歯科治療費用を補償する、業界初※の新保険プラン「マイ・デンタル」誕生。 ※日常生活における歯科治療費用を補償する保険として損害保険業界初（2012年8月現在） DECEMBER 2012 冬の休日は、ホテルでごゆっくりおくつろぎください。［マイ・デンタルの補償内容］ ■ 健康保険による治療の自己負担分を、年間15万円まで補償 ■ 自由診療となるインプラント治療、詰め物、かぶせ物の治療費用を各限度額内で年間限度額まで補償冬限定のリーズナブルなご宿泊プランを、北海道をはじめさまざまなエリアのホテルにてご用意いたしました。ウィンタースポーツや観光に冬の旅をお楽しみください。クラブメッド・サホロ期間：2013年4月7日（日）まで良質なパウダースノーに恵まれた広大なゲレンデで、歴史あるクラブメッドのウィンターバカンスをお楽しみください。特典1 特典2 フォーシーズンズホテル椿山荘東京期間：2013年2月28日（木）まで都心の小高い丘に建ち、広大な日本庭園に囲まれたホテルです。由緒ある史跡や歴史的建造物、四季折々豊かな自然をお楽しみいただけます。ご宿泊料金を5％オフご優待料金をご用意お部屋タイプ：エグゼクティブスイート（60㎡）平日・休日：36,000 円特典1 お部屋の無料アップグレード（ご予約時の空室状況により）お部屋タイプ：スーペリアトリプル、スーペリアクワッド ▼ ▼ デラックスクワッド、デラックスツイン（通常料金 94,095円） ※土曜・休前日はお一人さま5,000円増し特典2 朝食をサービス特典3 フィットネスクラブのご利用無料（通常お1人さま4,200円） ● 2013年1月1日（火・祝）より「ホテル椿山荘東京」に名称変更いたします。 ※除外日：2012.12.19∼2013.1.7 いつまでも自分の歯で美味しく食べる喜びを味わうために、歯の健康維持をサポートする画期的な保険が誕生しました。歯科治療による健康保険の自己負担分の補償はもちろん、自由診療の治療費用まで補償する、大切な歯を守る保険（歯科治療費用補償特約付交通事故傷害保険）。カード会員さま専用の補償を付帯したプランもご用意しております。「マイ・デンタル」カード会員さま専用の補償（充実プラン） ■ 健康保険が適用されない自由診療を年間限度額30万円まで補償 ■ 健康保険が適用されない歯科治療における先進医療費用を補償＊＊「先進医療」の対象となる医療技術、医療機関は限定されています。詳細はパンフレットおよび重要事項説明書で必ずご確認ください。「ご加入キャンペーン」実施中／2013年1月31日（木）お申し込み分まで「マイ・デンタル」標準プラン／充実プランにお申し込み・ご加入いただきますと、もれなく全員に「音波振動ハブラシDoltz（ドルツ）」をプレゼントいたします。 ※初回保険料引き落としの1∼2週間後にプレゼントを発送いたします。 ●歯科疾病については、保険始期日から90日間は補償対象外期間となります。保険始期日からその日を含めて91日目以降に発症した歯科疾病が補償の対象となります。場合があります。 ●本内容は商品の概要を説明したものです。詳細はウェブサイトまたはパンフレット等でご確認ください。団体契約者／取扱代理店：アメリカン・エキスプレス・インターナショナル, Inc. 引受保険会社：エース損害保険株式会社 L1211004 お問い合わせ・資料のご請求は ▶ ※除外日：2012.12.31∼2013.1.2 ※表示の料金は、 2名1室ご利用時の1室料金（1泊、税・サービス料込／宿泊税別）です。 ■ 所在地北海道上川郡新得町狩勝高原 ■ お問い合わせ・ご予約 0088-21-7002 ■ 所在地東京都文京区関口2-10-8 ■ お問い合わせ・ご予約 03-3943-7070 名古屋東急ホテルハイアットリージェンシー京都期間：2013年2月28日（木）まで名古屋の中心地「栄」という好立地ながら、館内は静寂と気品に包まれた空間です。ショッピングや観光等、便利にご利用いただけます。期間：2013年3月15日（金）まで京都・東山七条に静かにたたずむホテル。自慢の朝食の後は、平清盛や後白河法皇ゆかりの三十三間堂、法住寺等、京都散策をお楽しみください。特典ご優待料金をご用意お部屋タイプ：ツイン・ダブル（29.7㎡）平日・休日：26,000 円土曜・休前日：29,000 円特典1 ご優待料金をご用意お部屋タイプ：ゲストルーム（28㎡）全日：25,800 円∼ （通常料金 52,468円）お部屋タイプ：デラックスルーム（33∼37㎡）全日：31,800円∼ （通常料金 34,000円）お部屋タイプ：シングル（19.6㎡）全日：15,000 円（通常料金 58,468円）特典2 （通常料金 19,000円）朝食をサービス（ザ・グリルにてアメリカンブレックファストブッフェ）イメージ ●交通事故による死亡・後遺障害保険金額100万円の補償が付帯されています。 ●現在歯科治療中の方等、ご加入いただけない場合があります。●この保険は1年毎の更新日時点の満年齢に応じて保険料が変更になるウェブサイト www.americanexpress.co.jp/mydental メンバーシップ保険デスク［通話料無料］0120-020345（9：00∼17：00／土日祝休）「SMILE JAPAN DAY」へのご参加、ありがとうございました。昨年5月から12月にかけて、カードのご利用が東日本大震災の被災地支援につながるキャンペーン「SMILE JAPAN DAY」を実施し、被災地にたくさんの笑顔をお届けすることができました。引き続きポイントでの支援や日本赤十字社を通じた支援も受け付けております。今後ともご支援のほどよろしくお願いいたします。〈活動内容の一例〉「ヤングアメリカンズ東北プロジェクト」「被災地の子どもサマーキャンプ in 綾上（香川）」被災地に米国から来日したヤングアメリカンズキャスト13名が赴き、子どもたちや保護者を招いて、「英語で体験するミュージカルワークショップ」を実施しました。被災地の子ども達が素晴らしい夏休みを体験できるよう、創作や自然の中で遊び、農林作業の体験等を行なう、サマーキャンプを実施しました。ご予約時に「アメリカン・エキスプレス・セレクト・ウィンタープラン」ご利用の旨をお申し出ください。ご予約時にお申し出のない場合、特典をご利用いただけない場合がございますのでご注意ください。 ■ 団体名特定非営利活動法人じぶん未来クラブ ■ 団体名特定非営利活動法人 NICE（日本国際ワークキャンプセンター） ※写真は一例です。※本特典は、アメリカン・エキスプレスのカードでお支払いいただいた場合にご利用いただけます。※他の特典とは併用いただけません。 ※本特典は換金することはできません。 ※本プログラムの内容は、予告なしに変更される場合がございますので、予めご了承ください。 ●この他の活動報告は、下記「SMILE JAPAN」のウェブサイトでご覧いただけます。特典3 ウェルカムドリンクサービス（ザ・グリルまたはTouzanバー） ※除外日：2012.12.30∼2013.1.2 ※表示の料金は、大人2名さま（ツイン・ダブル）、大人1名さま（シングル）ご利用時の1室料金（1泊、税・サービス料込）です。 ※除外日：2012.12.31∼2013.1.1 ※表示の料金は、 2名1室ご利用時の大人2名さま 1室料金（1泊、税・サービス料込）です。 ■ 所在地愛知県名古屋市中区栄4-6-8 ■ お問い合わせ・ご予約 052-251-5922 ■ 所在地京都府京都市東山区三十三間堂廻り644-2 ■ お問い合わせ・ご予約 075-541-3210 詳細は ▶ www.amexselects.jp/sp 特典4 三十三間堂拝観チケット（1名さま1滞在につき1枚）詳細は ▶ www.americanexpress.co.jp/smilejapan ※本紙に掲載のすべての特典およびサービスの内容、ご利用条件につきましては、予告なく変更または中止とさせていただく場合がございますので、ご了承ください。カードに関するお問い合わせは、メンバーシップ・サービス・センターへ。 ※カードの紛失・盗難等、緊急の場合は24時間年中無休にて承ります。ジャパン・レストラン・ウィーク 2013 ウィンタープレミアム髙島屋なら、ポイントをその場で交換。すぐに使える商品券に。 11月1日より、髙島屋の対象店舗にて、メンバーシップ・リワード®のポイントを 3,000ポイント＝1,000円単位で、当日のお買物からお使いいただける「髙島屋商品券」に交換いただけるようになりました。ポイントを使ったお買物には、ぜひ髙島屋をご利用ください。厳選されたレストランの特別メニューを定額料金でお楽しみいただける、食の一大イベントでの特典として、対象レストランの先行予約ダイヤルをご用意。この機会に、新たな食の体験をお楽しみください。特典カード会員さま限定先行予約〈対象店舗〉【開催エリア】関東・関西・札幌・福岡・名古屋期間：2013年1月7日（月） ∼13日（日）［先行予約方法］下記ウェブサイトをご覧いただき、先行予約専用番号へお電話にてご予約ください。【参加店舗数】約300店舗日本橋タカシマヤ新宿タカシマヤ【開催期間】2013年1月25日（金） ∼2月11日（月・祝）［18日間］ ■ 所在地東京都中央区日本橋2-4-1 ■ TEL 03-3211-4111 ■ 所在地東京都渋谷区千駄ヶ谷5-24-2 ■ TEL 03-5361-1111 ポイント交換場所【一般予約開始】2013年1月14日（月）【公式ウェブサイト】jrw.jp/ 期間中参加レストランにてアメリカン・エキスプレスのカードを2回以上ご利用の方の中から抽選で合計300名さまにプレゼントをご用意【ご予約方法】 1.公式ウェブサイトにてお店を探す 2.お店に直接予約アメリカン・エキスプレスのロゴ入り〈250名さま〉「ミシュランガイド東京・横浜・湘南 2013」ぐるなびギフトカード1万円分〈50名さま〉ジャパン・レストラン・ウィーク 2012 サマープレミアム「レストランタテルヨシノ汐留」特別メニュー例 ※税込･サービス料別 ※お飲物代金は含まれておりません。 ※ 「ジャパン・レストラン・ウィーク」特別メニューは、参加店舗により提供量や品数に違いがございます。 ※プレゼントの当選発表は発送をもってかえさせていただきます。詳細は ▶ うなぎ喜代川特典ポイント 2倍期間：2013年5月31日（金）までバング＆オルフセンニューオータニ博多特典ポイント 2倍デンマークのオーディオ＆ビジュアル機器ブランドの直営店。心を揺さぶるデザインとシンプルな操作性が、お部屋をスタイリッシュで心地よい空間に演出します。 ■ 所在地東京都中央区日本橋小網町10-5 ■ 所在地福岡県福岡市中央区渡辺通り1-1-2 ホテルニューオータニ博多1階 ■ TEL 03-3666-3197 イメージ ■ TEL 092-735-1285 ※ボーナスポイントのポイント数、加算条件は提携店ごとに異なりますのでご注意ください。※一部の提携店におきましては、ボーナスポイントの加算がカードご利用後1∼3ヶ月かかる場合がございます。 ※本特典は、「メンバーシップ・リワード」の対象となるカードをご利用いただいた場合にのみ適用となります。※本プログラムの内容は予告なしに変更または中止させていただく場合がございます。並ばず、簡単、スピーディーにお支払いいただけます。暗証番号（PIN）のご登録を。 ▶ ポイント交換場所 7階総合サービスサロン・商品券カウンター大阪タカシマヤ京都タカシマヤ ■ 所在地大阪市中央区難波5-1-5 ■ TEL 06-6631-1101 ■ 所在地京都市下京区四条通河原町西入真町52 7階商品券サロンポイント交換場所 ■ TEL 075-221-8811 7階商品券サロン www.americanexpress.co.jp/bp 事前に暗証番号（PIN）をご登録いただくと、主要空港やJR 各社の主要駅に設置された自動券売機にて、国内線航空券、電車や新幹線の乗車券や特急券、定期券を、窓口に並ぶことなくスピーディーにご購入いただけます。また、空港での自動チェックイン機等のご利用や、病院やゴルフ場、ビジネスホテルに設置してある暗証番号が必要な自動精算機でもスムーズにお支払いいただけます。ぜひこの機会に暗証番号をご登録ください。暗証番号ご登録希望の方は、カード裏面のサービス・センターまでご連絡ください。すでにお持ちの暗証番号をお忘れの方、変更希望の方は、 0120-456375 まで。日本橋タカシマヤ ※本サービスは対象店舗内のポイント交換場所でのみ承ります。お電話、ウェブサイト、郵送では受け付けておりません。 ※交換された髙島屋商品券は全国の髙島屋でご利用いただけます。（一部ご利用いただけない商品がございます。） ※商品券との交換の際には、基本カード会員さまがアメリカン・エキスプレスのカードを必ずご持参ください。 ※基本カード会員ご本人さまのみ交換いただけます。家族カード、追加カード会員さまは本サービスをご利用いただけませんのでご了承ください。 ▶ www.americanexpress.co.jp/pfshop アメリカン・エキスプレスのカードをご利用いただけるお店が増えています。お支払いにアメリカン・エキスプレスのカードをご利用いただけるお店が、日々増えています。毎日のお買物、お支払いには、アメリカン・エキスプレスのカードをぜひご利用ください。時季ごとに厳選したうなぎをふっくら仕上げた蒲焼きと、季節の料理をご堪能ください。風情あるお座敷、またはテーブル席でお楽しみいただけます。詳細は ■ 所在地横浜市西区南幸1-6-31 ■ TEL 045-311-5111 本館6階総合サービスセンター・商品券カウンター詳細は通常のカード利用に比べ、多くのポイントが貯まる「ボーナスポイント・パートナーズ」。レストランやショッピング、ホテル等さまざまなお店でご利用いただけます。お食事、お買物に、ぜひご活用ください。イメージ横浜タカシマヤ www.americanexpress.co.jp/JRW お食事、お買物でポイントが多く貯まります。 10階商品券サロン ■ 所在地東京都世田谷区玉川3-17-1 ■ TEL 03-3709-3111 ポイント交換場所 ※各店舗の定休日等により、予約可能日は異なります。※本特典のご利用はアメリカン・エキスプレスのカードでお支払いいただいた場合に限り有効です。 ※混雑状況により、ご希望のお日にちにご予約を承れない場合がございます。予めご了承ください。 ※メニューの詳細やご予約、キャンセル規定に関する情報は直接店舗へお問い合わせください。 ※他のクーポン・割引サービスとの併用はできません。ポイント交換場所玉川タカシマヤポイント交換場所名店の特別メニューが定額料金でお楽しみいただけます。ランチ：2,100円／3,150円、ディナー：5,250円／7,350円 7階商品券サロン〈加盟店の一例〉東急百貨店ネットショッピング家具・インテリアを豊富に取り揃え、住まいのトータルコーディネートをサポート。ニトリネットでもご利用頂けます。 ● この他各種公共料金等、アメリカン・エキスプレスのカードでお支払いいただける加盟店が多数ございます。詳しくは下記ウェブサイトをご覧ください。詳細は ▶ www.americanexpress.co.jp/daily