P58～87 - 月刊しゅん

お年賀ポップアップスポンジ＆ワイプ2016… 648円
66年前にスウェーデンで生まれて以来、北欧
で毎日のフキンとして愛され続けてきたスポ
ンジ＆ワイプ。木の繊維素（セルロース）と
コットンを使用して作られる天然素材100％
のフキンは水回りのあらゆる場面で活躍しま
す。2016年のお年賀におすすめの逸品です。
新年の幕開けはモダンな
フラワーアレンジと共に
ツリーオブライフ
☎ 0155-34-1784
帯広市西19南5-1-10
賚 11：00 〜 18：00
贊火曜、第 3 月曜
※12/28 〜 1/5 は
休み
【HPあり】
花束、アレンジ
春駒通
サッポロ
ドラッグストアー
フジ歯科医院
ツリーオブライフ
Flower shop
Cucumis ククミス
伝統的な和の飾りを残しつつも、現代に合わ ☎ 0155-66-9386
信金
せたデザインのしめ飾りや門松といった正帯広市西12南1-30-1 38
月飾りをお作りします。1点もののオリジナサンローゼ1F
賚 10：00 〜 19：00
ル商品なので、お早めのご予約をおすすめし
贊火曜 ※12/31 午後ローソン
ます。ご予算、ご要望をお気軽にお伝えくだ
〜 1/3 は休み
さい。雑貨、花瓶も取り扱っております。
【HP・FBあり】
↑至すずらん大橋
ガリバー
カミシマ
ククミス
セブン
イレブン
ナチュラル
ココ
フクハラ
Chica. バッグ、
ポーチ各種
イチゴの生チョコデコレーション… 15cm 2,800円、18cm 3,500円
上質で個性的なこだわりの素材を使っ
たバックやポーチが多数入荷。一点一
点手作りの、ハンドメイドならではの温
かみを感じることができます。丁寧な
縫製も美しく、目を引く色やデザインば
かりの新作アイテムが揃いました。
旬のイチゴの甘酸っぱさをアクセント
に、チョコレートの比率を高めたガナッ
シュクリームが包み込む贅沢なケーキ。
ほのかに香るオレンジリキュールが濃
厚な味わいに華を添えます。前日まで
の要予約。
h66
カフェ
家具・器・照明
エイチロクロク
西５条
☎ 0155-23-1166
帯広市西6南13-11
賚 10：00 〜 18：00
贊第 3 金曜
※12/30 〜 1/3 は
休み
【HPあり】
h66
長崎屋
帯広店
プラウプラス
ロゼッタ
☎ 0155-22-9424
帯広市東 3 南 10-17
賚 11：30〜15：00
贊日曜、祝日
【HPあり】
NCおびひろ
純米酒上喜元（じょうきげん）しぼりたて樽酒…4合瓶 1,646円、一升瓶 3,292円
お正月アレンジメント
毎年恒例・杉の香り漂う限定樽酒を量り
売りいたします！年末年始のお祝いの席
にぴったりの、明るい名前の「上喜元」。4
合瓶・一升瓶タイプを取り揃えています。
数量限定品のため、お早めのご予約がお
すすめです。※価格はすべて税込。
新たな一年のはじまりに。床の間やリビ
ング、玄関などに飾ることができます。ご
自宅用、贈り物としても喜んでいただける
こと間違いなしですよ。ご予算やイメー
ジに合わせたアレンジメントや花束も承
ります。お気軽にお問い合わせください。
にたいら酒店
フラワーショップ
☎ 0155-22-8610
☎ 0155-24-0505 帯広市西 3 北 1-13
帯広市東 6 南 8-19-3
賚 9：00 〜 20：00
贊日曜 ※年内無休、
12/31 は〜16：00、
1/1 〜3 は休み
【HPあり】
梶尾花園
賚 8：30 〜 18：00 贊無休
【花時計】☎ 0155-30-2151
音更町木野大通東16-1（ぴあざフクハラ音更店内）
【18 条店】☎ 0155-66-6788
帯広市西18北1（ぴあざフクハラ西18条店内）
58
御年始コーヒーギフト… Aセット 3,500円、Bセット 5,000円
ゲイシャ入りの御年始ギフトが登場。A
はゲイシャとコスタリカセントタラスが
各100g入ったセット。Bは特別パッケー
ジのゲイシャとなたね油を使用したグラ
ノーラなどが入ったボックスです。要予
約で27日までお渡し可能。
チョコバナナタルト… …………………………………… 15cm 2,800円、18cm 3,300円
☎ 0155-27-3348
Tanto
Tanto
カレルチャペック2016年イヤーズティー缶（ティーバッグ）…1,300円+税
ブーケ＆ブートニア（受講料5,000円＋材料費）
縁起物の干支
（サル）をモチーフにした、お
年賀におすすめの紅茶です。茶葉には爽
やかな渋みと上品な甘さをあわせ持つ、ス
リランカの名門茶園のヌワラエリヤ茶を使
用。シャンパンをイメージした華やかな香
りは炭酸出しでもお楽しみいただけます。
ブーケ手作り教室予約受付中！ふたり
の一生の思い出に手作りしませんか？
アーティシャル・プリザーブドフラワー
を使いブーケやブートニア・髪飾り（花
冠）などさまざまなアイテムを作る事が
できます。制作日数は2〜4日ほどです。
minimarché
ATELIER SETSU アトリエ・セツ
Tsukuru・Nagomu
みにまるしぇつくる・なごむ
↑
アトリエ
セツ
241
TSUTAYA
ウエスタン
共栄台幼稚園
至帯広↓
厚生病院
音更町共栄台東13-1-91
夢空間 1F東側
賚 10：00〜19：00
贊火曜 ※12/31
〜 1/6 は休み
【HPあり】
至士幌
帯広市
職員会館
☎ 0155-32-5553
セブンイレブン
とかち館
minimarché
帯広消防署
ほくおう
帯広中央
卸売
センタービル
帯広市西 8 南 6-7
ディステリア京屋内
賚 11：00 〜 19：00
贊月曜、祝日
※12/28〜1/2は休み、
1/3・4 は営業
西7条
☎ 0155-67-5988
どうぶつのおむつケーキ（うさぎ・くま）
マスカルポーネのチーズケーキ…
うさぎとくまの形が印象的な、可愛ら
しいおむつケーキができました♪ 見
た目も可愛く実用的な贈り物なので、
ママと赤ちゃんにとって嬉しいプレゼ
ントになります。サイズは2段のみ。
店頭にて実際にご覧ください。
サクサクのショートブレッドの上にマス
カルポーネのチーズケーキをのせ、ヨー
グルトを使ってさっぱりと。大粒のチェ
リーもたっぷり入ったチーズケーキです。
フルール・ド・やまざき
白樺通
栄通
ツルハ
帯広市西 21 南 3-5-12 フルール・ド・
やまざき
（新緑通沿い）
賚 10：00 〜 19：00
贊月曜
MEGA
ドンキホーテ
※12/31 〜 1/4 は
休み
北大学力
増進会
弐萬圓堂
400円
■お食事の方100円引き
／ 1,000円以上ご利用の方／他のクーポンとの併用不可
cafe
ホクレンSS
……
chouchou シュシュ
☎ 0155-27-0611
帯広市公園東町 1
パークオフィス1F
賚 11：30 〜 20：00
贊水曜
※12/30 〜 1/3 は
休み
セブン
イレブン宮脇書店
西5条
☎ 0155-36-0898
59
ZAKKA
Komorebi
帯広市西16南36-1-20
水藤デンタル
賚 11：00 〜 23：00 オフ
ィス
（L.O.22：30）
通
稲田
贊月曜
※12/28 〜 1/5 は
休み
ダイイチ
1F
（ダイイチ東店駐車場内）
☎ 0155-67-4262
いつき
坩堝
NTT
ダイイチ東店
ケリーケー珈琲（かふぇ坩堝）
弥生新通
帯広市東 4 南 12
ダイイチ東店駐車場内
賚11：00〜14：00（ラ
ンチ）17：00 〜 22：00
（ディナー）贊水曜
※12/29 〜 1/3 は休み
東４条
■チョコバナナタルトご注文の方
プレートサービス／ 2日前までのご予約
Tanto Tanto タントタント
ヒロハヤシ歯科
ぽってりとしたタルトの中にはバナナがたっ
ぷり入っています。
（2日前18時までの要予約、
受け渡しは12時以降。年明けは1/4から予約
OK、受け渡しは5日以降）。
レストラン
共栄通
バナナとチョコクリームの
心がほっこりする組み合わせ
釧路しんきん
北海道
chou ホテル
chou
日産
イオン
レストラン
A むとう
とんかつ、ひれかつ、ハンバーグなど、おト
クなランチメニューは1,000円！四元豚の
おいしさをじっくり味わって。
元消防署南
レストラン
むとう
帯広信金
稲田通
セブン
イレブン
帯広市西 13 南 34
賚 11：00 〜 15：00
17：00 〜 21：00
贊水・木曜
※ 12/31、1/1 は休み
道道八千代帯広線
☎ 0155-48-8056
B
B 山田眼科
G
F
地域密着型の医療を目指して！
2015年4月に開院した山田眼科は、
地域に密着した医療を第一に考え、信
頼されるホームアイドクターとして、
高水準の医療を提供してくれます。
●白内障両眼同時日帰り手術
●世界最新レーザー治療
●次世代緑内障・眼底疾患診断機器
●各種コンタクトレンズ処方
［診療時間］
月・水・金
9：00〜12：00
13：30〜17：00
火・木・土
9：00〜12：00
（火・木の午後は手術）
駐車場も広く、遠方の方でも安心して車で通院することができます。
☎ 0155-48-1717
帯広市西 8 南 34
賚月・水・金曜 9：00 〜
12：00、13：30 〜 17：00
火・木・土曜9：00〜12：00
贊日曜、祝日
山田眼科
GS
スズラン
ボウル
リサイクル
マート
稲田通
アル
ペン
イトー
ヨーカドー
いちまる
年末年始休み→12/26（土）〜1/3（日）
院内はバリアフリー設計で、ご年配の方や小さ
なお子様連れの方でも安心して通えます。院長
は、日本眼科学会認定専門医の山田大樹先生。
GS
60
医療法人
回転寿し
D まつもと薬局南町店
E 林内科クリニック
C 魚まる帯広稲田店
素材を引き出す職人の
腕。本物の味ここにあり
院長林秀紀
【診療科目】
内科、リハビリテーション科
地域のかかりつけ薬局を目指し、お薬につ
いてのアドバイスもいたします。処方箋
がなくても気兼ねなくお越しください。
☎ 0155-48-9988
蕭 0155-48-9919
レストラン
むとう
12
帯広市西 14 南 34
賚 9：00 〜 18：00
土曜〜 12：00
贊日曜、祝日
※ 12/30 〜 1/3 は休み
イレブン
■ランチセット 50 円引き
☎ 0155-67-6953
帯広市西 13 南 34-4-7
賚 11：00 〜 22：00
（ラ
ンチセットは土･日曜、
祝日を除く 11：00 〜
15：00）贊無休
※ 1/1 は休み
魚まる
SS
稲田通
帯広信金
お客様のご要望にお応えして、魚まるでもラン
チセットを開始しました。
写真は魚まる特製ランチセット（980円＋税）
※12/28（月）〜1/5（火）はランチセットがお休みになります
A
E
振り袖レンタル
I あん小町
H
草履、バッグ、半襟、帯締め、ショールなど小物だ
けのレンタルも可能です。お持ちのアンティー
ク着物のコーディネートもおまかせください。
稲田通に移転して25年。生豆を直接仕入れ、
焙煎から小売まで一貫して行っています。
豆はもちろん、珈琲の関連グッズも販売。
レストラン
むとう
稲田通
信金
麦音
H
稲田通
信金
麦音
F よしだ歯科医院
G みどり食堂
院長吉田憲悟
【診療科目】
歯科、小児歯科
じんぎすかんとホルモンのお店。秘伝の
味噌、醤油ダレの2種類の味が楽しめま
す。49年間変わらぬ味をご賞味あれ！
☎ 0155-48-2219
レストラン
むとう
12
帯広市西 13 南 34
賚 10：00 〜 19：00
LOOK
贊 12/31、1/1・10・
24は休み※12/29・
しゃぼん
30、1/2 〜 5 は 17：セブン
イレブン
00 まで営業
I
帯広市西 7 南 34
賚 11：30 〜 20：30
贊日曜
※ 12/31 〜 1/4 は
休み
みどり
食堂
西8条
郵便局
Aoki
イトー
ヨーカドー
西5条
61
コーヒーの LOOK ルック
☎ 0155-47-4251
12
リー
帯広市西 13 南 34 （フ
オーナーズ
（フリーオーナーズサロン内）
サロン内）
賚 10：00 〜 18：00
しゃぼん
贊火曜、第 1・3・4 月曜セブン
イレブン
※ 12/30・31 は休み
自家焙煎コーヒー専門店
西条
あん小町
西条
☎ 0155-47-4746
C
D
副院長
☎ 0155-47-2229
P
吉田幾代
帯広市西 6 南 34
［診療時間］
9：30 〜 13：00 14：30 〜 19：00
木曜〜 13：00 14：30 〜 17：00
土曜〜 12：30 13：30 〜 16：30
贊日曜、祝日
→至ヨーカドー
帯広市西 14 南 34 林内科
と
［受付］9：00〜12：00 クリニックまつも
薬局
13：45〜18：00
稲田通
土曜〜 12：00
しゃぼん信金
セブン
贊日曜、祝日
新登場のランチメニュー！自慢
のメニューで納得･満腹のランチを
提供します。
元消防署南
西条
☎ 0155-48-7711
ドリームタウン白樺
にある回転寿司シー
キングの2号店。素
材にこだわり、味に
こだわり、こだわり
溢れるお寿司をご堪
能ください。
Wan Wan Tail ワンワンテイル
腸まで届く、ペットのための乳酸菌生産物質
ANIMA（アニマ）…3,996円（300ml）
本来動物が持っている乳酸菌を活発にすることで
腸内環境が整い、自然治癒力を高める助けに。
●体内の毒素の除去、内臓の浄化を助けます
●天然の生産物なので使用量に決まりはありません
●添加物・化学薬品・香料は一切含まれていません
●他の栄養食品や薬との併用もOK！
☎ 0155-41-1008
①嵐亜由実②ワンワンテイル③帯広市西15条南2丁目2-13④保管⑤第
121220160号⑥平成24年5月17日⑦平成29年5月16日⑧嵐亜由実
帯広市西 15 南 2-2-13
賚 10：00 〜 19：00
贊月・木曜
※ 1/1 〜 5 は休み、6は
14：00 より営業
【トリミングは予約制】
サッポロ
ドラッグ
ストアー
38
セブン
イレブン
はんがい
耳鼻科クリニック
ワンワン
テイル
T-Family ティーファミリー
1月は「わんちゃんの月」
トリミング10％OFF！
可愛くカットしたわんちゃんと今年も
楽しく過ごしませんか？トリミング割
引は「新人スタッフ特別料金」との併
用はできませんので、予約時にいずれ
かをお伝え下さい。朝夕のお散歩付き
ペットホテルも人気ですよ♪
DOG SALON
Luvlish ラブリッシュ
トリミング料金が、
新人スタッフに限り特別料金！
北海道
銀行
ティー
ファミリー
①徳本奈美②DOG SALON Luvlish③帯広市西14条北4丁目2-36④保管
⑤第121420196号⑥平成26年8月12日⑦平成31年8月11日⑧徳本奈美
↑至音更
鈴蘭新道
大通
公園
イオン
セブンイレブン
プリティワンワンイオン帯広店
☎ 080-3853-5993
交番
帯広市西 1 南 21
タカシビル 1F
賚 9：00 〜
贊第 1・3 日曜 ※ 1/1 〜 3
はトリミング休み、ホテル
は営業【予約制】
大通
①坂井知恵②T-Family③帯広市西1条南21丁目タカシビル1F④保管
⑤第120720012号⑥平成19年6月11日⑦平成29年6月10日⑧坂井知恵
トリミングもホテルも、T-Familyにおまかせ♪
☎ 0155-27-1198
西5条
（新人のため、少しお時間に余裕をいただきます）
●シーズー、マルチーズ
…通常 4,320円→2,800円
●シュナウザー、プードル
…通常 5,400円→3,200円
●ゴールデンレトリバー
…通常 8,100円→5,000円
●ダックス、チワワシャンプーコース
…通常 3,240円→2,000円
＜その他の犬種はお問い合わせください＞
☆新年は1/6より営業開始☆
※年内のご予約は受付終了しました
【1月限定キャンペーン】
・トリートメント…通常1,000円→500円
・シルクの泡パック…通常800円→500円
ワンちゃんが「また来たい♪」
と思ってくれるような優しいトリミングを。
近日スタッフ増員決定♪ メールでの予約もOK！
帯広市西14北4 近藤ハイツ1F
賚10：00〜16：30（受付）木賊原通
贊不定休
ダイイチ
※ 12/31 〜 1/5 は休みラブリッシュ
帯広
田舎そば
[email protected]
しんきん
ヤマダ電機
【ブログ・FBあり】
【完全予約制】 38
新しい家族をお迎えしませんか？わんちゃんとの出会いをお手伝い！
わんちゃんのお手入れしませんか？
①（有）ティーワールド②プリティワンワンイオン帯広店③帯広市西4条南20丁目1④販売／保管⑤北海道第120610009
号／北海道120820112号⑥平成18年10月27日／平成21年1月28日⑦平成28年10月26日／平成31年1月27日⑧宮本匡
●ペットホテル
トリミングやホテルをご利用の際は前日までにご予約をお願い致します。
●トリミング
3,024円〜
除菌、消臭効果が期待できるオゾンシャワー（トリミングやシャンプーに＋540円）
もできます。毛ヅヤが良くなりふわふわ度アップ♪
3,240円〜
☎ 0155-67-8988
帯広市西 4 南 20
イオン帯広 3F
賚 9：00 〜 20：00
贊イオンに準ずる
十勝信組
3F
西5条
お洋服やグッズ、フードなど、わんちゃんと
の生活に必要なものがすべて揃います。初
めての方もお気軽にご来店ください。他に
もお祝いやごほうびにぴったりの、愛犬・愛
猫用ケーキやスイーツ、デリカテッセンの
品揃えが充実しています。
イオン3F
プリティワンワン
62
すずらん動物病院
ペットホテル
動物病院のホテルだからとっても安心♪
どの種類のペットでもお泊まり可能な
ホテル。料金等はHPをご覧ください。
犬の美容室
GREEN ROOM グリーンルーム
診察は12/30午後〜1/3まで休診します
2016年も
『気持ちの良い空間作り』と『犬種のスタ
ンダードを考え、ワンちゃんそれぞれに合うカッ
ト』を目指していきます。どうぞよろしくお願い致
します。
☎ 0155-32-3205
☎ 0155-25-8838
※予約は診療時間内にお願いします
わんこのお店
Dear Puppy ディアパピー
音更町南鈴蘭北 3-9-24 FARMERS
賚 7：00 〜 21：00（ホテル）
すずらん動物病院
ペットホテル
9：00〜17：00（病院・受付）
贊ペットホテルは無休（日
おおや
整形外科
曜、祝日、土曜午後は休診）
すずらん
大橋
①栗栖亜矢佳②すずらん動物病院③音更町南鈴蘭北3丁目-9-24④保管
⑤第120720016⑥平成19年8月2日⑦平成29年8月1日⑧栗栖亜矢佳
十勝川
1/6〜 1/11 初売りSALE
店内商品20％OFF♪ 気になってい
た商品を試すチャンスです。
①小林忍②犬の美容室 GREEN ROOM③帯広市東3条南10-4-1④保管
⑤北海道第121420192⑥平成26年5月19日⑦平成31年5月18日⑧小林忍
トイプードル専門
☎ 0155-21-1938
コスモ
石油
東4条
なかつか
①吉野江美子②DearPuppy③帯広市東5条南4丁目1-20④保管⑤北海道
第121020135号⑥平成22年5月6日⑦平成32年5月5日⑧吉野江美子
エンゼル
38
Dear
Puppy
電信通
年始は1月6日（水）より営業！
先着100名様に、年始ご挨拶の粗品
をご用意してお待ちしております。
2016年もよろしくお願い致します。
帯広市公園東町 1
宮脇書店
パークオフィスビル1F
釧路信金
1F
エンゼル
賚 10：00 〜
贊火曜 ※ 12/31は昼ま地球屋
北海道
ホテル
で営業【予約制】
※送迎はご相談ください。
イオン
ペットの誤飲に注意！
（犬の場合）
○たまねぎ、ねぎ
ハンバーグやすき焼きなど調理していてもNG。
帯広市川西町西 3 線 69-5
賚 10：00 〜 18：00
贊水曜
【HPあり】
川西中学校
214
240
川西小学校
PINK POODLE
①新宮喜美子②PINK POODLE③帯広市川西町西3線69-5④販売⑤北海道
第120710002号⑥平成19年4月13日⑦平成29年4月12日⑧新宮喜美子
飼い主の注意で少しでも誤飲を防ぐように注意しましょう！
○おもち
とがった骨や竹串などが丸呑み注意！
ご見学は随時OK！お気軽にご来店ください。
☎ 0155-59-2240
どうしてもワンちゃん達も欲しくなってしまいます。
○プレゼントのリボン
○チキンの骨や竹串、ケーキの飾り
○生後60日前後まではお母さんや
兄弟達と一緒に過ごします。
○子犬の哺乳期間を長くして
成長維持に努めます。
○獣医師の健康診断により
子犬の健康状態をチェックします。
○24時間365日、飼育の相談を
受け付けます。
各種クレジットカードもご利用できます。
※年末年始も営業致します。
クリスマスやお正月などでおいしい料理が近くにあると、
○チョコレート
腸が傷ついたり破裂したりする恐れ。
☆健康なわんちゃんを
お引渡しするために
ペットの誤飲が一番多いのが12月〜3月ということを知っていましたか？
○ポインセチア
葉と茎を食べると胃腸炎に。
63
西５条
①横山朱美②わんわん美容室エンゼル ③帯広市公園東町1④保管⑤第
121220159号（訓練）⑥平成24年5月9日⑦平成29年5月8日⑧横山朱美
西南大通
☎ 0155-23-4070
釧路トヨタカフェ
ロゼッタ
FM
恵愛歯科
WING
レッド、アプリコット、シルバー、クリー
ムの可愛い子犬達がお待ちしています。
トイプードルは毛の抜けもなくとても
賢い犬種です。専門ブリーダーのこだ
わりで、お引き渡し後の飼い方しつけ方
など、
幅広くサポート致します。
フード
プライス
リホーム
88
慶愛病院
帯広信金富士火災
グリーン
東支店トヨタ
レンタリースルーム
ワンちゃんと一緒の素敵な
生活をはじめてみませんか？
柏葉高校
帯広市東 5 南 4
賚 10：00 〜 18：00
贊火曜
※ 12/31 〜 1/5 は休み
帯広市東 3 南 10
賚 9：00 〜 18：00
贊水・木曜
※ 1/1 〜 4 は休み
【FB・ブログあり】
【予約制】
PINK POODLE ピンクプードル
新商品「プロバイオデンタルペット」サプリメント
入荷！ペットの口腔ケアに。口腔善玉菌を増やし、
お口スッキリ。
わんわん美容室
1月限定でちょっとした
プレゼントをご用意しています♪
犬に毒性のある成分が入っています。
のどにつまらせて窒息の恐れが。
年末年始をペットと一緒に
楽しく過ごすために、
気をつけましょう♪
迷惑メール拒否の設定をされている方 !
[email protected] からのメールを
受信許可にしてから登録をお願いします。
スマートフォンの
方はコチラから！
しゅんプラスとは
月刊しゅん読者に向けた会員登録制の参加型ウェブサイト。モニター、試食会、座談会、
読者モデル、アンケート等を通して誌面を飛び出し「体験」できる組織です。
shun-plus.com
しゅんプラス
帯広市西16条北1丁目25-21
お問い合わせ・お申込み先
（旧マイステージ北海道） ☎0155-34-1283 蕭0155-34-1287 E-mail [email protected]
「しゅんプラス事務局」
子育て中のママ、大歓迎！
しゅんプラス
マイホームの夢アンケート
モニターレポート
ゆずと生姜フレーバーの香味油でパスタに挑戦！
いつかはマイホー
ムが欲しいけど…
と思っている方、マ
イホームに関して
の夢や不安をお聞
かせください。
低温圧搾の道産なたね油に天然ゆず・生姜オ
イルを使用した香味油。料理や食材に興味
をお持ちの会員さんにレポートしてもらい
ました。提供エコerc (帯広市東2南29）
ゆず
●プレゼント／ドーナツ500円チケット 5名様
舞茸と玉ねぎで
ペペロンチーノ風
他にもいろいろ
試したお料理が
たくさん！詳細
はこちらからど
うぞ♪→
生姜
Donuts & Cafe Space トカチ輪菓家
幕別町札内桜町 136 ☎ 0155-66-5167
鮭とキノコの味噌
クリームパスタ
炒めた具材に牛乳・味噌・チ
ーズ・しょうゆが隠し味。和
風ベースと生姜香味油の相
性は抜群でした！
すっかりハマッた柚子パス
タ！仕上げに柚子香味油を
タラリとまわしかけただけ。
柚子の香りがすばらしい！
十勝産小麦「春よ恋」を100%使用したドーナツ&パ
スタ、コーヒーなどが楽しめるお店
farmergirl8さん
※しゅんプラス登録してから参加するアンケートです。
しゅんプラスって何？
検索
あさみさん
月刊しゅんのウェブ登録制の読者組織です。
HP から会員登録していただいた男女読者約 700 名と一緒に活動中！パソコンやスマートフォンから登録できちゃいます。
「参加するってオモシロイ」をテーマに、誌面を飛び出し「体験」してもらっています。どんな企画に参加できるかというと…
ウェブアンケート
の企画に参加する！
の企画に参加する！
ママトーク会。子どもの
習い事の話を楽しくおし
ゃべりしました。どんな
誌面になるのか楽しみで
す。
（牧子さん）
介護のトーク会。介護の
話は２時間では足りない
くらいでした。しゅんの
誌面に生かしてください
ね！（泰子さん）
モニター
読者モデル
に参加する！
に登録する！
読者レポーターとして焼
肉店を訪問。趣味のカメ
ラを持っておいしいもの
探検ができて楽しかった
です！（みらさん）
子どもと一緒に記念にな
ることがしたいと思い登
録。飲食店や子供服のお
店のモデルが出来たらい
いなあ！（真美さん）
「しゅんプラス」で検索！
に参加する！
「おでかけアンケート」でド
ーナツ券をゲット！初め
ての輪菓家さんのドーナ
ツ、おいしかったです♪
（あやなさん）
試食会
に参加する！
クリスマスケーキ試食会。
しゅんで見るクリスマスケ
ーキを一足先にお味見！
激戦の試食会でした！
（あすかさん）
新規会員登録募集中！登録費・年会費無料
64
65
初売り
3日〜
各8個限定福袋を
3,000円＋税でご用意★
初売り
3日〜
1月3日10時から
初売りスタート！
初売り
9日〜
人気のオルゴナイト
に新色登場♥
3日〜
毎年人気の家具詰め合わ
せ福袋＆初売りセール♪
家具（3,000円〜）、雑貨（2,000円〜）、手作り
品（1,000円〜）などの各種福袋をご用意し
てます。お洋服も割引セールを行います。
イッタラの食器3点セット・ムーミンの
小物セットの2種類から選べます。
（お1
人同種類1個まで）
いろいろなお楽しみ福袋をご用意♪ 同
時にポーチまつりを開催！サイズも柄
もさまざまなポーチを大放出します！
北欧雑貨
ハンドメイド＆ザッカ
アンヘルハート
ぱわーすぽっとＫ
手づくり家具・雑貨
☎ 0155-67-6673
☎ 0155-66-7150
☎ 0155-29-5574
otte
オーテ
☎ 0155-66-9111
帯広市柏林台 1-15
賚 11：00 〜 20：00 贊火曜
※ 12/30 〜 1/2 は休み【HP あり】
初売り
3日〜
帯広市自由が丘 1-2-1
賚 10：00 〜 17：30
贊第 2・3 木曜※ 12/28 〜 1/2 は休み
オルゴナイト（1,000円〜）、水晶と天珠のブレス
（3,500円〜）、One's ハンドメイドウォレット
各種が人気！ブレスのお直し（300円）もOK♪
初売り
木
音更町宝来仲町南 1
賚 10：00 〜 18：00
贊木曜他不定休※ 12/28 〜 1/8 は休み
もく
帯広市西 18 南 5-42 賚 11：00 〜 17：00
贊不定休 ※ 12/28 〜 1/2 は休み、
1/3・4 は営業【FB あり】
新商品続々入荷中！大人も子どもも楽しめるお店♪
ヘチマカラーダウン風ジャケット
3,980円（キッズ80 〜 130cm）
バックリボンワンピース
2,180円（キッズ80 〜 130cm）
ネパールのボーダーストール、
スヌード、マフラー 1,980円〜
アンティークカメラ柄
ワンピース
4,980円（大人用）
コスモス
2,780円〜
People Tree
チョーカー 3,880円
People Treeテラコッタの
おさる 540円
※一部除外品あり
☎ 0155-66-4492 音更町木野大通東 6-1 賚 11：00 〜 17：00
贊土曜（1 月からは無休）※ 12/29 〜 1/2 は休み
ハピオ
JA
木野
至帯広↓
global zakka & fashion
チュールスカート付ズボン
（キッズ80 〜 130cm）
木野大通
ニット帽
2,980円（キッズ）
ウィンターセール好評
開催中♪表示価格か
ら 30 〜 50%OFF！
セブン
イレブン
カラダ・ラボ
コスモス
至十勝川温泉→
66
初売り
8日〜
布や材料がたっぷり詰
まった、
人気の福“箱”！
初売り
2日〜
初売りセールは
1/2・3・4で開催！
初売り
4日〜
初売り
外国のお菓子や新し
い食器も続々入荷☆
2日〜
今年もやります！
初売りセール！
ボスコショルダー
バッグ 22,680円
／ Kanmi.
同じシリーズの
トートもあります。
2016年手帳各種
648円〜 1,728円
初売りは1/8 〜 10。福袋は3,000円〜、
作家さんの手作り品福袋は1,000円〜。
入園グッズのオーダーも承ります。
セールは2日11時スタート！商品10％OFF♥
福袋（10,000円）や、1,500円以上お買い上
げの方には福引もご用意しています！
布工房
アスコット
mon chou chou
☎ 0155-35-3837 ／ 090-8639-7228
☎ 0155-49-3275
帯広市西 18 南 5-44
賚 10：00 〜 17：00
贊不定休 ※ 12/28 〜 1/7 は休み
初売りでは2,000
円以上お買い上げ
の方にフェイスパッ
ク1枚プレゼント！
（数量限定）
レギュラーからヴィンテージまで幅広い商品を
揃える古着屋さん。新商品も随時入荷。Twitter
でお店の情報を更新中！ →@KIM-TEA2014
KIM-TEA USED&VINTAGE CLOTHING
グローバル雑貨
モンシュシュ
帯広市南の森西 4-4-9
賚 11：00 〜 18：00
贊水曜不定休 ※ 12/31、1/1 は休み
Lammy nose
キムティー
ラミノーズ
☎ 0155-23-8833 帯広市東 4 南 14-6
☎ 0155-66-5633
クラックスハイム第 3 1F
賚 10：30 〜 19：00 贊水曜
※12/23は営業、12/30 〜 1/3は休み【FBあり】
初売り
5日〜
帯広市西 2 南 7-20-2
賚 12：00 〜 20：00 贊不定休
※ 12/30 〜 1/1 は休み、1/2 は 10：00 〜
ヨーロッパインポートを装う女性のセレクトショップ
カシミヤカーディガン
127,440円→60,000円
シューズ
49,680円
→20,000円
カシミヤセーター
77,760円
→25,000円
１/5 〜 1/9 は、激安福袋を限定数
ご用意（75％オフ）
店内全商品も 30％〜 70％オフに！
※ 6 日は定休日です
福袋 1 万円限定 10 個！
（7 万円相当の商品が入っています）
Boutique
La Forza
ラ・フォルツァ
交番
☎ 0155-20-4500 帯広市東 3 南 10-4-1
ラ・フォルツァ
賚 10：30 〜 18：30 贊水曜 ※ 12/30 〜 1/4 は休み
初売り
2日〜
慶愛病院
カフェ
ロゼッタ
とってもお得なパワーストーンの福袋です♪
1 月 2 日の 10 時から
初売りがスタート！
先着 200 名様に粗品プレゼント
1 月末まで天珠 30％ OFF セール！
金額以上の商品がたっぷり入った福袋！ 5千円のものと1万
円のものをご用意しています。プレミアム商品券使用可能。
タイヤと天然石パワーストーン
タイヤ創庫
☎ 0155-23-7737 帯広市東 9 南 4（国道 38 号線沿い）
賚 10：00 〜 19：00 贊火曜※ 12/31、1/1 は休み
67
帯広
柏葉高校
東小
38
フード
プライス
タイヤ創庫
初売り
2日〜
2268
44,300円+税
（レディース
・メンズ）
毎年人気♥ 癒しの
アロマ雑貨の福袋
8875
36,900円+税
（レディース・メンズ）
スニーカー＆カジュアルシューズ
NEWS CLIP
藤丸
アロマ雑貨＆カフェ
Marshmallow
広小路
六花亭
ニュースクリップ
☎ 0155-23-6359 帯広市西 2 南 9（平原通り）
賚 10：30 〜 19：30
福袋は3,000円、5,000円、10,000円の3
種類をご用意。人気商品も入っており、
買ってよかった！と好評です。
西2条
大人気ワークブーツ ” レッドウィング ”
全道トップクラス 40 アイテム以上の
取り扱いです！
マーシュマロウ
☎ 0155-66-7755 帯広市東 10 南 5
賚 11：00 〜 18：00（L.O.17：00）
※ 12/30、1/2・3 は 17：00 閉店
贊月・火曜 ※ 12/31、1/1 は休み
ドーミーイン
帯広
贊水曜不定休※ 12/31、1/1 は休み
初売り
プチプラ＆即戦力の1点ものが中心に揃っています！
3日〜
定番〜季節の流行りものま
で。お子様連れのお母様、ご
年配の方…幅広くお楽しみい
ただけるように品揃え豊富！
京都西川のオーダー寝具取り
扱い。自分に合った枕や布団
をオーダーできます。測定は
無料で行っています。
黒リボンワンピ4,800円
白ニットワンピ4,500円
グリーンワンピ4,500円
年末の営業は 29 日までになります☆年始は 3 日から営業しております☆
皆様、今年も本当にありがとうございました！来るべき新しい年が皆様に
とって佳き年となりますように☆来年もどうぞよろしくお願いいたします。
エンジェルハートフェザーピアス 20,000 円
唐草ピンクシルバーブレス 22,800 円
エンジェルハートフェザーペンダント
メンズ 17,500 円レディース 21,000 円 ( 唐草ピンクシルバー）
Tシャツ
各2,380円
賚 11：00 〜 20：00
贊木曜※ 12/30 〜 1/2 は休み
ワンループ巻き
レディースセレクトファッション
ゴッサム
シティ
K-SMITH
舞Shing
アスコットタイ風巻き
ラーの巻き方
フ
マ
い
ろ
マフラーの片側を長く取って首回
りにひと巻き。その時できた首側
の輪に両方の端っこを上から通
す。
舞Shing
賚 11：00 〜 18：00 贊日曜
ダブルクロス巻き
マフラーを細く綺麗にたたんで二
つ折りの状態にし、肩にかけたら
片方の穴に通す。
ビート
資料館
☎ 0120-766-771 帯広市稲田町南 8 線西 14-32
マフラーの片側を長く取って首回
りにひと巻き。長い方を短い方に
巻きつけ、下から上へ通す。立体
的に整えて完成。
イトー
ヨーカドー
スズランボウル
☎ 0155-24-0255 帯広市西 2 南 16-2
ホテル
7イン
山崎
歯科
稲田通
アラモード
ヤマシタ
家具
海皇
ケイスミス
ヤマト
運輸
〒
K-SMITH
稲田通りに面した大
きな看板が目印です。
い
ろ
この季節の必需品、マフラーの巻き
方を男女別にご紹介します！同じ
マフラーでも巻き方が違うだけで
印象アップ♪
68
初売り
3日〜
初売り
NORTH COWBOY特製福袋!!
2日〜
9：30 〜初売り福よ来い目玉はル・クルーゼ＆野田琺瑯！
“ お正月限定特別企画 ”
★ノースカウボーイ特製福袋
金額 3 万円（税別）で、3 倍（およそ 9 万円）
の商品が詰まった福袋！毎年ご予約をいただく
お客様の間では、
「得袋」と呼ばれております！
サイズも S・M・L・XL とありますので、ご自分に合っ
たサイズをお選びいただくことが出来ます！
マイヤー福袋
／ 6,480円（税込）
憧れのル・クルーゼHappyBag
／ 21,600円（税込）他16,200円、
54,000円（税込）
野田琺瑯福袋
／ 5,400円（税込）
★オリジナル T シャツ福袋
アマーティセレクトも
2日9：30〜初売り！
●生活の木アロマ福袋
…10,000 円、5,000 円（税込）
●雑貨福袋
…10,800円、5,400円、3,240円（税込）
1 月 3 日、10 時より販売開始 !!
なくなり次第終了いたします
★ Audrey 新春 SPECIAL コーナー
カリタ福袋／ 5,400円（税込）マイヤー福袋／ 7,560円（税込）
NORTH COWBOY
ノースカウボーイ
キッチン・リビングショップ
オードリー
☎ 0155-34-2992
帯広市自由が丘1-2-1 賚11：00 〜 20：00 日曜、祝日10：30 〜 19：30 贊無休【HPあり】
初売り
15日〜お客様の声に答えて年4回の期間限定メンズセール
アマーティ＆アマーティ帯広店
●数量限定 60%OFF
コーナーあり
30,240 円→ 12,096 円
32,400 円→ 12,960 円
カシミヤストール
51,840円→31,104円
この機会に今年の冬はイタリ
アンファッションに身を包ん
でみませんか？
ジャケット
91,800円→55,080円
La Forza
羊皮手袋
35,640円
→21,384円
カシミヤセーター
91,800円→55,080円
☎ 0155-20-4500 帯広市東 3 南 10-4-1
ラ・フォルツァ
帯広
郵便局
大人の紳士に似合う
イタリアンファッション
● １月 15 日〜 19 日
の 5 日間限定でイタ
リアインポートのメン
ズ商品全てが 40％〜
50％ OFF に！
セーター
59,400円→35,640円
Boutique
アマーティ
アマーティ
贊不定休 ※12/31 〜 1/1は休み、1/2は9：30 〜 17：00、1/3は10：00 〜 17：00
※価格は全て税込み
アマーティ
セレクト
旧店舗
☎ 0155-26-1038 帯広市西 3 南 8 賚 10：00 〜 19：00
アルパカコート
205,200円→123,120円
衣服以外にもネクタイやシューズ、小物類なども
取り揃えています。ぜひお気軽にお越しください。
中央
公園
西３条
☎ 0155-34-2983
Audrey
NHK
慶愛病院
交番
ラ・フォルツァ
賚 10：30 〜 18：30 贊水曜 ※ 12/30 〜 1/4 は休み
カフェ
ロゼッタ
片リボン巻き
れ
おしゃ
!?
者
級
上
マフラーを首に一周させたらリボ
ン結びの要領で形をつくる。片方
のリボンの端を抜ききり、形を整
える。
69
12歳
長岡悠真さん
平成16年9月3日
小学5年生
上手に字を書く！
字が下手なので、上手に書けるように
したいです。そのために、練習したい
です。
36歳
60歳
中村充さん
上鹿渡則雄さん
公務員
串かつ「かど家」
昭和55年5月29日
昭和31年8月17日
バランス良く
ひとめぐり
2016年は釣りに勤しみたい。今年は
今までにない大物を釣るぞ！
今年、還暦を迎えます。暦の上では
“ひ
とめぐり”だそうな…。落ちてきた体力
を今一度鍛え直して「もうひとめぐり」
行きますか〜？
より高度な技術と省力化を目指す皆様に、
創意と努力と信頼でお応えします。
届けたい！伝えたい！を応援します。
〈北海道新聞への折込チラシと戸別ポスティング〉
新世紀にふさわしい、企業づくりのお手伝いを
どうしんEXシステム
代表取締役
上野
裕之
印刷・製本・写真製版関連機器、印刷インキの販売、印
刷関連機器のメンテナンス業務他。
☎ 011-611-7221 札幌市中央区北 1 西 18
【HPあり】
〈出張所〉函館市栄町 2-5 旭川市 8 条 20-左 9
（有）帯広折込広告協会
代表取締役
三室
奉文
戸別ポスティングは、帯広市と近隣3町市街地の約103,600
世帯に毎日お届け致しております。
☎ 0155-27-1223
賚 9：00〜17：00
【HPあり】
帯広市東 8 南 8-1
贊日曜、祝日
新年おめでとうございます
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます
株式会社
代表取締役
柴野電工社
柴野
「創造と提案、そして前進。」
浩志
FAX0155-24-0717
帯広市東 9 南 10-35-5
【HPあり】
晃輝
印刷関連機器の販売、IT 戦略機器の販売等を通し、これ
からの企業経営・デジタル戦略をサポートします。
☎011-231-7147 札幌市中央区大通西8
【HPあり】
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
経営革新等支援機関（北海道経済産業局認定）
干場慎也税理士事務所
税理士
受電・動力・制御・計装設備の設計と盤製作や、それらに関
わる電気設備工事の施工を行っています。ニーズにあっ
たシステムを実現し、ご提供できるよう心がけています。
☎ 0155-22-1118
沼崎
代表取締役
干場
慎也
貴社の財務経営力・資金調達力の強化を全力で支援します。
大丸藤井株式会社道東支店
☎ 0155-38-2100
帯広市西 19 南 1-4-22
☎ 0155-36-7793
帯広市西 16 南 1-18-5
オフィスフリーダム 161
B・5
70
12歳
24歳
48歳
帰山千聖さん
中川あゆみさん
小野成美さん
駒場剣道少年団
（有）couleur
トカチ輪菓家
平成16年2月14日
平成4年12月30日
昭和43年1月31日
チャレンジの年に！
6 年目は
時間を大切に使う年に！
今年は中学生！勉強や部活も頑張り
つつ新しいお料理を覚えたり、色々な
事に挑戦していきます！新しい仲間も
増えるので楽しく生活したいです。
社会人になって5年。たくさんの出会
いがあり、充実した毎日を過ごせまし
た。一つひとつの出来事を大切にし、
さらに成長できる1年にします。
仕事や子ども達を優先しつつ今年は
少しだけ自分を満足させてあげたい。
時間を上手く使って、人生後半ますま
す猛ダッシュで！
36歳
12歳
中島和美さん
外崎吏菜さん
農業
小学5年生
今年も日専連をよろしくお願いいたします
昭和55年11月7日
代表取締役
臼井
呉行
ショッピングだけでなく、携帯電話・灯油など日常生活の
様々なお支払いにポイントがたまる日専連カードがお得
です。
☎ 0155-21-2000 帯広市西 2 南 8-8
賚 9：30 〜 18：00 贊土・日曜、祝日
※12/31〜1/3は休み【HPあり】
平成16年7月22日
日々是好日
どんなことにも挑戦！
健康に留意して、旅行やスポーツ観戦
を楽しみたいです。また、家庭菜園で
はカラフル野菜などの栽培にもチャレ
ンジしようと思います。
小さな事からコツコツ積み上げ、少し
ずつ目標を達成していき、出来ること
を増やしたいです！どんな事でも挑
戦し充実した1年を送りたいです。
新年おめでとうございます
今年もソーゴー印刷を宜しくお願い申し上げます
すべてのクリエイターのために
和洋紙・特殊紙
札幌支店
支店長
小笠原
弘美
デザイン用品・機器、エレクトロニックデザイン機器・ソフ
トウェア、システムコンサルタント、テクニカルアートサ
ービス、設計製図材料、サイン・ディスプレイ機材、OA機
器、画材
☎ 011-241-5431
FAX011-242-3035
札幌市中央区大通西 8-2-30 レジディア大通西 1F
【HPあり】
お客様のベストパートナーとして
日藤株式会社
代表取締役
森田
代表取締役社長
☎ 0155-22-2420
伸介
帯広市西 5 北 3-2
今年も川崎米穀の選り抜きのお米をどうぞ！
株式会社
川崎米穀
高原
淳
価値ある情報を収集、記録、発信する元気な印刷会社。
十勝の情報なら月刊しゅん、北海道ならnorthern style スロ
ウにお任せあれ！雑誌の企画・発行やHP制作、マーケティ
ング事業、各種印刷物も承ります。
☎ 0155-34-1281 帯広市西 16 北 1-25
賚 8：30 ～ 17：30
【HPあり】
贊土・日曜、祝日
一日のはじまりは、朝刊から
北海道新聞帯広支社
© 北海道新聞社
代表取締役
山川
泰司
洋紙・板紙を主とする紙製品、トイレットペーパー等の家
庭紙製品、プラスチック容器等の包装資材・化成品などの
販売を通じてお客様をサポートいたします。
道東支店
☎ 0155-23-7185 帯広市西 12 南 12-2 アラヤビル 2F
【HPあり】
71
代表取締役
川崎
一憲
帯広市内をはじめ、芽室、音更、札内、川西地区まで 5kg
から無料配達します。出産のお祝い返しには赤ちゃんが生
まれた時と同じ重さのお米「天使米」、進学時には「入園・
入学米」もご用意しています。
☎ 0155-24-5516
薔 0120-24-5516
帯広市緑ヶ丘 1 条通 4-5
賚 8：30 〜 19：00 贊日曜
支社長
日浅
尚子
すべてのニュースは地域⇔世界とつながっています。
北海道新聞はさまざまな出来事を十勝の視点で
お伝えします。
☎ 0155-24-2155
【HPあり】
帯広市西 4 南 9-1
36歳
12歳
保木淳也さん
谷内田くるみさん
会社員
帯広十勝チアリーディング
チームRED DIAMONDS
昭和55年6月20日
子どもたちとの時間を大切に
「今しかできない！」の気持ちを忘れ
ず、子どもたちを抱っこして、おんぶし
て、父さん頑張ります！
平成16年2月26日
大好きなチアリーディング
今年こそはバク転が出来るようになり
たい！そして後輩のお手本となるよう
もっと練習を頑張り、どんな演技もノ
ーミスを目指したいです。
48歳
24歳
36歳
西脇淳さん
磯崎光瑠さん
先崎絵理さん
株式会社サムライプロデュース
就職活動中
昭和43年1月22日
平成4年12月4日
昭和55年2月13日
会社員
新たなる挑戦の年に！
行動する一年に！
1日を大切に ! 笑いましょう！
十勝に戻り3年、私にとってスタートの
年。最愛の妻や娘との時間を大切に
し、微力ながら観光に携わる一人とし
て地域に貢献できるよう頑張ります。
昨年はさまざまなことにチャレンジで
き、より自分のやりたいことや目標が
見えたので、今年は行動する一年にし
たいです！
週に1回程精密採点カラオケをした
り、たまに某所でドリンクバー飲み放
題！ストレスを貯めないよう心掛けて
ます。今年こそは彼氏欲しいな
（笑）。
72
73
74
75
3
ウェルネスケア
片平整骨院
☎0155-21-0717
帯広市東 2 南 17-10
院長片平信彦
【HP・FB あり】
▶十勝初エアリアルヨガ
教室開催中！年末年始
の疲れにルーム型高気圧
酸素もオススメです。
6 緑陽台整骨院
▶最新ラジオ波温熱機に
よる施術も行っています。
体を深部から温めて、冷
え、コリ、体の痛み対策に。
▶アットホームで明るい
雰囲気の整骨院。各種健
康保険、スポーツ障害保
険も対応しています。
すき家
ふじや
旅館
井上整骨院
帯広グランド
ホテル
黒沢病院
【施術時間】
平
日 ▶ 8：30 〜 11：30
13：00 〜 20：00
水
曜 ▶ 8：30 〜 11：30
13：00 〜 18：00
土
曜 ▶ 8：30 〜 14：30
休
み▶日曜、
祝日、
第4水曜午前
年末年始▶ 12/30午後〜1/3
5 あくつ鍼灸整骨院日本伝統医療評価機構認定
【施術時間】
トスカチーナ
弥生新通
東2条
東１条
大通
片平整骨院
☎0155-35-2709
帯広市自由が丘 1-2
自由が丘ストリートⅡ 1F
院長佐藤陽
大通
旧院
日 ▶ 9：00 〜 20：00
曜 ▶ 9：00 〜 16：00
曜 ▶ 9：00 〜 13：00
休
み▶月曜、
祝日
年末年始▶ 12/31 午後〜 1/4
☎0155-21-8739
西1条
平
土
日
1 あきら整骨院
帯広市西 1 南 3
院長井上勇
西2条
【施術時間】
大通歯科
クリニック
2 井上整骨院
月・火・木・金曜
▶ 8：30 〜 12：00
14：30 〜 19：00
水・土曜 ▶ 8：30 〜 12：00
休
み▶水・土曜午後、
日曜、
祝日
年末年始▶ 12/30 午後〜 1/4
わかば
幼稚園
鳥せい
自由が丘 1F
ストリートあきら
整骨院
第八
中学校
4 てらさか整骨院
☎0155-30-1144
☎0155-32-5222（予約優先）
☎0155-21-1820
音更町緑陽台南区 5-14
院長千葉覚豊
音更町木野大通東 8
院長安久津忠宏
幕別町札内西町 95-1
院長寺坂陽一
▶年末年始も休まず骨
折・脱臼（要医師の同意）、
捻挫・打撲・肉離れの施術
を行っています。
▶「つらいところに手が届
く治療」を行います。各種
健康保険取扱、交通事故、
労災指名、生活保護指定。
▶打撲、捻挫、挫傷、骨折、
脱臼、スポーツ外傷。関
節、
腰の痛みもご相談くだ
さい。
緑陽台歯科
セブンイレブン
音更病院
ウエスタン
【施術時間】
平
日 ▶ 6：30 ～ 8：00
14：00 ～ 21：00
土・日・祝日 ▶ 6：30 ～ 8：00
14：00 ～ 18：00
※午前の受付は前日までの予約制
休
み▶火曜
年末年始▶ 18：00 までの受付
GS
羽衣亭
サイクル
ひらの
鈴蘭橋
ハピオ
光明寺
241
あくつ
鍼灸整骨院
三平ラーメン
鈴蘭川
【施術時間】
平
日 ▶ 9：00 〜 12：00
14：00 〜 19：00
土
曜 ▶ 9：00 〜 13：00
休
み▶日曜、
祝日
年末年始▶ 12/31 〜 1/3
【受付時間】
札内川
←至
帯広
てらさか
整骨院
docomo
38
au
パティスリー
あいアイ
マツダ
緑陽台
整骨院
とかち皮膚科
月〜金曜 ▶ 8：30 〜 12：00
14：00 〜 18：00
土
曜 ▶ 8：30 〜 13：00
休
み▶日曜、
祝日、
第 2 土曜
年末年始▶ 12/30 〜 1/3
ホーマック
76
9 しんあい整復院
8 たなか整骨院
☎0155-47-1199
☎0155-21-5088
☎0155-48-3885
帯広市西 5 南 33-81
院長小林将宏
帯広市西 1 南 22-20
院長田中均
帯広市大空町 4 丁目 12-5
院長白鳥範行
副院長白鳥範子
▶整骨、
はり、
灸、
訪問マッ
サージ、
お気軽にご相談く
ださい！ ※訪問マッサー
ジは12：00〜16：00
▶皆様の心と体のバラン
スを考え個々に合わせた
施術と丁寧な説明、安心
の対応。
セブンイレブン
たなか
整骨院
さとう内科
236
大通
日 ▶9：00～12：30
14：30～18：30
木
曜 ▶9：00～13：00
土
曜 ▶9：00～12：00
13：00～15：00
休
み▶木曜午後、
第3土曜、日曜、祝日
年末年始▶ 12/30 〜 1/3
高田歯科
辻村
不動産
プラザ
いちまる
平
鉄南通
稲田通
【受付時間】
きりん代行
ろそろそ
イトー
ヨーカドー
はるやま
西5条通
君乃湯温泉
しんあい
整復院
【施術時間】
日 ▶ 8：45 〜 12：15
14：30 〜 19：00
土
曜 ▶ 8：45 〜 12：15
休
み▶日曜、
祝日
年末年始▶ 12/29 午後〜 1/3
☎0155-67-1858
帯広市東 11 南 6-12
院長佐々木規之
▶患者様の痛みに寄り添った施
術を行います。骨・筋肉の痛みや不
調はお気軽にご相談ください。
※11月から院長が代わりました。
匠そば
水光園
【施術時間】
平
38
P
セブン
イレブン
まごころ
整骨院
札内橋
日 ▶ 8：30 〜 11：30
13：30 〜 17：30
木・土曜 ▶ 8：30 〜 11：30
休
み▶木・土曜午後、
日曜、
祝日
年末年始▶ 12/31 〜 1/3
↑至帯広の森
平
10 まごころ整骨院
77
7 大空整骨院
◎ベビーサークルを完備
小さなお子さんとの来院でも
ゆったりと施術を受けられます。
セイコー
マート
大空小学校
大空
郵便局
大空整骨院
【施術時間】
月〜土曜▶ 8：00 〜 12：00
火・木曜▶ 8：00 〜 12：00
16：00 〜 19：00
※はり、灸は予約制
休
み▶日曜、
祝日
年末年始▶ 12/31 〜 1/3
78
79
１
くみられます。副作用の多く
の病気や飲んでいる薬がある
ほかに胃腸症状、眼や耳の痒
を舌の下におく免疫療法なの
が新たに発売されました。薬
をしないようにします。初めて
き、その後分間うがいや飲食
を開始します。舌の下に薬をお
射による治療より副作用はか
が出る可能性があります。注
ィラキシーという重い副作用
疫療法は、きわめて稀にアナフ
純先生
佐藤
アレルギーの新しい
舌下免疫療法
３
アレルギーの新しい治療法「舌下免疫療法」
。治療の
流れから特性、副作用についてすずらん耳鼻咽喉科
の佐藤院長にお話を伺いました。
２
副作用（副反応）で最も多い
舌下免疫療法の
副作用
最初にアレルギーがあるか
のが口の中の痒み、違和感、腫
スギ、
ダニの舌下
免疫療法の流れ
アレルゲン免疫療法（減感
診断します。問診、必要に応じ
スギ、
ダニの
舌下免疫療法とは
作療法）はアレルギーの原因
鼻みずなどの鼻炎症状も出や
れなどの症状です。くしゃみ、
検査などでスギやダニのアレ
すく、治療開始後ヵ月間に多
てレントゲンを撮ります。血液
ることで体を徐々に慣らし、ア
ルギーが陽性なのを確認しま
す。アレルギー検査の結果はふ
は短時間で改善し、次第に出に
います。今までは注射が中心
と治療ができない場合があり
で「舌下免疫療法」と呼ばれて
薬を使う時は病院内で内服し
なり少ないのですが、治療に関
5
30
昭和63年札幌南高等学校卒業
平成 7 年札幌医科大学医学部卒業
平成12年札幌医科大学大学院卒業（医学博士）
平成13年札幌医科大学耳鼻咽喉科助手
平成16年バージニア州立大学特別研究員
平成17年ロサンゼルスハウス耳科研究所手術研修
平成18年帯広厚生病院
平成19年 KKR札幌医療センター
平成20年帯広協会病院、同年9月開院
日本耳鼻咽喉科学会専門医、日本アレルギー学会専門医
新たに口の中に入れるタイプの免疫療法の薬がスギとダニ
で発売されました。新薬は発売から1年間は、2週間までしか
処方できないので、ダニ治療薬はしばらく2週間毎の通院が
必要です。毎日、少なくとも3年から5年は治療を継続する必
要があり、
アレルギー体質を改善することが期待されます。
物質を少しずつ体に取り入れ
レルギーを和らげる治療法で
す。アレルギー体質を改善す
つう週間前後かかります。他
でしたが、人によって副作用な
の腫れは長引いたり、まわりに
みなどがみられます。口の中
ダニはいつでも治療を開始
広がると薬などでの対応が必
ます。
できます。スギはオフシーズン
要なこともあります。舌下免
どが強く出るため限られた施
設だけで行われていました。
2014年にスギ、2015
月末までに治療
います。注射よりも安全性が
てもらい、分間院内で様子を
する患者さんご自身の十分な
月から
高く、より多くの方がアレルギ
みます。異常がなければ自宅で
の
ーの免疫療法を行えるように
年にダニのアレルギー治療薬
くくなります。
る根本的な治療と考えられて
1
ご理解が重要です。
11
薬を毎日使用してもらいます。
なりました。
81
1
6
プロフィール
【佐藤先生より】
183
柏林台駅
フクハラ
啓西小
西陵中
文
文
いっきゅう
三条高校
広陽小
6
文
文明和小
コープ
ベルデ
緑ヶ丘小
文
南町中
文
2
文光南小
大通
公園
236
文
4
条
文白樺学園高校
コープ
イーストモール
1
いちまる
八千代帯広線
陸上自衛隊
帯広駐屯地
翔陽中
●TSUTAYA
明星小
第四中文
ダイイチ
駅
東
文
緑ヶ丘公園
いちまる
緑地
文
広
イオン
花園小
西５条
第八中
若葉小
●北海道
国際交流センター
●森の交流館
文文大山
帯
7
文
第五中
グリーンパーク
中島通
長崎屋
文
柏小
大通
いちまる
ツルハ
4
市民文化
ホール●
いちまる
38
電信通
中央
公園
●
藤丸
広小路
帯広市役所
帯広競馬場
白樺
ドリームタウン
9
大谷高
春駒通
帯広小
文
文
東小
十勝総合いちまる
振興局
●図書館
文
ア
ル
バ帯広南商業
高校
ー
タ
通
り
新緑通
いちまる
文
文
柏葉高校
●とかち
プラザ
文森の里小
5 10
●総合体育館
文
北栄小
柏林台通
文
びっくり●
ドンキー
ニトリ●
8
西南大通
MEGA
ドン・キホーテ
文
びっくり市
緑園中
白樺通
栄通
中島通
文
開西小
3
フクハラ
通
38
西帯広駅
フクハラ
ダイイチ
フクハラ
38
38
文西小
文
栄小
弥生
フク
ハラ
弥生新通
木賊原通
（北一線）
●卸売市場
弥生通
ツルハフクハラ
●WOW
●TSUTAYA
236
稲田通
いちまる
イ
トーヨーカドー
帯広の森
文稲田小
帯広高等
文看護学院
豊成小
文
市内
MAP
ダイイチ
文緑陽高校
82
3
柏林台
竹下歯科医院
2 イオン歯科クリニック
☎0155-41-4182
☎0155-27-8211
☎0155-24-1717
帯広市柏林台東町 2-2-2
院長竹下智之
帯広市西4南20イオン3F
院長杉本雅教
帯広市西5南24
院長石川忠孝
歯科、小児歯科
▶保育士在籍の歯医者さ
ん。診察中の託児を行っ
ています。
歯科、小児歯科
耳鼻咽喉科、アレルギー科
【診療時間】
38
柏林台竹下
歯科医院
ソフトバンク
グッドー
6 川上歯科医院
ミヨ
シロイハ
【診療時間】
3F
▶ 10：00 〜 12：30
▶ 14：30 〜 20：00
休
診▶火曜午後、
水曜、
祝日
年末年始▶ 12/30 〜 1/3
西南大通
イオン歯科
クリニック
ナンバ
薬品
【診療時間】
西南大通
月・火・木・金曜
▶ 9：00 〜 12：00
14：00 〜 18：00
水
曜 ▶ 9：00 〜 12：00
土
曜 ▶ 9：00 〜 11：00
休
診▶日曜、
祝日
年末年始▶ 12/28 午後〜 1/4
イオン
西5条
セブン
イレブン
月・火・木・金曜
▶ 9：30〜12：30 14：30〜19：30
水
曜 ▶ 9：30 〜 12：30
土
曜 ▶ 9：30〜12：30 13：30〜16：30
休
診▶日曜、
祝日
年末年始▶ 12/29 午後〜1/3
西５条
道銀
北洋銀行
マルハン
花園小
明星小
いしかわ
耳鼻咽喉科
クリニック
帯広第四中
5
医療法人社団
アルファ歯科矯正歯科医院
4
医療法人社団
おびひろアート矯正歯科
☎0155-34-4618
☎0155-35-2123
☎0155-20-2468
帯広市西 18 南 2
院長川上まり子
帯広市西 20 南 3-39-4
院長大熊信行
帯広市西 2 南 11-12
天光堂ビル 4F
理事長今井徹
矯正歯科
▶ホームページもぜひご
覧ください。
http://www.art-kyousei.jp/
日本歯周病学会認定歯周病専門医
歯科、歯科口腔外科、
小児歯科、矯正歯科
▶http://www.kawakamismile.com/
【診療時間】
平
【診療時間】
ながい内科
アルファ矯正歯科
シェルSS
新緑通
MEGA
ドン・キホーテ
9 新緑通り歯科クリニック
帯広北洋ビル【診療時間】
平
日 ▶ 10：00 〜 13：00
14：30 〜 19：00
土
曜 ▶ 9：00 〜 12：00
矯
正 ▶第 2 土曜 14：00 〜 17：00
第 4 土曜 9：00 〜 12：00
14：00 〜 17：00
年末年始▶ 12/28 午後〜 1/3
8 クオーレ歯科クリニック
西3条
日 ▶ 9：00 〜 12：30
14：00 〜 18：30
土
曜 ▶ 9：00 〜 12：30
休
診▶日曜、
祝日
年末年始▶ 12/29 午後〜 1/3
西2条
白樺通
ニトリ
カメラの
キタムラ帯広信金
柏林台支店
歯科、矯正歯科、小児歯科
《指定自立支援医療機関》
▶http://www.alphadental.info/
栄通
弥生新道
川上歯科医院
新生堂
スポーツ
ローソン
月〜土曜▶ 10：00 〜 13：00
14：00 〜 18：00
休
診▶水・日曜、
祝日
年末年始▶ 12/30 〜 1/4
JR帯広駅おびひろ
アート矯正歯科
7
医療法人社団宝来中央歯科
☎0155-58-1010
☎0155-38-5700
☎0155-24-5812
帯広市西 17 南 4-25-15
院長菱沼直弘
帯広市西12南3
フクハラ12条店内
院長中陳克哉
帯広市西 4 南 19-1
院長田中早苗
歯科、小児歯科、
歯科口腔外科
▶広々個室診療。見学もお
気軽にどうぞ。
歯科、小児歯科
▶http://cuore-dental.com
歯科、小児歯科
山賊
うどん
白樺
公園
コープ
ベルデ
新緑通り
至
歯科
↓春駒通
【診療時間】
月・火・水・金曜
▶ 9：30 〜 12：30
14：00 〜 19：00
木
曜 ▶ 9：30 〜 12：30
14：00 〜 17：00
土
曜 ▶ 9：30 〜 12：30
休診▶日曜、
祝日年末年始▶ 12/29〜1/3
鳥せい
【診療時間】
ガリバー
38
ヤマダ電機
クオーレ歯科
月・火・水曜 ▶ 10：00 〜 12：30
14：30 〜 19：00
金
曜 ▶ 14：30 〜 19：00
土・日曜、祝日
▶ 10：00 〜 16：00
休
診▶木曜、
金曜の午前
年末年始▶ 12/30 〜 1/3
10 三浦歯科医院
☎0155-36-6488
帯広市西 19 南 3-17-10
（大谷高校前）
院長三浦一洋
歯科、小児歯科
▶http://www.miurashika.jp/
【診療時間】
西条
レインボー
ビレッジ 18
白樺通
三浦歯科医院
大谷高
新緑通
セブン
イレブン
月〜金曜 ▶ 10：00 〜 13：00
14：30 〜 19：00
（水曜は午後休診）
土
曜 ▶ 10：00 〜 13：00
14：30 〜 17：00
休
診▶日曜、
祝日
年末年始▶ 12/30 〜 1/3
わかりやすい説明と、できるだけ痛くしない治療を心が
け、地域のホームドクターとして、皆様の健康で笑顔のあ
る生活のお手伝いをいたします。
お口の悩み、なんでもお気軽に
ご相談ください。
西3条
井関
楽器
ディノス
西5条
ローソン
↑至音更
弥生新道
至白樺通↑
新緑通
83
1 いしかわ耳鼻咽喉科クリニック
タウン歯科
山井接骨院
西南大通
イオン帯広店
【診療時間】
タウン歯科
火・木・金曜 ▶ 10：00 〜 12：00
14：00 〜 19：00
月・水曜 ▶ 10：00 〜 12：00
土
曜 ▶ 9：30 〜 12：30
休
診▶日曜、
祝日
年末年始▶ 12/29午後〜 1/3
13 フォレスト矯正歯科クリニック
12
☎0155-30-8880
☎0155-31-8866
音更町木野大通西 9-1-17
いえすⅢ 1F
P あり
院長大和志郎
音更町宝来東町南 1
院長田中義博
幕別町札内青葉町308-23
院長村井貴一
矯正歯科
▶http://www.forestkyo.com/
歯科、小児歯科
歯科、小児歯科
▶土・日曜、夜間診療にも
対応します。
いちまる
ENEOS
P
宝来
軽スポーツ
センター
月・火・木・金曜
▶ 13：00 〜 19：00
土曜、第 2・4 日曜
▶ 10：00 〜 17：00
昼休み ▶ 12：00 〜 13：00
休
診▶水曜、
祝日、
第1・3・5 日曜
年末年始▶ 12/30 〜 1/5
オカモト
石油
至帯広
☎0155-67-8587
【診療時間】
月・火・水・金曜
▶9：30〜12：00
14：00〜18：30
木
曜 ▶9：30〜13：00
土
曜 ▶9：30〜17：30
（土曜のみ午後休診あり）
休診▶日曜、祝日年末年始▶12/29午後〜1/3
ゲートボール場
宝来通
宝来中央
歯科
【診療時間】
コープ
さっぽろ TSUTAYA
38
GS
ふみの木歯科
クリニック
15
☎0155-30-0505
☎0155-30-3111
芽室町東 6-9-1
（ダイイチめむろ店駐車場内）
院長今井崇
歯科・歯科口腔外科・小児歯科
▶徹底した滅菌を行い、衛生
面に力を入れております。
▶http://www.memuro-daiichi-dental.com/
音更町すずらん台
仲町 1-1-3
院長阿部郁代
音更町柳町北区 1
院長浅沼建樹
一般内科
▶予防接種受付中。サー
ビス付き高齢者住宅「は
るかぜ」来年4月オープン。
内科
▶各部CT、エコー、胃カメ
ラ、禁煙外来のほか、往診や
患者送迎も行っています。
医療法人社団すずらんの里
【診療時間】
新北町
豊
町
しまむら
●
セイコーマート
ファーマーズ
セブン
東町
イレブン
暁
コープ
●
中央町
若草町
町
TSUTAYA
月〜金曜、第 1・3・5 土曜
▶ 8：00 〜 12：00
（診察 9：00 〜）
休
診▶日曜、
至士幌
祝日、
第 2・4 土曜
年末年始▶ 12/30 〜 1/3
音更
●サンドーム
●
大谷短大
文
241
白人小学校
至池田インター→
道東自動車道
あかしや町
泉
●よつ葉乳業
春日町
町
道の駅おとふけ ●
14
帯広北バイパス
スーパー
センターOK
↑
至鹿追
241
文
フクハラ
緑陽台小
38
至帯広市内
●
音更町
文化センター
16 ダイイチ
ローソン
室公園
十勝勤医協
柳町医院
柳町医院
【受付時間】
音更町役場
●
幕別市街→
●フクハラ
文京町
柳町
バッティング
センター
241
241
38
青葉町
札内駅
ヴィクトリア
音更店
●
●
11
すずらん大橋
月・水曜 ▶ 9：00 〜 19：00
火・金曜 ▶ 9：00 〜 17：30
土
曜 ▶ 9：00 〜 14：00
至駒場
※月・水曜 13：00 〜 15：00
は・鹿追
訪問診療
休
診▶木・日曜、
祝日
年末年始▶ 12/30〜1/3
音更中央通
札内
共栄町
町
ローソン
おとふけ
ホームケア
クリニック
百年記念ホール
●
ホーマック
稔
医療法人十勝勤労者医療協会
【診療時間】
月
曜 ▶ 14：00 〜 19：00
火～土曜 ▶ 10：00 〜 19：00
昼休み ▶ 13：00 〜 14：30
休
診▶日曜、
祝日
年末年始▶ 12/29 〜1/4
北町
おとふけホームケアクリニック
木野大通
めむろ
だいいち
歯科
クリニック
ENEOS
GS
38
ダイイチ
めむろ店
I
町
芽室公園
桜
ENEOS
GS
14
月〜水・金曜 ▶ 10：00 〜 13：00
14：30 〜 19：30
土・日曜 ▶ 10：00 〜 13：00
14：30 〜 17：00
休
診▶木曜、
祝日
年末年始▶ 12/30 〜 1/3
16 めむろだいいち歯科クリニック
☎0155-61-2727
川
11 ふみの木歯科クリニック
宝来中央歯科
あいうえお
ダイソー
下音更
中学校
フォレスト
矯正歯科
【診療時間】
241
木野大通
鈴蘭通
TSUTAYA
医療法人社団
温水プール
総合
体育館
文
●
鈴蘭小
TSUTAYA
●
13
15
鈴蘭大橋
↓至帯広
いちまる
●ローソン
ハピオ
鈴蘭
公園
帯広信金
芽室
241
12
●
宝来大橋
至十勝川温泉→
↓十勝大橋
東4条
本通
84
85
東京海上日動代理店
保険のトータルリスクコンサルタント
株式
会社
きずな保険エージェンシー
代表取締役
堂山
帯広市東 9 条南 4 丁目 5-37
http://www.tmn-agent.com/obihiro/
ヒオキボディ
代表取締役
日置
雄一
薊 0155-31-2403 蕭 0155-31-2495
音更町木野大通東 14 丁目 4-12
E-mail：[email protected]
損保＆生保をサポートします
JAF 指定ロードサービス
有限会社
前田自動車工業
薊 0156-22-3002 蕭 0156-22-5356
本別町共栄 43-10
“いざという時にお役に立つ”を使命とする
保険会社の橋渡し役として各種保険サービスを提供します
オフィス片野
帯タク商事有限会社
啓太
薊 0155-22-4436 蕭 0155-24-4436
有限会社
東京海上日動火災保険株式会社代理店
東京海上日動あんしん生命保険株式会社代理店
代表
片野
淳
薊蕭 0155-35-3300
帯広市自由が丘 4 丁目 2-12
E-mail：[email protected]
損害保険会社各社の指定工場及び北北海道ダイハツ
帯広スズキ・ホンダカーズ帯広指定外注工場
代表取締役
北村陽子
薊 0155-25-1134 蕭 0155-26-2366
帯広市東 1 条南 8 丁目 14
E-mail：[email protected]
ISO9001：2000 認証
取扱い保険会社／損保７社・生保 8 社
株式会社
にちまる
日丸自動車工業
（有）
ティーケーコーポレーション
帯広東光支店
きめ細やかなサービスで
皆様と共に 49 年
足寄／足寄町南 1 条 1 丁目 5
薊 0156-25-4333
帯広／帯広市西 1 条南 29 丁目 2-1
薊 0155-28-3327
E-mail：[email protected]
保険の総合代理店
株式会社
ソニックジャパン
帯広支店
小野辰夫薗部裕之坂本公男
早川靖志
鈴木良則
薊 0155-33-2349 蕭 0155-33-0071
薊 0155-20-1111 蕭 0155-20-1122
薊 0155-67-7888 蕭 0155-67-7889
池田町の代理店です！保険のことなら、何でも！
〜自動車保険・生命保険・火災保険他〜
損害保険・生命保険の総合コンサルタント
お客様をいつも応援する
帯広市西 18 条北 1 丁目 1-28
E-mail：[email protected]
http://www.nichimaru.com/
細川経営ビジネス
代表取締役
細川
征史
薊 015-572-2144 蕭 015-572-4458
池田町利別西町 23-27
http://www.hosokawa-hoken.com/
帯広市西５条南４丁目 10
http://www.tk-corp.co.jp
有限
会社
帯広市大通南 7 丁目 2-1
クリエイト大通 7 丁目ビル 3F
http://www.sonicjapan.info/
保険のオックス
日本損害保険協会認定
損害保険トータルプランナー
廣瀬耕造・羽山和広・小林幸弘・石丸恭子
薊 0155-33-4145・0155-38-4855
蕭 0155-38-4510
帯広市西 18 条南 4 丁目 30-15
樋渡康・五十嵐俊洋
浅井猛・樋渡敏真
薊 0155-20-6717 蕭 0155-20-6727
帯広市西 2 条北 1 丁目 20
E-mail：[email protected]
http://hokenofficetokachi.com/
86
北海道運輸局指定
JAF指定・東日本高速道路㈱指定
24時間対応ロードサービス
代表取締役
小野寺
與四雄
薊 0155-48-4616 蕭 0155-48-4619
帯広市西 2 条南 33 丁目 20
http://www.land33.biz/
明日のあんしんをお届けします
株式会社
ライフテラス保険事務所
有限会社
ライフステージ
代表取締役
薊 0155-49-2300 蕭 0155-49-2301
帯広市西 11 条南 34 丁目 16-11
オフィス帯進 2F
東海日動とかち代理店会
会
長澤田憲孝
●事務局／東京海上日動火災保険株式会社帯広支社
帯広市大通南 10 丁目 18 帯広東京海上日動ビル 5F
TEL 0155-22-5213 FAX 0155-22-5050
とかち代理店会は平成 24 年 10 月に結成されました。現在 28
社の企業や個人が会員として活動しています。
主な活動は月 1 〜 2 回集まって勉強会を開催したり、情報交換
を行うなど親睦を深めています。
勉強会は保険業法の改正や、車の板金修理、2 × 4 住宅、ドロー
ンなど内容は多岐にわたります。
また、釧路地区との懇親会も開催。くわえて今年は岩手県大船
渡市の代理店を訪問して交流をしました。
今後は、業務品質の高い会員企業への会社見学も実施したいと
考えております。
87
保険のコンサルティング
中村
有限会社
まきのボデー
弘幸
薊 0155-58-6822 蕭 0155-58-6823
薔 0120-810-349
帯広市柏林台北町 1-15
お車のワンストップサービスを皆さまへ
薊 0155-31-4437 蕭 0155-31-2396
音更町木野大通東 12 丁目 4-6
E-mail：[email protected]
http://www.帯広車検安い.com