmuseum
· 76
Auensee
Auensee
35
eG
s
ga
en
uit
se
Se
tors tr.
Frauen
g
La n
A
Bürgermeister-
Tiefbauamt
Inningen
Nord
Kohlstatt- B
ergh
Skatepark siedlung
eim
er S
Inningen
tr.
ite
lba
tr.
Kopernikuss
tr.
Säg
mü
h
tr.
h
h
Toblac e
M üh
-S
tr.
Widderstr.
Hegelstr.
V.
zin
g
tr.
sch
-S
stMo
ritz
-A
Mühlmahdw.
02 225
· 3 · 30
03 1
rnd
·3
t-S
05
tr.
Str.
rer-
Dü
s-B
öck
lerStr.
Er n
3
lhauser Str.
Marder weg
Siedler weg
Austr.
-St
r.
r Str.
ane
Mer
E
Beim
Dürren Ast
S.-Idler-St r.
ol giezentr um
erst.
38
er Str.
Bergheim
38 76
2·3
76
Inningen
38
iesen
str.
en
Kleing.
-S
Lindauer
Str.
Fuchssiedlung
Fuchssiedlung
e ir - S
Bergheim
Süd
Gol
dw
Bergheim
terstr.
Kes
Singolder Au
lstr.
rs
GolfRange
Augsburg
Bergheim
Baggersee
en
ab
tgr
tad
rS
ere
I nn
Obe
e
ch ö n
Str.
lder
nfe
Bergheim
Kirche
eßgr
Sc h i
Friedh.
Bergheim
tr.
Bergheim
Universitätsviertel
Am Rö
m
Pf
Bergheim arrer-N
eu
Nord
m
Alp
· 76
sitätsstr.
Univer
lri
38
Wertachauwald
Str.
H.-Köhl-
-St
res
e
ch
- I d l e r-Str.
Fermisee
Universität
39
nenhang
lca tr.
Loahns
b
br u c h
Neubergheim
Ost
Neubergheim
West
Bergheim
Jakob-Krause-Str.
.
str
r
Am So n
Ka
th r
ein
e
Str.
S.
7
-U
ter
eis
erm
Burgwalder
rs
Frauento
-
39
t H annah-Are ndt-Str.
OlofPalmeStr.
Widder- hle H.-B
öll-S
tr.
stein- e
Parkanlage
weg
Gustav- Göggingen
StresemannGu
sta Str.
v
·7
Bü
rg
Riedweg
Baggersee
as
eG
Alt
ema
nn-S
tr.
BukowinaInstitut/PCIRumplerstr.
Friedrich-Eber t-Str.
Messe
DB
Bergiusstr.
P.-Scheidem
Hein
D.-Ma y
el
ad
tst
hn
Schlößl e str.
rgstr.
Ze
tr.
enst r
e
u
Habsb
Am
us
Rada
Bir k
s
as
r.
St
tr.
g
ter we
eis
Mühlstr.
70
AUGSBURG
en
A. -
s
ald
l dm
Wa
Krautgarten
l
t ie
ns
ne
an
str.
Mühlstr.
Pf
ackerstr.
Stein
Brandweg
erS tr.
Auenweg
Am
ng
r-R
i ng
Isegrimstr.
tr.
G
ge
L an
ustr.
a
Fr y
Str.
Kleing.
tr.
aus
ad
Friedrich-Eber t-Str.
Spitzmahdstr.
Kleiber weg
n
na
Rose
.
Luitp oldstr
er-
Gögginger
640
Kleing.
Neubergheim
laue n
A . d. B
e
Kapp
ösle-Str.
J.-R
str.
-A
ns
Ha
tr.
str.
Elm
ar-R
r-Fr y
Elme
1
Str.
Wellenburger
r.
chst
elba
b
Die
Göggingen 1
rke
na
u
rl e
Balanstr.
S
RadVon-
Högg
Dr.-Frank-Str.
Leibnizstr.
512 · 640 · 64
72
· 76
r
Ho lzbachs tr.
Eb e
tr.
achs
enb
32 H ess
str.
Spicherer Str.
Son n e nstr.
ria-Hilf -S tr.
Ma
R in g
.
Leitershofer Str
str.
Sc hloß
Bergstr.
Göggingen
Radaustr.
21
ost
r.
n
br u
r le
Ebe
.
str
el
72 · 640
38
e Klink e
35
Grah
anger
Mittlere Feldstr.
r
lde
Ho
Birkenstr.
B eim Ziegel st ad
Leitershofen
Wellenburg 72
Ott
str.
lian
4
D illin
ger
nmantels tr.
Lange
Sommestr.
Am Exer zierplatz
Benzstr.
un
eg
nw
erg
enb
rin
Br
h
ac
sb
Wiesen
-
e r i nger Str.
Obstgar tenweg
er-Weg
Jagdweg
Im Neuland
A.-Kirchmay
Lech
Äußere Uferstr.
Äußere Uferstr.
30 225
5· ·3
50 01
0· ·3
50 02
He 2 · · 30
inr 50
ich
5 3
-vo · 5 ·
n-B 01
uz
Paul-Reu
Weg
hstr .
U fe r
str.
Han
Do nauwör ther Str.
Schönbachs
Inne
re
Sterzinger
Str.
K a lterer
01
00
6·
Wirsungstr.
Grimmstr.
Mi
eller-Weg
Paul
-K
M ühlweg
Schö
nbac
Mittelstr
.
Zirbelstr.
n
tr.
Eichenhofstr.
ermeis
ter-Bunk-Str.
Schönbachs tr.
Eschenhofstr.
Flurstr.
l str.
D
Schuls
tr.
Augsburger
Str.
Zirbelstr.
Meier weg
4
G
Bürg
Löffler
Billerstr.str.
tr.
er
S
-Ring
Dayto
n
Biberbach
s
tr.
sw
eg
chl
ei
Obe
rer
S
elw
eg
Ams
Schl Kranic
eisw
h
eg weg
A.-Fr
ankw.-S
choll Str.
-Str.
L.-Stö
tter-W
eg
K.-Ha
stock- berStr.
Kellerst
r.
Kernrie
dstr.
Dumle
rstr.
Gesch
Dr.
-D
Dayton-R
ing
ürr
wa
nge
r-S
t
Str.
F.-Str
Gluckstr.
Brahmsstr.
Theresie
nstr.
d elh. Str.
St r.
ter
Stut
rosen
Elster weg
Krähenw eg
Dohlenwe g
Am Bergac
gsstr.
Entlastu
n
Meise
nweg
Eisv
21 ogelw
eg
Lerch
e nweg
Am
E
ho rsut l en-
we g
ker
R e boldstr.
m
Vater-Kle
in-Str.
Brailles
tr.
Obe
rer
Am Weizenfeld
Am Roggenfe
ld
Dr.-Frey-Str.
Schubertstr.
Br ucknerstr.
-Hahn-Str.
Otto
56
Wankelstr.
Boschstr.
ller-S
tr.
Oskar-v
on-M
i
n er-Str.
R.-W
ag
Benzstr.
Regerstr.
Liebermannstr.
57 · 58 · 59
Str.
Salurn
er
-Str.
O.-Hah
n
Dieselstr.
Von-Lan
ge
n
s tr.
nbac
unne
enbr
Sieb
Kleing.
rS
Terlane
Spitz
r.
tr.
27 ·
502 · 56
512
tr.
Lohwaldstr.
510
511 · 512
10
Str
.
·5
singst
r. 5
03
Kob
elstr
21
Neusäßer
Tä
fer
D r.-Beyer
-Str.
r
Hirblin
ge r S
Portners
502
511 · 510
· 51
2
Querstr.
- Str.
tr.
Str.
.
rS
e ne
aus
ulzh
r
ese
Pö ttm
r.
St
Richtung
Stätzling
Derc
hing
er
St
r.
Lechhausen
Str.
nen
ie
Klausstr.
I. E
DB
·5
·5
50
tr.
ws
zo
Lü t B i
00
Se
Tunnelst
r.
ger
Kleing.
Prinz
Bo Gewerbepark
ze
ne
Str.
rS
tr.
r
St e
g
rch
De
er
ing
r Str.
rane
Me
46
.
Kantstr
Str.
ger
chin
Der
.
rgstr
enbe
Hard
212
Str.
ner
use
os
n Mo
ittlere
5·
tr.
u ss
im
en
Am A n
Derchinger
Str.
mahdweg
He
ichen
wald
Danz
iger S
tr.
211
· 212
Neue Be
rgstr.
ser
Str.
g
We
Am E
a
Ri e d
grab
ra
b en
We
ideweg
1
g
Schmied
str.
rie
e
Pöttm
ger
altin
Anw
ald
1
21
Tancherichweg
ed
A
Fa.
Karstadt
tr.
str.
tzien
Tauen
·4
tr.
ner S
gge
Kla
ha
Aulz
tr.
ener S
Graup
tr.
.
rS
witzstr
Denne
ng e
itzstr.
c hi
w
r
e
n
e
n
De
2 D
Großn- str.
inger Str. 21
erch
beere
ibe
MühlWa
tr.
44
er-S
ach
h um
t-Sc
Kur
Str.
rger
gsbe
r.
Köni
dor fst
nenke
tr.
Sch
Br unnens
23
Tauro
nstr.
r.
str.
eisen
Raiff
str.
re
Masu
S
ger
dlin
Ain
48
Kleesiedlung
eg
rn-W
ikt-Ke
ned
Be steinstr.
n
Alle
46
teinstr.
Allens
r St
inge
Am M
r. 48
Aindlinger
Str.
Weltbild
Verlag
Kurt-SchuLechhausen
macher-Str.
Industriegebiet
-Str.
Kur t-Schumacher
rand
hte B
Rec
s
Moo
z e l- S t
46
8
·4
D as
Am
Mittleren
Moos
tr.
r.
er St
neck
Fur t
rne
ine
Ste
46 48
n
rabe
nzg
n
ittlere
rstr.
tr.
Mays
Medienzentrum
C.-Fren
A m Ei
chenw
u st
Beim
r.
er-St
-Heid
ister-Wegele
-S
erme
Bü rg
Gr e
Am M
r fe
Endo
ttstr.
Ulste
Ammannstr.
Keimstr.
str.
Industriestr.
Ind
Str.
ue r
Igla
ld
r wa
me
Böh str.
Rohr
re
ße
Äu
ben
gra
nen
run
brünnlestr.
ben
g
50
tr.
12
· 2 stries
1
u
Ind
ere
Inn
enb
.
t st r
h
enbac
Forell
tr.
Von-Ysenburg- S
Erlenwe
Steinerne
Furt
r Str.
str.
3 a ng
de
·5
nb m
10
ur m s
gs
t
tr. r.
21
b
Sie
Sie
ellenb
ach
old
mb
Hu
WTB
Industriegebiet
g
we
210 · 211
212 · 225
Fur t
erne
Stein
Brunnenr. str.
Gn e i senaust
SLechhausen
oldnerstr.
Schlößle
45 48
ergstr.
Kolb
22 · 44 · 45
r.
hst
e
23 · 44 · 45 Neuburg
Palm
.
-Str
yer
-Me ziger
Otto
p
Dr.Lei tr.
S
Kolbergstr.
r.
46
weg
Sanddorn
n
ba
Ur
d le
i
Fr
Linke
Brandstr.
dstr.
Griesle
ba
ch
ter we g
Gins
r
Er fur te
Str.
Bran
e
Link
r st
Umweltzentrum
sch-Str.
Rober t-Bo
Schellingstr.
ef-
tr.
20
tr.
· 4 ians
1
st
40
ba
ier
tr.
ppels
Seiderer s t r. Hi
AlbrechtDürer-Str.
-S
auß
Str
Malvas
MAN
lln e
Wa
rechtAlb
.
tstr
z-J
an
tr.
ers
ing
St
ad
tba
ch
35
A.S
Kleing.
tr.
str.
Rubens
d
ra n
Re mb
str.
hill
Sc
Ri
Drentwettstr.
Kleing.
Kleing.
Fr
erstr.
S
er
g
Iltiswe
os
F
A8
g
ornwe
Feuerd
r.
Magdeader St
arlsb
burger Str. K
Hammerschmiede
Süd
ng-Str.
hmelzi
feld
Im Neu
h
Lec
.
Str
ßau
Str
efos
z-J
Hin
1000 m
eg
utter
800
or w
Mo
Sch
m
600
hl
mü
enw eg
g
Dr.-Sc
enweg
eg
aumw tr.
Nußb
S
zingl
e
m
ch
Dr.-S
ich-
Am Fo
r
Dr.-Schmelzing-Str.
Bir n w eg
baum
Pfirs
ch
Hainbu
weg
e
ellenw
Mirab
eg
enw
eg
Kirsc h
elw
Apf
Kleing.
Augsburg-Park
in g
g
bur
weg
nien
K as t a
Kleing.
ed
Ri
ed
Mühlhauser Str.
Ulm
r.
400
Richtung
Wulfertshausen
eg
Pappelw
N eu
der weg
lstr.
g
c h we
enba
Sonn
44
d
nlan
Grü
Am · 45
d
d
nlan
achfel
Str.
G rü
Am Br
üre rAm
cht-D
Albre
el-St r.
r-Str.
Dr.-Neb
attere
Carl-N
Mühlbach
st
ben
n gr a
225 · 301
302 · 303 · 305
200
eg
nw
cke
u
r
rb
nte
Gewerbeg.
Wi
Derching-West
Ha
fen
Hammerschmiede
eg SV Hammerschmiede
n
Fra
O ttostr.
V ir chowstr.
her Str.
p ac
Jochstr.
r.
Ja hnst
Flurstr.
e
eit
Br
Am
tr.
Stadtbergen
Radegundis
Am Neu-
Mo
osg
r ab
en
iese
ckw
Spe
b
Brannt w ein c h
w
ebutten w
olWach
nweg
Am
Grünland
Kleing.
enefelde
rAllee
Neusässer
Str.
Steppach
rgs
3
ker
Au
37
RE 11
O be re r
il
Sch
Kirsche
Hag
TSG Augsburg
Austr.
Grü
Is ners
2 · elinstr.tr.
5
4 · 45
23 · 4
Kleing.
Dt. Rentenvers.
DRvSKargstr.
Fel
21 27berstr.
mai
T.-Maurer-Str.
Heim- Tunnelstr.
garten
0
Kriegs1 · 506 · 60
St.
haber 2 · 500 · 50
Ulmer St r. ThadRamsbergstr
.
Rock Schärtlstr.
däus
ens
Ulmer Str.
t einstr.
GieseckeOsterstr.
feldpark
l
ige
Pr t.- B
Ahornerstr.
Zollernstr./
Sanderstift
Hofer Str.
Oberhausen Bf./
HelmutHaller-Platz
berg
Derching
Hammerschmiede
g
der we
Korian
g
e
e w
Meliss n eg
eiw
Salb
eg
hlw
nmü
Hafe
Goldregenweg
edweg
rschmi
Hamme
St.-LukasStr.
-
Schillcafe
501 ·
50
5 Dieselbrücke
Dieselstr.
·5
07
S
c
h
a
ll
e
r
s
t
r.
Bärenwirt/
Ober-Kreutzerstr.
hausen
Siedlerweg
Kirschenweg
Kleing.
Kleing.
Lukassiedlung
Fuchs
weg
as-Str.
k
u
L
t
Sank
Wolfzahnau
eg
or w eweg
Mo
id
He
Autobahnsee
Firnhaberau 23 44
Kleing.
r.
Weiherst
.
st r
Fried
Ach20.000
Maßstaber1:
0
E
Firnhaberau
·
22
4
er
Staud en w eg
Kleing.
Hammerschmiedweg
Ellgaue r
401 · 420 · 505
ll
Zo
Linienverkehr nur in
angegebener Richtung
Luchsweg
Alfred-Wain ald-Weg
W. -Willadt -Weg
Mari e- Juc
dweg
T.-Breit-S
tr.
r-S
R eich ensteins tr.
E sc h e n h o
eg
tr.
Nord Weg
dor fer
r-Weg
Im Feierabend
Fasanenweg
Mar tinGomm-W
.
Tauscherstr.
f s tr.
Fahrradstation
Mühlhauser Str.
Firnhaberau 22 45
Sportgelände
TSV Firnhaberau
.
Klärwerkstr
Donauwör ther Str.
Kobe
lw
hrs
we
ch
ler-Str.
Römerstr.
Klärwerk
Stadt
Augsburg
Eschenhof
Bleicherbreite
Oberhausen
35
Step
Höhenstr.
Him
m Höllgr
Wellenburg
nac
ll
P.- Dör f
Kapellenstr.
Augsburger Str.
51 · 52 · 58 · 59
401 · 410 · 420
Kaspar-Reite
Alpenhof
Augustastr.
tr.
Augsburger
Gewerbehof
(AGH)
Oettinger Str.
Bahnhof DB
Schleier- 37 Alter
str.
48
Eisack
Ostfriedh.
fer Elisa
macherstr.
b e th
ho .
n
u tr
s tr.
Blüche
·5
50
st r
Fr a s
Wertach-E
Brixener
r s tr.
03
7·
.
Alter
Sc
11
Daucherstr.
milienstr
60
St. Anton- 37
hil
10 · 2
.
brücke
Str.
0
l
G
Haindl
s
37 · 2
Fraun.
Ostfriedhof
r
au
Glückstr.
rs
t
t
me
s
U
r
T
E
d
a
l
s
.
t
e
r
.
G
n
b
l
Ottostr.
Kleing.
Ulmer
ßSiedlung
tr. Toblacher
a
m
h
lr e i c h
ner
S
e-Frank-Str.
n
n
A
L
.
s
r
e
r
g
e
t
S
H
.
e
c
in
r
str.
hütz
r St
.
tr
ain
Zusam. hoferstr.
raben
Stätzl
Ul m
37
n
r.
r.
Landstr.
Wer tachenstr.
Str.
obelg
dlstr
Lü
·- 21
schke
Kornfeldst
Kreuzäckerstr.
32
str.
Am K
Saarburgstr.
h
R
s
c
t
s
i
BenzS
t
Re
Fischer
Am J e
Kleing.
Eppaner
1
r
str.
z
.
l
n
Donau0
e
e
Ka
ow
t
r tr.
i
B
s
a
·
S
.
Pflugstr.
t
r
SenkelLandchl
h ts
str
zb lü
e i tz
er St
K
str.
Tor
2 · 503
Str.
.
ac ch
str.
Sc ors
1
str.
str. DaimlerStätzl ing
Steppach
hhs e
h
Fel dstr. 51
StephingerSa
bach i
mler str.
vogtstr.
t D r.Die
tr. rs
ülictr.
2
nd Steppach
Kleing.
Kleing.
MarkM
t
Ring s
s
r
.
Ulrichsi
r
Mitte
c
t
S
.
fel
t
Urlspertr
44
46
Gewerbegebiet
hst
r
Betriebsh.
c
s
S
berg
.
.
S
r
t
r
h
z
ä
ds
e
t
e
l
t
Steppach
r
z
t
r
r
ä
li n g
.
äff
Pf
gerstr.
e
grafenstr.
tr. Schule
brücke
le r
Stadtbergen
ms
Tiefbauamt
Kleing.
inm Kulturbac
StätzMarkgrafenstr.
Ost
Wan
Steppach
T hom
Ste Sch
h
kelst
ht-Str.
tr.
c
a
r. Benz
c
Plärrer
27
Günzs
kstr str.
Georgenstr.
linger
48
str.
Krep Nord tr.
.
211
Mozarthaus/
Ber t - B
600
rstr.
Augsburg
P
Kultur- W
pe
Radetzeste
· 60
Str.
Bur
K
ramanor.
ns
Ka
t
e
.
Ra
g
gau
Kolping
1
lers
tr.
tha
ast
Ostrachstr.
de kystr. urstr
West P+R
park
.
er S
z
Os t
Ried
Syrisch
l
Familienr.
str
lt
tr.
Bgm.re
eu
Schackbüh
Lec tzkystr.
Berliner
en
Ku
Kr
U lm
nte
22
West
bad
eit
U
l
KriegsÄ
C
u
Orthodoxe
f
a
m
ß
641
h
rl-Schur z
eres Pfaffeng
2
32 · 500
Ackermanne
4
str.
Klinik
-Str.
Ho
Allee
Kleing.
· 501 · 5
28
feld
Mittleres Pfaffeng.
Blaue
Brunn- G
haber
Kirche
06 · 507
n en
Be
Vincen- ä n
.
· 600Str.
r
r
·
Am
Kappe
s
601
line
tal un
Dom/
Str.
G
Bism
Dayton BürgerReinOmnibustinum
Steppach 512
Curtiusarc
s
9
r
Am
Alten
d
H
e
o
o
All
verstr.
Leiterle
k str.
tr.
Stadtmeister-A
Blü
Betriebsh.
tr. Am KathaRing
Klinkeree
uss
öhlstr. HessenWest
str.
c ke r m a n
H
e rs
che
Kornfeld
Skate/
esehem.
n-Str.
werke
rinenberg
Jüdischer Friedh.
R öm
Rauw
tor
rstr
Supplyann
Pilgerh
e
o
b
L
u
J
olffstr
ther-Kingbach
BMX Pool
Ha
Pro Schlachthof
n
.
e
.
Kriegshaber
r
P
r
t
.
S
s
park
t
g
r.
tr.
s
via
b e f n er hausstr.
r- C
Flandern- Germer
ntb
rg
Am Leiterle
506 · 507
K e lt
r
h
l
o
n
Polkstr.
st
Fuggerei
c
n
i
r
e
.
See
L
ach
sheim
lpin-S
7
tr.
er St
str.
str.
l
Jakobertor 33
Klee
Theater
m-Be
· 50
r.
Co
600
a a
Falke
KUKA
Diakonis- 43 Volkhartstr.
23 26
Wa
nstr.
506
J.-Add
ha Volk
Kleing.
kobe3rstr. r Bergm ühlstr.
lte
0
a
r ts
Richtung
J.J
LudwigsBirk
0
r
senhaus
str.
2
Karlstr.
·
t
5
o
1
r
e
e
.
R
n
Barfüßern
feld Ulmer
33
eiter w
Vogelsang
s
1
rnstr.
hafener Str.
str.
KUKA /
Fichtel- nmeye
eg
L andstr.
Prinzstr.
Karrenweg
Flande
2 1
.
501
brücke Kappene
r-S
ken
ee GlasSieg
Kleing
strregententr. -All
Partnachweg
bachstr.
brüc
i
c
l
h
e
i
n
r
.
tr
s
t
w
r
n
Golf Club
Moza
palast
Z
ic
M ei s t e .
Rathauski
Stadtbergen
Pferseer Str. 3
str. denProviantbachHessenu ri
r
24
r Str.
sa
str.
V ei ts-G
Leitershofen
33
Westfriedhof
De
a
aue
.
r
Neuer
Kleing. nge
t
O
s
platz
g
n
11
m
Stadti
t
to-L
Kleing.
Schillers
quartier
bach
a
tr.
25
32
Holbe
Christiantr.
Ostfriedhof
Stadtbergen D
r.
tr.
Am Beim Zur indenmeye
2·
alls
2
berger
Z o b elst
·
urs
Moritz3
w
tr.
a
3
r
r
1
m
Dierig-Haus
Str.
fe
Gla üh Auayr-S
el
Rosen- 3 ·
eg
West
64
Bahnho
Eliastian-M
sp le
Hof
WestVog
platz
ko b
s t r.
ala
Dierigpark
Kleing.
a
Sebas
str.
0
.
J
r
austr.
t
.
st
4
Holl-Str. Goethestr.
Business-Park
str
friedhof
bac hs
12
ForggenTan
Sa
Friedh.
Deuringen
Pat e r- Roth-Str.
tr.
Ba Friedberger See
23
DB
h
Ahornnd
Eberlelth
seestr.
e er S
Josep
Stadtbergen
tr.
Schule
S
s
n
be
g
e
n
w
.
H
Lechhausen
r
.
g
ma
a
W
.
R
a
s
r
u
a
1
Nord
a
e
t
-H
L.
s
Bolzpl. L
nrei
S tadtberger Str.
City
ar- haller-Str.
Osram
Pf
· 64
Provinopark
str.
weg
ner-Str.
Paul-Lenz- 207
5
ees
ech
640
c
S
.
s
r
640
t
n
Neuer
OstS
.
.
r
e
Hinter den
Pfersee
tr
r St
hau
Eber641
Galerie/
nger
LuitpoldHallstr.
es
Str.
sene
rgg
Augsburg Hbf
Metzstr.
35
Martini-Park
Gär ten
eschenweg
Provino s tr.
ReichenDeuri
tr.
Fo
ser
Königsplatz
friedhof
rse
Deuringen
Füs
dtweg
Spital3·
VHS
ees
rger brücke
Kirchenweg
me
641
Oberer Sta
u
s
42
72
Str
UlrichsTannb
m
b
i
s
19
berger
Str.
A
Beim
Ziegelstadel
n-Weg
Mitte
E
i
g
4
6
J
.
Rathaus
a
e
h
r.
weg e g
t
u
s
n
t
.
.
r
s
A Str
1 29 31
Mittlerer Weg
22 23 41
KammAb en
Lindenstr.
er S t
EibseeArme nhausg. platz
heimer
w
str.
ust- Gartenhallenbad
1
r.
ital
Allgäu
Friedberger
eck
Aug
Provi nost
Sp
garn 36
M il
· 64
210, 211, 212, 225,
str.
2
Str. tobeurer Str. Kleing.
reuz
Bgm.3
0
c
K
Textilh
r
g
e
b
Leitershofer
Str.
10
4
Baggersee
hha
Stadtbergen
36
Froh6
ßh
tr.
Margaret
Ot
us
301, 302, 303, 305,
Augsburger
Str./
rllens Kirche
er Str.
tr. Ro
Kleing.
e
s
Bohl-Str.
e
i
m
g
.
i
a
museum
e
p
r
r
e
Theodore
rS
m
F r ö bels t
h
b
sinn.
R
h
.
b
e
Fritzn
ic
r
r
h
Ka
c
e
t
u
n
t
b
n
o
S
e
rge r
tr.
H
J
401, 420, 500, 501,
r
Herz-Jesu-Kirche
Ta
.
-S
n
6 P rinzstr.
DieselMittelCr
Heuss- rchg.
gs t r
nn
str.
H
Koelle-Str.
abe Deuringen R.Boulepl.
tr.
502, 503, 505, 506,
lber
Dr.-Frankos
Ki
Färberstr.
ma
tals
20
ege
r.
Amberger
d str.
t
n
n
rasiger Weg
berger
G
T
a
i
t
ses
t
Platz/IHK
t
o
l
T
he
e
s
u
g
R
West
Kleing.
o
507,
600,
601,
700,
Tre
z
Str.
r
S
Ring
Gärtner.
e
.
r
t
Wiese
s
tettenstr.
Kleing.
13
L
tr
s
H
2
Oc
.
r
t
Str.
s
S
E
l
l
S
hStr.
n
a
c
s
o
w
e
r
c
0
Ko
t
r
R
e
o
b
r
e
h
Sheridan
.
r-S
t
7
e
hs
i e ß s t ätt
Hansr
z
740
g
Herzogt
e
g
b
t
str.
en
e
lle
r.
s
s
e
-S
o
o
J
c
ga
weitzer-.
Park
ch
a
S
A.
R
Museum
für
Theodork st
r15
Adlhoch- hom
s se
Sa
Ma u
standstr.
tr.
Str.
Pete
Friedberg
r.
Herrenbach
surreale Kunst
rS
Kongress
T
Chemnitzer
Wiedemann- e
Cla
ne .
Str.
L.WilhelmRotes
r
West P+R
r
Schule
s
t
512
am Park
Gotenstr.
Str.
tr.
s
Landrichterst r.
Hochm
Str.
dlh
s
Walchstr.
Wittelsbacher
tr.
an n
Hauff-Str.
ätzle
r.
r.
Rudolf-Diesel- .
Tor Schül8estr. schule
Tenniso ch-Str.
Ch
Schindler-Str.
str
e st
r-S
e
r
t
s
Park
6 200 201 202
er
n
s
l
Panzerstr
Zöl
M
em
s
er
C
tr.
und
Hein estr.
35
Kö n ig
lub
.
Gymnasium ltbayerns
nitz
ing
NeuschwanBa Augsburg
A
er S
tr.
Bolzpl. A lt
Localstr.
um
Mo
tr.
rell
e r Heuweg
g
BismarckImhofstr.
steinstr.
AlpenKleing.
str.
L
Kappbergs
30 31 102
bahn
Kappbergtr.
UhlandFrie
brücke
Afrastr.
Alemannen
Augsburger Str.
d
Spickel
str.
d
b
weg
Polizeipräsidium
.
str.
tr
s
o r ffstr.
n
e
te
n
Von-derü
r
G
r
g
Augsburg
e
brücke
r Str.
Spickelbad
6
Tann-Str.
Kleing.
erger Str.
b
d
e
Sch
ri
F
Pfersee Süd 35
Richtung
G
e
n
DB
n
Maria Alber 6
DB
tnerstr
/Fribbe
er tl Morellstr.
Reisingerstr.
e
.
Haunstetter
Friedberg
Hofra
ab
inst
almedystr. Eup
Sp
Meringer
Schwaben
t-Röh
r
i
gr
F
e
M
r
e
d
S
t
g
.
r
r
b
Friedh.
e
Am
Eisr
e
u
.
i
e
Hochzoll
l
c
rer-St
Gymnasium 739 73
l
n
Straße Bf
kel
ServatiusGentn
Schwangaustr.
r.
hla
Neunkirchenstr. str.
str
i
Str.
Süd
-A
Center
erstr.
9
kanal
s
Sc
Kleing.
.
Mitte
s
bei St. Anna
R1 · R2 · R11
Warndtstr.
stift Sche
- B ö r-S
ll e
r ne
35
Prinz-KarlBurgr tlinstr.
Fürstenfelderstr.
33 36
nve tr.
I
M il
n
o
r-v
a
k
s
O
MemminViertel
frieden
ler-Str.
s
Lucasestr.
h
h
t
Kleing.
e
c
o
Leiters.
r
t
s
n
u
g
n
r
o
H
Kleing.
s
.
i
G
Uh
Carron-du-Val-Str.
Löschw
Minigolf
tr
Fr
DB
la n
Kleing.
Str.
Park
ger Str.
R2
Or tlerstr.
ns
eg
gstr.
HochWeißenOb
dst
Fontane str Ablaß
tse
43
hofen g
de
ger
Ber
SiebentischGoethestr.
r.
we
Hochzoll
erb
H
e s tr.
Schwar z e r We
f r ie
bur
LeitersDr.-Lagai-S
g
feldstr.
d
seestr.
s
l
ü
weiher
Metzstr.
a
tr.
r
g
L
W
a
g
Kleing.
u
b
GabelsBahnhof
e
n
er m
512 640 weg - hofen Grenzstr.
Kirchberg
Gögginger
Leitershofen
SchertlinRober t- Ge
eis
Weißenseestr.
rber-Str.
bergerstr.
32
Anna-Hinter- 43
Wäldle
35
ter42
Kleing.
Nord
Löschweg
str.
er Weg
Zollamt
M
Anha u
mayr-Stift
ü
Karl-MögeleHauptstr.
B
e
l
r
Hennchgstr.
Kleing.
lerTurnerw
Hochvogelstr.
Ba
eg
Rin
Schm
Sportanlage
Bergstr.
Trettachstr. feinudesrtnr.Weidachstr.
g
Berufseg
Buchinger
Jüdischer
Herrgottsberg
kunzstird. tck-W
17
e
.
Alpseestr.
h
p
S
t
r
.
B
str.
w
Kiefe
c
Zoo/
run nb a
fa
T.-Mann-Str.
LeitersFriedh.
ns
e
schule
H
32
35
41
r
g
Höfatsstr.
a
n
n
e
Hö
up tstr.
Zie
weg Bayerischer
EichleitDr.Botanischer
hofen
S
Lo
Riedstr.
Höfatsstr.
Wirt Feldstr.
Bahnpark
nerstr. Kleing.
Garten
Kreuz hfeld
35 Peter-Dör fler-Str.
Göggingen
Erlen
VonRiedstr.
70
Kleing.
Augsburg
Lindenmahds
R eisstr.
weg .
r
t
s
r
e
l
e
s
I
tr.
.
Rilkestr.
Seniorenheim
Geishornstr
ParsevalKollLeiters- K
Huber tusstr.
7
o
r
n
Str.
s
tr.
Hald enweg
18 a
mannhofen
ba
Edis
Maria 42
ons
ZOO
Söllereck- str.
str.
Kornstr.
Gögginger
tr.
Kleing.
Friedh.
Wer tachstr.
Oberländer
Stern
Kleing.
Wäldle
Göggingen
Nebelhornstr.
Am R
Str.
.
r
t
s
n
r
o
h
l
Nebe
i
n
30
g
g
e
SIGMA
of
e
Friedhofw
Bischof
H ub
Technopark
str. fHochBez
Münchner Münchner Str.
Leibnizstr.
al
Augsburg
l
n
e
rInnsbrucker
a
Heimatk
721
·
700
feld
Sterntaler weg
Str.
ik
FachWäldle
br
museum
Bayerstr.
Str.
Fa
g
Gögginger
r
e
b
n
e
am
Köpfle
s
Messe
Kleing.
KlausenSportanlage
oberschule
u
Reichskanal
Kleing.
Am Kö
Schwabenweg
pfle
Park
Fa
Süd
Nord
berg
W
str bri
Hochzoll 30
Isegrim. kAm B
Schwaben9
ühl Am Bühl
Parktheater
Murnauer
Sie
Süd
str.
Messe16
Gögginger
weg
Weg felder St r.
W.
Siemens
zentrum
Luftbad
Erlkön
76
- vo
un
i gw e
·
n
Göggingen
ne
- Sie
Neudeker Str.
Hessingg
2
m e ns- S
41
t r.
· 7 tr. Kliniken
Rathaus
Ilsung
Welfenstr.
Radegundis
itzstr.
s
s
t
r
38
.
Stempflez
P
i
c
c
a
r
d
s
tr.
E
.
tr
r
s
s
z
Radegundisbach
g
i
r
b
e
g
t
Z e dl
Bu 640
72 640 797 Räterstr.
see
SchwabAugsburg
Kuhsee
Messe
Welfenstr. 70 Pilsener DB Messe
29
hof
B ahnstr.
41 Süd
m
Deuringen
äge
rs
B a tr
n
rta
Goethestr.
51 · 54 · 56 · 306
401 · 410 · 420
512
· 505
Dr.-Dürrwanger-Str.
Containerbf
Feld
str. AugsburgOberhausen
Kaisersee
Campingplatz Augsburg
4 51 52 54 56 57 58
sels-Str.
A.-Wes
Deuter Park
Kernriedstr.
nweg
Laube
Spo
r.
Br unnenstr.
t
Annas
501
Stenglinstr.
sstr.
S e mme l ei
ssels-Str.
L il ienstr.
ssmann-Str
.
Talweg
.
Str
von-Laue-
Stenglinstr.
a
2 · 512 · 640
August-We
Gaswerk
str.
hafen
Die Fahrten mit dem Anruf-Sammel-Taxi (AST) finden nur auf
Vorbestellung zu den im Fahrplan angegebenen Zeiten bzw. Zeiträumen statt. Melden Sie bitte Ihren Fahrtwunsch spätestens
30 Minuten vor der fahrplanmäßigen Abfahrtszeit unter der Rufnummer 35025 oder 36333 bei der Taxizentrale.
71
1 · 35 · 212
Flug
Endhaltestelle
Straßenbahnlinie 1
Stadtbuslinie 35
AST (Anruf-Sammel-Taxi)
Regionalbuslinie 212
Oberhausen Nord P+R
Nordfriedhof
elle n str.
Kap
tr. Dußmannstr.
an n s
Guter m
Schuber tstr.
Haydnstr.
uben
Gaswerksmuseum
Augsburg
Abzweig
Flughafen
A8
Mühlweg
Stuttga
r ter S tr.
Carsharing
Station
W
er
ing
Aff
Am H
an g
Kleing.
Nordfriedhof
Hirblin
ger
Str.
str.
Alte Auer
21
Auerstr.
.
rstr
Au e
Max -
Kobelweg
Holzw
eg
eg
Ganghoferst
r.
Mörikestr.
Uhlan
dstr.
Hir tenmah
We g
· 502
Hundetrainingspl.
Haltestelle nur in
angegebener Richtung
Kartografie und Gestaltung: © Baumgardt Consultants GbR, Ollenhauerstraße 98, 13403 Berlin, www.baumgardt-online.de
Baggersee
Kartendaten: © OpenStreetMap contributors
eg
hacz-Str.
502
· 501
Bärenbergl
Kleing.
er
Gabling
Bärenkeller
Ost
·
27
500
l
Gersth
ofe
rS
tr.
Roseggerstr.
Ziegeleistr.
tr.
afens
Flughafen
Flugh
Augsburg/Mühlhausen Bahnlinie
gültig ab 30.11.2015
Bolzpl.
Kleing.
Stuttgarter Str.
er Str.
ing
Falkenweg
eg
Hi
rb
Kobelweg
Kinderklinik Werner-Heisenberg-Str.
56 ·
.
Str
Bärenkeller
Schule
Dros
selw
Freibad
Bärenkeller
Geländ
503
Tiefenbacherstr.
estr.
rsch
Po
· 59
r
uhe
gweg
Bä
ren
-
Kur zes
r
sse
usä
Ne
Klinikum 32
BKH
Zeisi
Spechtstr.
Georg-MayrWeg
Gleisbauhof
tr.
Lor tzing
tr.
n-S
au
57 · 58
59
Deuterstr. r S
g
r
ge
tin
Me i tr.
S
er
.
ing
str
Neusäß
· 6Süd
40
6
Hirschst
r.
rt
We
rge
Hecken
59
Liniennetz Augsburg
H.-He
ine-S
tr.
Osten
dstr.
Biberbachstr.
57 · 58 ·
ge r We g
Unterwerk
Augsburg
Europaweiher
501 505
59 306 401 410en420
-
Gab lin
Wertinger
tr.
Bärens
Str.
Finkenw
e
SpVgg
Bärenkeller
Leo-Fal l-Str.
Schuber tstr.
Haydnstr.
r Str.
tr.
r
tg a
Bärenkeller
Nord
Holz
w
Auerhaheng
weg Holzweg
Wildtauben
str.
Sch umann
Leharstr.
306 · 420
Benatzkystr.
e
Frankfur t
lsr
Kar
2
· 50
bu
Deuterst
r.
Mohnblu menweg
1 Al
ug · 51te
s
2
Westheimer Eisenbahnsiedlung
Str.
F.-Liszt-Str.
Str.
aAm Scfhelwd
ben
rres Am
str
Breitl
.
e
51
A
Bach-Str.
zingstr. 503
tenstr.
Str.
Beethovenstr.
Am Mittelfeld
Bgm.-K aifer-Str.
r.
tst
up
Ha
Schloßgar
Gö
is
el e
Gries
Sankt
str.
Emmeram
Alpe
nstr.
Lessin
gstr.
Kantst
r.
Schellingstr.
Gersthofer Str.
Le
Ebn Aurike
erst
l
r.
Ziegeleistr.
Gersthofen
IKEA
w.
g
Am
Wachtelschlag
Am
Eulenhorst
Sonnenstr.
01 Wäckerlestr. Am Stelzenacke
r
Gh Schuster
J.-S.L or t
in
lbe
Ho wegstr.
·5
Tä
fer 27
t
fer fel inge
d rW
eg
Am Gerstenacker
Lange Gewanne
Festplatz
nstr.
Richtung Mühlhausen
D
Golfclub
Gersthofen e.V.
str.
ee
Mi n
21
Str.
ger
blin
H i r eg
nw
me
eg
blu
nw
rite
ge
40
50
Nelkenstr.
3
Fliede
rstr.
W
Haydnstr. estheimer Str.
Mozar tstr.
0
Dieboldstr. 501 · 502
Dr. -Gerlich-Str.
A.-Dürer-Str.
Am
2
nKor
·6
50
Parkstr.
Am
Roggenfeld
e
Rosmarinw
Am Wachtelschlag
12
mantel-Str.
r.
enstr
.
r.
-Str.
Frey
E tzelstr.
·5
Dr.
-R
o st
03
Marg
erit
str.
r.
Fuggerst
Neusäß
Bahnhof
Bären21
keller Süd
Alpenstr. Diebold-
510
Zieg
Bau
er
Hohlweg
58 · 59
ISA
rMa
·5
erstr.
510 511 512 640
DB
Gar tenst
st
Piechler
.
Neusäß
str.
Or tlieb
Frankfurter Str.
Süd
Am H
a
Lange
Gewanne
500 501 502 503 504
-Dr.
drat
02
Ganghof
512
Schulzentrum
Lan
·5
0
1
Schule 5
herstr.
1
Daimler s t r.
511 ·
r
Freiburge
502
1
Vo
Vo
Neusäß
Westheim Bf
(Schwab)
DB
Siegfriedstr.
SiegfriedFriedh.
str.
Emmausk.
r.
Landrat-
bergstr. 511
Mörik
estr.
st r
Wald
Richtung
Hainhofen
Siemensst
er Str.
theim
Wes
str.
l
e
b
o
K
Da
Seniorenheim
ergs
tr.
T.-Storm-Str.
L es
Westheim
fen-Str.
n - Richtho
Am H
r-
elungenring GiselNibGuten-
S.-Kneippr.St
A
e
tift
.- S
51
Karlsbader Str.
AdalbertStifter-Str.
t r.
Wormser S
50
501
Gute
nb
Schmutterpark
Goethestr.
tr.
Titania
tr.
Eichenwaldschule
em
erSt r
.
Schillerstr.
Täfertinger
Weg
Feldstr.
tr.
Mariens Quellenstr.
Am
56
·3
420 06 · 4
· 51 10
2
512
str.
0 · 459
51 · 41
Otto-HahnStr.
Kurze Gewanne
Therme
Kol
ger Sbertr.
Lohwald
S
27 inger
t
fer
Tä
n
t r.
501 · 502
Portnerstr. Titania-
La
ler
ds
Thalersee
Täfertingen/
Portnerstr.
Am Eichen- 640
Schmutterwald Park
501
Lohwald
Richtung
G.-O
Ottmarsd Bahnhof
linge
Reh
n-
· 56
Edenberger Str .
510
.
n - Str
ange
e
mm
Ha
Alt e r Hammelb
er
Rings g
tr.
Mittel
str.
Bres
l a u er S
Raiffeisenbank
Täfer ting
er Str
.
g
500
504 · 50
·5 1
11
hausen
tr.
er S
27
tr.
W.-Kollo-S
Wernher-vo
n-B
r
Briefzentrum
Richtung Stettenhofen
Gersthofen
Str.
Flurs512
tr.
57
Skatepark
Schulzentrum
459
Briefzentrum
Deutsche Post
Str.
zer
Koblen
Schönb
lickstr.
Richtung
Aystetten
n str.
lan
Ter
e
dlw
Se
Riedg
raben g
we
Täfertingen Süd
s tr.
Ra iffeis en
Regensburger 59
Str.
ger Str.
TSV Täfertingen
ur
Regensb
Täfertingen
Mitte
Täfertingen
NZ-Verlag
rstr.
56
Frankfurter Str.
Nord
Nürnberger Str.
N o r d - S ü d -S p
sw
Schlei eg
511
Daimle
Bahnho
f
Ziehrerstr.
· 410
56
0
Rathausplatz
RobertBosch-Str.
Schmid
Logistik
505
Nürnberger
Str. / GVZ
tr.
Täfertingen
Nord
Täfertingen 511
Schule
Wiese
56 · 501 ·
schR.-BoStr.
502
Klaus
en er S
Täfertingen
Pes
str. talo zzi-
Gersthofen
A8
Trentiner Rin
g
Beethovenstr.
tr.
C
410 · 64
Händelstr.
Welserstr.
Gailenbacher
Mühle
er S
t r.
F.-Liszt-S
306
Hirblinger Str.
Gailenbache
r Str.
1
g
Hirb li n
56
505
56 · 512
306 · 410
Südstr.
50
2·5
thofe
12
r Str.
tr.
Flotows
Mühlf
eld str.
Gers
Ba
r.
ofst
hnh
tr.
ovens
Beeth
56 ·
Str.
Park
57
57
56 · 12
5
59 ·
Richtung
Wertingen
r.
str.
Daimler
t
ger S
tin
Hirblingen
Ost
Dieselstr.
Hirblingen
Hirblingen
Süd
Hery Park
Gersthofen
Bahnhof
58 59 DB
Ulri ch str.
Hirblingen
Mitte
Richtung Gablingen
Her y-
str.
isen
e
utt
hm
Sc
56
Gailenbacher Str.
B
iffe
Ra
Wer tinger Str.
A
nstr.
tr.
Westends
e
Nelk
Richtung Batzenhofen
Straßenverzeichnis:
A3
B3
A3
A3
B3
A3
B3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
B3
B3
A3
A3
A3
Derching
Affinger Weg
Am Anger
Am Forellenbach
Äußere Industriestr.
Böhmerwaldstr.
Heideweg
Humboldtstr.
Iglauer Str.
Innere Industriestr.
Miederinger Str.
Moorweg
Neue Bergstr.
Rohrstr.
Siebenbrünnlestr.
Weideweg
Winterbruckenweg
E1
F1
E1; F1
F1
F1
E1
F1
F1
F1
F1
E1
F1
F1
F1
F1
F1
Deuringen
Allgäuer Str.
Am Höllgraben
Beim Ziegelstadel
Kapellenstr.
Rudolf-Diesel-Str.
Sandbergstr.
Spitalweg
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
F2
F2
F2
F2
F3
F2
F3
F2
F2
F3
F2
F2
F2
F2
F2
F2; F3
F2
F2
Gersthofen
Alpenstr.
Am Hang
Am Hohlweg
Annastr.
Augsburger Str.
Aurikelweg
Bahnhofstr.
Bauernstr.
Beethovenstr.
Benatzkystr.
Blumenstr.
Boschstr.
Brahmsstr.
Brunnenstr.
Daimlerstr.
Dieselstr.
Feldstr.
Frankfurter Str.
Franz-Liszt-Str.
Freiburger Str.
Frühlingstr.
Ganghoferstr.
Gluckstr.
Göthestr.
Griesstr.
Grüntenstr.
Haydnstr.
Heinrich-Heine-Str.
Herbststr.
Hery-Park
Kanalstr.
Kantstr.
Kapellenstr.
Karlsruher Str.
Koblenzer Str.
Laubenweg
Lechwehrstr.
Leharstr.
Leo-Fall-Str.
Lessingstr.
Lorzingerstr.
Maienstr.
Marienstr.
Mörikestr.
Mühlweg
Nord-Süd-Spange
Nürnberger Str.
Ostendstr.
Otto-Hahn-Str.
Paul-Keller-Weg
Peter.-Dörfler-Str.
Porschestr.
Quellenstr.
Regensburger Str.
Robert-Bosch-Str.
Römerstr.
Roseggerstr.
Schellingstr.
Schubertstr.
Schulstr.
Schumannstr.
Sommerstr.
Sportallee
Theresienstr.
Tiefenbacherstr.
Uhlandstr.
Verdistr.
Walter-Kollo-Str.
Welserstr.
Wernher-von-Braun-Str.
Westendstr.
Winterstr.
Ziegeleistr.
Ziehrerstr.
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
B1
C1
C1
B1; C1
C1
C1
B1; C1
C1
B1
C1
C1
C1
C1
C1
C1; F2
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
B1; C1
B1; C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
B1
B1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
B1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
B1
C1
C1
C1
Hirblingen
Dr.-Beyer-Str.
Gersthofer Str.
Hirblinger Str.
Mühlfeldstr.
Neusäßer Str.
Südstr.
Täfertinger Str.
Ulrichstr.
Wertinger Str.
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
Inningen
Am Römerst.
An der Halde
Auwaldstr.
Benediktbeurer Str.
Bergheimer Str.
Bobinger Str.
Ettaler Str.
Heumahdstr.
Hohenstaufenstr.
B3
C4
B3
C4
B3
B4
C3; C4
C4
B3; C4
Hornissenweg
Kleestr.
Kohlstattstr.
Kornstr.
Leitenbergstr.
Mariusstr.
Oktavianstr.
Sägmühlstr.
Steingadener Str.
Theodor-Sachs-Str.
Vogteistr.
Wasserturmstr.
Weizenstr.
Wolfleitenweg
Ziegeleistr.
B4
C4
B3; B4
C3
B4; C4
B4
B4
B3
C4
C3
C3
C3; C4
C3; C4
C4
C3
Königsbrunn
Adalbert-Stifter-Str.
Afrastr.
Amselstr.
Angerstr.
Augsburger Str.
Beethovenstr.
Boschstr.
Brunnenbachstr.
Dieselstr.
Donauwörther Str.
Föllstr.
Füssener Str.
Germanenstr.
Gotenstr.
Guldenstr.
Heidestr.
Herbststr.
Hunnenstr.
Keltenstr.
Kemptener Str.
Lechstr.
Lerchenstr.
Mozartstr.
Nibelungenstr.
Nordendstr.
Nördlinger Str.
Richard-Wagner-Str.
Ringstr.
Schäfflerstr.
Silcherstr.
Sperberstr.
Töpferstr.
Uhlandstr.
Wandalenstr.
Weberstr.
Wiedemannstr.
Wikingerstr.
Winterstr.
Zeissstr.
D4
C4
D4
D4
C4
D4
D4
D4
D4
C4
C4; D4
C4
D4
D4
C4; D4
D4
D4
D4
D4
C4
D4
D4
D4
D4
D4
D4
D4
C4
D4
D4
D4
D4
D4
D4
D4
D4
D4
D4
D4
Leiteshofen
Albert-Schweitzer-Str.
Am Almberg
Anhauser Weg
Bergstr.
Erlenweg
Gögginger Str.
Haldenweg
Herrgottsberg
Höhenweg
Hubertusstr.
Kiefernweg
Kirchberg
Kornstr.
Krautgartenweg
Krippackerstr.
Lärchenweg
Laubenweg
Lindenmahdstr.
Lohfeldstr.
Löschweg
Nordenstr.
Panoramaweg
Radegundisstr.
Riedstr.
St.-Afra-Str.
Turnerweg
Weidachstr.
Wertachstr.
B2
A2; A3
A2; A3
A2; B2
B3
B3
A3; B3
A3; B3
A3
A3; B3
B3
A2; B2
B3
B3
B3
B3
B2
B3
B3
B2
B2; B3
A2
A3; B3
B3
B3
B3
B3
B3
Neusäß
Adalbert-Stifter-Str.
Alpenstr.
Alter Hammelberg
Am Bergacker
Am Eichenwald
Am Mittelfeld
Am Stelzenacker
Augsburger Str.
Beethovenstr.
Benzstr.
Braillestr.
Breslauer Str.
Bürgermeister-Kaifer-Str.
Daimlerstr.
Danziger Str.
Deuterstr.
Dieboldstr.
Dieselstr.
A1
B1
A1
B1
A1
B1
B1
B2
A1
A1
B1; B2
A1
B1
A1
A1
B2
B1
A1
Gersthofen
306 401Stifter-Siedlung
410 459
Industriepark
und über 20 weitere Verkehrs54
54
Gersthofen
unternehmen im AVV
52 459
306
401
410
306 401 Stifter-Siedlung
410
459
Industriepark
und über 20 weitere VerkehrsRöntgenstr. Nord
Gersthofen
Batzenhofen
Gersthofen
unternehmen im AVV
52
Industriepark
Stifter-Siedlung
und über
über 20
20 weitere
weitere VerkehrsVerkehrsIndustriepark
Stifter-Siedlung
und
Kirchplatz
Alfred-Eckert-Weg
Batzenhofen Friedhof
Röntgenstr.
Nord
unternehmen im
im AVV
AVV
Batzenhofen
unternehmen
52
52
502
Edenbergen Mitte
Mitte
Edenbergen
Röntgenstr.
Süd
Batzenhofen Gh Schmid
Kirchplatz
Alfred-Eckert-Weg
Batzenhofen
Friedhof
Röntgenstr.
Nord
Röntgenstr.
Nord
Batzenhofen
Batzenhofen
502
Am Ballonstartplatz
502
Hirblingen Nord
Röntgenstr.
Süd
Kirchplatz
Batzenhofen
Gh
Schmid
Alfred-Eckert-Weg
Kirchplatz
Alfred-Eckert-Weg
Batzenhofen Friedhof
Friedhof
Batzenhofen
Strasser
57
Am Ballonstartplatz
Hirblingen Mitte
Gersthofen Bf
Hirblingen Ost
Hirblingen
Nord
Röntgenstr.
Süd
512
Mühlhausen Ludwigshof
Röntgenstr.
Süd
Batzenhofen
Gh
Schmid
Batzenhofen Gh Schmid
Brucknerstr.
Berliner Platz
Hery
Park Brucknerstr.
Händelstr.
T.Ost
Ost
56
T.
Strasser Gerfriedswelle
Am Ballonstartplatz
Ballonstartplatz
57
Hirblingen
Am
Flughafen Abzw.
HirblingenMitte
Nord
Gersthofen
Gersthofen
Bf
Hirblingen
Ost
512
Hirblingen
Nord
Lech
Bekenntniskirche
512
Mühlhausen Ludwigshof Medienzentrum
500 501
Berliner Platz
Hery Park
Park Händelstr.
Händelstr.
Hirblingen Süd
Rathausplatz
Hery
56
Strasser Gerfriedswelle
46
Strasser
225
48
57
Hirblingen Mitte
Mitte
57
505
Hirblingen
Mozartschule
Flughafen
Abzw.
Gersthofen Bf
Bf
Hirblingen
Ost
Gersthofen
Gersthofen
Hirblingen
Ost
Mühlhausen
Ludwigshof Medienzentrum
St.
Emmeram
Lech
Bekenntniskirche
Mühlhausen
Ludwigshof
Täfertingen
Nord
500 501
Berliner Platz
Platz
Gerfriedswelle Berliner
Gerfriedswelle
301
56
Hirblingen
Süd
Rathausplatz
56
46
Robert-Bosch-Str.
Täfertingen
Umweltzentrum
225
48
505
Flughafen Abzw.
Abzw.
Mozartschule
Täfertingen Mitte
Gersthofen
Schule
302Flughafen
Gersthofen
Medienzentrum
Lech
Bekenntniskirche
St.
Emmeram
Medienzentrum
Lech
Bekenntniskirche
Täfertingen
Nord
500501
501
Schmid Logistik Rathausplatz
500
Hirblingen Süd
Süd
301
Rathausplatz
Hirblingen
46
46
Am
Mittleren
Moos
Robert-Bosch-Str.
Täfertingen
303
225
48
Umweltzentrum
Täfertingen Süd
225
48
505
510
505
Mozartschule
Mozartschule
Täfertingen
Mitte
Schule
302
St.
Emmeram
Täfertingen
Täfertingen Nord
Nord
St.
Emmeram
511Täfertingen
Schmid Logistik
305
SchulFestplatz
301
Aindlinger
Str.
301
AmUmweltzentrum
Mittleren Moos
Hammel* Täfertingen
Robert-Bosch-Str.
NZ-Verlag
Täfertingen
Lukassiedlung
Robert-Bosch-Str.
Umweltzentrum
303
503
Täfertingen
Süd
zentrum
510 Schlipsheim*
Täfertingen Mitte
Mitte
Schule
302
Täfertingen
Schule
302
Täfertingen
511
Schmid
Logistik
Weltbild
Schmid
Logistik
Ottmarshausen*
59
305
SchulFestplatz
Neusäß GVZ
Str.
Ziegeleistr.
Neusäß
Neusäß
Am Aindlinger
Mittleren Moos
Moos
Hammel*
NZ-Verlag
Am
Mittleren
Lukassiedlung
303
Täfertingen
Süd
Verlag
303
503
510 Schlipsheim*
Täfertingen
Regensburger Str.
zentrum
NürnbergerSüd
Str./
Portnerstr.
510
BriefHainhofen*
Täfertingen
511
Täfertingen
22
511
GVZ
WeltbildStr.
305
SchulFestplatz
Siedlerweg
Aindlinger
Str.
Ottmarshausen* Hammel*
59
305
Neusäß
GVZ
SchulFestplatz
zentrum
Ziegeleistr.
Aindlinger
Neusäß
Gersthofen
GVZ
Neusäß
Gersthofen
NZ-Verlag
Lukassiedlung
Hammel*
NZ-Verlag
Firnhaberau
Am
23 Lukassiedlung
503 Schlipsheim*
Schlipsheim*
Verlag
503
zentrum
Am EichenTitania
Lechhausen
Regensburger
Str.
Nürnberger
Frankfurter
Str. Nord
zentrum
Portnerstr.
Mühlweg
RoggenfeldStr./
BriefHainhofen*
St.-Lukas51
wald
22
Weltbild
Industriegebiet
GVZ
Weltbild
Ottmarshausen*
59
Neusäß
GVZ
Siedlerweg
Westheim*
SiegZiegeleistr.
Neusäß
Ottmarshausen*
Neusäß
59 Neusäß GVZ
zentrum
Gersthofen
Ziegeleistr.
Neusäß
Neusäß
Gersthofen
Str.
Goldregenweg
HammerFirnhaberau
Am
Gersthofen
GVZ
23
Verlag
Regensburger
Str.
Verlag
friedstr.
Nürnberger Str./
Str./
Am
EichenTitania
Lechhausen
Portnerstr.
Regensburger
Str.
52
Frankfurter
Str.
Nord
Nürnberger
Gutenbergstr.
Portnerstr.
Gersthofen
ISA
BriefMühlweg
Hainhofen*
RoggenfeldGVZ
BriefAdalbert-Stifter-Str.
Frankfurter
Str.
Süd
Hainhofen*
schmiedweg
St.-Lukas22
51
wald
22
Industriegebiet
Siedlerweg
Täfertinger GVZ
Westheim*
zentrum
Siedlerweg
SiegGersthofen GVZ
GVZ
Gersthofen
zentrum
Gersthofen
Gersthofen
56 54 306 410
Str.
Goldregenweg
Derchinger
Firnhaberau
Am
Otto-Hahn-Str.
23
HammerFirnhaberau
Am
SchulGersthofen
GVZ
23
Am
EichenTitania
LechhausenStr.
Weg
Schmutterpark
friedstr.
Frankfurter Str.
Str. Nord
Nord
Am
EichenTitania
Lechhausen
640
52
Gutenbergstr.
Frankfurter
Mühlweg
Roggenfeld
Gersthofen ISA
Mühlweg
Roggenfeld
St.-LukasAdalbert-Stifter-Str.
zentrum
Frankfurter Str.
Süd
Hammerschmiede
schmiedweg
St.-Lukas51
wald
Industriegebiet
51
wald
Industriegebiet
Westheim*
SiegEmmausk.
Täfertinger
59 58
Oberhausen
Nord P+R
Westheim*
SiegStr.
Goldregenweg
306 410
Westheim Bf
Bärenkeller
54
56
Str.
Goldregenweg
Derchinger
Str.
HammerGersthofen
GVZ
Otto-Hahn-Str.
HammerSchulfriedstr.
Weg Gewanne Nord Gersthofen GVZ
Lange
Schmutterpark
52
friedstr.
Gutenbergstr.
640
Sterzinger Str.
52
Gutenbergstr.
Gersthofen IKEA
ISA
Gersthofen
ISA
Kirschenweg
57
Adalbert-Stifter-Str.
Frankfurter Str.
Str. Süd
Süd
schmiedweg
Adalbert-Stifter-Str.
zentrum
Hammerschmiede
Frankfurter
schmiedweg
Dr.-Schmelzing-Str.
Täfertinger
Emmausk.
59
58
Täfertinger
Oberhausen
Nord
P+R
410
306
54
56
Westheim Bf
Bärenkeller
Derchinger Str.
Str.
56 54 306 410
Otto-Hahn-Str.
Derchinger
Schul- 640
Lech
Otto-Hahn-Str.
SchulWeg Gewanne Nord
Schmutterpark
Lange
Weg
Schmutterpark
Neusäß Bf zentrum
Sterzinger Str.
640
Gersthofen
IKEA
Kirschenweg
57
Am WachtelHammerschmiede
Biberbachstr.
zentrum
Hammerschmiede
Alpenhof
Dr.-Schmelzing-Str.
Brixener Str.
Schillcafé
Emmausk.
59 58
58
Oberhausen Nord
Nord P+R
P+R
Emmausk.
59
Oberhausen
Magdeburger
Str.
Westheim
Bf
Bärenkeller
Wertinger
Str.
schlag
Westheim
Bf
Bärenkeller
Neusäß
Lech
AlbrechtLange Gewanne
Gewanne Nord
Bärenkeller Lange
Sterzinger Str.
Str.
Neusäß Bf
Nord
Gersthofen
IKEA
Sterzinger
Gersthofen
IKEA
Kirschenweg
57
Kirschenweg
57
Am
Biberbachstr.
Dürer- Dr.-Schmelzing-Str.
Westheimer Str.
Dr.-Schmelzing-Str.
Alpenhof
Brixener Str.
Süd 21 Am WachtelSchillcafé
Schule
Magdeburger Str.
Stätzlinger Str.
Wertinger
Str.
schlag Bärenk.
Grünland
Straße
BärenLech
Neusäß
Lech
AlbrechtStuttgarter
Str.
KurtHammerschmiede
Bärenkeller
Neusäß Bf
Bf
Eschenhof
Neusäß
Deuterstr.
Am WachtelWachtelkeller
Biberbachstr.
Am
Alpenhof
DürerWestheimer
Str.
Biberbachstr.
Brixener Str.
Str.
Alpenhof
Brixener
Süd 21 Am
SchumacherSchillcafé
Gh Schuster
Schillcafé
Neusäß
Am schlag
MagdeburgerSüd
Str.
Ost
Wertinger
Str.
Falkenweg
schlag Wertinger
Bärenk.
Schule
Magdeburger
Str.
Stätzlinger Str.
Str.
Grünland
Straße
Neusäß
BärenAlbrecht- Hammerschmiede
Neusäß
Str.
AlbrechtBärenkeller
Stuttgarter
Str.
Dieboldstr.
Eulenhorst
KurtBärenkeller
Eschenhof
Deuterstr.
21
Am
21
keller
Westheimer
Str.
DürerSteinerne
Furt
Am
Westheimer
Str.
DürerSüd
Süd
SchumacherSüd
Nordfriedhof
Gh Schuster Neusäß
Neusäß
Am
Bärenk.
Schule
Stätzlinger Str.
Str.
Ost
Falkenweg
Grünland
Straße
Bärenk.
Schule
Stätzlinger
Bärenbergl
Zollernstraße
Grünland
Straße
BärenBärenStr.
Stuttgarter Str.
Str.
KurtHammerschmiede
Süd Dieboldstr.
Eulenhorst
Stuttgarter
KurtHammerschmiede
Eschenhof
Deuterstr.
Eschenhof
Deuterstr.
keller
Wertach
Augsburg
keller
SteinerneLinke
Furt
SchumacherSüd
Derching*
Kolbergstr.
SchumacherSüd
Nordfriedhof
Gh
Schuster
Neusäß
Am
GhKlinikum
Schuster Neusäß
Neusäß
Am
Ost
Falkenweg
Ost
Falkenweg
27
Bärenbergl
Zollernstraße
AuerSteppach West P+R
Str.
Brandstr.
Str.
Dieboldstr.
Eulenhorst
Süd Dieboldstr.
Eulenhorst
212
32 BKH
str.
Steinerne Furt
Furt
Ost Augsburg
Bärenwirt/DRvS WertachDieselbrücke
21
Derching*
Nordfriedhof
Kobelweg
Kernriedstr.
Kolbergstr. SteinerneLinke
Nordfriedhof
Neusäß
Kinderklinik
Neusäß
641
Klinikum
Bärenbergl
Zollernstraße
211
Brunnenstr.
Fraunhoferstr.
27
Bärenbergl
Zollernstraße
GaswerkAuerSteppach West P+R
Brandstr.
Süd
Süd
Klee212
32 BKH
WertachDieselbrücke
str.
Augsburg
Ost Augsburg
Bärenwirt/DRvS Wertach
Mitte
Derching*
Oberhausen21
Linke
Kolbergstr.
siedlung
Derching*
Kernriedstr.
Linke
Kolbergstr.
Kinderklinik Kobelweg
Stenglinstraße
Klinikum
641 P+R
Klinikum
27
211
AuerWest
Steppach
Brunnenstr.
Fraunhoferstr.
27
GaswerkAuerSteppach West P+R
Brandstr.
Brandstr.
Klee212
32 BKH
212
Lechh.
str.
32
BKH
Nord
44
str.
Ost
Klausstr.
Bärenwirt/DRvS
Dieselbrücke
Drentwettstraße
Ost
Bärenwirt/DRvS
Dieselbrücke
Ottostr.
21
Mitte
Kobelweg
Kernriedstr.
Oberhausen
siedlung
21
Kobelweg
Kernriedstr.
Kinderklinik
641
Stenglinstraße
Fa.
Karstadt
Kinderklinik
Ulrichsbrücke
Schlößle
Neusässer Kriegs- Schärtl- Heim- Gaswerk
St.
641
211
MAN
Brunnenstr.
Fraunhoferstr.
Gaswerk
211
Brunnenstr.
Fraunhoferstr.
KleeAm KathariKleeLechh.
Nord
44
Straße
haber straße garten Thaddäus
45
Klausstr.
Drentwettstraße
Mitte
Ottostr.
Oberhausen
siedlung
nenberg
Mitte
Wertachbrücke
Oberhausen
siedlung
Stenglinstraße
11
Fa. Karstadt
Ulrichsbrücke
Schlößle
Stenglinstraße
Senkelbach
Neusässer Kriegs- Schärtl- HeimSt.
MAN
MühlmahdHaindl
Am
KathariLechh.
512Nord
Steppach
Lechh.
Nord
44
Klausstr.
Straße
haber straße garten Thaddäus
45
44
Drentwettstraße
Klausstr.
Drentwettstraße
Ottostr.
weg
Ottostr.
Stadtbergen
nenberg
Wertachbrücke
Fa. Karstadt
Karstadt
11
Ulrichsbrücke 46 Schlößle
Schlößle
West
Neusässer KriegsKriegs- SchärtlSchärtl- HeimHeim- St.
St.
Fa.
MAN
Ulrichsbrücke
Senkelbach MAN
Neusässer
Oberhausen
Bf/
Berliner
Ulmer
Landstr.
Gieseckestr.
MühlmahdAm
KathariHaindl
KathariPlärrer
Fischertor
48
512Am
Steppach
Straße
haber
straße
garten
Thaddäus
45
Straße
haber straßeLandvogtstr.
garten Thaddäus
45 SchleiermacherStephingerberg
Helmut-Haller-Platz
weg
Allee
nenberg
Wertachbrücke
46
Stadtbergen
nenberg
Wertachbrücke
Lech
11
Stb. Daimlerstr.
Markgrafenstr.
Deuringen
Nord
11
West
Senkelbach
Blaue
Senkelbach
Radetzkystr.
Mozarthaus/
Oberhausen Bf/
Berliner
straße
Ulmer Landstr.
MühlmahdGieseckestr.
Haindl
MühlmahdHaindl
Fischertor
Plärrer
Jakobertor
Kappe
Alter
512 Steppach
Steppach
48
33
512
Stb. Benzstr.
Kriegshaberstr.
Spitalweg
Landvogtstr.
Stephingerberg
weg
Kolping
SchleiermacherBrunntal
Helmut-Haller-Platz
weg
46
Allee
Stadtbergen
46
Stadtbergen
37
Ostfriedhof
Lech
Stb.
Daimlerstr.
Markgrafenstr.
West
Deuringen
Nord
Kulturpark
Klinik
West
Blaue
Radetzkystr.
Oberhausen
Bf/
Berliner
Mozarthaus/
Ulmer
Landstr.
Dayton
Ring
Gieseckestr.
Oberhausen
Bf/
straße
Berliner
Ulmer
Landstr.
Gieseckestr.
Fischertor
Plärrer
Schackstr.
West
Vincentinum
Diakonissenhaus
Fischertor
Plärrer
West
48
Jakobertor
Kappe
Alter
Dom/
48
33
FichtelLandvogtstr.
Stb. Benzstr.
Kriegshaberstr.
Stephingerberg
Donaustr.
Spitalweg
Landvogtstr.
SchleiermacherStephingerberg
Helmut-Haller-Platz
Allee
Kolping
SchleiermacherBrunntal
Mitte
Helmut-Haller-Platz
Allee
Lech
37
Ostfriedhof
Bgm.-Ackermann-Str.
Stb. Daimlerstr.
Daimlerstr.
Markgrafenstr.
Lech
Deuringen Nord
Nord
Stb.
Markgrafenstr.
43
Deuringen
Kulturpark
KlinikFuggerei
Blaue
bachstr.
Stadtwerke
Klinkertor
Blaue
Radetzkystr. Kulturstraße
Mozarthaus/
Radetzkystr.
Kirche
straße
Mozarthaus/
Dayton Ring
straße
Reinöhlstr.
Volkhartstr.
Schackstr.
West
Vincentinum
Jakobertor
Kappe
Alter
Diakonissenhaus
West
Zusamstr.
33
Jakobertor
Kappe
Alter
Dom/
Stb.
Benzstr.
Kriegshaberstr.
33
FichtelSpitalweg
Stb.
Benzstr.
Kriegshaberstr.
Donaustr.
Spitalweg
Kolping
Brunntal
Kolping
Brunntal
Mitte
37
Ostfriedhof
Glaspalast
Bgm.-Ackermann-Str.
37
Ostfriedhof
Kulturpark
Klinik
43
Syr.
Orthodoxe
Kulturpark
KlinikFuggerei
bachstr.
Stadtwerke
Klinkertor Theater
Deuringen Kirche
Kulturstraße
Pilgerhausstraße
Karlstr.
Dayton
Ring
Flandernstr.
Dayton
Ring
Reinöhlstr.
Schackstr. Curtiusstraße
West Stadtbergen
Vincentinum
Volkhartstr.
Diakonissenhaus
West
Schackstr.
West
Vincentinum
Kirche
Diakonissenhaus
Dom/
Zusamstr.
FichtelDom/
FichtelDonaustr.
Beim
AmWest
Alten Hessenbach
Donaustr.
Mitte Ziegelstadel Am Leiterle
Mitte
Ludwigshafener
Str.
Bgm.-Ackermann-Str.
Glaspalast
Bgm.-Ackermann-Str.
Eppaner
Str.
43
bachstr. Proviantbachquartier
Stadtwerke
Klinkertor Theater Stadtwerke
Syr. Orthodoxe
43
bachstr.
Klinkertor
Kulturstraße
Fuggerei
Deuringen Kirche
Kirche
Kulturstraße
Pilgerhausstraße
Fuggerei
Karlstr.
KUKA/
Reinöhlstr.
Flandernstr.
Reinöhlstr.
Volkhartstr.
Stadtbergen
Volkhartstr.
Curtiusstraße
Zusamstr.
Kirche
Christian-Dierig-Haus
Stb.
Zusamstr.
BeimWest
Ziegelstadel
Am Alten Hessenbach
Toblacher Str.
Hessenbachstr.
Partnachweg
Glaspalast
Ludwigshafener Str.
Am Leiterle
Prinzregentenstr.
Glaspalast
Eppaner
Str.
Syr.
Orthodoxe
Syr. Orthodoxe
Deuringen
StadtWest- Bgm.Pilgerhausstraße
Karlstr.
Theater
Deuringen
Proviantbachquartier
Flandernstr.
Pilgerhausstraße
Karlstr.
Theater
KUKA/
Flandernstr.
StadtStadtbergen
Curtiusstraße
Moritz- RathausKirche
Stadtbergen
St.-AntonCurtiusstraße
Christian-Dierig-Haus
Osram
Kirche
Stb.
Barfüßerbrücke
BeimWest
Ziegelstadel berger
Am Alten
Alten Hessenbach
Hessenbach
6 4
23
Beim
Ziegelstadel
friedBohlLuitpoldRosenauLechhausen
Toblacher
Str.
Am
Hessenbachstr.
Partnachweg
Ludwigshafener
Str.
Am
Leiterle
bergen
platz
platz
Ludwigshafener Str.
Am Leiterle
Siedlung
Prinzregentenstr.
Eppaner Str.
Str.
22
StadtWest- Straße
Bgm.- Pfersee
Proviantbachquartier
Neuer
KUKA/Ostfriedhof 37 Eppaner
Proviantbachquartier
Hof
hof
brücke
straße
KUKA/
StadtMoritz- RathausChristian-Dierig-Haus
4
St.-AntonStb.
West
Osram
Christian-Dierig-Haus
Barfüßerbrücke
Stb.
West
Haberskirch*
FritzAugsburg
KönigsToblacher
Str.
6
4
23
Hessenbachstr.
berger
friedBohlLuitpoldRosenauLechhausen
Partnachweg
Toblacher
Hessenbachstr.
Partnachweg
ReichenPrinzregentenstr.
bergen
platz
platz
Siedlung Str.
Prinzregentenstr.
Koelle31
Stadt- WestWest- Bgm.Bgm.- Pfersee
22
Neuer
Ostfriedhof 37 Stätzling*
6
Hof
hof
Straße
brücke
straße
Stadt- Elias- Stadtberger Str.
641
StadtHbf
platz MoritzMoritz- RathausRathausSt.-AntonStr.
4
Osram
St.-AntonBarfüßerbrücke
Osram
Barfüßerbrücke
Haberskirch*
Fritz23
berger friedfried- BohlBohl- 72
Luitpold- RosenauRosenau- Augsburg
Lechhausen
KönigsForggen66 44
23
LuitpoldAugsb. EberlebergenHoll-Str.berger
Reichen29 Lechhausen
platz
platz
Siedlung
City-Galerie/VHS
bergen
platz
platz
Siedlung
42
Koelle31 seestr.
22
Herrenbach
37 Wulferts22
Neuer
Ostfriedhof 37
Hof
hof
Straße Pfersee
Pfersee
brücke straße
straße
UlrichsNeuer
Ostfriedhof
6
hof
Straße
berger Str.
Straße/ straßebrücke
7 8Hbf
1 2
41
641
platz
Stätzling*
hausen*
Elias- Hof
Str.
44
Haberskirch*
FritzSchule
Haberskirch*
Augsburg
KönigsFritzplatz
Augsburg
KönigsForggen72
Augsb. EberleReichen29 Tannheimer
Herz-Jesu
ReichenCity-Galerie/VHS
42
KoelleWulfertsHoll-Str.
31 seestr.
Koelle31
Kammgarn
Schule
Herrenbach
Ulrichsberger Str.
Str. Eibseestr.
Str.
641
66
Straße/ straße
7 8Hbf
41
berger
Hbf1 2 Frohsinnplatz
641
Stätzling*
Eliasplatz
Str.
hausen*
Stätzling*
EliasStr.
Hans-Adlhoch-Str.
Schule
Forggen72
platz
Augsb. EberleEberleWiffertshausen*
Gärtnerstr.
Textilmuseum
Forggen72
Augsb.
29 Mittelberger
Tannheimer
City-Galerie/VHS
Herz-Jesu
29
City-Galerie/VHS
42
WulfertsHoll-Str.
straße
42
WulfertsHoll-Str.
seestr.
Herrenbach Eibseestr.
Kammgarn
Schule
seestr.
Herrenbach
UlrichsMargaret
UlrichsStraße/ straße
straße
Str.
41
Straße/
77 88 11 22 Frohsinn41
Str.
hausen*
Wilhelmhausen*
Uhlandstr.
Friedberg*
Rathaus
Schule
Herzogstandstr.
Hans-Adlhoch-Str.
Schule
platz
platz
Wiffertshausen*
Gärtnerstr. 36Textilmuseum
Tannheimer
Herz-Jesu
Tannheimer
Chemnitzer Str.
Herz-Jesu
Mittelberger
Hauff-Str.
straße
NeuschwanHochschule
Kammgarn
Schule
Kammgarn
Schule
Str.
Eibseestr.
Margaret
Str.
Eibseestr.
Str.
FrohsinnWilhelmFrohsinnsteinstr.
Th.-HeussUhlandstr.
Friedberg*
Hans-Adlhoch-Str.
Leitershofer
Rathaus Str.
Herzogstandstr.
Augsburg
Hans-Adlhoch-Str.
Fdb. Wiffertshausen*
Wiffertshausen*
Gärtnerstr. 36Textilmuseum
Textilmuseum
Gärtnerstr.
Friedberg
Mittelberger
Chemnitzer Str.
Mittelberger
straße
Hauff-Str.
Neuschwanstraße
Platz/IHK
Hochschule
Spickel Afra33 36
Margaret
Hochzoll
Maria
Schwaben
Center
Margaret
Str.
West P+R
Str.
WilhelmRotes
Tor
steinstr.31
WilhelmUhlandstr.
Pfersee
Friedberg*
Th.-HeussRathaus Str.
Herzogstandstr.
Uhlandstr.
Leitershofer
Friedberg*
Rathaus
Augsburg
Herzogstandstr.
Fdb.
36
Dr.-Frank-Str.
brücke
Mitte
Alber Friedberg 200
36
Chemnitzer Str.
Str.
Hauff-Str.
Chemnitzer
Neuschwan35 Süd
Hauff-Str.
Localbahn
Hochschule
NeuschwanPlatz/IHK
Hochschule
Spickel Afra33 36
Hochzoll
Maria
Schwaben
Center
West P+R 201
RotesAugsburg
Tor
steinstr.31
Th.-Heusssteinstr.
Pfersee
Leitershofer Str.
Str.
Th.-HeussAugsburg
Leitershofer
Fdb. Friedberg
200
Fdb.
Dr.-Frank-Str.
brücke
Mitte
Friedberg 202
Th.-Wiede- Localbahn
Am Eiskanal
Rudolf- 30 102 Alber
35 Süd
Stadtbergen
Platz/IHK
Platz/IHK
Spickel AfraAfra36
33 36
Hochzoll
Maria West
Spickel
Schwaben
Center
33
Hochzoll
Maria
mann-Str.
Schwaben
Center
DieselWest P+R
P+R 201
Rotes
Tor
Rotes Tor
Kappbergstr.
Pfersee
31
Pfersee
31
200
Bismarck200
Dr.-Frank-Str.
brücke
Mitte
Alber
Gymn.
Dr.-Frank-Str.
brücke
Mitte
Alber
Th.-Wiede- Localbahn
Am Eiskanal Hochzoll
RudolfSüd
35 Süd
202
Stadtbergen
35
Localbahn
Alpenstr.
brücke
Bf
Friedberg Bf
201
mann-Str.
201
Diesel- 30 102
Kappbergstr.
BismarckTh.-WiedeGymn. 30 102
Am Eiskanal
Eiskanal
RudolfTh.-WiedeAm
Rudolf202
Wertach
Stadtbergen
202
Stadtbergen
Kongress
Alpenstr.
102
30
brücke
Hochzoll
Bf
Friedberg
Bf
mann-Str.
Dieselmann-Str.
WeißenDieselKappbergstr. Nord
Leitershofen
Kappbergstr.
Bismarckam Park
seestr.
BismarckGarage Ost
Gymn.
Gymn.
Morellstraße
Haunstetter
Wertach
Alpenstr.
brücke
Hochzoll
Bf
Friedberg Bf
Bf
Kongress
Alpenstr.
brücke
Hochzoll
Friedberg
HochzollBf
Bahnhof
WeißenPolizeipräsidium
Leitershofen Nord
Straße Bf
Marienplatz
Goethestr.
am Park
seestr.
Leitershofen Löschweg
Garage Ost
Morellstraße
Wertach
Haunstetter
Wertach
Kongress
Gymnasium
Kongress
739
WeißenBayer.
Unterm Berg
Hochzoll
Bahnhof
Polizeipräsidium
WeißenTrettachstr.
Leitershofen Nord
Nord
Leitershofen
Straße Bf
bei St. Anna
Marienplatz
Goethestr.
am Park
Park
seestr.
am
Garage Ost
Ost
seestr.
Leitershofen Löschweg
Prinz-Karl-Viertel
Wirt
Garage
Schertlinstraße
Morellstraße
Haunstetter
Morellstraße
Haunstetter
32 Zoo/
Leitershofen Kreuz
Gymnasium
739
Hochzoll
Bahnhof
Polizeipräsidium
Bayer.
Unterm Berg
Hochzoll
Bahnhof
Polizeipräsidium
Burgfrieden
Trettachstr.
Straße Bf
Bf
Marienplatz
Servatiusstift
Goethestr.
Straße
bei St. Anna
Höfatsstr.
Marienplatz
Botanischer
Goethestr.
Leitershofen Löschweg
Löschweg
Stefanstr.
Leitershofen
Prinz-Karl-Viertel
Wirt
Schertlinstraße
Gymnasium
32 Garten
Leitershofen Kreuz
Zoo/
739 Gymnasium
Bayer.
Unterm Berg
Berg
739
Trettachstr.
OberländerTrettachstr.
Str.
Leitershofen
Gabelsbergerstr.
Bayer.
Unterm
512
Burgfrieden
Hochfeldstr.
Grundschule
Süd
202
bei St.
St. Anna
Anna
Servatiusstift
Memminger
Höfatsstr.
bei
Botanischer
Prinz-Karl-Viertel
Wirt
Stefanstr.
Schertlinstraße
Prinz-Karl-Viertel
Wirt
35
Schertlinstraße
Hennchstr.
Str.
32 Zoo/
Leitershofen Kreuz
Kreuz 641
Garten
Zoo/
32
Leitershofen
Stadthalle
Münchner
Str.
Von-Parseval-Straße
Bergstraße
Burgfrieden
Oberländer
Str.
Leitershofen
Gabelsbergerstr.
512
Burgfrieden
Hochfeldstr.
Grundschule
Süd
202
Servatiusstift
Höfatsstr.
Botanischer
Memminger
Servatiusstift
Höfatsstr.
Gögg.
Botanischer
Eichleitnerstr.
Leitershofen Kornstr.
Stefanstr.
Murnauer
Weg
Stefanstr.
35
Kollmannstr.
Hennchstr.
Festplatz
41
Garten
Str.
641
Seniorenheim
Garten
Stadthalle
Linie 9
Münchner
Str.
Von-Parseval-Straße
Oberländer
Str.
Leitershofen 512
Gabelsbergerstr.
512
Bergstraße
Oberländer
Str.
Leitershofen
Hochfeldstr.
Gabelsbergerstr.
Grundschule
Süd
202
Hochfeldstr.
Grundschule Süd
202
Memminger
Innsbrucker
Memminger
Fachoberschule
Gögg.
70
zur
Eichleitnerstr.
Leitershofen Kornstr.
Hochfeld
Hochzoll
Kuhsee
Rothenbergstr.
Murnauer
Weg
29
42 35
35
Hennchstr.
Kollmannstr.
Str.
Str. Anna641
Festplatz
41
Hennchstr.
Str.
Seniorenheim
641
Messe
Stadthalle
Münchner
Str.
Von-Parseval-Straße
Stadthalle
43
Maria
Stern
Linie
9
HintermayrMünchner Str.
Von-Parseval-Straße
Berufsschule
Bergstraße
Bergstraße
Messe Nord
Innsbrucker
Gögg.
Bozener Str.
Fachoberschule
Gögg.
Eichleitnerstr.
Leitershofen Kornstr.
Kornstr.
70
zur
Eichleitnerstr.
Hochfeld
Stift
Leitershofen
Hochzoll
Kuhsee
Murnauer
Weg
Friedr.-Deffner-Str.
Rothenbergstr.
29
Murnauer
Weg
42 41
AnnaKollmannstr.
Festplatz
Str.
Kollmannstr.
Seniorenheim
Festplatz
41
Seniorenheim
Messe
Linie 99
Maria
Stern
Hintermayr- 43
Linie
Messezentrum
Göggingen
30
Isegrimstr.
Radegundis
Berufsschule
Völser Str.
Messe
Nord
Innsbrucker
Fachoberschule
Bozener
Str.
Innsbrucker
70
Siemens
Bukowina-Institut/PCI
Messe
zur
Fachoberschule
Hochfeld
70
zur
Hochzoll
Kuhsee 29
Stift
Hochfeld
Klausenberg
Rothenbergstr.
29
Hochzoll
Kuhsee
Friedr.-Deffner-Str.
42
AnnaRothenbergstr.
Rathaus 42
AnnaHochzoll
Süd
Str.
Str.
Messe
Am Haferfeld
Messe
43
Maria
Stern
Hintermayr- 43
Berufsschule
Maria
HintermayrMessezentrum
Göggingen
30
Isegrimstr.
Radegundis
Berufsschule
Völser
Str.
640Stern
Messe
Nord
Messe
Nord
Bozener
Str.
Schwabenweg Stift
Bozener Str.
Wellenburg 72
Bukowina-Institut/PCI
Siemens
Messe
Messe
Messe Süd
72
Stift
Friedr.-Deffner-Str.
Klausenberg
Friedr.-Deffner-Str.
Lech
Rathaus
Beim Dürren Ast
Universität
Hochzoll Süd
200 201 Friedberg Ost
DB
Am
Haferfeld
Bergiusstr.
Messezentrum
Göggingen
30
Isegrimstr.
Radegundis
Völser
Str.
Messezentrum
Göggingen
30
Isegrimstr.
Radegundis
Völser Str.
640
Siemens
Bukowina-Institut/PCI
Messe
Rederzhausen*
Schwabenweg
Wellenburg 72
Bukowina-Institut/PCI
Siemens
Messe
Messe
Messe Süd
72 Rathaus
Klausenberg
Klausenberg
Lech
Rathaus
Hochzoll Süd
Süd
Ost
Beim Dürren Ast
Universität
200 201 Friedberg
Hochzoll
Olof-PalmeRadaustr.
Am Haferfeld
Haferfeld
DB
Am
BBW/Institut für Physik
Volkssiedlung
Bergiusstr.
640Welfenstr.
Ottmaring*
Str.
70
640
Am
Bühl
Schwabenweg
Wellenburg 72
72
Rederzhausen*
Messe
Messe Süd
Süd
72
Schwabenweg
Wellenburg
Messe
Messe
72
Lech
Lech
Friedberg Ost
Ost
Universität
Beim Dürren
Dürren Ast
Ast
200201
201 Friedberg
Universität
Beim
200
Olof-PalmeDB
Radaustr.
GustavDB
Hügelshart*
Bergiusstr.
BBW/Institut für Physik
Volkssiedlung
Bergiusstr.
HessingOttmaring*
Str.
Welfenstr. 70 StresemannAm Bühl
Innovationspark/LfU
Baugenossenschaft 71 Siebenbrunn
Rederzhausen*
Rederzhausen*
WidderKliniken
207
Str.
Olof-PalmeBrandweg
Radaustr.
bei
GustavRadaustr.
Hügelshart*
steinweg 70 Olof-PalmeVolkssiedlung
BBW/Institut für
für Physik
Physik
BBW/Institut
Volkssiedlung
Ottmaring*
HessingStr.
Welfenstr.
Schule
Str.
Welfenstr.
70 StresemannAm Bühl
Bühl
Siebenbrunn
Fußball208Ottmaring*
Am
Innovationspark/LfU
Baugenossenschaft 71Siebenbr.
WidderMesserschmitt
Kliniken
Mühlstr.
207
Str.
Brandweg Ost
spielen
Neubergheim
Gustavbei
Hügelshart*
GustavSiebenbr. Süd
Hügelshart*
steinweg
HessingHessingSchule
Olympia71Siebenbr.
StresemannSiebenbrunn
FußballInnovationspark/LfU
Baugenossenschaft 71
StresemannFußballSiebenbrunn
208
Baugenossenschaft
Innovationspark/LfU
WidderWidderKliniken
Flachsstr.
str.
207
Messerschmitt
Str.
Mühlstr.
Kliniken
BrandwegWest
207
Str.
71
Brandweg
spielen
Neubergheim
Ost
bei
Arena
Neubergheim
bei
Siebenbr.
Süd
steinweg
steinweg
25
Siebenbr. Schule
Schule
OlympiaSiebenbr.
FußballFußball208
Fußball208
Haunstetten Nord
Göggingen
Messerschmitt
Mühlstr.
Flachsstr.
str.
Mühlstr.
spielen II
Neubergheim
Ost
71
733Messerschmitt
24
spielen
Neubergheim
Ost
Arena Siemens
Neubergheim
West
Siebenbr. Süd
Süd
Bergheim
Baggersee
Taubenstr. OlympiaSiebenbr.
25
OlympiaFußballFußballJägerhaus
Haunstetten
Nord
734
Göggingen
Flachsstr.
str.
Siemens II
Flachsstr.
str.
71
Arena
Neubergheim
West
71
24
Marienburger
Str. 25 733
Arena
Neubergheim
West
Baggersee
Kopernikusstraße
Bergheim
Jakob-Krause-Str.
Taubenstr.
25
Georg-Käß-Platz
Haunstetten Nord
Nord
Jägerhaus
Haunstetten
734
Göggingen
Göggingen
Siemens
II
Siemens
II
Hofackerstraße
733
24
733
24
Lindauer
Str.
Bergheim Baggersee
Baggersee
Marienburger
Str.
Regionalzug
Taubenstr.
Kopernikusstraße
Bergheim
Jakob-Krause-Str.
Taubenstr.
Bergheim
Nord
Hotel Gregor
Klinikum Süd
Georg-Käß-Platz
Jägerhaus
Regional Train
Jägerhaus
734
734
Sportplatzstr.
Hofackerstraße
Marienburger
Str.
Lindauer
Str.
Kopernikusstraße
Marienburger
Str.
Regionalzug
Bergheim
Jakob-Krause-Str.
35
Kopernikusstraße
Bergheim
Jakob-Krause-Str.
Straßenbahn
Nord
Bergheim Kirche
Dr.-Troeltsch-Str.
Georg-Käß-Platz
Hotel Gregor
Klinikum Süd
Georg-Käß-Platz
Regional Train
Streetcar
Auf dem Nol
Adelheidstr.
Bus
Sportplatzstr.
Hofackerstraße
Hofackerstraße
Inningen
Nord
Lindauer
Str.
Regionalzug
Lindauer Str.
Rentmeisterstr.
Regionalzug
35
Bergheim Nord
Nord
Straßenbahn
Bergheim
Kirche
Bergheim
Süd
Hotel Gregor
Gregor
Klinikum Süd
Süd
Ferrozell
Dr.-Troeltsch-Str.
Hotel
Klinikum
735
Regional
Train
Regional
Train
Streetcar
Auf dem Nol
Verknüpfung
Adelheidstr.
Sportplatzstr.
Lavendelstr.
Bus
Sportplatzstr.
Haunstetten
Inningen
Nord
35
Rentmeisterstr.
Straßenbahn
Via-Claudia-Str.
35
Link
Bergheim
Kirche
Straßenbahn
Dr.-Troeltsch-Str.
Bergheim
Süd
Ferrozell
Dr.-Troeltsch-Str.
BergheimKirche
38 Bergheim
735
35
West
P+R
Streetcar
Auf dem
dem
Nol
Streetcar
Auf
Nol
Verknüpfung
Adelheidstr.
Adelheidstr.
Bus
Lavendelstr.
Bus
Haunstetten
Roggenstr.
Inningen
Nord
76
Inningen Nord
Rentmeisterstr.
Tarifzonen
Wertach
Rentmeisterstr.
Via-Claudia-Str.
Link 10 und 20:
Bergheim
Süd
Ferrozell Wasserturmstr.
Seniorenwohnheim
Ferrozell
BergheimSüd
38Bergheim
735
35
735
West
P+R
pro
befahrener
Zone
eine
Verknüpfung
Hirsestr.
Verknüpfung
KohlstattInningen
Lavendelstr.
Haunstetten
Lavendelstr.
Roggenstr.
Haunstetten
76
Preisstufe
Inningen
Tarifzonen
10 und 20:–
Offenbach
Karree
Via-Claudia-Str.
Wertach siedlung
Link entwerten
Wasserturmstr.
Via-Claudia-Str.
Link
Tiberiusstr.
Waage
Bergheim
38 FuchsSeniorenwohnheim
Bergheim
38
35
West P+R
P+R
maximal
zwei Preisstufen
Joh.-Strauß-Str.
35
pro befahrener
Zone eine
West
38
76
Inningen Bf
Hirsestr.
KohlstattInningen
siedlung
Roggenstr.
76
Roggenstr.
Fare
Zonesentwerten
10und
and 20:
20–
76
Preisstufe
Tarifzonen
und
20:
733Offenbach
734
Wertach siedlung
Inningen Ost
Inningen
Wasserturmstr.
Tarifzonen
10
Karree
Wertach
Wasserturmstr.
Tiberiusstr.
Waage
Bgm.-Rieger-Str.
Seniorenwohnheim
Seniorenwohnheim
Fuchsmaximal
zwei Preisstufen
Joh.-Strauß-Str.
pro befahrener
befahrener
Zone eine
eine
pro
Zone
25
38
76
Hirsestr.
735 739
700
721
740
Geltungsbereich
Miniticket
Inningen Bf
Hirsestr.
KohlstattInningen
KohlstattInningen
siedlung
Haunstetten Süd
Lehárstr.
Fare
Zonesentwerten
10 and 20–
Preisstufe
Inningen
Preisstufe
733Offenbach
734
Offenbach
Karree
Inningen
Karree
Miniticket entwerten
Boundary –
Tiberiusstr.
siedlung
Waage Inningen Ost
Tiberiusstr.
siedlung
Waage
24
Bgm.-Rieger-Str.
FuchsFuchs- 76
maximal zwei
zwei Preisstufen
Preisstufen
Joh.-Strauß-Str.
maximal
Joh.-Strauß-Str.
38
25
Inningen Bf
Bf
38
735 739
700 721
740
Geltungsbereich
Miniticket
Inningen
siedlung 76
Ort*
Ort
weiteren
Haltestellen
siedlung
Faremit
Zones
10 and
and
20
Haunstetten Süd
Lehárstr.
Fare
Zones
10
20
733734
734
Inningen Ost
Ost
733
Inningen
Miniticket
Bgm.-Rieger-Str.
24
Bgm.-Rieger-Str.
Place
with Boundary
further stops
25
735739
739
700721
721
740
Geltungsbereich Miniticket
Miniticket
25
735
700
740
Geltungsbereich
Ort*
Ort mit
Haltestellen
Haunstetten Süd
Süd
Lehárstr.
Haunstetten
Lehárstr.
Nur
bei weiteren
Veranstaltungen
Miniticket
Boundary
Miniticket
24
24
Placeduring
withBoundary
further
Only
eventsstops
Weitere Informationen unter
Ort* Ort
Ort mit
mit weiteren
weiteren Haltestellen
Haltestellen
Ort*
Nur bei Veranstaltungen
Fahrtrichtung
Place with
with further
further stops
stops
Place
www.avv-augsburg.de
© AVV GmbH/Stand 05/2016
Only during
events
Direction
Weitere
Informationen
unter
www.sw-augsburg.de
Änderungen vorbehalten
Nur bei
bei Veranstaltungen
Veranstaltungen
Nur
Fahrtrichtung
Mit den kostenlosen Apps AVV.mobil und swa-FahrInfo wissen Sie auch unterwww.avv-augsburg.de
© AVV GmbH/Stand 05/2016
Only during
during events
events
Only
Direction
Weitere Informationen
Informationen unter
unter
wegs immer, wo´s langgeht: Einfach die nächstgelegene Haltestelle anzeigen
Weitere
www.sw-augsburg.de
Änderungen vorbehalten
Fahrtrichtung
Fahrtrichtung
www.avv-augsburg.de
lassen oder bequem die gewünschte Verbindung abfragen. Und den passenden
www.avv-augsburg.de
©AVV
AVV GmbH/Stand
GmbH/Stand 05/2016
05/2016
©
Direction
Direction
www.sw-augsburg.de
Änderungen vorbehalten
vorbehalten
Fahrschein können Sie direkt als Handyticket kaufen.
www.sw-augsburg.de
Änderungen
Trinkwasser
Carsharing
Erdgas CNG
Energie
Energie
Energie
Anrufen und
Mobilität
losfliegen.
Mobilität
Mobilität
Fernwärme
Carsharing
Wasser
Carsharing
Info und
Registrierung unter
www.nextbike.de
Fernwärme
Rad
eMobilität
eMobilität
Fernwärme
eMobilität
Von hier. Für uns.
Rad Von hier. Für uns.
eMobilität
Fernwärme
eMobilität
Mobilität | Von hier. Für uns.
eMobilität
Rad
Wir übernehmen Verantwortung
für die Zukunft und investieren
in Projekte, mit denen wir selbst
regenerativen Strom für die
Region erzeugen.
4
4
4
Unser Wort unter Nachbarn:
Wir wollen alle Haushalte
in Augsburg mit selbsterzeugtem und ökologischem
Strom versorgen.
2
2
2
1
1
1
3
3
3
Carsharing
Telefon
030 69205046
4
4
4
6
6
6
Mobilität
Strom
Erdgas
CNG
Erdgas Von hier. Für uns.
Erdgas
Mobilität
Strom
Ihre Partner im AVV
Ihre Partner im AVV
Ihre Partner
Partner im
im AVV
AVV
Ihre
306 401 410 459
54
51
51
20
10
20
10
20 10
6
6
6
2
2
2
1
1
1
11
11
11
1
1
1
2
2
2
7
7
7
8
8
8
1
1
1
3
3
3
20 10
20 10
20 10
2016
2016
2016
1
1
1
Stadtbergen
Ahornweg
Ährenhof
Alemannenweg
Am Anger
Am Graben
Bauernstr.
Benzstr.
Birkenstr.
Daimlerstr.
Deuringer Str.
Dr.-Frank-Str.
Ebereschenweg
Eibenweg
Elias-Holl-Str.
Elmer-Fryar-Ring
Falkenstr.
Flandernstr.
Goethestr.
Gotenstr.
Grenzstr.
Holderstr.
Kappbergstr.
Karrenweg
Keltenweg
Kirchenweg
Kleeanger
Kornfeld
Leibnizstr.
Leitershofer Str.
Lindenstr.
Maria-Hilf-Str.
Meisenweg
Mittlere Feldstr.
Mozartstr.
Nestackerweg
Oberer Stadtweg
Ochsengasse
Ottostr.
Panzerstr.
Reiterweg
Ringstr.
Robert-Koch-Str.
Römerweg
Schillerstr.
Schloßstr.
Schulstr.
Schwalbenstr.
Steinackerstr.
Südstr.
Tannenweg
Untere Feldstr.
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
A2; B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
Westheim
Albrecht-Dürer-Str.
Am Hang
Am Himmelreich
Am Kobelgraben
Brucknerstr.
Dammstr.
Dr.-Rost-Str.
Franz-Liszt-Str.
Goethestr.
Haydnstr.
Hindenburgstr.
Höhenstr.
Holbeinstr.
Kobelstr.
Lessingstr.
Liebermannstr.
Lortzingstr.
Mozartstr.
Regerstr.
Schillerstr.
Schubertstr.
Spitzwegstr.
Steppacher Str.
Talstr.
Von-Langenmantel-Str.
Von-Rehlingen-Str.
Von-Richthofen-Str.
Waldstr.
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A1; A2
A2
A2
A2
A2
A1
A2
A2
A2
A2
A1; A2
A2
A2
A2
Steppach
Alte Reichsstr.
Am Brunnenfeld
Am Katharinenberg
Anne-Frank-Str.
Bismarckstr.
Breitenweg
Feldstr.
Flurstr.
Gotenstr.
Heinbergstr.
Hofleitenstr.
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
Carina
aus Kriegshaber
Gertraud Schmid
Leiterin Energiemanagement
Von hier. Für uns.
team m&m
Euro pro
Stunde
51
54
51
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1; B1
A1
A1
Ihr Kontakt
1,60
Rettenbergen Adlerweg
Rettenbergen
Ost
Rettenbergen Mitte
Mitte
Rettenbergen
Edenbergen West
Rettenbergen
Adlerweg
Rettenbergen Ost
Ost
Rettenbergen
Edenbergen Mitte
EdenbergenAdlerweg
West
Rettenbergen
Rettenbergen
Adlerweg
502
Edenbergen
Mitte
Edenbergen
West
Edenbergen West
420
Gersthofen
Sternodrom
LIDL
420
Gersthofen
Sternodrom
Gutenbergstr.
Impuls AG
420
420
Gersthofen LIDL
Gersthofen
Stadtbauhof
Sternodrom
Sternodrom
Gutenbergstr.
Impuls AG
LIDL
LIDL
Senefelderstr.
Stadtbauhof
Gutenbergstr.
Impuls AG
AG
Gutenbergstr.
Impuls
PestalozziSenefelderstr.
Thyssenstr.
Stadtbauhof
schule
Stadtbauhof
West
PestalozziSenefelderstr.
Senefelderstr.
Thyssenstr.
schule
Brucknerstr.
T. Ost
West
PestalozziPestalozziThyssenstr.
Thyssenstr.
512
schule
schule
Hery
Park Brucknerstr.
Händelstr.
West
T. Ost
West
Täfertingen
Gailenbacher Str.
Klausener Str.
Mitttelstr.
Pestalozzistr.
Portnerstr.
Querstr.
Raiffeisenstr.
Riedgrabenweg
Ringstr.
Salurner Str.
Schleisweg
Schönblickstr.
Sedlweg
Täfertinger Str.
Terlaner Str.
Trentiner Ring
www.sw-augsburg.de
ab
Rettenbergen Mitte
A1
A1
A1
A1;B1
A1
A1
A1
A1
A1; B1
A1
A1; B1
A1; A2
A1
A1; B1
A1
B1
B1
A1
A1
A1
B1
A1
B1
B1
A2; B2
A1
Telefonische Beratung
56 Rettenbergen West
27 Rettenbergen Ost
27
Rettenbergen
Mitte
56 Rettenbergen
Rettenbergen West
West
56
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
Kundenanliegen
Mo – Fr:
7.00 – 22.00 Uhr
Sa/So:
10.00 – 22.00 Uhr
Tel.
0821 6500-5757
kundenservice-verkehr@
sw-augsburg.de
56 Rettenbergen West
27
Route network, inner circles
Jahnstr.
Jochstr.
Keltenstr.
Kolpingstr.
Kornfeldstr.
Kreppenstr.
Kreuzäckerstr.
Panoramastr.
Pflugstr.
Römerstr.
Sandfeldstr.
Ulmer Landstr.
Wikingerstr.
swa Carsharing
Tel.
0821 6500-5590
[email protected]
www.swa-carsharing.de
Innenraum
Innenraum
Route network,
network, inner
inner circles
circles
Route
Innenraum
Route network, inner circles
Energie
Trinkwasser
Wer sonst
denkt an die
neue EnergieGeneration?
27
Johann-SebastianBach-Str.
Karlsbader Str.
Keimstr.
Kolberger Str.
Landrat-Dr.-Frey-Str.
Lohwaldstr.
Margeritenstr.
Mörikestr.
Mühlbachstr.
Nelkenstr.
Nibelungenring
Ortliebstr.
Oskar-von-Miller-Str.
Otto-Hahn-Str.
Parkstr.
Piechlerstr.
Remboldstr.
Schloßgartenstr.
Sebastian-Kneipp-Str.
Siegfriedstr.
Siemensstr.
Sonnenstr.
Theodor-Storm-Str.
Wäckerlestr.
Wankelstr.
Westheimer Str.
Wormser Str.
B1
A1
A1; B1
A1; B1
A1
A1
A1
A1
B1
A1
A1
A1; B1
A1
Fragen zum erhöhten
Beförderungsentgelt
Mo, Mi, Do: 8.00 – 15.00 Uhr
Di:
11.00 – 15.00 Uhr
Fr:
8.00 – 14.00 Uhr
Tel.
0821 6500-34560
Liniennetz
Liniennetz
Liniennetz
Dr.-Gerlich-Str.
Etzelstr.
Fliederstr.
Fuggerstr.
Ganghoferstr.
Gartenstr.
Georg-Odemer-Str.
Giselherstr.
Görresstr.
Gutenbergstr.
Hammeler Landstr.
Hauptstr.
swa Fahrradverleih
Mo – Fr:
8.00 – 18.00 Uhr
Sa:
10.00 – 16.00 Uhr
Tel.
0821 6500-5111
Friedberg
Altbayernstr.
Augsburger Str.
Balthasar-Schaller-Str.
Burgpflegerstr.
Chippenham-Ring
Dr.-B.-Hubmaier-Str.
Feldstr.
Fürstenfelderstr.
Hans-Böller-Str.
Hochgrasweg
Josef-Wassermann-Str.
Joseph-Baur-Str.
La-Crosse-Ring
Landrichterstr.
Lechhauser Str.
Lothringer Str.
Metzstr.
Paul-Lenz-Str.
F2
F3
F2
F3
F2
F2
F3
F2
Persönliche Beratung
Bergheim
Am Langen Berg
Am Neubruch
Am Sonnenhang
Anton-Sorg-Str.
Brandweg
Burgwalder Str.
Diebelbachstr.
Goldwiesenstr.
Hauptstr.
Kathreinerstr.
Kleiberweg
Mößmannstr.
Oberschönenfelder Str.
Pfarrer-Neumeir-Str.
Puccinistr.
Riedweg
Spitzmahdstr.
Waidmannstr.
Waldkauzstr.
Zum Fuggerschloß
Peter-Rosegger-Str.
Reisstr.
Sebastian-Mayr-Str.
Sedanstr.
Seestr.
St-Anton-Str.
Thomas-Mann-Str.
Zöllnerstr.
swa Kundenzentrum
am Königsplatz
Fahrplaninformation, Fahrscheinverkauf, Abonnements,
Kundenkarten, Fundsachen,
swa Carsharing, erhöhtes
Beförderungsentgelt
Mo – Fr:
7.00 – 19.00 Uhr
Sa:
9.00 – 13.00 Uhr
Tel.
0821 6500-5888
oder -5889
E2
E2
B3
E2; F2
F2
D3
C1; C2
F2
C2
C3
B3
F2; F3
B2
D3
F2
C2; C4
B1
F2
E2
C2
B1
D1
D2
C2
D2
D2; E2
E2
F3
B1
D3
C1
D2
C2
E2
E2
E2
C2
swa Kundencenter
Hoher Weg
Allgemeine Auskünfte und
Beratung: Energieprodukte,
Trinkwasser, E-Mobilität,
Abonnements, Kundenkarten,
swa-Carsharing, swa-KAROCARD
Mo – Do:
8.00 – 18.00 Uhr
Fr:
8.00 – 16.00 Uhr
Tel.
0821 6500-5391
Warndtstr.
Wartenburger Sr.
Wasenmeisterweg
Watzmannstr.
Waxensteinstr.
Weddigenstr.
Weiherstr.
Weißenseestr.
Weldishoferstr.
Welfenstr.
Wellenburger Str.
Werdenfelser Str.
Werner-Heisenberg-Str.
Werner-von-Siemens-Str.
Wernhüterstr.
Wertachstr.
Wertinger Str.
Wettersteinstr.
Widderstr.
Wiesenstr.
Wildtaubenweg
Willi-Willadt-Weg
Windprechtstr.
Wirsungstr.
Wolfgangstr.
Wolframstr.
Yorckstr.
Zedlitzstr.
Zeisigweg
Zeppelinstr.
Zirbelstr.
Zobelstr.
Zollernstr.
Zugspitzstr.
Zur Aumühle
Zusamstr.
Zweibrückenstr.
/swaverkehr
/swaverkehr
D2
C2
C3
E2; F2
C2
D2
F3
D2
C2
B2
D2
D3
D3
E2; E3
D1
D3
B2
C2
D2
F2
F3
C2
D1
D4
B1
D4
C2
E2
C3
D2
D3
C2
D2
B2; C2
C2
D4
F2
D3
E2; F2
D1
D3
E2
E1
E2
B2
B3
E2
D2
C1
F2
B1
B1
C1
D3
E2; F2
E2
E2
C1
E2; F2
F2
F2
C2
C2
D4
D2
C2
F2
F3
C2
D4
B2; C2
B2; C2
D1
B2
B2; C2
E1
D3
B2
D2
C3
D3; D4
D3
C2
E1
D4
B2
D2
B2
D2
D2
D2
D3
C2
D3
E1
D1
D4
E2
B2
E2
B3
B3; C3
D3
D1
E2
E2
/swaugsburg
B2
D1
D4
D2
B1, B2
E3
D2
D1
C1
C3
D4
D3
C2
E2; F2;
F3
B2
C3; F2
D3
E2
Schülestr.
Schützenstr.
Schwabenweg
Schwangaustr.
Schwimmschulstr.
Sebastianstr.
See felder Str.
Seidererstr.
Seitzstr.
Semmelweisstr.
Senkelbachstr.
Sensenstr.
Sichelstr.
Siebentischstr.
Siedlerweg
Siedlung des Volkes
Siegfried-Aufhäuser-Str.
Sieglindenstr.
Singerstr.
Singoldstr.
Söllereckstr.
Sommestr.
Sonnenbachweg
Sonnenstr.
Spechtstr.
Sperlingstr.
Spicherer Str.
Spickelstr.
Spieslew.
Spitalgasse
Sportplatzstr.
Stadionstr.
Stadtbachstr.
Stadtberger Str.
Stadtjägerstr.
Staffelseestr.
St-Anton-Str.
Starstr.
Stätzlinger Str.
Staudenweg
Stauffenbergstr.
Stauffenstr.
Steinerne Furt
Steinmetzstr.
Stenglinstr.
Sterntalerweg
Sterzinger Str.
Stettenstr.
Stuttgarter Str.
Südtiroler Str.
Täfertinger Str.
Täfertinger Weg
Talweg
Tannenstr.
Tannheimer Str.
Tauentzienstr.
Tauroggener Str.
Tauscherstr.
Tegelbergstr.
Terlaner Str.
Thanellerstr.
Thelottstr.
Thomas-Breit-Str.
Thomastr.
Thommstr.
Tobias-Maurer-Str.
Toblacher Str.
Trettachstr.
Treustr.
Tuchbleichstr.
Tunnelstr.
Uhlandstr.
Ulmenweg
Ulmer Landstr.
Ulmer Str.
Ulstettstr.
Universitätsstr.
Untere Osterfeldstr.
Unterer Graben
Unterer Grabenweg
Unterer Talweg
Unterfeldstr.
Urlspergerstr.
Valentin-Heider-Str.
Via-Claudia-Str.
Virchowstr.
Vogelmauer
Vohenburgerstr.
Volkhart-Str.
Völkstr.
Von-der-Tann-Str.
Von-Parseval-Str.
Von-Rad-Str.
Von-Richthofen-Str.
Von-Ysenburg-Str.
Wacholderweg
Wachtelstr.
Waibelstr.
Walchstr.
Waldfriedenstr.
Waldmeisterweg
Waldstr.
Wallensteinstr.
Wallnerstr.
Walterstr.
Wankstr.
swa FahrInfo-App
Erdgas CNG
Erdgas
haring
B2; C3
F2
F2
E2
D2
F3
D2
D1; E1
D2
C2
D1; D2
C2
C2
C3
C3
F2
D2
D4
C2
D1
D3
C3
D3
C3
D4
B2
D3; D4
D4
E1
C2
D2
B2
E2
D2
C2
B3; C3
E2
E1; E2
D4
D4
C3
D4
D2
C2
D4
D3
E1; E2
C2
E2
C2
C2
E2
D2
C2
D1
D4
D2
D2
C3
F2
E1
D2; D3
B2; C2
D4
C3
C3
C2
B1
F2
B2
D4
D3
D1
D3
C3
C2
D1
D3
D4; E4
E2; F2
D3
E1
E2
D1
D4
E2
D2; E2
D3
E2
B2
D2
E2
E1
C2; D2
D2
C2
E2; E3
D1; D2
C2
E2
D4
C3
C3
C1
C2
F3
C2
Infobox am Hauptbahnhof
Fahrplaninformation,
swa Carsharing,
Informationen zu den
Ausbau-Projekten der swa
Mo – Fr: 12.00 – 18.00 Uhr
Sa:
10.00 – 16.00 Uhr
Tel.
0821 6500-5111
Trinkwasser
Strom
Erdgas CNG
Oskar-Schindler-Str.
Oskar-von-Miller-Str.
Ostlandstr.
Ostrachstr.
Ottobeurer Str.
Otto-Holzer-Weg
Otto-Lindenmeyer-Str.
Ottostr.
Oytalstr.
Palmstr.
Pappelweg
Paracelsusstr.
Pater-Roth-Str.
Paul-Reusch-Str.
Perzheimstr.
Pestalozzistr.
Peter-Dörfler-Str.
Peter-Henlein-Str.
Peterhofstr.
Pfärrle
Pfaustr.
Pferseer Str.
Pfirsichweg
Pflugstr.
Philipp-Scheidemann-Str.
Piccardstr.
Pilsener Str.
Pirolstr.
Polkstr.
Postillionstr.
Poststr.
Pöttmeser Str.
Prälat-Bigelmair-Str.
Prinzstr.
Pröllstr.
Proviantbachstr.
Provinostr.
Pürnerstr.
Radaustr.
Radetzkystr.
Raiffeisenstr.
Randstr.
Rapsstr.
Räterstr.
Rathausstr.
Rauwolffstr.
Ravenspurgerstr.
Rebhuhnstr.
Rechenstr.
Rechte Brandstr.
Reeseallee
Reichenberger Str.
Reichensteinstr.
Reinöhlstr.
Reintalstr.
Reischlestr.
Reisingerstr.
Rembrandtstr.
Rentmeisterstr.
Riedingerstr.
Riedlerstr.
Rilkestr.
Ringstr.
Robert-Bosch-Str.
Robert-Gerber-Str.
Rockensteinstr.
Roggenstr.
Römerweg
Röntgenstr.
Rosenaustr.
Rosmarinweg
Roßhauptener Str.
Rößlestr.
Rotkleestr.
Rot-Kreuz-Str.
Rubensstr.
Rumplerstr.
Rungestr.
Saarburgstr.
Salbeiweg
Salomon-Idler-Str.
Salzachstr.
Salzmannstr.
Sämannstr.
Sanddornweg
Sanderstr.
Sankt-Lukas-Str.
Saturnstr.
Schackstr.
Schäfflerbachstr.
Schafweidstr.
Scharnhorststr.
Schelklingerstr.
Schellingstr.
Schenkendorfstr.
Schernecker Str.
Schertlinstr.
Schießgrabenstr.
Schießstättenstr.
Schillerstr.
Schillstr.
Schißlerstr.
Schleiermacherstr.
Schloßanger
Schlößlestr.
Schmidtkunzstr.
Schönbachstr.
Schöpplerstr.
Schrofenstr.
Schubertstr.
/swaCarsharing
Du teilst Deine
Erlebnisse.
Strom
Warum nicht
Erdgas
ein Auto?
Trinkwasser
Ortlerstr.
D3
D2; E2
E2
D4
D3
C3
D2
D3
C2
B2; C2
C2
B1
D2
D3
C2
B2
B3; C3
D2
D2
C2
D4; E4
B2
E2
D1
C2
D2
C2
D4
B2; C2
C2
B2
D4
E2
D4
D3
D1
B1
C1
D4
B2
D1
D4
E1
E2
B2
B2
E1
C1
B1
D2
B1; C1
D1
D2
E2
D3
F3
D2
E2; F2
D1
D4
C2
F3
B2
B2; C2
D2
B1
C3
D2
E1
E1; E2
B3; C3
D2
F3
C2
D2
D3
E3; F3
D4
D1
C3
D4
E2
B2
D3
D1
Herausgeber
B2
B3; C3
D2
D1
B2; C2
C3
D2; E2
C2
C2
D2; E2
B2
E1
E2
E1
B2
B2; C1
C3
E1; E2
C3
E1; E2;
F1
C2
C2
C2
C2
C2
B1
C3
E2
C1,C2
B2
D2
D1
F2
D2
D1
D3; E3
D3
C2
B1
C2
C2
C2
C2
D4
B1
C3
D3
E2; F2
E2
C1
D3
C2; C3
F2
B1
D2; E2
D3; E3
C1
B1
C2
E1
B1; B2
D4
E2; F2
D1
E1
B3
D1; D2
C3
C1
D2
E2
E2
C3
C2
D3
D1
C2
D2; D3
E1
Lärchenstr.
Lechhauser Str.
Lechrainstr.
Leharstr.
Lehningerstr.
Leibnizstr.
Leipziger Str.
Leisenmahd
Leitershofer Str.
Leitershofer Str.
Leonhard-Hausmann-Str.
Lerchenweg
Lessingstr.
Leustr.
Lilienstr.
Lincolnstr.
Lindauer Str.
Linke Brandstr.
Localbahnstr.
Löfflerstr.
Loisachstr.
Lorenz-Stötter-Weg
Lotzbeckstr.
Luchsweg
Ludwig-Thoma-Str.
Lützowstr.
Luitpoldstr.
Lupinenstr.
Luther-King-Str.
Lutzstr.
Madisonstr.
Maisstr.
Malmedystr.
Malzstr.
Marconistr.
Marderweg
Margeritenweg
Marie-Juchacz-Str.
Marienburger Str.
Markgrafenstr.
Martin-Gomm-W.
Martinistr.
Masurenstr.
Matthias-Claudius-Str.
Max-Josef-Metzger-Str.
Max-von-Laue-Str.
Maystr.
Meierweg
Meisenweg
Meister-Veits-G.
Meitinger Weg
Melissenweg
Memminger Str.
Meraner Str.
Merianstr.
Meringer Str.
Milchberg
Mindelstr.
Mirabellenweg
Mittelfeldstr.
Mittelstr.
Mittenwalder Str.
Mittlere Osterfeldstr.
Mittlerer Weg
Mittleres Pfaffeng.
Mohnblumenweg
Mohnstr.
Morellstr.
Mühlhauser Str.
Mühlmahdw.
Mühlstr.
Mülichstr.
Münchner Str.
Mundingstr.
Nagahama-Allee
Nansenstr.
Nebelhornstr.
Neptunstr.
Neuburger Str.
Neudeker Str.
Neue Str.
Neunkirchenstr.
Neusässer Str.
Nordstr.
Nußbaumweg
OberbürgermeisterMüller-Ring
Obere Osterfeldstr.
Oberer Auweg
Oberer Feldweg
Oberer Graben
Oberer Schleisweg
Oberländer Str.
Oblatterwallstr.
Obstgartenweg
Oettinger Str.
Ohmstr.
Ölbachstr.
Olympiastr.
Orleansstr.
avg Augsburger Verkehrsgesellschaft mbH
Hoher Weg 1, 86152 Augsburg
Ein Unternehmen der Stadtwerke Augsburg
D3; D4
D4
E3; F3
D3; D4
E3; F3
C2
D4
D2
C2
D2
D2
C2
B1; C1
B2
D4
E2
D3
D3
B2
F3
E2
D3
D1
E2
D1
D3
D1
D1
D3
C2
B3
C2
C4; D4
D4
D2
D4
B3
E3; F3
C2
D1
D3
D2
D2
B2
B2; C2
F2
D2; E2
C2
D4
D3
E2
E2
D2
D2
C2
D2
C2
D1
F2
D1
D1
E2
C2
C3
F2
D3
C2
C2
D2
C2
D2
D1
C1
D2
C3
E2
D4
D4
C2
B2; C2
C2
D2
E2
D4
E2
C3; D3
B2
D1
B1
C2
B1
B1
D4; E4
C3
C2
E2
B2
E2
C3
E1; E2
B1
B2
D4; E4
D2
B1
B2; C2
C2
Mai 2016
C1; C2
B2; C2
C3
C3; D3
E1
Hochstiftstr.
Hochvogelstr.
Hofackerstr.
Höfatsstr.
Hofer Str.
Hofgartenstr.
Hofrat-Röhrer-Str.
Höggstr.
Hoher Weg
Holbeinstr.
Holzbachstr.
Holzweg
Hooverstr.
Hopfenstr.
Hornungstr.
Hötzelstr.
Hugo-Eckener-Str.
Hummelstr.
Ifenstr.
Illerstr.
Ilsungstr.
Iltisweg
Im Eigenen Heim
Im Feierabend
Im Gries
Im Neufeld
Im Neuland
Im Tal
Imhofstr.
In der Fuchssiedlung
Innere Uferstr.
Inninger Str.
Innstr.
Inverness-Allee
Isarstr.
Isegrimstr.
Iselerstr.
Iselinstr.
Jagdweg
Jahnstr.
Jakoberstr.
Jakoberwallstr.
James-Cook-Str.
Jane-Addams-Str.
Jochbergstr.
Johannes-Haag-Str.
Johannes-Rösle-Str.
Johann-Strauß-Str.
Josef-Schorer-Str.
Kagerstr.
Kalterer Str.
Kanalstr.
Kantstr.
Kapellenstr.
Kappeneck
Karl-Haberstock-Str.
Karlsbader Str.
Karwendelstr.
Kaspar-Reiter-Weg
Kastanienweg
Katzbachstr.
Kellerstr.
Keltenstr.
Kemptener Str.
Keplerstr.
Kernriedstr.
Kesterstr.
Kilianstr.
Kirchbergstr.
Kirchg.
Kirschenweg
Klärwerkstr.
Klauckestr.
Klausenberg
Klausstr.
Kleingartenweg
Klettenstr.
Klinkerberg
Kobelweg
Koboldstr.
Kolbergstr.
Königsberger Str.
Königsbrunner Str.
Königsseestr.
Kopernikusstr.
Körberstr.
Korianderweg
Kornblumenweg
Körnerstr.
Krähenweg
Kranichweg
Krankenhausstr.
Krautgartenweg
Kreutzerstr.
Kreuzeckstr.
Kriegshaberstr.
Kulturstr.
Kurt-Bösch-Str.
Kurt-Schumacher-Str.
Kurze Gewanne
Kurzes Geländ
Landsberger Str.
Lange Gasse
Lange Gewanne
Langemarckstr.
Langenmantelstr.
oup-kom.de
www.swa-carsharing.de
C3
B1
D3
D3
D3
E1
E2
E2
D2
D3
D1; D2
D2
D2
D4
D2; E2
C3
E1
C3; D3
D2
E2
B2
D3
C2
C2; D2
F2; F3
D1
F2
C2; C3
C1
D3
D3
C2
D2
F3
D2
D2; E2
F3
C2
E2
D2
D2
B1
C3
C2
D4
D1
B2
C2
E1
C2
D2; E2
C3
E2
C2
B2; C2
E1
C2
C2
E2
C2
F2
C1; C2
F2
C3
C3
C2
B3; C3
E1
D4
D2
D1
B2
D1; E1
D1
D4
D3
E2
C2
D1; D2
E2
D2; D3
B3
C2
B1
D4
E1; E2
D3
D3
E2
C3
D3
D2
D3
D2
E2
B2
D2
F2
C2
F2
C2
D2
B1; C1
B1
D4
C1
D2
Stand
Deutschenbaurstr.
Dieselstr.
Dietrichstr.
Dillinger Weg
Dinglerstr.
Dohlenweg
Döllgaststr.
Donaustr.
Donauwörther Str.
Dr.-Dürrwanger-Str.
Dr.-Lagai-Str.
Dr.-Nebel-Str.
Dr.-Nick-Str.
Dr.-Otto-Meyer-Str.
Dr.-Schmelzing-Str.
Dr.-Ziegenspeck-Weg
Drescherstr.
Dresdener Str.
Drosselweg
Dumlerstr.
Dußmannstr.
Eberlestr.
Ebnerstr.
Edelweißstr.
Edenberger Str.
Edisonstr.
Eggenstr.
Eibseestr.
Eichendorffstr.
Eichenhofstr.
Eichenstr.
Eichleitnerstr.
Eisackstr.
Eisvogelweg
Elisabethstr.
Ellensindstr.
Ellgauer Weg
Elsterweg
Emilienstr.
Endorferstr.
Entlastungsstr.
Enzianstr.
Eppaner Str.
Erfurter Straße
Erlenweg
Erlkönigweg
Ernst-Moritz-Arndt-Str.
Erzgebirgsstr.
Eschenhofstr.
Eserwallstr.
Euler-Chelpin-Str.
Eupenstr.
Fabrikstr.
Färberstr.
Farnweg
Fasanenweg
Feldstr.
Ferdinand-Halbeck-Str.
Feuerdornweg
B2; C2
Finkenweg
Firnhaberstr.
Flachsstr.
Flugfeldstr.
Flughafenstr.
Fontanestr.
Forggenseestr.
Forsterstr.
Forsthausweg
Franz-Josef-Strauß-Str.
Frauentorstr.
Fraunhoferstr.
Freudenthalstr.
Friedberger Str.
Friedhofweg
Friedl-Urban-Str.
Friedrich-Ebert-Str.
Frischstr.
Fritz-Koelle-Str.
Fritz-Strassmann-Str.
Fritz-Wendel-Str.
Fröbelstr.
Frölichstr.
Fröschweilerstr.
Fuchsweg
Füssener Str.
Gabelsbergerstr.
Gablinger Weg
Galileistr.
Galvanistr.
Ganghoferstr.
Gänsbühl
Garmischer Str.
Gärtnerstr.
Gaußstr.
Geishornstr.
Gellertstr.
Gentnerstr.
Georgenstr.
Georg-Haindl-Str.
Georg-Mayr-Weg
Georg-von-Krauß-Str.
Germersheimer Str.
Gerstenstr.
Gersthofer Str.
Geschw.-Scholl-Str.
Gesundbrunnenstr.
Ginsterweg
Glückstr.
Gneisenaustr.
Gögginger Str.
Göthestr.
Graham-Bell-Str.
Grasiger Weg
Graupener Str.
Grenzstr.
Grimmstr.
Großbeerenstr.
Grünerstr.
Grüntenstr.
Gubener Str.
Günzstr.
Gustav-Heinemann-Str.
Gustav-Stresemann-Str.
Gutermannstr.
Habsburgstr.
Hafenmühlweg
Haferstr.
Hafnerberg
Hagebuttenweg
Hagenmähderstr.
Hainbuchenweg
Hammerschmiedweg
Händelweg
Hannah-Arendt-Str.
Hanreiweg
Hans-Adlhoch-Str.
Hans-Böckler-Str.
Hardenbergstr.
Haunstetter Str.
Hauschildstr.
Haydnstr.
Heckenrosenw.
Heckenstr.
Hegelstr.
Heiligenangerstr.
Heimbaustr.
Heinestr.
Heinrich-Böll-Str.
Heinrich-Hertz-Str.
Heinrich-von-Buz-Str.
Hermann-Köhl-Str.
Hermanstr.
Herrenbachstr.
Hertelstr.
Herwartstr.
Herzogstandstr.
Hessenbachstr.
Hindelanger Str.
Hinter den Gärten
Hippelstr.
Hirblinger Str.
Hirschstr.
Hirsestr.
Hirtenmahdweg
Hochfeldstr.
Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Derchinger Str.
D3
E2
D4
C2
E2
D4
E2
D4
E3
E3
D3
E2
D2
D3
D2
20.05.16 10:03
Blériotstr.
Blücherstr.
Blütenstr.
Blumenstr.
Böheimstr.
Böhmerwaldstr.
Bozener Str.
Brahmsstr.
Braunstr.
Brehmplatz
Breitwiesenstr.
Brixener Str.
Brückenstr.
Buchinger Str.
Bülowstr.
BürgermeisterAckermann-Str.
BürgermeisterAurnhammer-Str.
Bürgermeister-Bunk-Str.
Bürgermeister-Bohl-Str.
Bürgermeister-Miehle-Str.
Bürgermeister-Ulrich-Str.
Bürgermeister-Wegele-Str.
BürgermeisterWidmeier-Str.
Burgauer Str.
Butzstr.
Caritasweg
Carl-Natterer-Str.
Carl-Schurz-Str.
Carl-Zeiss-Str.
Carron-du-Val-Str.
Chemnitzer Str.
Christoph-von-Schmid-Str.
Clara-Hätzler-Str.
Columbusstr.
Curt-Frenzel-Str.
Curtiusstr.
Dasinger Str.
Daucherstr.
Dayton-Ring
Dekan-Mayer-Str.
Dennewitzstr.
Depotstr.
E2
D4
D2
C1
E1
D4
F2
D1
D4
D1
D1
E1
C3
D2
F3
C1; C2
D2
D4
E2
D3
D1
B1
B3
E2; E3
B1
C2
E4
B1
D1
B1
F2
B3
D1
B2
E1
B3
D2
C3
B1
B1
D3
B1
B1
B3
E2
D2
E1
E2
B1
D2
B3
D2
B2
C3
C3
E1
D1
C3
D2; E2
D2
C3
C2
E2
C3
B1
C2
D2
D3; D4
C2
C2
B2
C1
C2
E1; F1
C1
D2
C1; C2
D2
C3
C2
B1
D3
D2
C3
E2
E1
E1
C3
D2
C3
E2
D2
C1
F3
C2
D2
C2
C3
D1
C3
D3
D2
C3
C1
D2
der_FGI_Linie_32.indd 2
Augsburg
Ablaßweg
Afrastr.
Äglinstr.
Ahornerstr.
Aindlinger Str.
Akeleistr.
Alatseestr.
Albert-Kirchmayer-Weg
Albert-Leidl-Str.
Albrecht-Dürer-Str.
Alfred-Wainald-Weg
Allensteinstr.
Allgäuer Str.
Alpenstr.
Alpseestr.
Alte Auerstr.
Alte Gasse
Alte Str.
Alter Heuweg
Alter Postweg
Am Brachfeld
Am Breitle
Am Bühl
Am Eiskanal
Am Eulenhorst
Am Exerzierplatz
Am Floßgraben
Am Gerstenacker
Am Grünland
Am Haferfeld
Am Jeschken
Am Köpfle
Am Lechwehr
Am Leiterle
Am Mittleren Moos
Am Mühlholz
Am Pfannenstiel
Am Ringofen
Am Roggenfeld
Am Schwabenfeld
Am Technologiezentrum
Am Wachtelschlag
Am Weizenfeld
Am Zehntstadel
Amagasaki-Allee
Ambergerstr.
Ammannstr.
Ammerseestr.
Amselweg
An der Blauen Kappe
An der Sinkel
Annastr.
Anne-Frank-Str.
Anton-Bezler-Str.
Anton-Günther-Str.
Anwaltinger Str.
Apfelweg
Apprichstr.
Argonstr.
Armenhausg.
Arminstr.
Arnulfstr.
Arthur-Piechler-Str.
Auenweg
Auerhahnweg
Auerstr.
Auf dem Kreuz
Auf dem Nol
Augsburger
Augsburger Str.
August-Abenstein-Weg
Augustastr.
August-Wessels-Str.
Aulzhausener Str.
Äußere Uferstr.
Äußeres Pfaffeng.
Austr.
Bahnhofstr.
Bahnstr.
Balanstr.
Bärenstr.
Bauernfeindstr.
Baumgartnerstr.
Bayerstr.
Beim Glaspalast
Beim Grenzgraben
Benedikt-Kern-Weg
Bergiusstr.
Bergmühlstr.
Bergstr.
Berliner Allee
Bert-Brecht-Str.
Biberbachstr.
Biberkopfstr.
Billerstr.
Birkenau
Birkenfelderstr.
Birkenstr.
Birnbaumweg
Bischoffstr.
Bischofsackerweg
Bismarckstr.
Blaichacher Str.
Bleicherbreite
Bleichstr.
Kostenfrei
Bus & Tramsurfen.
Strom
Augsburger
Mobilitätsplan
Strom
SWA.
FREE.WLAN
Erdgas
WLAN
Bus & Tram,
Leihfahrräder
und Carsharing
auf einen
Blick
Erdgas
fre e
Trinkwasser
Trinkwasse
Erdgas CNG
Erdgas CN
Energie
Energie
Mobilität | Von hier. Für uns.
Mobilität
Von hier. Für uns.
Mobilität

List1 Stránka 1 http://www.1a-webkatalog.info/ http://www.abolor.de