神 戸 芸 術 工 科 大 学 紀 要「 芸 術 工 学 2 0 1 0 」 （ 共 同 研 究 ）
)
まんがの絵をデザインは何故忌避するのか。
MANGA IN DESIGN
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
大塚 英志
先端芸術学部まんが表現学科 教授
杉本 真理子 先端芸術学部まんが表現学科 講師
Eiji OHTSUKA
Department of Manga Media, School of Progressive Arts, Professor
Mariko SUGIMOTO
Department of Manga Media, School of Progressive Arts, Assistant Professor
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
Summary
要旨
まんが編集の現場に潜在的に存在する「まんがの絵」とデ
The problem of the discrepancy or the evasion of "Picture
ザインの齟齬ないしは回避について問題の整理を行った。ま
of the cartoon" that existed in potential on the site of the
んが雑誌、まんが単行本の表紙デザイン、装丁においてデザ
cartoon editing and the design was arranged. When
イナーはまんが表現の色彩、アイコンとしてのキャラクター、
cover design and binding cartoon magazines are
筆致の要素との衝突を回避するため、それらの要素をデザイ
designed, the designer tends to start reducing in process
ン処理で削ごうとする傾向にある。この問題の起源を考える
the design to evade the collision with the element of the
ためには「まんがの絵」が「構成」としてもくろまれたとい
color of cover reality, the character as the icon, and the
う事実に注意すべきである。
touch those elements. It is necessary to note the fact that
"Picture of the cartoon" was planned as "Composition" to
think about the origin of this problem.
まんがの絵をデザインは何故忌避するのか。
ü Ç Ĕ ė ³ ý £ § ą Ě Ĕ ė ³ § 2 0 1 0 Ļ € “ ù þ ļ
ļ
5
52@'`WBA*WOCYj'
R 10 · Ń Ú * R S Q GiQ \ d í ı ? Ė # ! × Ď Đ - ¦ Ÿ ) # !
z:9,AdEUVB
,CcRXfjPbh
2@,‰:È'%IJĠ6Ėޅw,î *
*«%JacKSj,Û,ē'“Ąē?ĭ!{
;×..›Ĵ');,2@,Ĉ'ęµ
ij-;'-IJĠgN/MZj?,Jh
6Lc[BUKWOCh',ĸĹ6ĥĦ'&50
A H * ħ ē & ĭ ċ ! ' Ģ ½ õ ) 8 * 2
›Ĵ&;Â9
@,Ĉ*«%-JhAH&gN
<-WOCYj,{*-¯
,t
´*2@©,{,Ã6Ķ®'%ò4ċ<;
?ĭē;ÈéÒ¬)Ĝçă,k$&:
5 , " " 9 Ñ % Í ô õ ) ĝ Õ ? < . 2@
WOCh,mŸ?‘Đ*%!
,Ĉ'Lc[BUKWOCh-Þß÷ª<
)ģ,5,&;
ļã­À†,¬·^IQh
ĘĆWOCh,›Ĵ
<-›ĴŠ<%)
<
5vАÕ-÷ª<),'
,8)WOCh'áÁ6ĎĐÝÆÿ
8:Þģõ)›52!ÿġ<)¼#%Þù
"#!2@'`WBA*%íó)‚ßq'
þ , ö õ - 2 › Ĵ Š 9 ¤ 4 ; ¾ Ě ; % # ! , - 1970 · * ã ­ À † ¬ · ^ I Q h 22@,IJĠ…w)-2@…w*WO
,ĘĆWOCh?Ė#!'&;
Ch*íŠ!ĎĐ-¦Ÿ%)#!'
/WOCh’õ)Ę*$%-Þùþ,öõ&-
ÌÏ9¤4;¾Ě;y.kĬ,¬·ĩ„Ġ
) , & ĝ  ) 2 @ , Ĉ ' W O C h & - 1980 · u ‹ . , × ë 2 & - IJ Ġ , Ę Ć W O C h
',İ>:?ÿġ;l&-$,í½õ)|•
-Ċıč,sq&#!'?āč-ćĵõ*ø#%
?ã­,ĘĆWOCh*ÌÏ&;"=
; C c R X , Ī Ê ĭ ċ ĭ ē ) ( , > 7 ; f
Ľ2@,Ĉ*¶ijõ*»ē;'&âÆ
CADX,3)9ĘĆMZjÓ,…w5—4%
Š ; ž Ľ ľ Ŀ Ċıč
2@,ĉñ?¶ijõ*¡:ƒ×*-8:¸
Ð*
5
,%?Ė'´&#!;-
wš',SCXegN-È¢èĕ,2@~įÙ*
ñij?ē&¡;ï&;
,×uõďØ
<-JacKSj*
,ÎÕ,̌;8*¬)'52@©
2@©n!ē»ğ¨?..˖%;'
,ĎĐ'<%!×Ü#!ÔÙìM_UKR
'5*]hSUT?ě*%;ŽĢ
,ęµ*%594ðÄ<![Fj^UX
;
,o*Ĉ'gN?~<%",wà&;'
ľ
2 @ , Ĉ
k Ē õ & # ! 2 @ ` W B A , o * ( , × ë & W
ł
OCYj'ĎĐÆÿ!-äú*-ú¨&
) ‡ Ĩ , 8 * 80 · u ‹ . 2 & - k Ĭ ‚ ì û
> ) ' Õ é & ; W O C Y j - 2 @ , J
* % - W O C h - Ċ ı č , Ď Đ ' % # ! acKSj'ACMh
<-ê¥IJĠ*;ˆĀĊıč,ĎĐ&
5
,5,?ð)
ž ŀ Ł 5ræ2@,JacKSj?IJĠĘĆ*x
,5,',«°?œī
%;'Å;
#!'?Č<.íå)'&-)
Ŀwč”Ă?ĘĞ;[FhX?āđ,Öú)ā
2@,Ĉ*WOChmĚ&#!',Ģ½
Ó¥?x'&2@©,]hSUT*«É
} , * 5 ě 9 < ; J h A H ' ™ . < ; Ĥ ì 100ĺ
8 ' % ; ž Ľ Ń ' ķ ì 100ĺ ? Į + ! ē & : 2 @ , Ĉ * ,
y.žŃ,²±,1;,º¹,-#:!
JhAH&gN):MZj?p<.IJĠ):
]hSUT*ā*8;ÎÓ¥?ĭċ%;
ĖÞ,ĘĆ-Æÿ%2y.IJĠ\ejS
%ě!×ã­,WOCh-2@,Ĉ
2@,Ĉ?WOCh-vпī;,
å ´ ú û ¥ æ — › ë þ ú û ¥ › 2 0 1 0 ĝ  Œ ã ç Ğ
' ù @ ] _ B I f W c I K J # þ í
5"(ME=Pf,9'ð'Ćþí#'
8đ1#!
4#746
Ÿ£8đ4|&4'(x¼%'y)
,9üÖ'{2ā%2È¢(gĈ!,9
&(ME=c8÷‚'üÖ#°ć4ME=P
'ð8ME=c&1!Ì#!
f#,9'üÖ"4@]_BIfÙߞ5
4#
45(È¢ME=c#
¹4ø
%
#
p
'U_=O&14ċČ#
DfG
&1!,9'ð&
%4¾…ŠÝŒÂ
(îěh¡%2š“4g¿"
sݾö8j1#!
#
°‘!M
'ˊÝþ8uĄ4#‰õ"4
E=cŠÖsòûÝĂz#(Û%4ÍÒ"š“4
' g ( , 9 ' ð # ( / / Ç ² Žę"4#(
,"/%
"3Œ1&Dz&÷8·ME=c(
È¢8äĢ'¿Ð(֓'#6
,9'ð'ME=c'k"o'Û%4Ç
,9'ýÄ&
!ME=Pftƒ'@c;?
²Œ–'âà&ME=Pf(Ÿ£%!(%2%
0Saf[+'¤.č-#
vïݵÐ8ė
#
uĄ"4
)ME=Pf,9'ð&#34½¡%
Đ
,9'ð'÷—É;d:cA]`O'Ç
¶ô#!4#(nœ"4
²Ý¯ó&14M<HQfÙ'Āĕ&1!²è
# ( À & ¸ » ! ĝ ğ Ġ Ğg y 8 5 )
ĜÿÎĊÞ#ØÏÍÑ&1!²è'’',
9‡*;Q\fF^c'@]_BIf(¦&ti
'1&׹Ý&/ˆž5!
/'"4
«±'œĉ8Ę#ñ&Ē}4#5(Ę'
‘ĠĞ ‘ġĞ ‘ĢĞ
æ›'è•&#"3ðÙ&æ›Ý‚Æ'¿
Ð8
50#4#"4
ĝ k Ú ĞÓ Ù Á Ù ' ð
/«±'M<Lf`8!58"4†ì
%ñ#Ę&!
4'áÚ(ď„8º
. & ­ þ " 4 ! Z K @ feY > G 8 ( . O P ` O U _ N f C f S < f X R = V L < f e
TfU%$
‘ģĞ ‘ĤĞ ‘ĥĞ
5/«±'€œ"%!̔"
452'ð(ê†%ñ2%3Õ¬4ē‚
ăª5'.&~w(7.!ÊÃ5!
4'ÊÃ(ŒÂ&'ď„&™Ĕ‹&%5
%5)%2%
!ď„&/#/Ĕ‹'
«±(~!&Ď4©x›Ý%‘«&
# " 4 ĝ ğ ġ Ğ
15 ¨ ³ m i & ; Q \ f F ^ c ' ’ é … & Ė j ‘ĦĞ
rا'Üā"4rÅ(gĈ!M<HQf'
Ğx¼,9'ð#ME=c(ߞ5%
'
bF;;d:cA]`OÝĀĕ8l qÔ"4
,9'ð8ME=c(x¼®đ4'
þ À Ĕ ě ¬ ÿ œ ¡ Ą ĝ Ĕ ě ¬ ¡ 2 0 1 0 ĺ x  û Ā Ļ
& 3 $ ³ ! - ; & ĉ & • ! ' Þ ¿ ô
4763%$l&’ĸ'-;Ĝñ&
"
6Á˜
šv!’ĸƒ76,!6ñð!'ߨ
æę&-;Ġ‹Ĥ'Á˜đĪ&ĉ&Þ¿hČ
üÁç6
'ńņ2õÙ$#!ĂĒ:™
ø$5Î%
Ğ7
ùħ-7"&äŠ'¸…7
ğ†1&&"'ò
$
cÎ!'ėu¢ÅÊ
63
%ĺļĽĻ§ž-;&õ'œâכj&<b]a
NF&ˆ¥%3
£–ƒ
70 ¯ o % 24 ¯ ć ¼
-;&ĉ&ÎNG>`%ã.¦6³!’
ĸ'“ı7
63%½476
4SIY<]NG>`¡ÿ&f%?
N = O \ < ] N G > ` 2 D [ T = L C N G > ` ”ø%zˆ¥6"!¿ā1&!6&
-;Ĝñ¡ÿ&f%-;2BX[CK
í1Ĺ.47$
b>[JO^bHZ`:¡*0&@\BY[V
t(-;&´ē:NG>Pb®ķƒÞ¿ƒ
6Ø¡%
6&'-;&ĉ&Þ¿+&“­!
¡ó%
63%º6cÎ&Âç/8§ž
á06,$&"
’ĸÈĩ'
-;!‚Û:÷É6&'<b]aNF&Æõ&´
"º
ē5Ã
–:
å!T[LO%—5}
‡ Î @ \ B Y [ V Ì ‘ Ü.}
6ñð:77#ˆ
61&!"+&“­"č6"1!6 Ģ
&3${ò:6"!NG>`"&͌»¿
1Ļœ ˜ Ė · Ò õ ² - ; w ij 2010 ¯ < J B b a
ā6&!'$
"äŠøÈ:)-qĤ6
WN=<_bCJ
"t(‰Đ!6
2Ļ l Ú  ® ì õ Ò õ ħ 2005 ¯ µ Ĵ Õ ±
3Ļ ė u ¢ ċ Ę é Ċ – & ž þ < b ] N F Æ ĉ Ø &
4Ļ 9 5 %
e ö 1998 ¯ ï ĕ g
Ï%-;:/Ø&Ķ ƒ'đÑ&""$
ĵģ2„ĚØ"
RLEbIêë&Ύ
Ӕ|y
%ã.Ÿ0
1Ļ ß ¨ ¹ € N G > ` į ~ § ¯ U A I ` 1970 ¯
6pd-;ĵģ2„ĚØ&ĜĆ2
@Qb&d!&-;&ĉ"NG>`&īĬ
ł Ö 13 Ð 38 ‹ Ĩ Ħ ý
&’ĸƒ35%&’ĸ'êë63%
2Ļ  1970 ¯ Ŀ Ö ŀ Ð 24 ‹ Ĩ Ħ ý
1º6
3Ļ  1970 ¯ Ŀ Ö 14 Ð 25 ‹ Ĩ Ħ ý
c%'7'„ą%ĜĆ2@Qb&êë
4Ļ  1970 ¯ Ł Ö 30 Ð 36 ‹ Ĩ Ħ ý
"
i¾:Ä!$
Ķ Õ ă ' s Ď ú
5Ļ  1970 ¯ ł Ö Ŀ Ð 37 ‹ Ĩ Ħ ý
Ç|îý2éĮ:mØ:ĥĎ&ġ%ª6"
6Ļ  1970 ¯ Ł Ö 23 Ð 35 ‹ Ĩ Ħ ý
: ‰ Đ " 6 í % è ¼ , ! 6 $ 9 NG
7Ļ  1970 ¯ ľ Ö 31 Ð 23 ‹ Ĩ Ħ ý
>`'-;¤&v%ďĐ"
­«6‰Đ»
č476&!6Ï%kģ!'NG>`'-;
¤&sÝ&cIJ"$
6Ķ Õă&Óo%
'NG>`Mb]&Ԇ݃15-;Ĝ
ñ&f%ĈŒ76"!ŇŅŃd&-;NG>`
'à&©ķ:ĭ6‰Đ»6
cÎ!-;&ĉ°&n%35°
-;&ĉ:NG>`'r˶ı6&