オプショナルツアー一覧表（２０１６年０４月～） 日本申込となり、ご出発の３週間前までに『ツアー名、利用日、ご人数』をご連絡下さい。（現地申込不可） 国 都市 ツアー名 運行会社 催行曜日 毎日(1/1を除く) ※下記期間は火・金・日曜日のみ ウィーンの森とヨーロッパ最大の地底 2016/04/01-04/24 MIKI TRAVEL 湖へ 午後観光 2016/05/09-07/31 2016/09/01-09/17 2016/09/26-2017/03/31 ウィーン市内とシェーンブルン宮殿 午前観光 オ ー ス ト リ ア ウ ィ ー ン 毎日 ※下記期間を除く 鉄道と船で行く 世界遺産バッハウ渓 MIKI TRAVEL 2016/04/01-04/15 谷のんびりツアー 2016/09/18 2016/10/27-2017/03/31 鉄道で行く ザルツブルクとザルツカ ンマーグート（昼食付き／2等） ベ ル ギ ー ブ リ ュ ッ セ ル オ ラ ン ダ ア ム ス テ ル ダ ム ¥29,300 09:00～ 07:40～ 3時間 9時間 14時間 ツアー紹介 1名催行 公共交通機関ではなかなかアクセスしにくいウィーンの街を包むようにして広がる 郊外の丘陵地帯『ウィーンの森（南）』地区を観光します。ハイライトは映画『三銃 士』のロケ地としても知られる中央ヨーロッパ最大の地底湖ゼーグロッテ観光。映 画やテレビ番組の撮影に使われることもある人気スポットです。地底湖では、まる で舞台装置のような洞窟の岸壁が連なる神秘的な世界をモーターボート観光でお 楽しみ頂きます。 1名催行 2名催行 係員 言語 日本語 ガイド その他・注意事項 ※交通規制等現地事情により、一部行程が変更となる場合があります。 ※マイヤーリンクの礼拝堂がクローズの場合、代替観光箇所はバーデン（下車）となります。 ※ゼーグロッテ地底湖がクローズの場合、ハイリゲンクロイツ修道院に入場します。 ※シェーンブルン宮殿の入場予約時間が現地事情により変更される場合があります。そのため、入場時間、解散時間が多少前 シェーンブルン宮殿観光後は、バスからの車窓観光をお楽しみいただきながら 後する場合があります。 ウィーン市内の中心部へ。徒歩観光ではフォルクス庭園を抜け、王宮、ミヒァエル ※交通規制等現地事情により、一部行程が変更となる場合があります。 広場、ヨーゼフ広場など、日本語ガイドが見どころをご案内します。午前中だけで効 日本語 ※参加人数が2名以下の場合、ツアーバスではなくタクシーでのご案内となる場合があります。 率よくウィーンの歴史や文化に触れることのできる市内観光です。その後のウィー ガイド ンご滞在の参考にもなりますので、ウィーン初心者の方には特におススメです。 日本語ガイドと共に通常のツアーではバスで訪れることの多い世界遺産バッハウ 渓谷を鉄道で訪れます。お客様の声にお答えして、特に有名なメルクとデュルン シュタインでは長めの滞在時間を設けました。 04/01-10/31 ウィーンから日帰りで小旅行。モーツァルトの故郷ザルツブルグとザルツカンマー = 2名 グートを1日で巡ります。日帰り限定、往復自由席、各自で昼食をお取りいただく形 11/01-03/31 のツアーですが、その分、参加しやすいお値打ち価格に設定しました。 = 4名 ※20歳未満のお客様はクルーズ船でのワインをご遠慮いただき、ソフトドリンクの提供となります。 ※電車に乗車する際、写真つきID（パスポートなど）の提示を求められる場合がありますのでご用意ください。 日本語 ※船や電車の運行のルート・時間の変更、その他現地事情により、ツアーの行程を変更することがあります。 ※天候や増水などにより、船や電車が運休の場合はツアーを中止、あるいは代替の交通機関を利用します。 ガイド ※メルク修道院が見学不可の場合、他の入場箇所に入場します。 ※デュルンシュタインは自由散策となりますが、ケーンリンガー城跡の見学はできません。 料金に含まれる 入場料 （有料箇所） ゼーグロッテ（地底 湖）、マイヤーリンクの 礼拝堂 シェーンブルン宮殿（ハ イライトツアー、20室） メルク修道院 ※昼食は到着後に各自でお取りください。観光開始後に食事を取る時間はありません。 ※電車に乗車する際、写真つきID（パスポートなど）の提示を求められる場合がありますのでご用意ください。 ※鉄道のダイヤ変更に伴い出発時間が変更される場合があります。 日本語 ※往復の列車移動時はガイドは同行しません。ザルツブルク中央駅到着ホームで係員（日本語不可）がお迎えしますので下車し ガイド たホームにてお待ちください。日本語ガイドは、観光時のみ同行します。 ※不可抗力の事由及び現地事情により列車の運航停止や遅延が発生した場合、当社では責任を負いかねます。 ※変更取消料として、申し込み日から100%を申し受けます。 8:15 12時間 1名催行 ツアーなら煩わしい鉄道の予約の手間もありません。ブダペストでの観光は、お客 様専用の日本語ガイドとお車で市内の名所を巡るプライベート観光です。 EURAMA TRAVEL AGENCY 毎日 ¥2,600 10:00～22:00 約１時間おきの出 発 - 1名催行 お客様のペースでブダペストの観光が楽しめるホップオン ホップオフ ツアーで、川 から市内の名所をご覧ください。 ※悪天候もしくは川の水位が高すぎたり低すぎたりする場合は、ツアーが催行され ないことがあります。 英語 テープ - 毎日 ¥4,200 - 1名催行 ブダペスト市内の重要な観光地をご自身のペースで巡るホップオン ホップオフ ツ アーです。チケットは48時間有効です。 日本語 テープ - 毎日 8/20、9/26を除く ¥5,100 10:00/11:00/14:30 約3時間 1名催行 王宮から英雄広場まで、ブダペストの主な名所をご紹介する半日ツアーです。 英語 ガイド - 月/水/木/土/日 ¥8,100 9:00 約4時間30 分 1名催行 かつて王妃エリザベートが別荘としていたグドゥルーの邸宅を見学いただくツアー です。美しい庭園の散策も。館の庭を散策していただくこともできます。パレス・カ フェでコーヒーとケーキをお楽しみください。 英語 ガイド - 月曜を除く毎日 ¥8,300 14:00 約4時間30 分 1名催行 絵のように美しい芸術家たちの村、センテンドレを訪れます。 5月から9月までの間はブダペストへの帰路はクルーズとなります。 11月～4月及び川の水位が低すぎる場合帰路はバス利用になります。 英語 ガイド - 水/木/金/土/日 ¥11,700 9:00 約9時間 1名催行 歴史溢れるドナウベントを観光するツアーです。有名なヴィシュグラードやエステル ゴムなどを訪れた後、センテンドレの町のウォーキングツアーをお楽しみください。5 月から9月までの間はブダペストへの帰路はクルーズとなります。 11月～4月及び 川の水位が低すぎる場合帰路はバス利用になります。 英語 ガイド - シティー ツアー ロイヤル・ツアー （コーヒーとケーキ付き） ドナウ ベンド ツアー（昼食付き） プ ラ ハ ¥22,700 08:30～ 3時間30分 最少催行人数 ¥43,200 センテンドレツアー （ケーキとソフトドリンク付き） チ ェ コ ¥10,500 13:30-14:00頃 所要時間 （目安） 鉄道で行くハンガリーのブダペスト 月・火・水・木・金・日 プライベートツアーで市内観光（昼食 MIKI TRAVEL (2016/12/24、12/31、1/1を除く) 付き） 終日市内シティーサークル ホップオ ン ホップオフ ツアー ブ ダ ペ ス ト MIKI TRAVEL (一部現地観 光ツアー運行 毎日 会社トラベル ビューロー小 山を含む） ¥10,100 出発時間 （目安） ※ご予約時にパスポート番号が必要となります。 マーチャーシュ教会 ※鉄道に乗車する際、写真つきID（パスポートなど）の提示を求められる場合がありますのでご用意ください。 ※復路チケットはツアー当日、ブダペストのガイドよりお渡しします。 ※マーチャーシュ教会が閉館する場合は下車観光となります。 ※オーストリア国鉄のダイヤ変更に伴い出発時間が変更される場合があります。 日本語 ※日本語ガイドは、ブダペスト観光時のみの同行となります。 ガイド ※鉄道の運行停止や遅延が発生した場合、当社では責任を負いかねます。 ※往路の鉄道チケットの予約番号を事前にご案内します。当日駅にある発券機にて実チケットをご自身で発券する必要がありま す。 ※オーストリア国鉄のダイヤ変更に伴い出発時間が変更される場合があります。 ※日本語ガイドは、ブダペスト観光時のみの同行となります。 ※鉄道の運行停止や遅延が発生した場合、当社では責任を負いかねます。 ホップオン ホップオフ ドナウ川 観光 クルーズ ハ ン ガ リ ー 毎日(1/1を除く) ※下記期間は火・金・日曜日のみ 2016/04/01-04/24 MIKI TRAVEL 2016/05/09-07/31 2016/09/01-09/17 2016/09/26-2017/03/31 料金 お一人様 プラハ 午前ウォーキングツアー ゲント、ブルージュ1日観光 EURAMA TRAVEL AGENCY EURAMA TRAVEL AGENCY EURAMA TRAVEL AGENCY EURAMA TRAVEL AGENCY EURAMA TRAVEL AGENCY MIKI TRAVEL 2016/04/01-2016/10/31 = 月・水・金 2016/11/01-2017/03/31 = 月・火・水・木・金 BRUSSELS 2016/04/01-10/31 CITY TOURS ¥7,000 10:00～17:30 約30分おきの出発 8:30 3時間 中世の面影を残すゲントとブルージュを徒歩で見学します。花の都、水の都と称さ れる美しい町並みをお楽しみくだい。 英語 ガイド 9:00 ¥8,400 08:30(4/3-5/10) 09:00 11:15(4/3-5/10) 11:45 14:15(4/3-5/10) 14:45 5時間 4名催行 32ヘクタールの園内にはユニークな花の展示がたくさんあり、花の匂いに満ち溢れ た春のオランダを満喫いただけます。 英語 ガイド 風車、フォーレンダムとマルケン半日 KEY TOURS 毎日 観光 ¥7,700 04/01-10/26 09:00～ 10/27-03/20 09:15～ 5時間 4名催行 アムステルダムから北におよそ15kmにあるザーンセ・スカンス。ザーン地方特有の 緑の壁の家と風車で知られるかわいらしい村です。18世紀には700もあった風車が 今では4基のみとなりましたが、今も粉をひいたり油を採ったりするのに現役で使わ れています。 英語 ※出発前にキイ・ツアーズ社カウンターにて受付をしていただいた後、徒歩にてバス乗り場まで移動します。お早めにご集合くだ さい。 ガイド 運河ディナークルーズ ¥13,100 19:00-19:30～ 2時間 1名催行 運河の街ならではのライトアップされた夜景を眺めながら、水上でのディナーをお 楽しみください。 KEYTOURS LOVERS 2016/04/01～2016/05/16 毎日 1名催行 プラハ城入場観光（聖 ヴィート大聖堂／ヴラ ディスラフホール／黄 金小道） ※交通事情により帰着が遅くなる場合があります。 ※聖バーフ大聖堂にて「神秘の子羊」の絵画鑑賞も可能です。（別料金/現地払い。日曜日は閉館） ※ブルージュにて運河クルーズにご参加いただくことも可能です。（別料金/現地払い） ¥7,300 キューケンホフ半日観光 10時間 2名催行 ※パスポートを持参ください ※聖ヴィート大聖堂は宗教行事等により入場できないことがあります。その際は、当日ガイドより代替の入場場所をご案内させて 「街全体が美術館」と称されるプラハの中でも、特に著名な観光スポットを巡る いただきます。 ウォーキングツアーです。短時間で効率よく観光をしたい方にお勧めです。聖 ※国家行事のため、ブラディスラフホール、カレル橋や旧市街広場にご案内できない場合があります。その際は、当日ガイドより ヴィート大聖堂に施されている仕掛け、ヴラディスラフホールの歴史など、日本語ガ 日本語 代替箇所をご案内させていただきます。 イドがとっておきの情報を含め、丁寧にご案内します。 ガイド ※パスポートを携帯いただくようお願い致します。ツアー中に警察のコントロールがある場合があります。 ※歩きやすい靴・服装でのご参加をお奨めします。 ※便利なプラハ市内地図をお渡しします。 ※5歳以下参加不可。 ※出発前、キイ・ツアーズ社受付カウンターにて各自チェックインをお済ませいただいた後、徒歩にてバス乗り場まで移動します。 キューケンホフ公園 お早めにご集合ください。 ※11/1以降は条件が変更となる場合があります。 ※11/1以降は条件が変更となる場合があります。 ※ご予約時に肉または魚からメニューをお選びください。 取消料：日本出発の前日から起算して ７～４日前まで：代金の４０％／３～２日前まで：代金の６０％／前日以降：１００％ オプショナルツアー一覧表（２０１６年０４月～） 日本申込となり、ご出発の３週間前までに『ツアー名、利用日、ご人数』をご連絡下さい。（現地申込不可） 毎日 （11月、12月は週1日の催行） WiFi付 くつろぎのデラックスバスで行 ※下記期間を除く く プレミアム・モン・サン・ミッシェル MIKI TRAVEL 2016/04/01-04/29、05/01 （昼・夕食付） 2016/07/02、12/25 1月～3月、年末年始 毎日 （11月、12月は週1日の催行） WiFi付 くつろぎのデラックスバスで行 ※下記期間を除く く プレミアム・モン・サン・ミッシェル MIKI TRAVEL 2016/04/01-04/29、05/01 （夕食付フリープラン） 2016/07/02、12/25 1月～3月、年末年始 モン・サン・ミッシェル1日観光（昼食付 毎日 MIKI TRAVEL き） (5/1、7/2、12/25、1/1を除く) フ ラ ン ス パ リ ¥28,500 ¥23,100 ¥20,800 8:30 8:30 7:30 14時間 14時間 13時間45分 1名催行 1名催行 1名催行 ※当日の交通事情により帰着時間が遅くなる場合があります。 モン・サン・ミッシェル修 ※現地事情により昼食の時間やモン・サン・ミッシェルで再集合する時間・場所・時刻が変更になる場合があります 道院 ※幼児のお客様への食事、チャイルドシートの提供はございません。 ※17歳以下の参加者は年齢を証明できる身分証明書（パスポート）が必要です。 ※天候や道路事情（凍結など）、その他当社の関与し得ない事由（観光箇所の突然のクローズや交通規制など）によりツアーを ゆったり座席、レザーシート、フットレスト、WiFi付のワンランク上のデラックスバスで 日本語 中止、またはコース内容・時間の変更を余儀なくされる場合があります。出発後にクローズの連絡が入った場合、代わりに近隣都 モンサンミッシェルへ！出発時間も通常のツアーより1時間遅く設定しているので出 ガイド 市の観光となります。 発前にホテルで朝食も召し上がれます。 ※車内でのWiFiサービスは、走行中のご使用に対応した通信方式のため、回線速度が限定されています。限られた通信容量を 乗車される皆様でご利用いただくため高速の回線速度を必要とする動画、画像の閲覧、ファイルアップロード及びダウンロード等 は制限させる場合があります。また、ルート上の電波状況、及びご使用になる機種によりご利用になれない場合もございます。予 めご了承ください。 ゆったり座席、レザーシート、フットレスト、WiFi付のワンランク上のデラックスバスで モンサンミッシェルへ！出発時間も通常のツアーより1時間遅く設定しているので出 発前にホテルで朝食も召し上がれます。 ブルターニュとノルマンディーの境、無限に広がる砂浜に修道院が姿を現します。 歴史背景に詳しいガイドの説明とともにモン・サン・ミッシェル観光をお楽しみくださ い。 なし ※当日の交通事情により帰着時間が遅くなる場合があります。 モン・サン・ミッシェル修 ※現地事情により昼食の時間やモン・サン・ミッシェルで再集合する時間・場所・時刻が変更になる場合があります。 道院 ※幼児のお客様への食事、チャイルドシートの提供はございません。 ※17歳以下の参加者は年齢を証明できる身分証明書（パスポート）が必要です。 日本語 ※天候や道路事情（凍結など）、その他当社の関与し得ない事由（観光箇所の突然のクローズや交通規制など）によりツアーを ガイド 中止、またはコース内容・時間の変更を余儀なくされる場合があります。出発後にクローズの連絡が入った場合、代わりに近隣都 市の観光となります。 ※修道院まで100段ほど階段を上りますので、歩きやすい靴でのご参加をお薦めします。 午前ベルサイユ宮殿観光 オーディオ 火・水・木・金・土・日 MIKI TRAVEL ガイドで自由見学 (5/1、7/14、12/25、1/1を除く) ¥5,600 8:00 4時間 1名催行 往復バスと入場チケットがついた格安ツアー。出発・解散場所は便利なパリ中心 部。ベルサイユまでの行き方を調べる手間もありません。 火・水・木・金・土・日 午前ベルサイユ宮殿観光 宮殿内ガ ※下記期間を除く MIKI TRAVEL イド付き 5/1、7/14、12/25 1/1、11月～3月の第1日曜日 ¥9,300 8:00 4時間 1名催行 日本語ガイドの解説付きでベルサイユ宮殿を観光。ガイド付きプランならば行列に 日本語 並ばず入場できます。贅沢を極める宮殿内のすばらしい絵画や調度品を、フランス ガイド 政府公認の日本語ガイドのご案内でより一層お楽しみいただけます。 ¥7,100 9:00 3時間 1名催行 『サモ・トラケのニケ』、『モナ・リザ』、『ミロのヴィーナス』などルーブル美術館に展 示されている世界的に有名な美術品を、日本語ガイドの説明とともに3時間で効率 よく回ります。専用マイクイヤホンを使用しますので、混雑時でもガイドの解説がよ く聞こえます。 午前 はじめてのルーブル美術館 月・水・木・金・土 MIKI TRAVEL ※下記期間を除く 5/1、7/14、12/25、1/1 ※当日の交通事情により帰着時間が遅くなる場合があります。 ※現地事情により昼食の時間やモン・サン・ミッシェルで再集合する時間・場所・時刻が変更になる場合があります ※幼児のお客様への食事、チャイルドシートの提供はございません。 ※17歳以下の参加者は年齢を証明できる身分証明書（パスポート）が必要です。 ※天候や道路事情（凍結など）、その他当社の関与し得ない事由（観光箇所の突然のクローズや交通規制など）によりツアーを 中止、またはコース内容・時間の変更を余儀なくされる場合があります。出発後にクローズの連絡が入った場合、代わりに近隣都 市の観光となります。 ※車内でのWiFiサービスは、走行中のご使用に対応した通信方式のため、回線速度が限定されています。限られた通信容量を 乗車される皆様でご利用いただくため高速の回線速度を必要とする動画、画像の閲覧、ファイルアップロード及びダウンロード等 は制限させる場合があります。また、ルート上の電波状況、及びご使用になる機種によりご利用になれない場合もございます。予 めご了承ください。 日本語 ｱｼｽﾀﾝﾄ 日本語 ガイド ※繁忙期など混雑している時期は入場待ちのためベルサイユ宮殿の入場に時間がかかる場合があります。 ベルサイユ宮殿 ※幼児のお客様へのチャイルドシートの提供はございません。 ※参加人数が6名以下の場合、日本語ドライバーガイドの案内となる場合があります。 ※17歳以下の参加者は年齢を証明できる身分証明書（パスポート）が必要です。 ※ベルサイユ宮殿側の事情により宮殿が閉館する場合は不催行となります。 ※音楽ショーと大噴水ショーが開催される日に庭園の見学を希望される場合、庭園の入場料金はお客様負担（現地払い）となり ます。 ※ベルサイユ宮殿の予約の関係上、催行日の21日前をきってのお申し込みはご予約を承れない場合があります。 ベルサイユ宮殿 ※幼児のお客様へのチャイルドシートの提供はございません。 ※参加人数が6名以下の場合、日本語ドライバーガイドの案内となる場合があります。 ※17歳以下の参加者は年齢を証明できる身分証明書（パスポート）が必要です。 ※ベルサイユ宮殿側の事情により宮殿が閉館する場合は不催行となります。 ※音楽ショーと大噴水ショーが開催される日に庭園の見学を希望される場合、庭園の入場料金はお客様負担（現地払い）となり ます。 ※ルーブル美術館の予約の関係上、催行日の16日前をきってのお申し込みはご予約を承れない場合があります。 ルーブル美術館 ※ツアー終了後、各自でルーヴル美術館の観賞はできません。ご希望される場合はチケット(お客様負担、現地払い)をお買い求 めいただき再入場となります。 ※17歳以下の参加者は年齢を証明できる身分証明書（パスポート）が必要です。身分証明書がない場合、ツアーに参加できない 場合があります。 ※ルーヴル美術館が現地事情により突然閉館する場合、ツアーは不催行となります。 １日中満喫！ ルーブル美術館を極め 月・水・木・金・土 MIKI TRAVEL る ＜アンジェリーナでの昼食付き＞ (7/14を除く) ¥13,900 9:00 3時間 1名催行 ※ルーブル美術館の予約の関係上、催行日の16日前をきってのお申し込みはご予約を承れない場合があります。また、参加日 ルーブル美術館 の3日前（土・日・祝日を除く営業時間内）までで、お申し込みを締め切らせていただきます。 午前中は『モナ・リザ』、『ミロのヴィーナス』などルーブル美術館に展示されている 日本語 ※オーディオガイド（任天堂3DS）のレンタル時に身分証明書（パスポート※コピー不可）が必要となります。オーディオガイドが破 世界的に有名な美術品を日本語ガイドの説明とともに効率よく回り、昼食後は各自 損した場合等の弁済について当社は責任を追いかねます。 ガイド ※オーディオガイドの機種は変更される場合があります。 オーディオガイドを利用して、自身のペースで絵画鑑賞を楽しむことができます。 ※ルーヴル美術館が現地事情により突然閉館する場合、ツアーは不催行となります。 睡蓮で有名なモネの家と可愛いジベ MIKI TRAVEL 月・火・水・木・金・土 ルニー村 ¥8,200 8:00 4時間30分 1名催行 ※参加人数が6名以下の場合、日本語ドライバーガイドの案内となる場合があります。 モネの家と庭園 モネの大作「睡蓮」の創作に大きなインスピレーションを与えた睡蓮の池や庭園、 日本語 ※幼児のお客様へのチャイルドシートの提供はございません。 色鮮やかな花々は絵の世界そのもの。モネの家は花が咲く夏期（4～10月）のみ一 ※17歳以下の参加者は年齢を証明できる身分証明書（パスポート）が必要です。身分証明書がない場合、ツアーに参加できない ｱｼｽﾀﾝﾄ 般に公開され、冬期（11月～3月）は閉館します。 場合があります。 セーヌ河ディナークルーズ 毎日 ※下記期間・状況を除く MIKI TRAVEL 7/14、12/24-12/25 12/31、1/1、2/14 船が貸切等で運休する場合 ¥23,100 19:30 4～5時間 1名催行 パリの夜景をお楽しみ頂きながらのディナークルーズをお楽しみ下さい ムーラン・ルージュ ディナーショー 毎日 ※下記期間・状況を除く MIKI TRAVEL 7/14、12/24-12/25 12/31、1/1、2/14 船が貸切等で運休する場合 ¥33,900 18:30 5～6時間 1名催行 1889年から続く歴史あるキャバレー、ムーラン・ルージュ。館内のノスタルジックな 雰囲気を味わいながら、舞台で繰り広げられる明るく楽しい芝居と、躍動感溢れる フレンチ・カンカンをお楽しみください。 ディズニーランド・パリ1日観光 PARIS CITY VISION ¥14,800 04/01～10/31 = 08:00 11/01～03/31 = 08:30 12時間 2名催行 夢と魔法の世界が広がるディズニーランド・パーク、ディズニーの魔法が映画の世 界に繰り広げられるウォルト・ディズニー・スタジオ、この限りない夢とおとぎの国へ お越しくださ い。 ロワール古城巡り1日観光 PARIS CITY VISION 毎日 火・木・日 ¥24,700 7:15 12時間30分 2名催行 シュノンソー城（入場）／シュヴェルニー城（入場）／シャンボール城（入場）にご案 内致します ※現地交通事情により地下鉄での移動となる場合があります。 ※お申し込み時にご滞在ホテルを連絡いただきます。事前にお知らせがない場合、ホテルまでの送迎を手配できない場合があり ます。また、帰りの送迎時は日本語アシスタントが同行しない場合があります。 ※日本語アシスタントはお席までご案内し、ディナークルーズには同席しません。クルーズ終了後、再度、お出迎えします。 日本語 ※テーブルは他のお客様と相席になる場合があります。※男性は上着とネクタイをご着用ください。ジーンズ、スニーカー等のカ ｱｼｽﾀﾝﾄ ジュアルな服装はご遠慮ください。乗船を拒否されることがあります。 ※悪天候、セーヌ河の渇水、増水、船の貸切、その他やむを得ない現地事情により、運行を中止する場合があります。 ※5歳以下参加不可。 ※10営業日前(土日祝を除く)までに最少人数に満たなかった場合は、ツアーを不催行といたします。 ムーラン・ルージュ ※お申し込み時にご滞在ホテルを連絡いただきます。事前にお知らせがない場合、ホテルまでの送迎を手配できない場合があり ます。また、帰りの送迎時は日本語アシスタントが同行しない場合があります。 ※日本語アシスタントはお席までご案内し、ディナー、ショーには同席しません。ショー終了後、再度、お出迎えします。 ※ジーンズ、スニーカー等カジュアルな服装はご遠慮ください。入店を拒否されることがあります。男性はジャケットの着用をお勧 日本語 めします。 ｱｼｽﾀﾝﾄ ※ムーラン・ルージュでの撮影は禁止されておりますので、カメラ・ビデオ等の持ち込みはできません。 ※テーブルは他のお客様と相席になる場合があります。 ※ムーラン・ルージュが貸切等で利用できない場合、ツアーは不催行となります。 ※5歳以下参加不可。 無し ※送迎のみとなりアシスタント、ガイドは同行しません。 ※現地にて、ディズニーランド・パーク、またウォルト・ディズニー・スタジオのどちらかを選んでご利用いただきます。パーク内はお 客様各自自由行動になります。食事代は含まれていません。 ※ディズニーランド・パーク側による開館・閉館時間などのあらゆる変更には責任を負いかねますので、予めご了承ください。 ※城の訪問順は変わる場合があります。 ※11月1日から3月31日はシュベルニーのレストランでの昼食が料金に含まれます。4月1日から10月31日は昼食が含まれませ ん。 日本語 ※お子様用のチャイルドシートのご用意はございません。 ガイド ※乗車前に集合場所のパリシティヴィジョン社ピラミッドオフィス内受付カウンターで、各自チェックインしていただく必要がありま す。カウンターは大変混雑しますので余裕を持ってお越しください。 ※日本語ガイドはバス乗車時から同行します。集合場所からバス乗車場所までは英語を話す現地係員がご案内します。 ※バスでの移動中はトイレ休憩の時間はありません。パリから最初のお城までは3時間以上の道のりになります。 取消料：日本出発の前日から起算して ７～４日前まで：代金の４０％／３～２日前まで：代金の６０％／前日以降：１００％ 無し オプショナルツアー一覧表（２０１６年０４月～） 日本申込となり、ご出発の３週間前までに『ツアー名、利用日、ご人数』をご連絡下さい。（現地申込不可） ベルリンの壁ウォーキングツアー MIKI TRAVEL 月・水・金 ¥9,800 9:30 3時間 1名催行 ベ ル リ ン カリーブルスト付き 世界遺産ポツダム午前観光 ノイシュヴァンシュタイン城、世界遺産 ヴィース教会とフュッセン散策 1日観 光 ド イ ツ ミ ュ ン ヘ ン ※ツアー開始後に公共交通機関の1日乗車券を配布しますので、当日は集合場所までの乗車券のみお買い求めください。 かつてベルリンの壁があった箇所をたどりながら、ポツダム広場、ブランデンブル ※利用予定の公共交通機関が工事等で運休の場合は、行程の変更、または他の交通機関を利用してツアーを催行する場合が グ門などの名所を日本語ガイドと巡ります。現存する壁があるベルナウアー通りも あります。 歩きます。ツアーの最後は、モダンベルリンの象徴、流行の発信地ハッケシャー・マ 日本語 ※5歳以下参加不可。 ルクト地区をガイドの解説とともに歩いて終了です。その後の街歩きにも便利な公 ガイド 共交通機関1日券とショッピングマップ付きです。 MIKI TRAVEL 火・木・日 (12/24・31を除く) 2016/04/01-06/30 = 火・水・金・日 2016/07/01-10/31 = 月・火・水・金・土・日 2016/11/01-11/24 = 火・金・日 MIKI TRAVEL 2016/11/25-12/25 = 月・火・水・金・土・日 2016/12/26-2017/03/31 = 火・日 (2016/12/31、2017/1/1を除く) (ノイシュヴァンシュタイン城休館日を除く) 2016/04/30、05/03、05/05 ザルツブルクとハルシュタット1日観光 MIKI TRAVEL 2016/06/23-10/29の木・土 ～美しき2つの世界遺産～ (上記期間以外は未催行) ¥13,000 ¥12,400 ¥11,000 8:40 8:00 8:15 4時間 11時間30分 11時間45分 1名催行 プロイセン王国の古都ポツダムには類稀な宮殿や庭園が数多く残っています。そ の中でも特に名高い、ポツダム会談の舞台ツェツィリエンホーフ宮殿と、噴水が見 事なサンスーシ宮殿の庭園へご案内します。 解散場所はサンスーシ庭園ですので、サンスーシ宮殿の内部見学や、ポツダム旧 市街でランチやカフェなど、思い思いにお過ごしいただけます。日本語ガイドが宮 殿への入場方法やベルリンまでの帰り方をご説明しますので安心です。 1名催行 ドイツで一番人気のある白亜の城、ディズニーランドのシンデレラ城のモデルにも なったといわれるノイシュヴァンシュタイン城、ロマンチック街道の可愛らしい町 フュッセン、ロココ建築の最高傑作とされる世界遺産ヴィース教会。1日で3箇所の 必見スポットをを満喫できるツアーです。散策に役立つノイシュヴァンシュタイン城 とフュッセンのみゅう特製マップもプレゼントします。 1名催行 オーストリア、ザルツカンマーグート地方の奥に位置する景勝地で、世界遺産に登 録されています。世界一美しい湖岸の村として知られ、幻想的で夢のように美しい 風景が称えられています。 ザルツブルクは「塩の城」を意味する町の名のとおり、特産物の岩塩の取引などで 富み栄え「北のローマ」と称された古からの都。世界遺産に指定されている旧市街 には多くの教会やイタリア風の美しい建物や広場が見られ、ホーエンザルツブルク 城砦との調和も見事です。 ※ツアー開始後に公共交通機関の1日乗車券を配布しますので、当日は集合場所までの乗車券のみお買い求めください。 ※利用予定の公共交通機関が工事等で運休の場合、行程の変更、または他の交通機関を利用してツアーを催行する場合があ 日本語 ります。 ※ツェツィリエンホーフ宮殿が公式行事等で入場できない場合は別の箇所にご案内します。 ガイド ※昼食は含まれておりません。 ※サンスーシ宮殿の内部見学はツアーには含まれておりません。 ※5歳以下参加不可。 ※ホーエンシュバンガウの麓からノイシュヴァンシュタイン城までは通常徒歩での移動となりますので、歩きやすい靴でご参加くだ さい。馬車やシャトルバスの代金は含まれていません。 ※ノイシュヴァンシュタイン城は特別な行事が発生した場合、内部見学ができない場合があります。 ※交通渋滞や城の予約時間の都合上、修復工事などの現地事情、また降雪が考えられる季節（10～4月）はマリエン橋に行けな い場合があります。 日本語 ※ヴィース教会は、宗教行事により予告なしに内部見学ができない場合があります。公式ツアーガイディング中またはミサ中の訪 ガイド 問の場合は、内部を自由に見て回ることはできず見学は入口付近からのみ可能です。写真撮影も禁止されます。入場は無料で すが、寄付金お1人様1ユーロをお願いしています。 ※ヴィース教会のイベントやミサのため、ツアーの行程がノイシュヴァンシュタイン城→ヴィース教会→フュッセン→ミュンヘンとな る場合があります。その場合は同じ道を往復するため終了時間が遅くなる可能性があります。 ※冬季は日没時間が早いためヴィース教会内部が暗くなります。 ツェツィリエンホーフ宮 殿 ノイシュヴァンシュタイ ン城 ※国境を越えるためパスポートをご持参ください。 ※ザルツブルクで離団される場合の荷物のピックアップ場所はバス乗降場所（Paris-Lodron通り）です。 日本語 ガイド ※レジデンツは、公式行事により予告なしに内部見学が出来ない、もしくは数箇所の部屋が見学出来ない場合があります。レジ レジデンツ デンツ内宝物殿は、含まれていません。 ※イベントやお祭りの際は旧市街は交通規制があります。その場合はルートが変更となる可能性があります。 ※現地事情により日本語ガイドが不足する場合はお受けできない場合があります。 日本語 ※徒歩観光ですので歩きやすい靴でご参加ください。 ミュンヘン在住ベテランガイドの案内で旧市街の主な見所を巡り、市庁舎の仕掛け ガイド ※青空市場での食べ歩きは、3～4種類（季節により変更有）を予定しております。内容はお選びいただけませんので予めご了承 時計を見物した後は、「ミュンヘンの台所」とよばれるヴィクトアリエンマーケットでガ ください。 イドがおすすめする名物や地元ならではのおいしいものを食べ歩き。レジデンツ見 ※5歳以下参加不可。 学と旧市街散策を一度に楽しめる充実のツアーです。 シンプルな外観からは想像が出来ないほど豪華な装飾で溢れ、ゲーテやナポレオ ンも驚いたという話もあるレジデンツ。レジデンツ内に日本語オーディオガイドはあ りませんが、このツアーなら日本語の説明つきで見学できます。 レジデンツと旧市街～市場で食べ歩 き 午前ウォーキングツアー ミュンヘンをこよなく愛する名物ガイ ド・コクボさんと行く 午後ウォーキン グツアー MIKI TRAVEL 火・水・木・金・土 MIKI TRAVEL (2016/05/01、08/15を除く) カプリ１日観光 ～幻想的な青の洞窟 MIKI TRAVEL ロ ー マ 月・水・金・土 (2016/12/24-01/01を除く) 毎日 (12/1～2/28を除く) ¥24,700 13:00 7:30 3時間 4時間 12～13時間 1名催行 1名催行 1名催行 在独46年のベテランガイド、コクボさんと一緒にウォーキングツアーへ。ミュンヘン ※アザム教会は宗教行事により予告無しに内部見学が出来ない場合があります。その場合は外観からの見学となります。 市の様々な公式ガイドライセンスを持ち、地元ミュンヘンっ子でもかなわない、正に ※クヴィリエ劇場は公式行事やリハーサルにより予告無しに内部見学が出来ない場合があります。 「ミュンヘンの辞書」。 ミュンヘンをこよなく愛するOMA（日本語でおばちゃん）と街を 日本語 ※ガイド指定ツアーの為、諸事情によりご希望の日にちをお受けできない場合があります。 歩けば、必ずあなただけのミュンヘンに出会えるはず。ツアー中はどんどん質問し ※イベントやお祭りの際は旧市街は交通規制があります。その場合ルートが変更となる可能性があります。 ガイド ※アルテ・ピナコテークは、2018年（予定）まで改修工事のため一部見学となります。 てミュンヘンの魅力を教えてもらいましょう。案内するのはミュンヘン市内の主な見 どころから、OMAのお勧めスポット、地元の人しか知らないスポットもご案内しま ※5歳以下参加不可。 す。 ※海の状態によりナポリ～カプリ島間の水中翼船が運行されない場合、代わりにポンペイを見学します。 ※天候により青の洞窟へ入れない場合は、リフトに乗りカプリの景色を見ていただくか、サン・ミケーレに入場となります。 ※フェリー、モーターボート、手漕ぎボートなどによる移動を伴います。複数回の乗り換えも伴いますので、出来るだけ動きやすい 南イタリアの強い日差しが透明度の高い海水を通して洞窟内に入るため、魅惑的 日本語 服装でご参加ください。また船酔いの恐れがある方は乗り物酔いの薬などをご用意ください。 な青い洞窟になるといわれています。海と太陽の光が創りだす幻想的な紺碧の世 ガイド ※ローマ～ナポリ間の移動は「ナポリ・ポンペイ1日観光」のお客様とバスを同乗します。 界をお楽しみ下さい。 ※青の洞窟に入場する小舟の船頭に、お1人1ユーロのチップを当日お支払いください。 ※水中翼船の時間等現地事情により、スケジュールが変わる可能性があります。 ※海の状態によりナポリ～カプリ島間の高速船が運行されない場合、代わりにポンペイを見学します。 ※天候により青の洞窟へ入れない場合は、リフトに乗りカプリの景色を見ていただくか、サン・ミケーレに入場となります。 ※フェリー、モーターボート、手漕ぎボートなどによる移動を伴います。複数回の乗り換えも伴いますので、出来るだけ動きやすい 日本語 服装でご参加ください。また船酔いの恐れがある方は乗り物酔いの薬などをご用意ください。 ガイド ※ローマ～ナポリ間の移動は「ナポリ・ポンペイ1日観光」のお客様とバスを同乗します。 ※青の洞窟に入場する小舟の船頭に、お1人1ユーロのチップを当日お支払いください。 ※水中翼船の時間等現地事情により、スケジュールが変わる可能性があります。 ¥20,100 7:30 9～10時間 1名催行 南イタリアの強い日差しが透明度の高い海水を通して洞窟内に入るため、魅惑的 な青い洞窟になるといわれています。海と太陽の光が創りだす幻想的な紺碧の世 界をお楽しみ下さい。 ナポリ、ポンペイ1日観光 ～古代ロー 毎日 MIKI TRAVEL マ都市 (5/1、12/24・25・26・31、1/1を除く) ¥17,800 7:30 11～12時間 1名催行 2000年以上前に栄え、ヴェスビオ火山の噴火によって埋もれてしまった町、ポンペ イ。当時の生活そのままの広大な町を日本語ガイドが効率よくご案内します。 1名催行 ※教会は宗教行事により入場できない場合があります。その場合は外観からの説明となります。 世界に類をみない程の数多くの観光スポットを有するローマ。その中から［みゅう］ ※日曜日はミサのため時間により教会がクローズします。 が厳選した名所を中心に半日で回る、見所沢山のツアーです。スペイン広場、トレ 日本語 ※教会内は半ズボンやノースリーブ等露出の多い服装はご遠慮ください。 ビの泉、ナボーナ広場、パンテオン、サンタンジェロ城などのローマを代表する観光 ガイド ※宗教行事や各種イベントにより大規模な交通規制が行われる際、ツアーを不催行とする場合があります。 スポットをはじめ、カラバッジョの絵が見られるサン・ルイジ・デイ・フランチェージ教 ※歩きやすい靴でのご参加をおすすめします。 会、騙し絵に驚かされる聖イグナチオ・デ・ロヨラ教会は必見です。 1名催行 かつての高級住宅街だったパラティーノの丘からローマの政治の中心だったフォ ロ・ロマーノを徒歩でじっくり散策します。ツアーの最後はカンピドーリオ広場より、 地上から見る景色とは全く違うフォロ・ロマ－ノの全景をお楽しみいただけます。 厳選のローマ見どころ街歩き 午前 ウォーキングツアー 毎日 MIKI TRAVEL (5/1、6/2、12/24・25・26・31、1/1 及びローママラソンの日を除く) 月・火・水・木・金・土 ※下記期間を除く ヴァチカン美術館観光 午前ウォーキ MIKI TRAVEL 06/29、06/30、08/15、11/01 ングツアー ～日本語ガイドとめぐる 12/08、12/26、01/06、02/11 美術館の閉館日、無料開放日 フ ィ レ ン ツ ェ ¥15,900 9:50 カプリ1日観光 ～幻想的な青の洞窟 毎日 MIKI TRAVEL （ROM-NAP） (12/1～2/28を除く) 毎日 待たずに入場！コロッセオとフォロ・ロ ※下記期日を除く マーノ 午前ウォーキングツアー～悠 MIKI TRAVEL 05/01、06/02、12/24、12/25 久の遺跡散策 12/26、12/31、01/01 ローママラソン、各月第一日曜 イ タ リ ア ¥9,600 フィレンツェ市内午前観光 ～ウフィ ツィ美術館入場 火・木・土・日 ※下記期間を除く 04/03、05/01、06/05 MIKI TRAVEL 07/03、08/07、09/04 10/02、11/01-03/31 ウフィツィ美術館の休館日 ¥5,900 ¥9,900 ¥7,300 ¥9,900 9:00 8:30 8:15 9:30 3時間 3時間 3時間 3時間 ※ポンペイ遺跡がクローズする場合は、ツアーを不催行とします。 日本語 ※ポンペイ遺跡内は徒歩での観光となりますので、歩きやすい服装・靴でご参加ください。 ガイド ※ローマ～ナポリ間の移動は「カプリ1日観光」のお客様とバスを同乗します。 クヴィリエ劇場、アル テ・ピナコテーク 青の洞窟 ※青の洞窟 に入れなかった場合は リフトに乗りカプリの景 色又はサン・ミケーレ 青の洞窟 ※青の洞窟 に入れなかった場合は リフトに乗りカプリの景 色又はサン・ミケーレ ポンペイ遺跡 なし ※宗教行事や各種イベントにより大規模な交通規制が行われる場合やコロッセオがクローズする場合、ツアーを不催行とする場 コロッセオ、パラティー 合があります。 ノの丘、フォロ・ロマー 日本語 ※歩きやすい靴でのご参加をおすすめします。※真実の口の観光は含まれておりません。 ノ ガイド ※宗教行事や各種イベントにより大規模な交通規制が行われる際、ツアーを不催行とする場合があります。 ※予約の関係上、参加日の6日前（土日祝日を除く営業時間内）まででお申し込みを締め切らせていただきます。また、定員にな ヴァチカン美術館（予 り次第申込みを締め切らせていただきます。 約料も含む） ※礼拝堂内では半ズボンやノースリーブ等露出の多い服装はご遠慮ください。 ※美術館側の事情により予約が取れない場合はツアーを不催行とします。 日本語 ※ヴァチカン美術館が突然クローズする場合、宗教行事や各種イベントにより大規模な交通規制が行われる場合は、ツアーを不 ガイド 催行とする場合があります。 ※ラファエロの間は通常案内していますが、館内の混雑度など当日の状況によってはご案内できない場合があります。 ※美術館側の都合により、開館時間が変更された場合、出発時間が変更される場合があります。 ※一部他の[みゅう]ツアーに参加のお客様と同じバスを利用します。 1名催行 質量ともに世界屈指の美術館を、日本語ガイドがご案内します。システィーナ礼拝 堂をはじめ見どころを効率よく見学します。事前予約をしていますので一般入場の 長い列にお並び頂く必要はありません。ツアー解散場所は美術館内ですので、終 了後にご自身で数多くの作品をお楽しみいただくことも可能です。 1名催行 ルネッサンス発祥の地で「花の都」と呼ばれる世界遺産の街フィレンツェは、見どこ ろ満載。フィレンツェの象徴ドゥオモやポンテベッキオなど、見逃せない観光箇所を 日本語 効率よく日本語ガイドと歩きます。入場待ちの長蛇の列ができるウフィツィ美術館に ガイド は、事前予約で待たずに入場！もちろん館内もガイドがご案内します。 ※ストライキなどによりウフィツィ美術館が閉館する場合は、代わりにヴェッキオ宮殿へ入場します。 ※徒歩観光となりますので歩きやすい靴でご参加下さい。 取消料：日本出発の前日から起算して ７～４日前まで：代金の４０％／３～２日前まで：代金の６０％／前日以降：１００％ ウフィツィ美術館 フ ィ レ ン ツ ェ ベ ネ チ ア ミ ラ ノ オプショナルツアー一覧表（２０１６年０４月～） 日本申込となり、ご出発の３週間前までに『ツアー名、利用日、ご人数』をご連絡下さい。（現地申込不可） 日本語アシスタントと 行く ピサ半日観光 ピサの斜塔入場付き 2016/04/01-2016/10/31 = 毎日 CAF TOURS 2016/11/01-2017/03/31 = 火・木・土・日 (12/25、1/1を除く) 毎日 ベネチア午後市内観光とゴンドラ遊覧 MIKI TRAVEL (12/25、1/1を除く) ミラノ午前市内観光 最後の晩餐見学付き サグラダ・ファミリア入場 （エレベー ター付） バルセロナ午前観光 AUTOSTRAD 火・水・木・金・土・日 ALE (5/1、8/15、12/25、1/1を除く) MIKI TRAVEL 毎日 (サグラダファミリアの入場不可日を除く) ¥17,000 ¥11,900 ¥16,200 ¥8,700 13:30 14:00 9:30 9:30 5時間30分 2時間15分 4時間 3時間 2名催行 2名催行 1名催行 1名催行 バ ル セ ロ ナ ス ペ イ ン モンセラット午後観光 MIKI TRAVEL 毎日 毎日 マドリッドの散策とプラド美術館をたっ MIKI TRAVEL (5/1、12/25、1/1 ぷり楽しもう！ 及びプラド美術館閉館日を除く) イ ギ リ ス ロ ン ド ン ※ドゥオモ訪問を含みますので、半ズボンやノースリーブ等の肌の露出の多い服はご遠慮ください。 ※日本語アシスタントはドゥオモ、ピサの斜塔へは入場しません。見学前に外で説明を行い、入場はお客様のみとなります。 ピサの斜塔 日本語 ※身長110cm以下の方はピサの斜塔へ入場いただけません。 ｱｼｽﾀﾝﾄ ※7歳以下参加不可。 ※サン・マルコ寺院が閉館の場合は、外観のみの観光となります。 ベネチアの中心サン・マルコ広場に位置するドゥカーレ宮殿とサン･マルコ寺院。豪 ※サン・マルコ寺院内ではガイドによる説明が禁止されていますので、教会の外にて説明を行った後、各自観光していただきま 華絢爛なドゥカーレ宮殿からは共和国の繁栄をうかがい知ることができます。ハイ 日本語 す。 シーズンには長蛇の列のサン・マルコ寺院にも、公認のガイド同伴で専用入口から 楽々入場いただけます。ツアーの最後には、運河の街ベネチアならではのゴンドラ ガイド ※教会訪問を含みますので、半ズボンやノースリーブ等の露出の多い服装はご遠慮ください。肩や太腿の見える服装では入場 できない場合があります。また入場箇所ではリュックサックを荷物預り所に預ける必要があります。 遊覧をお楽しみいただきます。 ※ガイドはゴンドラには同乗しません。 ※「最後の晩餐」見学は確約されていますが、ストライキ等の急な事情により閉館の場合は別途代案箇所をご案内する場合があ ります。 予約が非常に困難な「最後の晩餐」も確実に鑑賞できるお得な市内観光です。 サ ンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会内にある「最後の晩餐」は保存状態を良好に保 日本語 ※宗教行事のためドゥオモに入場できない場合は外観見学となります。 つため1日の訪問者数が1000名に限定されています。さらに「最後の晩餐」以外に ｱｼｽﾀﾝﾄ ※ドゥオモ入場の際は半ズボン、ミニスカート、タンクトップなどの肌の露出の多い服はご遠慮ください。 ※ツアー中の日本語でのご案内はイヤホンガイドを通じて車内、屋外と説明します。また「最後の晩餐」見学の際は英語ガイドの もミラノの見所を網羅している盛りだくさんなツアーです。 み入場に同行し、日本語ガイドは外で説明します。ドゥオモ入場時もガイドの案内は外からのみとなります。 ※ツアーの途中からの参加、途中での離団はお受けできません。 ※エレベーターの予約の関係上、ツアー催行の回答は催行日の２ヶ月前からとなります。予約状況によってはお申込みをお受け できない場合があります。 ※強風、悪天候などの理由により、エレベーターが急遽運行中止となる場合がございます。その場合は近くのレストランでご利用 いただける1ドリンクの引換券をお渡しいたします。 ※サグラダ・ファミリアが宗教上など弊社が関与しえない理由で入場不可となる場合、外観のみの見学となります。その場合、サ グラダ・ファミリアの前で解説と写真撮影の時間をお取りします。 ※ガイドはエレベーター乗り場までのご案内となります。ご一緒にエレベーターには乗車しません。 ※2基あるエレベータのうち（受難の門、生誕の門）どちらか１つの利用となります。事前案内はできませんので予めご了承くださ い。 ※エレベーターの予約時間は12時45分頃が目処となりますが、予約人数に制限があるため時間が前後する場合があります。ま バルセロナのシンボルともいえるサグラダ・ファミリアに、日本語ガイドの解説付き た、乗車時間がグループ内で分かれる場合があります。（遅い時間ですと、13:00～13:30頃となります） で入場見学します。入場してからの予約ですと場合によっては3時間待ちということ 日本語 ※エレベーター乗車後、塔内での怪我、事故に関しては、弊社は一切責任を負いかねます。 もある人気のサグラダファミリアのエレベーター券も含まれています。事前予約で ガイド ※カサ・ミラは修復工事のため、外観がシートに覆われております。予めご了承下さい。 スムーズな観光をお楽しみください。ライセンスガイド付きで教会内の見学時間も ※大規模な交通規制等の理由で、コース内容を変更、またはツアーを不催行とする場合があります。 たっぷりあります。 ドゥカーレ宮殿 サンタ・マリア・デッレ・ グレッツィエ教会（最後 の晩餐）、スカラ座博物 館 サグラダ・ファミリア、サ グラダ・ファミリアのエ レベーター ＜エレベーターの乗車条件＞ ※15歳以下の方が乗車する場合、必ず大人の同伴が必要となります。 ※子供が参加される場合、年齢確認できるもの（パスポートのコピーも可）の持参を推奨します。 ※塔内にて高所、閉所、急な階段の徒歩による下り（約400段程度）を含みます。よって、高所恐怖症、閉所恐怖症、妊娠中の 方、松葉杖等の方、なんらかの健康に問題がある方はご利用いただけません。 ※係員の判断により、お客様のエレベーターご利用が難しいと判断された場合、直前にご利用をお断りする場合はございます。 ※7歳未満のお子様はご乗車いただけません。 グエル公園＆カサバトリョ入場！バル MIKI TRAVEL 毎日 セロナ午後観光 マ ド リ ッ ド 800年以上傾いたまま建ち続けているピサの斜塔は毎日塔を登る人が絶えませ ん。人数は厳しく制限されており入場には予約が必要ですが、ツアーに入場観光 が含まれていますので安心です。300段の階段を歩いて登ります。 ¥9,800 15:00 3時間 1名催行 ¥8,100 14:30 4時間 1名催行 ¥5,700 9:10 2時間30分 1名催行 ※現地事情によりカサ・バトリョの入場が出来ない場合はカサ・ミラの入場となります。 サグラダ・ファミリアと並んでバルセロナで人気の観光ポイント、グエル公園の入場 と、ガウディ作世界遺産のカサ・バトリョの入場を含むツアーです。交通の不便なグ 日本語 ※グエル公園、カサバトリョ内は徒歩観光となります。階段がありますので歩きやすい靴でご参加ください。 エル公園も専用車でラクラク移動。個人で行くと入場のために行列を作りますがあ ガイド らかじめ予約をお取りしますので並ばずスムーズに入場できます。 グエル公園、カサ・バト リョ ※登山鉄道は1時間に1本程度の間隔でしか運行がない為、ツアー時間内に乗車いただくお時間はありません。登山鉄道・ロー モンセラット修道院 プーウェイは行程に含まれません。 多くの芸術家にインスピレーションを与え、サグラダ・ファミリアのモデルとも言われ 日本語 ※大規模な交通規制、積雪や落石などによる道路封鎖等の理由で、コース内容を変更、またはツアーを不催行とする場合があり ているモンセラット。マリア信仰の聖地としてスペイン各地から巡礼者が訪れていま ガイド ます。 す。 ※修道院内はガイディングが禁止されていますので、入場前に内部の説明をします。 ※黒いマリア像は、混雑状況によっては離れたところからご覧いただくのみとなる場合もございます。 ※事前予約が不可な無料入場日（5/18、11/19など）は館内での日本語ガイディングが禁止されますので、日本語オーディオガイ プラド美術館 日本語ガイドがプラド美術館をたっぷりご案内。［みゅう］では美術館側が許可して ドを利用した見学となります。 日本語 ※プラド美術館の入場時に多少お待ちいただく場合があります。 いるガイディング時間をフルに使って1時間15分たっぷり名画をご案内いたしま す！事前に入場券を用意しますので長い列に並ばす入場が出来るのもポイントで ガイド ※徒歩観光ですので、歩きやすい靴でのご参加をお勧めします。また、なるべく貴重品や荷物を持たずにご参加ください。 す！ ※他のお客様と同じペースでの観光が難しい場合、公共交通機関を使用して実費にて移動をお願いする場合があります。 ※交通規制により展望台へ近づくことができない場合は展望台での下車はいたしません（4/30、5/1など）。また、天候により景色 大聖堂、サント・トメ寺 が見えない場合があります。※入場箇所（大聖堂、サント・トメ寺院）が宗教上の理由で入場不可の場合は外観のみの見学となり 院 ます。 ※トレドの町はバスが進入できないため約2時間の徒歩観光となります。石畳の街ですので歩きやすい靴をご用意ください。 「もし1日しかスペインに居れないのなら、迷わずトレドへ行け」と言われた町。トレド 日本語 ＜トレドでの離団に関して＞ の町を一望できる展望台からの素晴らしい眺めをご堪能ください。 ガイド ※ご希望の場合、トレド観光の後、トレドでのツア－離団が可能です。 ※トレド観光後、バス停車場まで、グループと一緒にお戻りいただき、そこで離団となります。 ※観光中、お荷物はトランクにお預かりすることが出来ます。 (貴重品以外。但し不測の外部からの事象による損害、損失などには弊社では責任を負いかねます）。 ※復路分は権利放棄となりますが、これによる料金の割引きはございません。 ロンドンに来たら必ず行きたい観光名所を巡る充実の市内観光。足を延ばして世 ※ロンドン中心部の交通事情やイベントにより、訪問先の時間帯やルートが変更になる場合があります。 界標準時の街グリニッジも訪れます。グリニッジ・パークの高台からは、港湾都市 ※グリニッジの子午線をまたぐ場合、王立天文台への入場が必要です（別料金/現地払い）。当日の状況により入場できない場 の美しい街並み、ロンドン市内の高層ビル群、2012年オリンピック会場跡地などが 日本語 合もありますので予めご了承ください。 ご覧いただけます。ロンドン塔、グリニッジ、国会議事堂の3つの世界遺産と、 ｱｼｽﾀﾝﾄ ※バッキンガム宮殿での衛兵交代式が実施される日には、その時間に合わせて宮殿前に向かいますが、激しい渋滞等により衛 シャード、オリンピック会場跡地、ロンドンアイなど新しいロンドンの、新旧名所をお 兵の行進を見られない場合があります。 楽しみいただけます。 ※大英博物館が閉館する場合はツアーは不催行となります。 大英博物館は、古今東西の文化遺産を展示している世界最大級の博物館。世界 日本語 ※歩きやすい靴でのご参加をお勧めします。 中から年間約600万人もの見学客が訪れる、ロンドン最大級の観光スポットです。 ガイド ※大人と同行する11歳以下の子供は無料です。 トレド半日観光 MIKI TRAVEL 毎日 ¥8,100 15:00 4時間30分 1名催行 ロンドン市内観光と世界標準時の街 グリニッジ MIKI TRAVEL 毎日 ¥6,700 8:20 4時間 1名催行 大英博物館ツアー ～公認日本語ガイ 水・金・日 MIKI TRAVEL ド付～ （12/24・25・26、1/1を除く） ¥4,700 14:30 2時間 1名催行 大英博物館とナショナルギャラリー ～ 水・金・日 MIKI TRAVEL 公認日本語ガイド付 （12/24・25・26、1/1を除く） ¥5,700 14:30 3時間30分 1名催行 世界中から年間600万人の見学客が訪れる大英博物館。世界中の発掘品や美術 品が集まり、現在の所蔵点数は数百万点にもなります。公認日本語ガイドのご案 内で、巨大な博物館も効率よく見学できます。 1名催行 ※悪天候や道路閉鎖等の現地事情により予定していた村を訪問することが出来ない場合があります。その際は別の村をご案内 厳選したコッツウォルズの美しい4つの村を訪れる［みゅう］の大人気ツアーです。ア するか、滞在時間を調整します。 ンティークショップが軒を連ねるバーフォード、画家ウィリアム・モリスが「英国で最 も美しい村」と称えた静かな村バイブリー、村の中心にウィンドラッシュ川が流れる 日本語 「コッツウォルズのベニス」ボートン・オン・ザ・ウォーター、ハチミツ色の石が美しい ｱｼｽﾀﾝﾄ かつて宿場町として栄えたブロードウェイを巡ります。まさに「ベスト・オブ・コッツ ウォルズ」と呼ぶにふさわしい珠玉の村々を訪問します。 憧れのコッツウォルズハイライト周遊1 毎日 MIKI TRAVEL 日観光 (7/31、12/25・26、1/1を除く) ¥10,500 8:10 10時間20分 ※大英博物館やナショナルギャラリーが閉館する場合は、ツアーは不催行となります。 日本語 ※歩きやすい靴でのご参加をお勧めします。 ガイド ※大人と同行する11歳以下の子供は無料です。 テムズ川ディナークルーズ BATEAUX LONDON [4/1-10/31] 毎日 [11/1-3/31] 火、水、木、金、土 ¥17,000 20:00 3時間 1名催行 ※男性はジャケットとネクタイの着用をお勧めします。ジーンズやスニーカー等のカジュアルな服装はご遠慮ください。 ※天候や船会社の都合により、運航が中止される場合があります。 ライトアップされた国会議事堂やタワーブリッジをご覧頂きながらディナークルーズ（4コース）をお楽しみ下さい。 ※発着場所がウォータールー・ピアに変更される場合があります。 船 ※15歳以下参加不可。 ※変更取消料として、申し込み日から100％を申し受けます。 ハリーポッタースタジオ見学ツアー GOLDEN TOURS 毎日 ※下記期間を除く 2016/02/01-02/05 2016/11/14-11/18 2016/12/25-12/26 ¥13,800 08:00, 09:00, 10:00 11:00, 12:00, 13:00 14:00, 15:00, 16:00 7時間 1名催行 世界的な大ヒット映画「ハリーポッター」の撮影舞台を見学するツアーです。入場チ ケットはスタジオでは販売しておらず事前購入が必要ですので、ロンドンからの日 帰りツアーで参加いただくのが便利です。 ※スタジオ内でのビデオ撮影はご遠慮ください（カメラでの写真撮影は可）。 ※スタジオ内では様々な照明、音響効果が使用されます。高血圧、心臓疾患等の持病がある方は当日スタッフにご相談くださ い。 ※スタジオツアーでは日本語オーディオガイドがご利用いただけます。（要別途料金、現地払い） ※変更取消料として、申し込み日から100％を申し受けます。 取消料：日本出発の前日から起算して ７～４日前まで：代金の４０％／３～２日前まで：代金の６０％／前日以降：１００％ 無し オプショナルツアー一覧表（２０１６年０４月～） 日本申込となり、ご出発の３週間前までに『ツアー名、利用日、ご人数』をご連絡下さい。（現地申込不可） 2016/04/01-2016/10/31 = 火・木・土 2つの世界遺産ストーンヘンジとバー MIKI TRAVEL 2016/11/01-2017/03/31 = 火・土 ス、レイコック村 （6/21、12/24を除く） ギ リ シ ャ ア テ ネ ¥14,200 8:00 11時間 1名催行 ※天候、交通事情等により、訪問先の時間帯やルートを変更する場合があります。 ストーンヘンジ 大平原に忽然と姿を現す謎の巨石群ストーンヘンジ。その圧倒的な存在感は私た ※悪天候や道路閉鎖等の現地事情により予定していた箇所を訪問することが出来ない場合があります。その際は別の場所をご ちの想像力を大いに刺激します。その後、ジョージアン様式の街並みが大変美しい 日本語 案内するか、滞在時間を調整します。 古都バースを訪れます。レイコックは、ドラマの撮影でもよく使われる古い家並みが 残る人気の村。時が止まったような村での散策をお楽しみください。ポッタリアンに ｱｼｽﾀﾝﾄ ※レイコックでは、村の散策をするかレイコック寺院（ハリポタロケ地）のみ見学するか、いずれかとなります。両方を訪れることは 時間的に困難ですので予めご了承ください。 は、映画ハリーポッターのロケ地となったレイコック・アビー訪問がおすすめです。 1泊2日メテオラ観光 KEYTOURS 月・水・木 ¥23,900 7:30～8:30頃 1泊2日 10名催行 「空中に吊り上げられた」という意味を持つメテオラへの１泊２日ツアーです。大迫 力の奇岩群とその上に建設されている修道院の荘厳さは圧巻です。 英語 ガイド アテネ半日市内観光 KEYTOURS 毎日 ¥8,500 7:30～8:30頃 4時間 10名催行 記念すべき第１回オリンピック会場を訪れます。アクロポリスでは貴重な遺跡群を 目の前にし、古代ギリシャの壮大な歴史を感じることができます。 英語 ガイド サロニコス湾1日クルーズ OLYMPIC CRUISES 火、木、土、日 ¥14,800 7:00～7:45頃 11時間 6名催行 １日でサロニコス湾に浮かぶ３島を周遊するクルーズです。エーゲ海ブルーの海と 点在する島々の景色をお楽しみください。アテネ市内ホテルから港までの往復送迎 と昼食がついていますので気軽にエーゲ海クルーズをお楽しみいただけます。 無し デルフィ1日観光 (英語ガイド) KEYTOURS 月・水・金・日 ¥15,300 7:30～8:30頃 10時間30分 10名催行 かつて世界の中心と考えられていた、デルフィを訪れます。博物館では大理石で造 られた「大地のヘソ」をご覧いただきます。 英語 ガイド ※2名1室利用時のお1人様料金です。（一人部屋追加料金は６，０００円です） メテオラ（修道院） ※修道院への訪問を含みますので、半ズボンやノースリーブ等の露出の多い服装はご遠慮ください。入場できない場合がありま す。 ※通常、メガオ・メテオロン修道院、アギオス･ステファノス修道院（火曜はメガオ・メテオロン修道院）への入場をよていしていま す。 ※料金にはスーペリアツーリストクラス(オリフェアス・ホテルもしくは同等クラス)のツイン料金(夕食・朝食付き)を含みます。日本ご 出発前にご宿泊ホテルのご案内はできません。 ※キイ・ツアーズ・バスターミナルに隣接のホテルにご宿泊のお客様は、ご自身でバスターミナルまでお越しいただきます(例：ロイ ヤルオリンピック等)。プラカ地区にご宿泊のお客様は道が狭くお迎えの車が進入できない為、アレトゥーサホテルが集合場所とな る場合があります(例：プラカ、ヘルメス等)。 ※キイ・ツアーズ・バスターミナルに隣接のホテルにご宿泊のお客様は、ご自身でバスターミナルまでお越しいただきます（例：ロ アクロポリス、ゼウス神 イヤルオリンピック等）。プラカ地区にご宿泊のお客様は道が狭くお迎えの車が進入できない為、アレトゥーサホテルが集合場所 殿 となる場合があります（例：プラカ、ヘルメス等） ※料金には、クルーズ乗船代、船内での昼食代(3コース・飲み物別)、アテネ市内ホテル～ピレウス港間の往復送迎代が含まれ ています。 ※エギナ島でのオプショナルツアー(アフェア神殿観光)を別料金にて承ります。料金には、移動時交通費(往復)、英語アシスタント による案内、アフェア神殿への入場料が含まれます。オプショナルツアーの最小催行人数は6名です。 ※迎えの車は、出港の約1時間前に、ご宿泊ホテルを出発します。(プラカ地区にご宿泊のお客様は、道が狭く迎えの車が進入で きない為、アレトゥーサホテルが集合場所となる場合があります。例：プラカ、ヘルメス等) ※スケジュールは時期および就航する船により異なります。就航船の指定はできません。 ※日によって、島をめぐる順序が変更となる場合があります。 ※クルーズおよびオプショナルツアーは、悪天候、その他現地事情により予告なく運行中止となる場合があります。 ※キイ・ツアーズ・バスターミナルに隣接のホテルにご宿泊のお客様は、ご自身でバスターミナルまでお越しいただきます（例：ロ デルフィ遺跡（アポロン イヤルオリンピック等）。プラカ地区にご宿泊のお客様は道が狭くお迎えの車が進入できない為、アレトゥーサホテルが集合場所 神殿・博物館） となる場合があります（例：プラカ、ヘルメス等）。 取消料：日本出発の前日から起算して ７～４日前まで：代金の４０％／３～２日前まで：代金の６０％／前日以降：１００％
© Copyright 2026 Paperzz
