Kouicis HAH Vxpaiuu
3 po3po6rn Hayr(oBoicnaÄruuHr{aKaleruixa B.l. BepHalcbKoro
YxropoÄcbKnü HaqioHiurbHnüyHi BcpcHrer
IHcrnryr yKpaiHo:HaBcrBairra.I.fI. KprEn'ffKeBH.{a
HAH Vr<paTuu
Iucrnryr 6oraHirn in,t.M.f. XonoÄHoro HAH VxpaTnl,r
3axapnarcbKe o6racse roBaplrcrBo
oxopoHu naM'.rroK icropii ra Kynbrypr{
O. Ma3ypoKo
fI. IIeHrK, M" [lIeBepa
BonoduMup BepHsdcbKuü
npo VtopcbKy Pyco
YxropoR
2003
BepuaÄcrruü
Bono.qI4MHp
Masyporc O., fleusrc fl., [Ienepa M.
npo VropcbKy Pycs. - Yxropol: nn M. ftoB{ , 20A3.- 94 c.
y
ny6nixaqii y3ararbneHo pyKonucui i paniure ony6nlKoBaHl
rurarepiarru Bugarrroro Br{euoro-npnpogoÄocriÄnprxa i
$ilocoSa,
rpoMagcbKoro i noniTrarrHoroginua,, arcageuixa B.t. BepuaÄcbKoro npo
3arapnarrfl.
Knnra po3paxoBanaHa icropnxis, Kpae3Hasqie,eruorpaSin, ecix
xro uircawrrbcr cnaglr{nnorcB.l. BeprraAcbKoro.
PeueH3eHTI{:
KaHAHAaTreonofo-ltliuepa,roriqHHX HayK,
craprxuü nayKoeuü cninpo6irHHrc A.I. lllenqenKo
(Kouricin Haqionaruuol AraÄeruii uayx Vrcpai ura
3 po3po6xu HayKoBoi cnaArrIHHH ar{a4er\{ir<aB.l. BepuaÄcbxoro)
icropraqrlnx IIayK,.iIoueHTM.B. Onaurrln
KarrAH.Aar
(Yxropolcbl(prü Haqiosarsnprü yHi nepcnrer)
3arnep4xerro Ao ApyKy
Bqesoro Patorc IncrHTJTy 6orarrixn inr. M.f. XonogHoro HAH Yrpainn
rsBN 966-02-2841-4
O Magypon O., lleH.ar fI., illeBepa M.,
nepeÄMoBa,
reKcr sia yKnagavin,
po3rrrr{$pysanr{spyKonHcin,iueuunü noraxqnK, 2A03
O K. CutHux,
eia KornriciiHAH Vrcpairrn
3 po3po6xprHayr(osoicnaÄTIHHHaKageruiraB.I. BepHaÄcbKofo,2003
140-pi""rcr:r:r::::';::X:::::.':r::r:,';:r;"nllnou
npuceflqy€mbcn
yKPAI{HA, POAHA.flMot{ croPoHA
B.l. BepHaacrxHfi
I880z.
l8 orcmn1pn
VrparHa, poA HtaflMot cropoHa'
Bexa rbl y)Kerorn6aerur . ..
Ho 6opetubcfl,6rerubcfl,,6e.uuxxKa,oAHa,
V e erofr 6opr6e H3HbIBaeub. . .
B uunyry norn6enn xPafinefi reoeil
ferelt rBoHX Ayx nPo6YxA€rncfl'
Crapanncb cso6oAy rrafirn or uenefi
kI ytnt-uxro6ofi eocxnuraJlcfl.
Ho AenaBecru Ao KoHuaHe Mornn
I,1sHosb HaqnHaIIHcbpa3Aopbl. - BparaM TBoI'lMcHoBaoHH [oMorJIH
H sHoBbnosBJtflJlucbKoH.[oPbI.
re6x,
KoHAopbI- Bparn Pa3PbIBiuIH
flBIrflJIHcb,
YI ilern BparaMH
He nrHorne,BepHoAo rpo6a lno6x,
Teqesnlo BoJIHrIoKoPsJIHcb.
Ho s 3THx HeMHoTHX Bcfl cHJIa rBo.fl
crapanncb'
Ouu BTHxoMonKY
tl s roAIaHy6eAcrnvft, PoAHaflMot'
Bparn rBoH BHoBbn3roHtJll{cb.. Onsrr Haqarucb Pa3AoPbI'6oPs6a,
Bparu TBoHcHoBafiBJIflJIHcb.
Taxar, poAnafl,Teol Yx clAb6a ...
Cy,ur6e MbI BcerAanoKoPflJIHcb.
ИTAЧ I!
ムOPO「 I Ч
田 epett
KttMИ
KpalH Itte He 3HaИ
OMl,6o BoHИ
B Ma」 HoTИ paxIIИ x BИ
IIaΠoJTerttИ Bo
aBTopoM
TeMH
paЦ l. BoHИ
Ta
oc」IttpKeIIIItt
Д
兄. 回 静 TcMa Д
BИcBiTェ cIRI枚
. BiF玉
cyttpoTИ
田 iДKpccHKち
IBaHoBИ
Bl瓜
ェItOBtta
Boェ
KИ X pycИ
Щ O HaД
HiB 3 yKpaTHIЦ
oAИ MИ pa
italilollaЛblttOF iIITeJIireH点
11
a
ЯMИ , Щ O XИ
ItoBaB
M
ttayKOBM比
HoIO Ц
B
pO eTHlЧ
IИ Ha CXiД
」
lCl Hy6Л
Hy CI11五 LHlCTL
BiД KaprlaT.
lKaЦ ll Bo」 IoAИ MИ p
LLIИB
1880-1890 poKax 1 3aJIИ
aKTИ t p03AyMИ
Hpo KyttЬ
TypHc xИ
Й i ni31laBaЛ
ИKИ tt IIayKOBttЙ , rloЛ iTИLIIttИ
IЯДH aBTopa Ha「
ダBJIttIOTL HO「 」
0
IBaHoBttЧ
po6Л cMy MlxHaЦ
T y cyCHi工
LIIoMy XИ
TЯ
B
Ю Цiro
ノ「opcЬ Kitt Pyci(l IIa 3aKapHattFi 30KpeMa)Ta npo yFOpcLKy peBOЛ
i思ム8-1849 pp. lBeェ
Д
IЧ
IHiC MИH!yЛC y「 。pcLK01
CTOroc Д yMKy Π
ocHoBHOFO LIaCTИ
ИTaЧ ett Ц iKatt ф
HoBl瓜 attbI1lCTL
o LL1081H13My l MaB BJIacHttИ
1瓜OBHO BlД
tt HpaЦ
И60K1 3HattII夏
eMOKpaToM l rlepeKoHaHИ
HИ И Π poЦ cc B3araJ11 l Ha lcTopИ
Ч BeprlaAcLKИ
呼 ЧacHoMy Ч
ttKy
夏.
poД o3HaBЦ
ttaTHoFO rlpИ
cBl八 ЧaTb Hpo F工
6yB crlpaBxHlM Д
PyC1 30KpeMa,.ABTop F10C五
3aKaprlaTcЬ
cHO「 O.
yxИ w【Дo xopcToKMX yTrtlcKlB yFpOpyclB
IИKoAepxaBHo「
BHttKOM Be」
IttДHa lCTOpprIЧ
I10「」
BeЛ
yxe xBИ
BepFIaД cLKO「 0,6o BiH 6yB IIe 6attД
3 60Ky BJIacTe滋
cLKOrO
」
IIrI Ha HOLLIyK l
chKo「 O ttK BИ
LIHl 配
И o「o lcTOpИ
lKOBaHl
ИHИ aKaД CMiKa B.1. BcpHaД
ИHrtT BCЛИKoro BЧ
3HaCMO B.1.IBepHaД
nepeA BaMИ
Hlx
loIIattBHoT AKa/RcMiT HayK
Ю c caMa l opraH130Byc IIayKOBI CИ
rlpaЦ
・
Ia
IBaHoBИ
ttHИ yKpalHtt Ta lx cyclД
ДaHHЯ x.KoMicitt HaЦ
rly6」1lKaЦ lTo apxlBHol CrlattЩ
MИ
oД ИMИ pa
BO工
a60 1Ц c He orTy6」 1lKoBaHl,a6o orly6五
HayК oBoT cHattЩ
3 p03p06KИ
yKpaTHИ
Hl「 pOMaД
nepeclЧ
BcpHattcbKOrO, 3 Я
Ho「 O
reHiattЬ
TBopИ
BaMИ
LIIИtt iHTepec
loHattLHИ x BlAHOCИ
H,poЛ
TTi Iェ apoД y. 鳳 pИ Ц LOMy
L
LI BepHaД
Boェ oДИMИ p IBaHoBИ
lH10BaB To「
lB, 06'CKTttBH0 0Ц
aTcbKИ x yKpalH■
pycИ HlB - 3aKapΠ
CT y「
cЬKИЙ BИ CTyIIaB Ha 3aXИ
TypHИ x AlЯ LI1lB ЦbO「O KpaFO, 3aCyД
田0」1lTИЧHИ X l KyJIЬ
opcЬ KИ X
oЧaCHИ X
xyBaB coЦ
lattbHc
rHo6」 IcHHtt i nOJIiTИ ЧHi yTИ cKИ ,Я Ki口 poBoД ИЛa BttaAa rlo BiД HoШ eHHIo Д o
滋 IBaH Φ
cTyrlaB,Я
O HaCc」 IcHHЯ perioHy,i BИ
aBToxToHHo「
MiJIttTopcЬ Ko丁 Ho」 IiTИKИ ABcTpo―
paHKO, HpOTM acИ
y「 。pЩ ИHИ
X yKpa11lЦ IB.
Щ OД0 3aKapHaTcLKИ
ИTac
0瓜 OHИ TЛHBИ tt ЧИTaЧ 3 BC」 TИKИ M iHTepecoM ttpoЧ
【
Д yMarO, 田
Hpo 6araTo「
K ЦC p06И B ДeЩ o ni3HiLLIC
LLEKiJrLHy OcBiTy Й
Иcc」IbI1lCTЬ pycMI1lB y「
xИ TTЯ KparO, Ч
paHI1lcTЬ
ttXCHHЯ
po3HOBCЮ
。pttИ IIИ, IIpO
KHИ 「 Ha piAHitt MoBi,Hpo icHyBaHHЯ
ДB o x p y c L K И x T И 口o 「p a ф i t t B y x F O p O Д l B K i H Цl X V I I I c T o t t i T F Я , H p o y c H y
TiB'Я, npИ Ka3KИ , HiCHi, 3araAKИ
icTL (rlpИ C」
HapoAlly TBopЧ
ИTaЧ a TaKO】
BMKJIИ ЧyTb iHTepec Ч
"」ЦO瓜eHHИ KИ
HoAi滋
" BoЛ
く BK」 IIOЧeHt i paIIiェ
oД ИMИ pa lBaHoBИ
). Se3yMOBllo,
He oHy6五
iKoBaIIi
0, 舛 Ki CTOCyloTЬ
Чa BepHaAcLKO「
cЯ
l oci6 3 y「 。pcLKOI Pyci.
Ha rlpeBe」
le3Hy cnaД
BCttИ■
aJTIL, HaLLIi Ч ttTatli Щ c M狐
IIIKHtt Ж 〔
Щ ttHy「 CHiattЬHoFO BO五
-8Ч CH10「O,IIy6JIiЦ ИcTa,FpOMaACЬ
yKpaFHИ
AOΠ OMOXC
HoHepeД
. KHttra npo Й
yciM,
xTo
Ц
HИ KLB,OCЯ 「HyTИ
OA14Mttpa lBa且
o 3Ha10Tb npo
oBttЧa lBepHaД
cLKOF0
KOrO ttiЯ LIa,OpraHi3aTOpa AKattCMiT HayK
o「o HayKOBi p03BiAKИ
i!KaBИTЬctt
cHaAЩ
BcЛ ИH i rCHitt yKparHCЬ
, mpИ cBttЧeHi 3aKapΠ
ИHoro
HaLLIl14X
BC五
KOT HaЦ if,Ta BaxKИ
a'正F10,
1匹
KИ!X
夏X
Й LLI五
ll IIOCTy「 y.
fonona Kopricii Haqionilrrbuoi Axa.uerrliiHayx YxpainH
B.[. BepllaAcbKoro,
3 po3po6xHrrayKoBoicnaAulnrrl{aKaAeMirca
aKaACMiK HAH yKpぶ
HИ КocTЯ HTHH CHTHИ
K
BIA YKJIAÄAqIB
y
140 poris si4 AHx Hapo.{xeHHq
2003 poui BI.rnoBHIarIoct
MI4CJII{TeJII'
IsanOslrqaBepua4Cmof6- BqeHOrO,
arageuircaBOnognrranpa
rpoMaÄcbKoro Äitqa,
opraHi:aropa
ra
neplxoro
[pe3]rÄeHTa
Bceyrpaärcsroi axageuii HayKB Kueri (renep Hauiortalura arageuir nayx
Cinn$epononi
YxpaiHu).B uicrax YrpaiHu - Knesi, flolraai, Kpervrenvyui,
cBoelorBopr{orcAirlrnicrro 6yr nor'maHuü e'IeHI'tü
ra iuulttx, 3 qKI'IMI'I
ei46ynuca qHclensi roeireüHi 3axoAI'I:3arallsi :6opr HauionalrHoi
nayx Vxpaixn, Hayxoni i uayrono-npaxruuuixonSepeHuii.
Arca,qeN{ii
floai6ni
y
ueuopialrni ypo.rncrocrriei46ynucr i s Pocii, nepegycirra
Mocrni ra Casrr-llerep6ypai. B ocransiü qac IIa YrpaiHi m n Pocii
xayxori npaui B.l. Bepuagcrxoro,ony6nixonanaenicrolrpxa
trepeBu4aHo
6i6niorpaSivsuünoraxqnx üoro rsopia rol{o Il-14].
Br{eHoro,
cna4rrlr,rHa
Koniciero HAH
VrpaiHr.r r
polpo6xlr nayxonoi cIIaAIIII{HH B.l-
Bepua4crroro TBopqo po3Br4Baerbcsüoro 6arara i
pi:uor'lanirna
cnaAUILrHa.
3nepHeuur B.L Bepuaqcmoro Ao icropii 6y-no He rilmpt
eneMeHroMKynbrypl,I BqeHoro, €ue i Hacligxou üoro pisHo6i'*roro
BuxoBarrHri rHyrpiurnroro norpe6oro. ,[orasou ocraHHboroe nocriüna
gig civeüHoixpottixt't,
IIoqKIiaIo'IH
:aqiraenerricrricropuvlll,ltüünoAistt{K,
rpalrb r icropii HayKü.
rpyHroBHI,Ix
poAoBoÄy,qo
V ui4rorosaHiü xH[si ,,BoloAuultp Bepnagcnuü i Yropcma
Pycr" ri6pauo gopo6or Bqenoronpo 3arapnarrt - rcpaü,runuynurnxai
r(yJrbrypaflKoro npl{Bepranl,Iynary B.I. Bepua4crxoro 3 AIIT}IHcrsai
nporroM Bcborocsigor.ioroxltrrfl .
Vropcrriü Pyci B.l. BepHaacrruünpucrflrvB pn4
Sesnocepeqnro
B. Bepna.4curouy:
MoJIoAoMy
po6ir. .{ai: unx Hzule)Karb
,,YropcxarPycr
n 6H6llrorpa$nr o6
,,3aMerKn,BbInI,IcKI'r
c 1848 r." (1880-1885) ra
Vropcroü Pycn a yrpopyccax"(1892),rxi 4iüru-rru
Ao Hacy pyxonracy.B
Knr{ry BKnnqesi raxox HorarKHi cnoraÄLlnpo Yropcsry Pycu i npo
.nro.qeü,noa'caaHnx3 Kpa€M ir ony6lirconaHux,,IIlogeuHrxir" B.I.
i npo rreo6nixorarlyi,4o
Beprragcsroro(1994,1997).3IIHXMt't.{i:uaelrocs
crarrlo ,,Vropcrar Pycr"
rlboro qacy, HanpeBenltKuüxam, HesiAHaüAeHy
y rareri ,"{oHcxar pevr" (cnogisaeMocsBce x raxn He nrpaveny). ii
pyKonnc aoi.ri 6yu ni.qrorosreHnüAocliAHltKoM,aile rar i ue lrütuon y
csir.
CnoÄinaeuocx,uo
ueü uenelurcuü, aJle qiunnü
4opo6or
Bono4nunpa lsauogn'ra BepHaqcrxoro
pirHo6iuHoi i 6araroi cnaAuII4HI,I
cflplrrrnMe sl,lcsirreHHrocropiuox Aarnroi icropii 3axapnatrx.
Vx.raga.{i sAtqHi cninpo6iruuxar'r Apxiny Pociücsroi ara4ervrii
HayK3a AouoMofy npn po6ori r apxiuruuu uarepianaun, peIleH3eHTaM
KaHAuÄary reo.noro-uinepaaori'rHnx HayK, crapuoMy
HayKoBoMy
cnirpo6irurary A.l. LUesqeHxo(Kor"licir HAH VxpaiHr'rr pospo6rn
Havxosoi c[aAüIHHl,t axaÄeuixa B.I. Bepuagcuroro) ra
icropnqHHX
HayK,
AoueHrY
M.B.
OrauHHy,
KaHALTÄary
(Yxropolcrrnü
HaqionanrHnü yHieepcnrer) 3a BncJronnesi no6axanrln Ao pyKonHcy
Krrgn{, Karr1ggary $isuxo-MareMarnqrrnx IIayK, crapuoMy HayKoBoMy
cninpo6irnuxy A.C. XoxiHy (lHcrnryr reopern.IHoi $irnxH iu. M.M.
Foronro6oea HAH
YrpaiuH)
Äeryr ary Yxropogcrxoi
3a niÄroroBr(y opHrinaJl-MaKery KIIHTH,
rraicrxoi pa,qn C.E. flonouapboBy ra roloni
3arapnarcbKoro o6nacnoro roBapncrBa oxoponn IIaM'sroK icropii
Kynbrypn l.C. Jlarxo 3a crpnfll{rlfl y BHAanuiKHHTH.
Ta
OCHOBHI AATH )I(HTTfl BOJIOAI,IMHPA BEPHAACbKOTO
r 863
12 6epe3Hn
Hapogvrncny llerep6ypri y poaprrrinpo(lecopa eKoHoMtKH
( I 821-1884) ra fanuH
lsana BacnlboBnqa Bepr.raÄcbKoro
flerpinHu BepHagcrxoi (ypoa*eHoi KoucraHrnHonHv)
( l 8 3 7- l 8 e 8 ) .
r868
flepeixaB 3 polnnoro Ao Xaprona.
I 873
HasqaBcry llepruili Xaprciecsxiürinanasii.
r876
flonepHyBcn 3 poÄHHolo Äo llerep6ypry,
y ltepuriü lletep6yp:srciu rirnrrrarii.
HaBrraHHn
r 881-1
885
HaeqaBcns llerep6yp:u(oMy yHinepcureri, ytlacrb y 1884
p. B eKcnegHuiTnpo$ecopa B. foxyqaeBa ro AocliAxeHHIo
ry6eprrii.
b H HxnuorroBropogcbKoT
3eMeJr
r 885
3arciHqus yninepcuTer, 3aJIHuresuü Ann nigroroBKn Ao
npoSecopcbKoro3BaHHs
"
1886
flpHruaqeurali xpaHr,ireJreM MiHeparori.{Horo rca6iuery
flerep6ypsrxoro yniBepcnrery; o6panxü AiücnHttt tilIeHolu
flerep6ypsnxoro roBapncrBarpupologocniÄunris.
l 887
öpanqix) anr
Birpqgxesuü 3a KopAoH(Iranir Hirr,reqqnHa,
rpoAoB)KeHHfl HaBqaHHfl; o6paHnä AiücHnna qrsnoM
roBapncrBa.
Binuroro eKoHorrri.rnoro
1888
nepuri HayKoBi npaqi: [O SocQopnrax
lly6riKye
Cuonescxoü ry6epHvrkr):KparKoe coo6uleulle ll Tp. I,IMn.
Bonusoro sKoHoM.o6-Ba. 1888. - Ng 3. C. 84-85; O
rfocSopurax Cuoneucroü ry6epHuH ll Tp. HMII. Bo.uruoro
o6-Ba.- 1888. - Ng 11 - C. 263-294.
3Kogorvr.
1889
llepei':a
Ha po6ory
Ao
npoÄoB)KHB
Mocrcnn; o6pannü
qreHoM-
KopecnoHÄeHToM6pnraHcuxoi acoqiauii HayK; r{nenoN{
Opauqy3br(ororuiuepanoriqnororoBapucrBa.
1890
MocroBcbKor-oyHiBepcurery.
O6paHr.rünpHBar-AoueHror\r
r89l
6epe yqacrb B eKcneÄHuii B. fiorcyvaeBa B florraBcbKy
ry6epHiro, 3axHcrHBMaricrepcbKyAr.rceprauircHa reMy (O
rpyflne cHnnHruaHHTan ponH fJIHHo3eMaB cHJrHKaTax)),
xarlregpn
rrairreparorii
rpn3uaqerrHü
:anigyBaqeN{
MocroBcbKoro yHiBepcnrery; o6paHnü qreHoN{roBapucrBa
lro6nrenis rpnpogo3HaBcrBa,aHrpononorii ra erHorpa$ii
npn MocxoBcbKoMyyHinepcureri, qJIeHoMMocxoBcbKoro
ToBapncrBacirscrKoro rocnogapcrBa.
r892-
llprarnaqeHuü :arigyBaqeM MiHeparori.{Horo
MocxoBcbKoroyninepcnrery.
1911
xa6iHery
r892
tly6niKye crarrro: KperraeHqyrcxurtye3g: orqer llomas.
ry6epn. 3eMcrBy.- Cn6.: Tnn . E. EsAoxHMoBa,1892. - 145
c.
I 893
qnenoM
roBapncrBa
MiHepaloriqHoro
Odpanuü
qrlenolvr
XaprciBcbl(oMy
HayK
npu
(flerep6ypr),
toclignl,Ix
yninepcuteri.
1894
Bnponagxye Bneprue B Pocii B y.r6ony nporpaMy
cr{creMaru.rHi rnrineparoriqrri excrcypcii, BHAae crBopertuia
HlrMKypc "Jlexqii no Kpncranorpa$ii"'.
1897
3axnulae B flerep6ypsrrcoMy yninepcureri AoKropcbKy
<<-flnrtenwfl cKoJIb)KeHHt
reMy
Ha
Ancepraqirc
KplrcranHqecKoro BelllecrBa)), o6paHnü upo$ecopoM
Bnrqnx xisotlnx xypcin.
1899
Crnoproe reopiro 6y.uonn curirarie,
locli.qxye
Kpnuy i Tauaui.
1902
O6panuü qrenoM flcnxoloriqHoro roBapucrBa.
l0
corJKH
1903
O6panufi qJreHoMllreiscbKoro HayKoBororoBapt4crBalIvI.
T.f. L[esqenKa.
1905
O6panrafi qreHoM KoHcrtlryuifiHo-AeMoKparuttnoi naprii
Pocii, r{reHovrBcepocifrcxoi niru oceirH.
1906
O6pauuit aA'rcHxroln Pocificrxoi aKaAetuiiHayx.
1908
O6paHnfi eKcrpaopAuHapHHM aKaAeMircor*lPocificnrcoi
axaAeprii HayK, tlrteHoM KOrvrireTy CJIoB'flHCbKOrO
cnoB'flHcbKoTxylbrypn.
ToBapuc'rBa
fl3Ky,rrJreHoM
B3aeMo3B'
1909
06paHИ
cTBa cAHaHHtt HapoAHocTett POciI,
IcHoM TOBapИ
Й ■」
cTBa cnpИ
ЧェenoM ToBapИ
ttIIIItt ycElxaM八
ocJ1lAHttX Iよ ay耳 lM。
X.C.」 TeAcHЦ oBa。
191転
06paHИ
paф ltIHOrO TOBapFcTBa,
oM POCtttcLKOrO reo「
tt ЧJIcIェ
cTBa瓜 OCЛ lAHИ KlB
O TOBapИ
鳳oЧ ecIIMM LItteHoM MocKoBcbKO「
・
IH01 鳳 pccИ И
npИpoAИ ,ЧЛCHOIM T oBapИ cTBa ttittLIiB IlieploД И・
」
1lTepaTyp座 .
1912
06paHIИ
tt opAИ
cЬK01 aKaACMH
HapH14M aKaACMlKOM POClИ
O FypTKa iM. 0.I.
と
iTepaTypHooxyAOXHbO「
HayK, tI」 IcHOM す
repЦ eHa.
1914
06paHИ
My3CItO
Й ttИpexTopoM 「
iM. neTpa BeJIИ
MiHepanoriLIHo「
O TOBapИ
eoJIoFlЧ I=OFO И
Ko「0,
cTBa;IIy61iKyc IIpaЦ
Я B PoccИ
ИcTopИ И ecTecTBo3HaIIИ
MiFIepattoriЧ
r10既 ecHИ M
Ч
IIoF0
ェeHoM
Ito:OЧ epKИ H0
И B XVllI B. // Pyc.
M b I C t t L . 。1 9 1 4 . ― ぶ俺 1 . ―C . 1 - 2 3 .
191S
06paHИ
POCtt IIy6Л
nO互
И Ho BИ BЧCHHIO HpoAyKTFBHИ
И 「oЛ oBoFo PaД
iKyc ttpaЦ
3yЧ cHMIo npoИ
И MII.AKaA.HayK,
x cMF
it 0 6JIИ xattLLIИ x 3aД atlax KoMIccИ
3BOAttTeJILttЬ IX C比 五 POccИ И.― Hr.‐
1915,‐
ecTccTBcrtrHLIx rlpo3BOAИ
AKaД .HayK.Cep.6.-915.-15c.
15 c., 06 H3yЧ
TeJILHBIX CИ 工 POCcHИ
И
TИ II.
eHИ FtI
//財 13B.И ME.
1916
1918
Π otIИHac po6oTИ
rlo xИ BiЙ peuoBИ
TTpИ 3HaЧ CHИ И
「
o」IoBoFO
3aК OHOnpocKTa配
HaЦ loHattLH01
KoMlcll
ITO
616五
Π
10TeKИ
paЦ i:
3aCHyBaHHЯ
p06JIcHHItO
HaЦ
BiД
,
KOr aKaД
eMiI MayK y KИ
616」
KoMiTeTy
1loTeKtt
06paHttЙ
1921
I―
repeiixAxac Д
0//36ipHИ
3aKOHOrlpoeKTy
o Π
61oreoxiMiT, HpИ
MiHepattoriЧ
IIpo
K HpaЦ L KOMiCiT
Ko「 o yHiBepcMTcTy.
Ho「 o My3eTB, CTBoploc MeTcopИ
「 co」IoriЧHo「 o 滋
THИ Й Biメ享玉i員
BoT peЧ oBИ HИ HpИ PaД i rlo BИBЧeIIHЮ
ЧИx CИ 」
T.
Π pИ 3HatleHИ tt AИpeKTOpOwI PaД
1926
06paHИ
И lHo3eMHИ
MИ cTeЦ TB,iHo3eMHИ
IIiMeЦ
,1lMeЦ ЬKo「 O
icBo「 o lHCTИ TyTy.
M LItteHoM LleCЬ
Kol aKaACMll HayK l
M「ЧJIcHOM 10FOCttaBcЬ
IcHOM 「
l MИ CTeЦ TB, ・ I」
1928
C.5‐ 8.
eTpo「 paД a, IIoLIИ HaC cepilo po6iT Ro
1922
Ч」
ICHOM
,B
cBl:
3aCHyBaHH夏
3HaЧ CHИ Й Д ИpeKTopow【
HpИ My3eЯ X,BiAAitt XИ
BИ po6HИ
KoI
eMll HayK y KИ
.B.I.BepHaAcLKO「
pcKTopoM TaBpittcЬ
JIЯ
yttparHcЬ
y K p a i i H c ЬK o T A K a Д e M i T H a y K y K И c B i . ―K . : 1 9 1 9 . ‐
1920
cBi;
Д
pocMaIIa,1918.-16c。
crTpaB1 3aCHyBaHHtt yKpalHCLK01 AKaД
HpoMoBa aKaД
И IIeplLIMM
o6paHИ
M・IacoBoro
TИ
loHaЛ ЬHoT
Д工五 BИ p06五 eHH夏
eMll HayK,
yKpalHИ
B KИ cBi― K.:ApyK.A.I.「
AepxaBИ
BИ
O CTBOpeHHIo yKpaIHCLK01 aKaД
IIpe3盟 ДeHToM BceyKpaiiHcЬ
rTy6」IiKyc
Hi.
LKOrO
MiHepa五
eoェ orltIHoFO TOBapИ
XlMlЧ
oriHHoro
HO「 O
TOBapИ
ToBapИ
KoF aKaACMiI IIayK
cTBa Φ
cTBa,
cTBa,
paHЦ ll,
Ч
JreHoM
Ч
tteHoM
MlIICpaЛ O「lЧIIoF0
ToBaprjlcTBa,
AruepnraHcbKoro
TanpificbKoro
roBapncrBa
icropil,
?pxeonorii
ra
erHorpa$ii; ny6nixye npauro: <6iocSepu (JIenuHrpaA.
Hayun. xHM-rexH.r,r3-Bo,L926.- 232 c.).
06paunfi qrenoM-Kopecilor{AeHToM lJapH:sxoi arcalerurii
rrayK.
1929
tly6niKye rpaqro <<Labiosphdre>. - Paris: Alcan.
1929.
XII.-232p.
1930
1934
r{JreHoM-KopecnoHAegToMgexocnoBarlbKoro
O6paunfr
naiHepanori.{Horo
fi reoJrori.{HororoBapucrBa, npe3HAeHToM
Jl eni nrp aAcbKoro ro BapHcrBa npnpoAoAocni.aHHxi s.
Crnoplo€ KoMicirono Balrxifi noai AH CPCP.
1935
O6panHfi siue-npe3uAeHroM MocxoBcbKoro roBapHcrBa
npupoAoAocniAnnxie.
1936
O6parrnii nosecIIHM tlrerroru roBapucrBa 6ionoriquoi xirnrii
IH,rii'.
1938
鳳 pИ 3HatleHИ И 「o」IoBo10 KOMlTeTy Π
lH03eMHИ
M
LI■
rCO五 0「lЧHOFO TOBapИ
1944
ny6正
iKyc HpaЦ
coBpcMcHHo滋
120; o6paHИ
o lMeTeopИ TaM;o6paHtt14
eHOM― KopecrloIIД cIITOM
Б
erlbriЙcbKO「 0
cTBa`
ro HecKO五
ЬKO CЛ OB O I10oCф
6И O」Io「ИИ.- 1944.―
epe〃
ycHexИ
T.18。 ,BbIIT。 2.oC. 113-
tt ΠoLIcCHИ M Ч tteHOM Bcecoro3HO「
O XlMlЧ HOF0
T o B a p И c T B a i M . だ 阜I . M C H Д e Лc c B a .
1945
6 CltIH夏
鳳 oMep B I. BepHaД
ЦBИHTttpt B MocKBi.
CbKレェ
立, 鳳OXOBaHИ
Й Ha HoBoAiBOtloMy
iSaTふКo B“I,8cpttaД cぁКo「o
MaTtt BsI.BcpIェ aДcЬKo「O
IBaF=BaCИ 」
lboBttЦ Beゃ 隷attCb(拓滋 (1懇21ま884)
rattHa rleTpiBHa BepHattchKa,
ypoAxeIIa KollcTarFTИ
ttIOBttLI
1837-1898)
【
B.BepHaAcLKИ
滋
TFfptЧIIoMy BIЦi
y rI'妊
B.BepttaAcLK14滋
14
一 riMHa3顛
cT
B.l. BepHaAcrxnpi
no 3aKiH.IeHHiyninepcmTery
( I 918)
ts.i.Bepua.qcrrcHfr
LilHuaKH( 1913)
.3nisa HarpaBo: f-eopriii Bepuagcsrnti, lJanlo CrapHqrrcufr,
BeprlaAcbrcnfi
BonoglaMr.lp
Hirra BeprraAcbrca,
Haralir BeprraAcbK&,
PoД ИHa B,I.BepttaAcbKo「
reopritt BcpHaAcLK座
O(3奴 iBa Hampa80):
滋 (cTOTTb)タ
HtiHa BepttaAcbKar]授 &Tattitt BepHaゑcЬtta,
BO」 194互 MИ p BepHaAcLKИ
滋,HiHa BepHaAChKa―
To五 五Ь
Clopi HKa-aBrorpa$npaqi
B. BepHarcbKoro
"Y.Iacrb
)KHBoT
pe.loBuHH
y crBopeHHirpyHry"
B.t. BepHascrxnir(1941)
16
口 PO HyE」
IIК AЦ H B.r.BEPHAД
"y「 。pcKatt PycЬ
CLК
O「 0:
c 1848 F,",
,BbI■ ИCKИ И 6И 6五 ИO「paф И舛 o6yFOpCKOtt Pyclt4 И
"
,,潤ЦOACHHPtIKИ
"3aMeTKИ
y=pOpyccax'',
B apxiBi PocittcbKoT AKattcMiT HayK B MocKBi(ф
Ma3ypKoM
BHttBЛ
CIIO
"y「 OpCKatt PycЬ
pyKorTFIc
cTaT「
i
8oJIoAttIMИ
c 1848 F.".TaM xc 36CpiraFoTЬ
6И 6五ИO「paф 14Яo6 yFOpcKO敵
OH瓜 518)OЛ
pa
BepFIattCLKOFO
c反 ,,3aMcTKИ
Pyctt И yrpopyccax''っ
erOM
,B酎 口ИCKИ И
IIa瓜 妖KИ MИ ,舛 K CBiД ЧaTL
IIoMtTKИ ,MO「 OAИ tt BЧerIИtt HpaЦ Ю BaB y 1880-1889 poKaX.
OCKi」 IBKИ
Bccb Ц
ett MaTepiを
mpo6JIeMtt icTopir yropcbKOT Pyci ttpy「
げI cTOCycThcЯ
oД HiCr rTp06JIcMИ
oT Ho】 oBИ FIM XIX cTo】
1lTЯ ,TO滋
ITИ IIa TpИ LIacTИ IIИ,a caMe:B」
e Лo「iЧttIMM p03瓜 iJlン
Har=aIIIy ttyMKy,6yД
cTaTTЯ , ЯKa CK工 aAacTbc只
3 Ч OT14pbOX po3Д
eHi BO五
oД 14MИ pOM BcpHaAcLKИ
6pOLLIyp i T.E.,1拭
O CTOCy8a」
Hpo KyЛ
ЬTypHc,求
ИTЯ
MaTcptaЛ
И ttpo
y「
opcibKy
. CepeД
BoJToAИ
M叩
o6
opcKoЙ
y「
MMHepaTopcLKO「
oM BCpHaД
PycИ
Цllo
HoyKpaTHcLKИ
Ц rlx MaTepiそ
И
M 3 MOHO「
paф iЙ, CTaTeЙ
yFpOpyccax",
Bゃ
,
.TyT c 3aMiTKИ
1 l Ha 3aKapnaT1 30KpeMa,
1848-1849
pp.,
x 3CMCЛ
河TiB 3HaXOAttTbcЯ
cLKИ M CTatti ,,3aMcTKИ
O PyccKOFO reOFpaф
DTHO「 paф ИИ."‐ CaHKT‐
Pycl B3ar甑
pcBOJIЮ
6i6ェ lo「paф i舛 3 iCTOpiT Bcix 3aXiД
XIX cT. i T.Д
ЧИcJleHHi
IИCЯ Д octtiДXyBaHoT H14M TeMИ
B y「 。pcbKlИ
IacIIc
Д o KOXHOro po3AiJIy
cTaTTi(crlp. 213, apK. 7-11, crlp. 214, apK.1-3)1, HapeLLITi〕
BИ ΠИCKИ , 3p06五
OFO,
i五18 1 3aЙ MaC Д eB'景 TL cTopiHOK
2-6), BcJIИ Ki Д OEOBHeHIIЯ
pyKOrFttCy(Crlp. 213, apK。
,
o61Ш
Ь Д pyFOr HOЛ
年
iЩ cHor
HCTep6ypr,1869,T.1(cITp.214,apK.3‐
oBИ HИ
i KpⅡ TИЧIIИtt po36ip
,BЬ IHHCK14 И
ИЧeCKOro o6Щ
ИpHa
B
6И 6」TИo「paф 7Я
"3anИ
ecTBa no oTAetteFtIHlo
11).
cKax
BcttИ K14X
aAaHИ x
Д OHOBHCHL
O
Д
lMИ HapaXyBattИ
T.rI.ycLor。
ДBaД ЦttTL ЧOTИ pИ BcTaBKИ
aBTopiB, 夏
0「O uacTL4Hax)3raД
Ki Д oC」IiAxyBaJIИ
3CMeJIb, c cT0 0八
BecTHИ
l o 「p a ф i 鬼 3 i C T O p t r y F O p c b K o 丁
KИX
e
, Щ o 6iJILLLI a6o MeIILLI
P y c i t t p y F O 丁 鳳o 五O B И H И X X C T .
HyJIo「 O CTO五 iITЯ (AИ B・ B・ Φ paHЦ eB.0630p
aTKy MИ
BapLLIaBa,1901.―
LtteCTttД ecЯ TИ Д BOX
cTaHy ttiTepaTypy. Ц
a, Ж Щ O BpaxyBaTИ
Ш ИX И 3yЧ cHИ Й y「
K.―
TBOpИ
工aHb Ha BHKOpИ
ИHaД ЦttTL nOCИ
3'兄BИ ttaCЯ Ti」ILKИ Ha nOЧ
BaxHcЙ
yloTbcЯ
i HИ cattИ rlpo lcTopllo 3aXlAHoyKpaHlcЬ
CO」IttHa BaroMa AxepeJILHa 6鶴
noBHa 616ェ
iAHИ Ka IIaД IMaTepiaЛ oM.
traTL Hpo iェ 【
TeHc14BHy po6oTy AocЛ
Ci(ycix 滋
p13H01 BCttИ ЧttHT4,13
ф a K T O Л O 「l ЧI f l 配 p a B K И , L L R O M l C T t t T L C Я y
11滋
H i c T И Ч子
ЧИc Лc I I I I i c T И
y pyKOHИ
Ha
ДcB'兄 TH亀 瓜ЦЯTЬ・
HИ X IIa HOЛ Яx cTaTTl―
cy,cBiД
cTaTrl,
o3HaЧ KaMИ :x,XX,XXX l
И TeKCT cTaTTl Π
BKttIOtICHIItt ЦИX BCTaBOK B ocIIoBIIИ
lЛy
p03瓜
. ABTop BttMlLlaB Mlc暉
B AomoBHcH湖
l Ta BCTaBKИ
■0」IttX ttacHe cTa研
KOXHOFO
BHi LЦe Й ЧИcJIcHHi BCTaBKИ
Itt BKttFOЧCHHЯ Tx y TcKCT,HaЯ
口pFr13HatICHИ x Д」
pyKoHИ
Hy LLIИ pИ HИ
3BИ ЧaЙHo Д pi6HИ MИ niTepaMM. KpiM
6iЛbLL10CTi cΠ ИcaHi 3 06ox 6oKtB HaД
3「
Hy TpeTИ
( фO p M a T n a n e p y - 2 2 x 3 7 c M l 1 8 x 2 2 c M ) , B t t e p e B a x H i Й
cTopiHK拡
yXC
B oД
Ki Ma10Tb rlottЯ
ApKyLLli pyKOHECy, 兄
。pcKOЙ
PycИ
// PyccKИ
Й ф ИЛoЛ OFИ ЧeCKИ Й
eЦ KИ Й30630p yFpOpyccKoЙ
「咆 1-2;E.nepф
ИcTopИ o「paф ИИ.― HCTep6ypr,1914).
AHa】 i3ycix Ц
Иx MaTepit河 1lB Дac HaM HiД
Щ o Bo五 oД ИMИ p BepIIaACLKИ
「五И60KИ M 3HaHHЯ
M c口 paBИ
滋,IIc 6yД yЧ И npoф
HHИ KИ
"BO五
OAИ MИ pa BcpHaД
ec1011ttLHИ
M iCTopИ
Ta BcttИ KOFO BlД rloBIД attЬHicTroコ
BИ cBiT」IeFIIIЯTCM14, 京 Ka 滋 0「O xBFtt10Bala i Я
aKTyattЬ Horro. lHTepec Ao y「
TИ BИ CHOBOK,
cTaBy 3p06И
。pcLKOT Pyci,Я
ocTaBIBcЯ
Ky BtII BBaxaB IIa瓜
K 3aCBiALIaTЬ
KoM,13
Д0
3BИ IIattIIo
tti3HiLLle,,LlloД e―
TЬCtt y HLOFO Ha BCc DKИ
cLKO「 0,3attИ LLIИ
T舛 .
xyphaЛ
'', aBTOp Я
PycИ
y「 。pcKoЙ
ypЯ tty PociT 3 口
pOxaHIHttM Д
BocettИ THcЯ Ha 3eM工
ЯX y KpИ
l xoЧ cTa研
IIayKOBИ
・
IHttx
cЬ o「OДHl CTaHoBИ
TL Д JIЯ HaC Hc TlJILKИ
Ч ИcTo H1311aBaIЬ
IIИИ lIITepcc: 1l aBTop,
Я
BIttIOtIИCb
ttlB 3 yKpalHЦ
Cnl五 bHlCTb 3aKaprlaTcLKttx lpycИ
Ib HaЦ
loHattLH01 lHTe五
BaB AyMKy ttpo eTIIiLIIIy
ЯMИ , LLRO XttJIИ Ha cxl八
lreHЦ ll y cycnl五
bHOMy xttTTl
X yKpa―
HHM l Ky」 IЬTypHИ M Д l夏ЧaM KpaltO To「
lHIЦlB,Д aB cBolr0 0Ц lHKy rloЛ lTИIЧ
ИMИ pa BcpHaACbKO「
ycК )cTaTrlto lBoJIoД
Щ o aBToxToHHC HaCc」
lcHHtt y「
O HpoHИ
‐
。pcЬ K01 Pycl,3aKapnattЯ
aДi PociT,LLKO B TX icTopИ
Ka ToД i rlepe6yBatta y cKЛ
6araTo cr1lJIЬ
Ho「 O. TaK, p03F」
1848p.,BiFェ
HopiBHIoc滋
IttД
aroЧ И lcTopИ
ЧHc MИ
o「o3iCTOpicro yKpaTIIcLKИ
m。 】bЩ erO,l BiД 311aLIaC,二Цo 3aKaprlaTcЬ
nattKax ф opM010鳳
poTecTy 6yttИ
19
cKJIaAOBa
Hl配 pttHcLKlИ
ЧHitt Дo五 iC
HyJIc 3aKapra研
舛Дo
X 3CMe」 IL,3aXOTIJIcIIИ
Ki yKparIIЦ i TepEiェ И TaKPrIЙ xe rlllT 3
販 tB,Я K i tt 6paTtt BiA Hoェ
6oKy y「 opcLKИ X ф eO瓜 と
o6ox BИ
o tTaCy,
3yc Д yMKa HpO Te,
ЧacTИ Ha To「 o Httpotty,Я KИ И XИ BC y cxl瓜 HlИ ra」MЧ ИHll B HaAД
yKpaTIIi,Я
BlA
HOCИ FI, TOpKHyBc月
KИX pycИ HlB-3aKaprlaTcLKИ
HapoД y,nlД HttB「 O損 OC Ha 3aXttCT yFOpcЬ
aCIIИ И
lpo6MB cBl14 BЛ
(HaЦ loHaJILHИ X BlД
B ttp06」 IcMy Ml済
M
HCpCXOHaHИ
i t lla icTopИ ЧFic MИ IIyェe
RpOLleC B3araЛ
OCttiДoBHo BiACToЮ
yrOpCbKOT Pyci 30KpeMa, 田
n1/1tTaHHtt rlpo po」
l
o LL10BlH13My, BИ
llayKOBИ Й IIo「五獄A IIa icToprtIHttЙ
KaprlaT, HopyLLIИ
ЦlЯX
H03И
epxaBHo「
cyrlpoTИ BIIИKOM BCttHKOД
y(GH6ipy.
0 3 11CBiД oMИ x HlpИ ЧИII,IIa
万 8oJIoД rrIMИpa BepHaACLKO「
cMoKpaTИ
Д
HaM
OpcЬ KИ M pycИ
BiCTL y「
cЬKiЙ POCiT a6o HaBiTЬ
My,cBponeЙ
И l Π O」1lTИЧIIM滋 , aJTe И
CTOЯ ttИ Ha
MoxJIИ
KOCTi Ta
「poMattcЬ
Д o pOCittcLKO丁
aTИ
xa」 Tb, Hc 3aBCpLLIcHa, BoHa И
cKM
OBittaroЧ И rlpo xopcToKi yTИ
KOT, p03Π
aCTeЙ , 3BepTaBcЯ
y,popyciB 3 60Ky BЛ
,,「ottoc И 3
iKaЦ iT rlitt Ha330Ю
ェ
cJIb''3a 1880 piK rly6五
y,,PyccKatt MЬ
oMy HoMepi
cTaTT1 6ytta EottBa B TpeTЬ
caHHЯ
正 pttBoД oM AO HaIIИ
LcbKИ X ttaHiB,l ToMy B
ceェ 夏1lcbKl HOBCTalllェ Я.
X
oco6rfiao 6araro yBarr{ y crarri npr4ileuo
poxie r
vrop'rr'rui
ra yvacri
no4irrra lg4g-1g49
B Hrrx 3a*apnarcbKr.lx yr<painqia, rxi
rroKnaAaJlr.t
Ha peBonroqirc eerr.{xi na4ii, uexarcqn cBor-o3nilrHeuHx, ane
Hacri4xaun 6yrn un6oKo po3qapoBani.B qirony rro3'rr.rBHoouisrooqn
Jlafioura Kouryra i nxaryrcvu Ha nporpecuexi [4or\.{eHrufroro
rir.nssicrr
[porpaMfi , Bolo4nunp BepHa4cuxnfi syrrainno6aqfirz nenocr i.{osHicrr ra
cynepeqrrHBicrs ftoro noenqii y rnpiueHni
arpaprroro ra naqiorralruoro
nr'rraHb.,,Kouryr npeAcraBJrter n3 ce6r, - rrHcaBniH, - 3auevarelsnrtil rl.ln
qeJIoBeKa,[epeAoBoro no cBor,rMBo33peHnrM H BMecre
c reu xpafilrero
y3KoHarlnoHaJrbr{oronarpHora. Kar coqualruufi
pe$opMarop oH rrpr{BneK
Ha cropoHy BeHrpoB Maccy HapoAoHaceJreHr.rr
yrpopyccKoro, uo ace 6srlo
Hcnopqeuo ApyruMr.t peitcrvutuu
BoloEnr'llrp
BepHagcrrzfi
Ko'ryra cx norir'.r*oro
ero n ero ronapnrqeii". TarcHu qHHoM,
6yn 6rnxqe
go icrnnu
s oqiHr{i llafioura
Ai.rva, nix 6ypxya:ni icropurN yropuluuu, ari
3aMoBrryBanncna6ri cropoHr,r fioro nporpaMlr. oAHO.raclro HHM Cragaui
ao6pi cnoaa Ha aApecy uoera Lllasaopa llere$i
ra fioro oAHoAyrr{qis,
,,Koropbte rpe6onalu
cso6oAbr Bcero Mnpa H ocsobo)KAennr Bcex
nopa6oulenHbrx HapoAHocrefi".
Ha ocsoni un6ororo
Axepen ra rireparypr
fi
a4yulnnoro
Bolo4nrraup BepnagcKufi
anariry
o[paqboBaH'x
npr.rfiuroBAo Br4cHOBKy,
',Io nicls pesopuu 1848 p. craHoB'rrle 3aKaprarcbKoro ceJrrHcrBa 3HaqHo
noripmxrocr. Bin, cx 6aquMo:i crarri, He [oroAxycrrcr
is rBepAXerrHrM
tnx, rxi BBaxaJrH,ulo ocHoBHanplrqnHa ey6oxiuHr ceJrrHcrBa- ua4nlipuc
BXI{BaHHfl ,,naJeHKU". Ha fioro ryMt(y, ropiur
ci*crxnx
3Jra - B Oo€SeN,rereHHi
rpy4apin: nicnr pe$opMr{ ceJrrr{r' soroAirr.r,rperr,r'oro roro, qo
MaJII Ao 1848 p., r rofi vac, xonu nprui i nenprui rroAarKu 3pocnu B rt'frb
pa:in.
20
3HatIHc MlcЦ
oBИ LIa,
HaB五
Bl瓜pottxcHHЯ
IBaHa
O XИ
Д yxoBHo「
PaKOBCЬ
l Дl夏五LHOCTl Ha
OnexcaHApa fyxuoBnqa,
KO「 0,
Я Ki
60pOЛ
Kl,Ha И o「o ДyMKy,31rpa」
CHaЦ loHaЛ i3aЦ ir yKparHЦ
iB 3aKaprraTЯ
O aBTOXToHHO「
O HaCe」
IcHHtt perloHy。
TTpИ6」TИ3HO Ч epe3 Д eCЯ TЬ poKiB(1896 p.)arla10riЧ
rlpOrpccИ
raЛ rIЧИIIH Ha LIOtti 3 1BaHOM Φ
paHKoM y Bi瓜
crlpЯ MoBaHoMy HpoTr acttMlJIttTOpCЬ
X yKpalHЦ
K01 r10五
3a3HaЧ
ИMo, Щ
BHoF iIITcttiFCrTЦ
lTИKIfI ABcTpo―
o
BOД y
iT CxtAI=oT
oMoMy ,,「
oД ИMИ pOM BepHaAcЬ
poTecTi",
yropЩ
KMM y c80TЙ
MИ MOBO」 1l IIaBOД ИJIИ IIa ttyhrrKy r‐
lpo Ц apcLKy POcllo,Д
3aKOHHl IIpaBa HaЦ
ИЛa Bェ aДa Ho
ИHИ
lB4
nИ TallHtt rlopyttcHi BoЛ
I‐
IpИДyLLIyBattactt 6yttL―
IИ rlottiTИ Цi
Hy ttyMKy 3 HpИ
ЦЬO「O BИ CЛOBИ ttИ И rlpeД cTaBIIIKИ
Щ OA0 3aKapttaTcbKИ
3a
T14 Hc OCTaHHIto
, rToTypa」
coЦ la」
TLI10「O FII06五 eHII原 l ITo五 lTⅡЧIIIIX yTИ cKlB, 冗 Kl FIp080Д
Bl瓜HOILICHHFO Д
ИcЯ
TTЯ B KpaT. ABTop 3aCyttxyc 3aKapHaTcbKe
ИcKOnlB,Я
ДyxoBcHcTBO,30KpcMa CΠ
pO五 h i3 Д
IcHo xapaKTepHcTttЦ
pИ Дl」
TaK 3BaHHX ,,,6ygwreriB"
3arapnarri
OЛ CKCaH!Apa
e y cTaTTl 正
e TaKOX 6e3XaЛ
夏Ka Bi」 IЬHa Д yMKa, 3HCBaXaェ
loHaЛ bHttx McHLLI14X l, B Π
CTaTTi,
lCHo
Иctt Ta l「 HopyBa」 IИc夏
epLLly Ч ep「 y, yKparHcLKOFO
HapoД y.
IHILIИtt pyKOHИ
y「 OpCKOЙ
PycИ
C ,,3aMeTKИ
, BblrIИ CKИ
И
И yrpopyccax"yMoBHo lMOXHa po3Д
田 cpLIra cTocycTbcЯ
, 13 Я KOT Ai3TTaCMocЯ
y「 。pЩ ИHИ ,反 Ka HarlcpeД
oД Hi pcBoЛ
480 TИ cttЧ;回 po Д iЯJILHiCTb ToBapИ
IIa LLIKittLIIy OcBiTy,BИ
TOLLRO. HC oMttIIyB 8o」
Epo Ч
TЮ C HepioД
cTBa cB.BacИ
Дpy「 oT
Иceェ bIIicTЬ pycИ HiB
IOЦiT 1848-1849 poKiB cTaHoBИ
ДaIIII】滋 po3r10BCloAxerI11只
icHyBaHHtt ABox pycLKttx TИ
iЛ14Ttt Ha Д Bi LIaCTИ HИI.
TTЯ KparO i oxoH」
pi3HttX CTOpiH xИ
rToЛoBИ Iェ
И XIX CTottiTTЯ
6И 6JIИo「paф ИЯ 06
」
IЯ BCJIИ Koro i滋
Ia 6i工 舛
」
o「o BITttИB
KllH「 IIa piДrllЙMOBi;Fpo
■O r p a ф i 滋 B y x 「 O p o 瓜 i B K i H Ц i X I X c T O Л
IoДMMИ p BepIIaAcLKttЙ
21
p03「 五ЯДy賦 OcTaTi Aェ
iTrЯ
ェ
aToェ i及
KpaЛ 阻 ゃ KO「 0, 奴 KMЙ
iCTOpИ K, CTHO「
ЛlTcpaTypHo―
HpoBoД
yBiЙ 皿 OB B iCTopllo 夕
paф , ф OЛ LKЛ OpttcT, 1四
HayKOBy cnaД
"3aMiToK" TopKacTbcЯ
rlpИKa30K, 京
r10B'Я 3aHa
Ki H06yTyBaЛ
3
TИ
M
ЧIIoT TBOpЧ
ycIIorloeTИ
HoT TBopЧ
И B y「
3HaЧ
HИ M
ocTi
「0」10BИ I=i XIX cToJriTTЯ
。pcbKiЙ
HpoЦ
IIa3BOЮ
MaTepiaЛ
HaTIoKa.Я
36И
y「 。pcK。 滋 PycИ
MttxaЙ
」
Ia Bpa6e五
Kl」IЬKlCTb p13HИ
AHaToЛ
OЯBa, Д yMacTbcЯ
И
paHHЯ
opIIyBcЯ
pyri滋
t y BiД Hi c,OJILKJIOpr/1cT MИ
xoJTa
",H06aЧ
tt CO」IoBc滋
X XaHplB
HapoД
O」IЬKЛOpHi
Bax」 IИBc
MicЦ
e
Йo「o pyKoΠ
3araД OK ,I rIOcЛ
ccpcA
TattarIKOBttЧ
"CFИ
oBrrrЦ c И
KИ Й―HOrTpaム
MaTcpiaJliB
"Grammatica Siavo―
MИ
ン
IЯx". Ч
ttMa■ y
omy6JliKyBaJI14
oB,IOpitt XaTKOBИ
Ч,
3aKapHaToyKparHCbKMx
0」ToBaЦ ЬKO「 0 3attMaFOTЬ
【
Ia, HOLIepRIIyTi “
coK IICCKOЛ
rlbIMИ
xaЙ tta
rlottpo611ocTttMИ
JIyЧ KaЯ ,
Ruthena"(Budae, 1830), Ч
22
風KOBOM 「
bKИ X pyccKO―
Ha「 OЛoLLIyc IIa ToMy, LLRO Й
■ pHcェ i8'IB
X HapeЧ
X niceIIb
paHKO TattH.
ИMИ pa TattattKOBИ
HcHoT 36ipKИ
po― pyccKИ
CTaBpoBcЬ
фO」IBKЛ OpИ cTiB y 36ipHttKy ttKOBa「
3aHИ CH BoJIoД
aェИЦKO滋 И
Ho― cniЧ HoT TBoptlocTl
iЙ lKpa」IИЦЬKИ Й,IOpiЙ
ИJIИ cBiT
OpcЬKoT Pyci"
ЬKИ 滋 0田 y6Л iKyBaB ф
IX BeH「
,
口 y6五 lKaЦ H
i 3'ЯB琢五aC夏 36ipKa IIapoAllИ
痕 "Ha pa31=Ь
Miェ在
xa滋 】o Д pa「OMaHoB,IBaH Φ
A06ipKИ
cЛiB'TB i
M B LIoTИ pbox/TOMHOMy 36ipll14Ky,,HapoAHble rTccritt「
"(1878).y 1890 poЦ
Ha
y Д
,,PyccKИ
K18 FoJroBaЦ
acИ MiЛ ttЦiT
ocTl, 30KpeMa npИ
L l l i C T ЬB И t t y C K i B , , E T I I o r ‐
p a ф i ЧI M X M a T e p i t t i B 3 y 「
8o」 IoДИMttpa 「
Hy
. Д pyra tlacTИ
, Я KИ tt pO]「
.TaKP y 1851 poЦ
ITpOTИ
Pyci. Ix 頑
ccoM
3aKaprTaTT冗
HOД L BИ ДaB 36ipKy rliCcIIb rTiД
6oЮ
KoFO) HaCCprlcHHЯ
ycHoF HapoД
aЧ ,
KO「 O FO」 10BHOFO J1lHlCFO
HocTi, 6opoTЬ
HcЬ KOFO (yKpaTHCЬ
K, nepeKttaД
〇 3attИ LLl津
在
B rlic五 兄 ce6e 3HaЧ
Щ ИHy, y TBopax 】
ЯTЬcЯ iД eT c五 OB'Я HCЬ KOT CД
MicЦ cBo「 o pycIィ
K mHcbMeHHИ
ф O」TЬKJIOpHi
o五 OBaЦ LKИ M i3
HttpOAHЬ
". CaM BOЛ
OF0 36ipIIttK c Д
BMiЩ
eHor
y
Ix HccCH,
O瓜 ИMHp
OHOBIICIIIIЯ M
Й
ИM, 3 0Д
oro
p06oTi
I10「0 60Ky,
ДOCBlД Чyc 3HaЧ
ДiЯttbHocTi Ha nOtti 36И
BИ3HaЧ aC I ttК
x
MHKO五
O10
ttИ B
DKCrleAMЦ
「eOFpaф
HcbKoro
LIy6И
3aI‐
X BOHИ
B ttKИ
BO五 0嵐 ИMИ p
BepHaД
cЬKИИ
HaД
", B ttKFrlx OЧ
ИMa CyЧ
TaKrTИ 3arTИ C: ,,"電 LIyBcTBylto, Ч
ABT.]3aЩ
y 1919p.,BiH HИ
caBt ,, .…
MoxHa 6LI五
rlporcxoAИ
号
Be」
IИKo「 o
T.鳳 OMIIIo MOИ
notlaTKy
To MCHtt DTa MO月
TЬ ttO TaKo「
3BCCTИ C O C03Д
Ho Я
o ф
pa3「 OBOpbl o6 yFOlpcKO滋
MaloTЬ
iHKa 3
i 3p06И B
Io恵 OLLICCKatt И Дett cc
atti,Bxe 3a piK,
ee HpИ BtteKacT".I Д
ra3eTaX И
23
Ix oЦ
ЯHИ Ha.BiHl y 1918 poЦ
HlITepeCOBatta 一
O AOXИ
M
3HaIICHH兄
6ypeMHor enOxИ
ェatt cyД b6a y「
B Ч cxИ И. yД ИBИTe」Ib【
cyД L6a BcerAa rtty6oKO MCIIЯ
ЧTo6Ы
aBaB
PyccKИ
acHИ Ka 口 OД itt ДacTbcЯ
ИTLI BCe 6o五
ty「 OpCLKOT Pyci―
PycИ
cHttpttxellHoM
B BЧ cHИ 滋, oco6JIИ Bc 3HaЧ CHHЯ
r103И ЦiЙ BLIcHo「 0, MИ C」IИ:TCЛtt i「 pOMaД
KaprraTcKo滋
",
ЦiI B・IcHoFO. AJItt po3yMiHHЯ
X,《 cTo」 11lTЯ, B Я KlИ Ж ИB l TBOpИ
"田ЦOДCHHИ KИ
“ЧeCKO― cTaTИ cTttЧ eCKO滋
И KpaИ
ecTBoM(CH6.,1872-1879).
c妖 ; r1lД Дac
a i ф O】 bKttOpFcTa
O eT1lo,paф
ИЧeCKИ M o6Щ
「poM亀 忍chKitt H03И
, Щ o lx
lcTЬ oД FIaKOBИ x
CTBOp10BattИ
DTIIolwaф
IaAェェo―pyccKИ
i HpИ cJIiB'IB,
X, 1 取 pИ xOД ИTЬ Ao AyMKИ
By Ha ycHy IIapottHy TBopЧ
,,TpyAbI
KttM,
Cpe3HCBCЬ
ИTb HapaJIcЛ
IoxiB TOLLKO,HaBOД
IIttX yMOBゥ
crriB'iiB,
HpИ
cBo「 O FXaCeЛ cITIIЯ:pycttliB―
(pИ THЧ IIoMy aIIatti3y p060Ty yKparIIcbKO「
田 aBHa
IBaHoM
Ki H06yTyroTb y MicЦ
LIe pc3y」 IЬTaT BHttИ
C01玉laJILHo― cKoIIOMlЧ
M,
HaACXttiHИ
IIa口pИ KttaД y「 popycbKrrlx l yKpalIIcbKИ
CXO】 (lCTL―
o「 五ЯД 56
TЬ
cЬКИЙ p06И
ttpiB,cBpcTB,Bo」
iB,MaД
py「 OF0 6oKy,
KИ Й cΠ ИpttИ cb Д aJIЬLLIt ДOCttiAxcHHЯ
BcpHaД
0五 CKCaIIApOM AcLLIKOM,奴
yKparHЦ
ocTi, 3 Д
Hor TBOpЧ
滋
yMKИ
y「 。pcЬ KoT Pyci.
Bo」 IoД ИMИ p
iKOBaHИ
HapoД
paHHЯ
ф yHAaMcHT,Ha Я
HapoД HoT KyЛ ЬTypИ
OHy6Л
o五LK」IOpHol Д
ttK CTИ My工 夏TOpa ф
CHHЯ Ц lcl p06oTИ
aHИ И aBToHoMMИ
。pcKOЙ
PycИ
! Ee
HИ KO「 Aa 正 Ie AyMta」 I,
aKTa, К
PycM c Д
OTopbIЙ
TeHepb
parOMa1loBЫ
M,
KOTOpbltt cЧ
TO CBЯ Щ eHHoИ
ttTa工 KaKO班 ―
M".
xe Я ИMe」I ДttИHHLIЙ pa3「 OBOp B MocKBe c M.C.FpyLLleBCKИ
IIporloHoBaHa
"y「 OpCKaЯ
Ч
ИTaЧ aM
cTaTTЯ
PycL C 1848 F." BrlepLLIe Orly6五
tracorIMci"KapnaTcLKИ
Й KpaЙ
6И6五Иo「paф ИЯ 06 yropcKO滋
OAИ MiИpa
Bo五
iKOBaHa OЛ
"3a1996 piKo PyKOΠ
PycИ И yFpOpyccax移
'Hy6五
oco6五 ИBocTCИ
OpИ rlIIaly. ABTopcЬ
口oД aHo y KBaД
paTHИ x Д yxKaX.ABTopcЬ
Kl cKOpOЧ
rlpoHyMOpoBarll apa6cLKИ
MИ ЦИфpaMИ .
24
,BLIΠ MCK14 И
iKycTLCЯ Bneptte.
x l CTИ
cHII夏 l HpOΠ
Ki BИ HocKИ
TaK,京 K Цe 3p06И B IBo」IoAИ MИ p BepHaAcbKИ
eroM Ma3ypKOM y
ЦoД eHIIИ KИ
acMo 13 36epexcHHttM yCiX MoBHИ
''BIICI10「
O.
J1lCTИIIHIrIX
yЩ cHl c」 10Ba
,HOД aHi rliA 3ipOЧ
滋.rlpИ MiTKИ
o
BcpHaAcLKo「
ИC,,3a!McTKИ
eFIi l oHy6ェ iKoBaHi y 1994 1 1997 pp."』
CЮ AИ BKЛ ItoЧ
TCKCT CTaTl HcpeД
ИTy.O ToM
o6Ъ 冗3aHHOCTblo ee 3aЩ
KaMИ
B KiHЦ i rly6Л iKaЦ iT
y「 OPCKAtt PycL C 1848 r.
BЛ.BcpHを明cKo「o
(1880-1885)
JIMLLICHHOe
B
e
TeLIcHИ
BeK08
ИHИ aTИ By
e rlpИBLIK工 0 6paTL Iェ a ce6Я ИIェ
ecTBoェ 筑
ДeЯTcェ ЬIIoCTИ ,pyccKoe o6Щ
HOЧ
HaXOД ЯLLKИXCЯ
CMy
IH6o
B
B
Д py「 oM
FOCyttapcTBc,
M,tITo6LI pyccKИ
Hc roBopИ
HOM 「
HИ M B OД
rlpoMcHttЮ
tt HapoД
ABcTpo―
ttpaBo
IcKa3LIBaTЬ
BЬ
yД oBtteTBopcHИ
Ho Э
cBoИ
Xe
, Mbェ
eAИ HCHИ tt HX C
BeH「 pИ И,o KOTOpOM Mbェ
XettaHИ
FOBOp4M.
ェ
x kM nperloAaloT Ha
口ИCaTb Ha HcM,
tt
И
Д 06И BaTЬ ctt
И x
Я.
poД HoMy Ч
To Hc MOXeT HOMcLLIaTЬ
ДO」IXCII Ч
yBcTBoBaTL K pyccKOMy Hapo瓜
OTpC3aBLLIИ
c oT pyccKO「
OKOHЧ
BCC
JIyЧLLIe ycloBИ tt XИ 3HИ ,eД Ba
ИИ, HpИ KOTOpLIx oH ttMeCT Bo3MOXHOCTЬ
pottHoM HapcЧ
ByЩ Иe
HTFЧ eCKИ x yc」 IoBИ ttX, B
tt XИ 3HИ , B KOTOpЬ
T Te ycJIoBИ
Ho
M
HalLIИ
aBЯ IIcKo「 o H」 ICMeHИ
Tex xe rIO工
ttcЯ.Ha DTo,y3HaBMИ
五И COr工 acИ Tctt pyccKИ
a,
ITpaBД
IapoД Дo五XCI1 6LItt XettaTb o6Ъ
滋予
OCyAapcTBe, npИ
KoTopЬ Ix oH CaM OLIyTИ
ИMeeT
KOpOccLI,
c
Иe pyccК Иc,xИ
I】o,可 TO CCTb Apy「
BCJIИ
ttx
OTHOLLreHИ
Иe K o瓜 IIOMy pyccKoMy OTAetty cЛ
鳳pИ IIaAttexaЩ
EABa ttИ
IIc
X
LLIИ
ttyЧ
npaBИ TcttLCTBOM.OH0 6yttTo 3a6Ь
epxaB,
BaЮ Tctt И HTepccLI Д
HИ 6yД b Д clc, B KOTOpOM 3aTparИ
B KaKOM―
TettЬHoИ
caMocToЯ
ИpHOИ
06田
aTcJIbFIO pa30pBaTL И
O HapoД
y. 取
a Ч acTL cFO, HC Д
X, 3aCTaBИ
TL 3a6L【 TL
yBcTBy, KoTopoc`oH
oIИ TИЧccKИ e rpaHИ
ЦLI,
OJIXHЬ I, Дa И Hc MoFyT
cTBo.
CBOC KpOBHOe poД
01ェИ IIc lMo「 yT 3ar工 yttИ Tb B IIaC To LlyBcTBo o6MALI,XOTOpOe ttyBcTByeTc反
HpИ
eHИ tt HaLLIcИ
И 3BCCTИ ttX И ф aKTaX 06 ocKOp6五
rlpeД eェaMИ
HaЦ ИoMaJILHOCTИ
Te」IBHbIM K IICtt oTHoLLleHИ
llattero rocyAapcTBa npe3pИ
25
3a
eM;oHИ
Hc MoryT 3a「
五yLLIИTL HerOAoBaHИ
tlecKOM CTecHeHttИ
C4CTCMaTИ
cMcpTИ
pyccKO「
ACMCTBИ
TeЛ bHo pyccKИ
O HapoAa,oTAa」
PycИ . HeyxcttИ
滋, ToT HC MOXeT 3aCTaBИ
Ho,MoxeT 6LITb,HalLIC 06□
a」IocL CrO BHИ
HapoД a?DTo lle 6yД
MaHttc Ha Э
cHИ c И x B 3aKЛ
To KpaЙ
eT BepHo:tlyTЬ
3 y「 。pcKOЙ
DTOM「
И3BeCTИ Я 3aKOHЧ
PycИ
ecTBy. DTo 6yД
LIc」
IoBeKa,OCKOp6JIЯ
To BorlttL OTЧ
eMoro B cBoeM HaЦ
cBo盟
OT3bIBOB O「
И6eJIИ yFOpcKO滋
PycH.Bo3F」
ITL.
0
oxer/1И И.ン L HaKOHeЦ
B033BaHИ
,B
CM
attHИ Я, HOCtteД HИ И Bo3「 ЛaC
H4pOД
peLLIMTeJIЬ Ho
И yBepttBLLlerOCtt B ero
ИH И x KpaИ
IaCOB,IIoCTO月
HИ x, peLLIИ ITCttЬHЬIX
HHO B03paCTaBLLIИ
X B
.
CTaTЬ Я 9Ta IToMcЩ
(,,「O」IOC И 3 y「 。pcKO滋
PycИ
CHa B MapToBcKOИ
").Э
KoMrIИ 】ЯЦИИ HЛ И И CC」ICAOBaHИ
Ha Hee BHИ
oB Hc
e 3a И 38eCTИ eM
互oHattLHOWi tlyBcTBc И
「И6CJIM. Э To oД
KHИ XKe ,,PyccKoИ
TO IIe oAIIa И
PycИ
TcttLCTBy И
o6Щ
五班 BHИ MaHИ 夏, oHa rlpoLLIJIa Hc3aMeЧ
o五 OCa"HpocHT o HoAAepxKe И
MaHИ e F B BLACILIИ
X Cф epaX・
26
; DTO ■
ecTBy. 盟
pttMoc
t rla 9Ty
eHHott B rleLIaTИ
,EOHttTHO,HC 06paTH」
CTaTbЯ
"
MBICIИ
3 11CMI10FИ X,BHpOLIcM,y IIac
И o6 yropcKOИ
e, MoJIB6a K pyccKoMy ITpaBИ
KOTOpylo aBTop,,「
「OA,13BeCTИ
ИttИcЬ HOC工 eДHИ 出【И3BCCTИ eMと
И 6五 И3XOИ
MO」 IL6y He 06paTИ
ЯTLIX Bpa「
0 06 DToM,MOXCT 6Ь
o KpattHcM ec Ho五
HCMttHycMOИ
鳳10CЛeДHcc BpCMЯ
6ettЬ
HCe rloЛ oxcII1/1C Ч aCTИ pyccKO「
IIc KaXALl抗
B Bo31MOXHOCTM CHaCTИ
oTЧ aЯBLLlerOCЯ
60pЬ 6e pyccKoMy
Att pyccKoF0 06LLxCCTBa rИ
ccTBO HC 3HaЛ
【
IeTИ T K IIaM И
K pyccKOMy 06Щ
」
IbHO滋
O IIalpoДa-lMaД ЬЯp.
,a pyccKo「
B033BaHИ
ИMИ C06Ь ITИЯMИ B yFOpcKOИ
pИ И, IIcyXeЛ И Bce paBIIo 瓜
OAy DTИ
G「O LlaCTИ .KTo
Tb 3arttyLLIИ TЬ B Ce6e
O B HCM HOBCMШ
IcЯЧ cBOИ X pOД ИtrcИ И o6paЩ
Hc o6paЩ
, coBepLLICttHO盟
IcHHoИ ,HO BCe XC poAHoИ
MЬ r ДaДИM Ho「 И6HyTL B 6eCCИ
IIapoД y B BelI「
500-600 TЬ
B」IЯK)二虫eroc盟 9 rlpИ 班3BeCTHttx o
tt И , HaKOHeЦ
, yrHeTeHИ
ЧyBcTBa yxaca,Bb13blBaCMlol「
PoccHИ
Я,B Hac Я
DTa 06pattcIIa K pyccKOMy
,
IИ
互MnepaTopy oT y「
opcKOИ
ИHTeЛ 工ИreHЦ ИИ.FttaBHaЯ
ЦeЛb― rlpocЬ 6a Д aTЬ y「 popyccaM Bo31MOXHOCTL鳳
3CM掠 冗X8KpЬ
lMiy,EBpottcИ
,HenocpeAcTBeHHatt ee
OCCЛ ИTЬCЯ Ha Ka3eHHLiX
cKOИ POCcИ И ИЛИ ДaiXc B CИ 6И pИ .
rlpeA五 。xcHИ e,OЧ eBИ ДHo,BLI「 OДHOe 14 Д 貝奴 pyccKOFO FOCyAapcTBa
lИД
」
IЯpyccKo「o o6ЩeCTBa.
lI
LITo xc Д
3aCTaBИ
BMccTe2
oBc」 IO y「 popyccoB Д
」
Io И X XC工
c
aTL BLTCettИ
BcHrpaMИ
06pa30BaHИ
,
Я И
Tbctt H3 3CMttИ
KOTOpLTM
rroT cBoЮ
rlocJIcД HИ X K MaД
e6五 eTcЯ Me,xД
c ЧИT a e T И x Чt t c ェo 4 7 6 6 5 0 3 , Д
Ц
y 500-700 TLIcЯ
c B 。 五五a H 4 , n L i n И
cnЬ ェ
e
e Bo3BpaЩ
eIIИЯ
IcHHЯ
HocTCM BCH「
oBO」 ILH0 311al― IИTeJIbHo: HO HOKa3aHИ
И
HatTaTKИ
IeДCTBИ tt ycИ tteHIIo「 o CTpeM」
x HapoД
舛,IIT0
3aBOeBaЛ
BLIAepxatt14
e И Tellepb,rloc】
LttpИ 3aЦ ИA4 Bcex HcBeHrepcKИ
oHo KOЛ
OXCHИ
aJIИ rrepBЬ Ic
3HIイ? C)IIИ
ecT80BaHИ
HapOArlocTb Bc」
Ko五 ИЧeCTBo yrpopyccoB Д
HHcaTeJle滋
XИ
HHOFO HOЛ
, XOTOpy10 0HИ
ttpcroД
oHИ
「 ocyД apcTBcHIIOЙ
cToЛ eTИ 舛 8 6opb6e 3a CBOe cyЩ
BCII「pOB, TepЯ
o TaKOF0 0TLIaЯ
pЙ И.
ttM pttHLIX
LIaMM (「
OЛ OBaЦ KИ 滋
H 5 Д。 5 0 0 0 0 0 , A p a r O M a H o B 6
・
&C・
抗
:鮎:魯
陥:艦部
::招
艦習景
!i培
艦品i軽
号
,粕Ⅳ
4 Д
c B。 」
IJIaH.TpyД LI BCHrcpcKoЙ
AKaД CMИ И.KpИ TИЧccKИ Й 0630p.M., 1879.距
19.C.31-32;Schicichcr. Les ianylles de___?Europc l■
odeme, Paris. 1852.C.
101.BaM6cpr cЧ
ИTacT c」 IaBttH Boo6田
BaM6cpr o HaЧ
attLHoЙ
OЧ epK И cTopИ
TaKylo xe Ч
CHБ
5
Kyェ bType ,…
И c五 oBaKOB. CЛ
ecTL 3a C」
.,1877.C.35;y「
10BaKaMИ
c yЧ ИTcJIЯ MИ B DTOM BCHrpOB(H.HoHOB。
【
Kp14TИ
IIccKИ 滋 0630p.M., 1879,ハ
aBЯ HcK正 滋 C60pHИ
: MaД
LttpLI И
., 1875。
俺 15。 C.28.
C. 92.CЧ
IIaЦ ИoIIaЛ LITa舛 6opL6a B BerI「
ИTaeT
pИ И.
。p c К a Я P y c L . M . , 1 8 7 8 . C . 6 .
田 L r r IrИ
ェA . И c T o p ИЯ c 」
TaBЯ
H c K 1 4 X J IT И
e p a T y p . И3 Д. 2 - e . T . 1 。 C t t Б。
,1879.C.
440, Hcr13BCCTHLIЙ
aBTop. O coBpcMcHHoM T10」
C」laBЯHcKF4前 C6opHИ K. I. 1875, C. 44. KaK BИ
LIИ
IO ИX eABa ДoxoД ttT Д
c」
0 500000.
6
x. I. CHБ
/1parOMaHOB M.田
po raIИ ЦbKo‐pycbKe田
C)CALXOB4Чao K.,1876.C.VII.
27
10XCHttИ pyccKИ X B yrprrIM.
AHO, y「 pOpycc IIpcД 鳳o五araCT, ЧTo
,IcЬMcHcTBO.田
oBicT1 0。
B700000H,HaKOHeЦ
,aBTop,,「
oェoca И 3 yFOpcKOЙ
ЧTO И X 60Л blLle,Ч eM 720000). Ч
14C」
Io Bo BCttKOM CЛ
MOrLLrCC, К axcTIЯ
, yД cpxaTЬ
rloДДepxKOrtI CoceД
yЧ ac 3HaЧ
HocTЬ , AaXC ToЛ
X HCMЦ
CB。 1=o KpOMc nO」
pИ coeД ИHИ JICЯ DKOHOMИ
ЧeCKИ И 「 HeT eBpeeB, Ч
ЦC ИX BЬ ICLLIHX CaHOBHИ
yxy B pЯ ttax caMrTx
TИcb 6c3 60pb6Ь
I И 6opb6a 6bIЛ
a,
aЯHrTaЯ И KOHЧ aFOLLIaЯC京 配o6cД oЙ . Бc3 Д CHeXIIЬ Ix CpcAcTB,6c3
ИHTe」 IJIИ
reHЦ ИИ B IIacToЯ
Щ cM 311aЧ
oTpac■ eИ h/1attopyccKoro n」
leMerIИ ,K KOTOpOMy HpИ
ra「 ИtjlaH И yKpaИ
rlyTcM y「
pc3MepHLIe
KoB,a Ч aCTo prI ИHTCЛ 」
IИ「CHЦ ИИ.
Д C」10, 口 OHЯ TI10, IIC MO「 Л006oЙ
6opL6a oTЧ
ЬKO rTO」 Ib3yttcЬ
IИTИЧCCXO「 O FHCTa
rToДaTH,〈 〈
肛pИ pOД IILIC 6eACTBptIЯ 〉
〉И И3MCIIa rTapoAHoMy Д
y「popyccoB B ttИ
ИTettЬHoe 14
HcИ cЛoBaЦ KOИ И Apy「 Itlx C」
IaBЯ HcKИ X HaЦ ИoHaЛ LHocTCИ
BcH「 pИ И И Д axc BcHFCpcKИ
BeHrpoB, Π
cBOIO HapOД
"HpeAHottaraeT,
PycИ
HЦ eB, 6e3 B03MOXI=OCTИ
cyЩ ecTBoBaHИ
0 06Щ
ecTBa,oIIИ
e", И cxoД
Ш cc KOЛ
ЦaMИ
rloДЧИHexIHbIMИ
HOCJTCAIIHX. 現
HpOLKeCCa,MaJIo BЬ
o6Щ ecTBerIIIott xИ
HOBeИ LLIИ出【 C06Ь
e rlpoAo五 XaTЬ
X 3CMCЛ
DTy,,6opЬ
6y 3a
a CTo五
eT盟 兄.
Ь.「 palH!ИЦЬI ИX 06」 IacTИ
TepЯ 」
Iocb И
Tc EpИ
y「popyccoB B BcHFCpcKOM FOCyAapcTBc И
HOJTЬ 30BaJIИ cb. И [3 3aBOCBaTcJIcИ
eT Π oAttepxKa CO
ILLIC ynOMttHyToM Bo33BaH1/114,
tt■
ICCTBO CBOИ
cyxИ BaЛ Иcb. BMecTe c rpaHИ
popycchl,―
ecTBeIま HЬIM
HeИ 3BeCTeHc SopL6a LLI工
y「 p。‐
pycchェ , KaK DTO AOKa3LIBaeTctt B BЬ
TepЯ 」
IИ Bce 6oJIЬ
ACИ CT80BaTb o6Щ
MOFyT eЩ
KOTOpoИ
OAД epxKИ
IttaAЛexaT y「
T IIOrИ 61tlyTb. BttpoLIcM,pa3 6yД
popyccbI Fp03夙
cTopoHLI pyccKo「
CHИ И ЭTO「 O C」 10Ba, 6c3 Π
r10JI14TrtI■
IecKOe 3HaЧ
B班五crИ И,К oTopLIMИ
BMcCTC C BCHrpaMИ
[ IIe 6yД y BxoД
IЯCHCHI:0「 O.HepcHД
CД eJTa」IИcL
ИTЬ B IIOAp061ェ
ocTItf DTO「 0
LMИ HaЦ ИoHHoИ
И X HOBCttLdeMy Bo3pOxtterIИ
ITttЯM, IIpMBeALLlttX И
28
oHИ
oHИ
y rTpЯ Mo K KyЛ
311tt yrpopyccoB И
CHИ ItI
X K llaCTo夏
Щ eMy
metla」
TOЧ KC
Io И
IL110My
r10五OXeHHIo.Co6Ь
ITИЯ B DTOT ReЧ
attЬHLIЙ ttpoMexyToK BpeMCHИ
3a Apy「 ИM B BИ Дe ΠOHblToK,CTapaTeJlbHo yHИ
HorIЬIToK B03pOxД
yД aЧHo yHИ
cHИ Я o6Щ ccTBCHHOЙ
D T O
Иa
ф c K 0
3 a C T a B H pJ oI po y cy c「o B
HИ KTo o6 HcИ
MoryT oH14 c」
B yHopHoЙ
oЛxHbI И
HC MO「
IИTLCЯ B OttHy.Hc B accИ
C」IИBttИ CL B OД
ДeM.Ч
Щ aЯ 60pb6a Ч
poMattHЬ
rIOA OД HИ M ttpaB」 IcHИ CM, HO B MCJIKИ
cИ tta, MoryЩ
ccTBo Ч
cH」TaЧИBaЮ TcЯ B oTACttLHLIC rOCyД
五ЯД.HИ
ycTy口 ИT rlcpBcHcTBo Apy「
BctteД cTBИ e pa3BИ
.HO FIC TaK Д
yT rloFИ 6HyTL HapoД
O」IXI10
HocTИ , HC
x HapOД
eェoBeЦ ecTBa(域
HocTeИ
T06LI10
BaTbc兄 ,
〇 6LI鳳 pOИ TИ Д五ヌ DTO「 0,
HocTctt Д
THtt MF」
O五XHa И
poД oЙ , pyKOBOД
Ix MiaCCax Hacc」
X, pa306Щ
ДTИ Meェ Ka兄 ,
ttMaЯ , oД HaKO,
IcHIИЯ, CirTttOtlieHHLIix
eHHblx Ha BИ
A cД ИHИ ЦaX
CJ10BCЧ CCKO「 O 061Щ CCTBa. Ec」
ttpcTBa FTO H Л
oД IIa И3 DTИ X CITJIOIICHHLIX IIapoД
OИ Дo6poBottLHO.A McxД
IИT4pИ 3Ma, BCtteACTBИ
e rpoMaД
oJIxHa HpИ
6opB6a Д
ICMeII I=a HapoA1locTM。
pa3工 OXeI=И lo Э TИ X Π 」
29
cTcЯ
HLIX TpaT Ha
rpoMaД
x
HocTctt IIc
y TcM MHOFO TepЯ
ep6 MecTHLIM,IIa CopeBェ
ИHИ Ц. A И
IИ TCΠ epЬ
C M C H a M, To DT0
yHpaBttelェ Иe,Ha Ц enTpattLHble OpraHLI B yЩ
HBIx eД
TO
.
. I=e S「
KaXeTCtt IIa ITepBBItt B3「
oHИ CBLTKЛ HCL,6yД
36CXIIoИ
八0工 XH0 6bI五
e五OBCЦ ecTBa c mpИ
o6Щ И!MIИИ HTCpeCaMИ
3aKЛ 10ЧacTcЯ
aJT И caM“
IIocTL BCerO Ч
Be3Д e, BCЮ Дy y oTActtbHbIX HapOД
HaCTO兄
TH Bce
popyccoB.
e」IoBeЧ ecTBo IIC MoxeT pa3BИ
Ho: MHOro BpeMcIEIИ
MHO「 O IIpO」IИThcЯ KpOBИ
6opL6e y「
MИ ЛttЦИИ BCex McJIKИ
8 0Д IIy 6o】 bLLlyrO,Bceo6LLlyrO,IIapoД
6LI XettaTeJILIt10) MLI И
KOB. HOЧ
ИЛИC b m O Л H c Й L L I И
M ф Иa c K O И
, HaccFBHoЙ
И 「И6ettЬ Иx Ka3attaCL IIcИ
6brtto И ДTИ Д eJIo. He Д
popyccoB И
Ь H e p e c e t tЯ.e H И
xa eT Л
Hc 3Ha」 I,HИ KTo CC HC 3aMCЧ
3a6LI」TИ Hpo ce6京
Иx CTOpOHHИ
poB И
e T ИДT И p e Ч b , o K O H Ч
CTotteTИ 夕 rlpoTeKattИ
Ix rlpaBИ TettLCTBOM,
xИ 3HИ ИI」
IИTCpaTypbl y「
tITox14Te」 IЬHLIX Mep BcH「
rlorlsITKИ
,O KOTOpblx 6yД
ЧToxaCMЬ
LHЛ互 OД ИH
BccTИ
3aЧ aTKИ
ェ
oBaHИ
e
K HoBoMy
IIatlaェ a TaKO「
0
p鶴 五oxeHH夏
, pa3Л oxeHИ
Чe」IoBetlecTBa, MЬ
兄, Heo6xoД
ェBttДИM B工
Ayxa Mc」 IKИx HapOД HocTc滋
ttMOro n HeMB6exHo「
OBCeMecTHoM Bo36yxД
o 八 IЯ pa3BИ TИ五
eHtt14 HaЦ ИOHaЛ Ь主
10「O
.DTO И x Πpo6yxAcHИ
HaЧ aЛocЬ oHO B pa3HLIX MeCTaX, B pa3HbIX rIЛ
HapoAIЬ l, ИMCBLLIИ C C B O FO
C06CTBcHHyЮ
BcmoMHИ
JIИ O HCM 1/1 TpyAaMM apxeo」
B036yxД
cITFTcM И IITepeCa K IICИ
B
pa3paCTalcЯ
B03pOtteHИ
c 1820-x「
MO「
「ocyД apcTBcHHyltO И
BCHOMIIИ
Д
JIИ rTpO ce6Я
B14XCHИ e.
oД oB. B口 poЧ eM,DTa Ч
CKttIOЧ eriИЯ cHaBttIIcKИ
C」10BaKOB), B0 803pOxAeH14И
IIttЯTДettCa И
Apy「 MM HC MeHee BaxHЬ
CTaЛ И o6pallxaTЬ
I」
Io
X B03pOxД
bLLlyrO CTerlcHL pa3BLrITИ
HЯTИИ Ayxa HapoД
BocrIェ aMeHИ
BLLlatt DToT ropttLIИ И MaTepИ
cHИ ヌx(Д axe y
XCHИ e IIapoД IIocTC滋 。
TИ e ЛИ6epttLHttIX Irttte滋
cЯ HoAHЯ
aBЯ HcTBa ―
Mo 3aTpOIry」
MaTcpИ
aЛ 6Ь IJI; DTO Xe 6Ь
Itta ИcKpa,
TЬC夏. yxe B Ha・
ra■e
eTcЯ
McTb ycHcxa. DTo o6uCe
Io И yrpopyccoB.
OCh,6Ь I」
T o/KЛ Я HИ X HOTepЯ
C IIarloMИ Ha五 o o ToM, Ч
M311elIIILIe, tITo6bェ
TL
aЛ.
K HaЧ aЛy DTO「 O CTOЛ CTИ tt BCC,Ka3aЛ
ЧTO CЩ
.
HocTИ i C DTO「 O FO八 a HaЧ a」
■ocЬ
И HИ KaKИ e ycИ JIИЯ 頂 0瓜 aBИ Tb ero Hc MoryT И
И To」 IBKo KoC―
eHttЯ o MbI
ECpcA HaLLIИ MИ !Ftta3aMM BCe pacTcT,pacnpocTpaHЯ
epЬ 「
BJTIeЧ
cIIИC IIC06XOAИ
cB
夏.BCnbILLItKa JIИ 6epattbHЬ ェ
x И Дett B 1848
e Bccro cЛ
OHo TcΠ
HaIIaЛ 0
6pcTaHЦ
6o損 ЬLLICe BHИ MaI:И e FIa IIapoД ,cTaェ И cTapaTЬ
B03pOxAcHИ
H3MCHИ
6Ь
LLrar
y 6acK08,TaKIrlM 06pa30M,
IM ф aKTOpOM 6LItto pa3BИ
「. OTpa314」 IacЬ Ha noД
CttИLLIKOM Ж
TaKOB0
cTopИ 14 И McJIa BttИ ЯIIИe IIa DTO ABИ
pa3pa6oTKa И
cTopИ Io,
H Э ToT ttepBbIИ
rra Bo Bce Bo3pOxД
И」
epTa BxoД
HИ
И CTopИ ЧccKИ MИ ,
tt rIЛ
cMcII Ke」 IbTcKИ x, BИ 3aIITr4滋ЦeB B XVIII BeKC И
3aMCЧ acM ce Bo Bcex 6c3 И
ero Ha 6oЛ
cMcHaX. OД
lo「販ЧeCKИ Mtt И
yЩ ecTBcHHOC
/111 BcKe.
c HaLIaЛ OCb B Xや
IIapoA MOr 鳳
XIX BeKa 6Ь
30
TO B HИ
X KlpoFtOTC夕
Ho。
CИ JTbI,
o「И61lyTЬ И 」
11l coBepLLIeIIIIo
I」
IИ B yropcKoЙ
PycИ
「 e」IЬBeェ LД y I11, 320 ecTb И
npaBocttaBHLIe7(H。
KaxeTc兄
JI夏 6o五 LLLICtt ЧacTИ EBponЬ
HapOД
CTOЧ HHKOB。
ROCpeACTBOM И
oTpaB」 TcHИ И.
B PoCCИ
ttCCTBO И
rlpИttИcLIBa工 ИCb,
no
ToH.
И
o6Lェ
LITo pyccKttM Ц
LLIapocKИ
И. B ITocJTCД HCM KOMИ
COttД aT】 れBakI Pa6aTИ
II.OII o6Ъ
И 3
cTBoM
X OKpy「
BapcKИ
rTOCttettIIИ x
eM.OД
I BOCCTaHИ
ttBИ五,Ч TO HOCJIaH pyccKИ
IIo,
ИH
aX,He oД
IИ CttyxИ ,
oLLI」
14 HapOA10.Bo」
IHeH14e
Й, 3cMrIЛ ИHcKИ Иl,「 eMcpcKИ
TaTC HoAHtt」
o
pyccKo「
o6e3yMeBLLICF0 0T
eHHoFO HapOAa.Π
popyccKИ
tt И
xo五 epLI。 OHИ
И6Hytt xepTBoЙ
HCHpOCBeЩ
!TaTbl A6ayЙ
HcIIИ e
ЯIIcKИ M BOCCTaHИ
Я」
IocЬ B pyccKИ
ttИ arlTeKapb「
ИH
鳳 OACTpeKaTettЬ
apb HД eT caM ocBo6oxttaTb y「
oxBaTИ Лo yxc KoMIИ
OД
oДax Bo BpeMЯ
KHOBeHttKち
y「 HeTacMoFO虹
HИ ЛИ B
Hblc BoCCTaHИ
HapO瓜
ИKoB.
rrOMeЩ
Дpy「 oe ttBopttHcxoc ceMettcTBo LcTpe6Л
cTpaxa,BeKaMИ
e
06HOC MHcHИ
x o6BИ
OKTOpaM: И
HpaBИ TeJILCTBa9,Ho DT0 6LIttO EpOcTbIM[KpecTЬ
3JIOnOェ yЧ HbェЙ Д oKTop И
IttЮT
ДBOpttHcTBo8.
I B 1831-32 「
r=cKИ X 6yHToB 6LI」
И. Xo」 Iepa oΠ ycToLLItta
Иo E; rleTep6ypre Bo BpeMЯ
ocL. DT0 6LIttИ
Bo五 HcHИ c pa3paCTa貝
I揖
oДa.FoA DTOT 6Ь
o xC FOAa TaKOe XC 06BИ
B TaM6oBcKOM 6yIITe To「
ИcTpe6JIc1lИ Я, 「 pa6extt
O Ц apЯ xИ tta B
aTe」IЬHo, Ч TO HOД
tt」IOЩ aДИ Д ocTaЛ ocL Д
ΠaЛo Ha BbTcLLrCe Ч ИHoBHИ
KpecTLЯ
I И BcHrpИ
3aMcЧ
6bltto pacIIpocTpaHcIIo B DTO BpeMtt И
6yHTa Ha CcHHoИ
L pyccKO「
HoBattcЯ .「 080p14Л ИコЧTo ABOpttHc oTpaB」
HapoA BoЛ
rOpOA 3a rOpOAOM・
[3BeCTИ Я, KaK
ro 1831「
o BocCTaHИ
C Cnoco6cTBoBa五
Hapo/1c.DTo MHcHИ
CTpaLLICH Д
Bepa B HoMoE【
B DTO BpeMЯ
e)И
,HeBepHЫ
TeECpL.И
И И
e 6crJIЬ Itt pyccKИ
M Ц apeM,Ч
И
To CaM
7 KycToД
Ia: ИcTopИЯttpHllleBcKO活
M Д yX110BИ【
ИeB B IIpИMeЧarIIIИK COtIMIIeFIr4Я
eHapxИИ.CrTБ.,
1877.C.37,51.
8 Я
KyHИ
H.Б yHTbI B TaM6oBc.1831.Ю
.E.1875.
9 Ungarrl's vicr Zcitaltcr.T。
1.Lcipzig,1868.C,66.
10 Ungarn's vicr Zcitaltcr.T.1.Lcipzig。
1868。C.66.
31
qapb r.r,(er c BoilcKoM lI T.n. Tolna,
co6paaruaacs BoKpyr uero, 6ula
paccerHa B crbrqxax c soficro\a. Pa6arnH cnacct 6ercreoNa.Bcxope os 6srn
or foJIoAan xa)KAbIH noBeuteH".
HailAesB necy noJlyMeprBbrM
Boo6qe
noAaBJIeHrIe
orrtlq{ulocb
BoccraHnt
rpafineft
)Kecroxocrbrc:B 3Tr4xKoMt{Tarax6stro noeeueHo 130 qeJI.,B ror,t'tl'tcre 8
xsHurrHtt. He neplrrcr, qro6rr 3To MoruIo flpoticxoAl,trb B lreHrpe Enponrt,
s XIX nexe. Eolee LIJII{MeIIee elue Mon$Io Ao[ycrllTb, r{To yrnerellHble,
neo6pa:oraHubre, B,qpyr noqyBcrBoBaBIxLIecBolo BoJIIoHapo.4HLIeMaccbl c
crpauruofi xecroKocrblo 6ylyr
Mcrttrb ... Mecrs ux o'rBparuTeJlblra,Ho
6olee urn MeHee o6tscsr.tua. 3Aecl xe BbI Bcrpeqaere Apyroe f,BneHne:
3,IIeCb TOXe eCTb MecTb, Ho MecTb co cTopoHbl BJIaCTII H KIIACCA
floMerqnr{bero, 3arpo}ryroro o6pa:onanneu.
HeuHoro
nepe.{ TeM oH Moxer
6rtrr
"nrar
I'I Bocropralct
Bonrrepou, Pycco, a qepe3HecKoJlbxoBpeMeHHr{yrb He co6craenHopyuno
Berrraer 6eAHsIx KpecrbtH. Tyr nnEHa KaKat-To HenoHtrJll{Bocrb npHqHH
BoccraHnt. Onn ge noHtJu-t,tITo 3To HaMeKHa ro, qro Moxer npouaoftrn u
AyMa[r,r Bce noAaBI,ITbxecroKocrbro. Xecroxocrbto HHKorAav HvrB KaK]le
BpeMeHaHeJrb3flyHnqroxuTb panBl,rrlle cso6oAHulx uAeil: egln MbI BHAIIM
noAo6Hue yKpoIrIeHHt, To 3To HJIH BpeMeHHbIe3aAepxKH, elue 6o:nrue
yclilIllBatol.ql,re HoBoe .qBI,IXeHUe,ILJII{ rIoAroToBJIcHH{ K npI4OCTaHOBKe
pa3BnTr{rI,IJITI
BpeMeHHoMypa3iloxeHHlo HapoAHoroopfaHlt3Ma.
Kpecrrrncxoe ABIIXeHI{e n Yropcrofi
peflpeccr,ru 3arl,rxJlo. Onsrs
Pycn nocle aroft crpaultofr
HaqilIacb rlpexHflt
pa6crax xI'I3Hb, orlflTb
npexHee rope, flpexHee rIyBcTBoIIeIIaBHCTII,npexHee qyBcTBo MecTI4,I{O
trlyuenurun. 3ra
yABOeI{HoeHeAaBI{OnepexllTblM nopyrauueM, HeAaBIIHMH
id.C,78-79.
Iも
Ibid.C.81.
32
3BepcKatt pacnpaBa pa3Ъ
ЯCHtteT MHo「
BeHrepcKOMy BOccTaHИ
Io.
CJIИ LLEKOM XИ
HaHcceHHЬ
tt yrpopyccoB K
HaMttTL 06 DTOM He Mortta 3a「
BLI Д O五XHL1 6Ь
ェ
e DTOЙ
Иe tlepTLI OTHOLLleHИ
五OXHyTb.
I」
IИ 6Ь ITb ttaMЯ THЬ I B〕X座 3HИ HapoД
IИ 3arJ10xHyTL Ч
peΠ peccИ e滋 ,LITo6Ь l oHH lMO「 」
HoЙ paHЬ 【
,
epe3 17 JIcT.
ソ【oHИ Hc 3a「 」
IOxJIИ .
Boo6Щ
BpeMЯ
e 3aMCtlaTc】
6opL6LI HOC工
Ka3a五 OCL, COЧ
MaccBI HaceЛ
LH0 0THOLLIeHИ
eДIIИx 3a He3aBИ
TИ DTOИ
yBcTBoBa」
cHHtt 6LI」 10,6e3COヽ
6yД To, crЛ
axttBaJIo rlttTHa
KpecTLttH 6LI」
HpO「
6c. Π
60五 ЬLLIИHCTBa BCII「
oAa. BИ
nocTo夏
1848「
Э TO「 O COtlyBcTBИ
HoBHИ
KoM OCB060X/1cHИ
Tpe6oBaЛ
HocTO妖
rlo3И ЦИ10 B 工
IepИ KaJIЬHoH HapTИ
MeBLLIaЯ
Я
HH0
a B c80e滋
ocBo6oxД
C14」ILHyI10 o取
OДeXL, И
Я
e ttpecTLЯ II.C)110,KaK
rlaipTИИ,c 1840-ro roД
III=O
epcKttX IMarHaToB,K」
tte,
eJIaBLLIИCb rttaBoЮ
Л 恵 lpoTMB ce6兄
Ha cro cTopoHc 6LItta Mo五
pИ ЧИHoИ
何ICIIbЯ,OCB060XACIIИ
T. KoLLIyT, cД
pa、 lMe
KpeCTLttH13.OII BcTpeTИ
ДBttXeHttИ
6opЬ
長Ff16epattЬIIott MaAЬ ttpcKOЙ
rlo五互TИ ЧecKOИ
aM Bo
CИMocTL. yrpOpyccLI B FIaЧ
1831 「
I Л . Ko叩
B03paCTaBLLIe滋
e yrpopyccoB K BcHrcpЦ
eHИ 兄
ИЦe
И И T.II.,H03aT0
rpoMaAHoe 3HatteHre B
oД a; 6Ll」Ia Ha cro cTopoHe Macca HaccJIcHИ
Я И MettKOe
ДBopttHcTBO.
KOLLIyT EpeД
HcpeД oBo「 o
y3KOHaHИ
Π O
cTaB」 IЯeT И 3 Ce6夕
CIBOИ M
B033pcHIИ
oHa」 ILHO「 O HaTpИ
ЯMI
OTa.KaK COЦ
poB】 Maccy IIapoAoHaceЛ
ИC■01pЧcHO Apy「
ИMИ Д cЙcTBИ ttMИ CrO И
H(o riCM CMoTpИ
y「 popyccbl cTa」
И
HИ xc)COBepILIa」
IИ cMoTpeTЬ
aTeJIЬHЬIИ TИ n tle五 OBCKa,
BMCCTC
ИttLHbrЙ
Ha cTopoHy BcII「
KpecTbЯ
3aMeЧ
C
TC沖
33
KpaИ
peф opMaTOp oH HpИ
Hicro
B」IcK
eIIИЯ yFpOpyccKoFO,I10 BCe 6LI五
cFO TOBapИ
Щ c滋. OcBo6oxД
〇
cHHc
IOcЬ 正o yKa3y B MapTc 1848 roД
Iェ
a Дeェo BcIェrepcKO「 O BOCCTaHИ
13 ungam's vier Zeitaltcr.T.1.C.203-205.
I
Я KaK IIa CBoe
a.
co6cTBcHHoe:COЧ
yBcTBИ
eB14.Э TИMИ nepBLIMИ
Io Ha CTOpoHe BeHrepЦ
e 6Ы 」
MepaMИ
ttИ6epa」 lbHo「 o MИ HИ CTepcTBa BcHrepcKOC BOCCTaH14e mpИ
cc6c coЧ
yBcTBИ
BpeMЯ
e 6Lェ ェo И
coЧ yBcTBИ
BOCCTaHИ
MoHattLHbIM. BCH「
epЦ Ll
BcIIBI И
Д py「 Иx
LIMИ IICMeЦ KИ MИ D工 CMerRITaMИ
ェ
冗IoTCtt C JIИ 6epa」 IBIェ
coeAИ ェ
ИoHa」 TLHOCTИ
Ho rlpaBo HaЦ
co6oИ .Boo6Щ
HC XOTeJIИ
c DTO И X BOCCTaHИ
tt ABcTpИ
pacHaAcHИ
HTaJIbttIIЦeB tt Tpe6oBaェ
ИTaЛ bЯIIcKИ e
c 6LI10「
I cOЧ
17
Ha ttx cTopoHy. DTo
「五aBHeИ LLIa兄 互 X oLLIИ 6Ka, OLLIИ
皿paBИ TettbcTBa 6bェ
c」IaBЯ HcKo「 O HapoД
五o oKa3aHHOe И
ocBo6oxACHИ
Apy「 ИM HapoД
3 Ч yxe3CMHЬ
BИR14CL BOCCTaIIИ
6Ka CaMOcTo五
Я BCeX ttopa6oLLRCHHbIX, OHИ
CK B
HOCTOpOHIIMM.
6工 430pyKOF0
Te工 LHOFO И
, KaK BeHrepЦ
6opL6e,
ИcKИ x BoИ
C」IOM OД
y「 HeTcHИ
MИ ttpene6pexeHtte И
tt Tpe6oBを
ec
pИ И И
rO
Ha To,
兄, HecMoTpЯ
IX aBCTpИ
6LIIO Д
a. EI DTO BpeMЯ
HaЦ ИoH郷 lЬHO「 O nODTa A.neTeф
BeH「
yBcTBoBaJIИ
HecMoTptt Ha To, 4TO rlepBttle 盟
BeH「 pltIИ cTattИ
x IIaKa3aHИ
И rlpИ MepHoro И
MIIcypreHTЬ
e:oHИ
OCyД apcTBcHHOe BOccTaHIИ
CrlepBa rlpoTИ
И; oHИ
И caMMMИ
aMИ
T To五 LK0 3a HCMЦ
ttpk3HaЮ
e」Ic.
JIИ6epattLHLIX Mep Ha Д
HHKaMИ
ЯBJIttIOTC京 口pOBOД
caMИ
ropoД oB16.OHИ
eTcЯ 6oJIce
e Π peACTaBJIЯ
cM HaЦ
ИTИЧecKMM, LIcM BoCCTaHИ
eM noェ
x HOTOM
旺И BOCCTaBttИ
y cep6oB15, HepBLI「
c BcH「 cpcKOC BOCCTaHИ
RpOTИ B BcHrpoB. Boo6Щ
.B Π cpBoc
c cttaBЯ HCК Иx HapoAHOCTeИ
BCCX B006Щ
e cpcAИ
o6pe五 〇
Ы B 工
c MaccLI
ИЦe cBoero
規 И CB060ALI BCero Mttpa И
OTKa3blBaJIИ
B DTOИ
CB06oAc
aM.
14「
H.И cTopИ 買
。Д e BO工】aHo yropcKaЯ Pycb,MI。,1878.C.28;A.rlbIFИ
3Д.2-es KH.Io CrIS., 1879.C.44.
cttaBttHcKOЙ 五五TepaTypLI. 盟 「
15 0peyc.OrIHcaHИ
Б.,1880.C.31.
BOttHL1 1849 roAa.CΠ
e BcHrepcKOЙ
16 Ч
o6 yЧ acTИ rtI BcttrpoB B BottIIeHИ ttx
pe3BLrЧ attHo И HTepecHBIe rloД po6HocTИ
JIИ6epaェ bHott HapTИ H 1848 r. B BeHe cM. y
M И3
KaMaIIIrI:ungarnts vier Zeitatler.T.2.Leipzig,1868.KaMaHH 6LItt CaM oAllИ
paMИ .
rlocpcAHИ KOB MCXД y HcMcЦ KOИ 」IИ6epaJIbHoM HapTИ cИ rrI BcH「
17「
IИИ 1848 r.TIep.c ф paHlly3C(OrO.C口
apИBe‐田axe.И cToprtt ИTa」IbЯHCKO滋 peBottltoェ
34
Б.,1忠
。( T o 6 T O B Б p a T t t c Лa B i - 0 . M . )
E Щ c B c e ЙM e B m p e Й c 6 y p r e B 1 8 3 2 「
rlocTaHoBttcHИ
」
IИLIHaЯ HcTep口
epЦ eB
BCH「
ИMocTb
XOpBaTcKИ
Ha Ч
И xolpBaT.
IcHИ Я
pe3BЬ IЧattHo IIИ
3KИ Й Ц CH3, MaCCa
peHИ tt BcttИ CL Ha
O BLTFOA. 田
oTpe6JIcHИ
Я3LIKe, BЬ 16opL1 6LI」 TИ CTeCHCHL1 3JIOy口
HCHOIIttTHOM eИ
tterlyTaTaM,
, Macce Hace」
3BHCЧ L И 3 DTO「
IIacctteHИ tt ITc MOrtta И
M
TyЦ Иc済 1848 「
aHHLIC KOHCTИ
cyTcTBoBaTL IIa CCttMc И
rTlpИ
O ABИ XCH14Я ・
BИXeHИ e cpeД
, BЬ 13Bala 06paTHoc Д
「oBopЯ 口ЦИx HO― XOpBaTCKIィ
HccMoTptt Ha HpaBa, Д
K
ec
Bceo6Щ
B ce6Я
npИ ЧИHoЙ XopBaTcKo「
Лo HepBoЙ
. 9To
l18. lB 1848 「
cTpaHЬ
Лo mpoTИ
Bo36yttИ
eHO И
O BBCД
c 6LI工
Hcro瓜 oBaHИ c.OHo r1locJIyxИ
HcHpИ
BCCЙ
B ynoTpe6JIcH14И
Я3ЬlKa B LLI!KO」 IaX И
eHИ Я BeHrepcKOFO
兄 06Щ e06夏 3aTCttbHo「 o ynOTpe6五
BBeACHИ
oHИ Tpe6oBattИ
ttMH И
思poЧ ee.
TaKИ X 06CToЯ
CpeAИ
TenLCTB I:aЧ
aЛ CJraraTLCtt KpyxoK yrpOpyccoB,
10XИ BLLIИX Ce6e Ц eЛLIo肛 poTИ BoД eИCTBoBaTb pを
I10」
cxoД ИTЬ Д axe cJIyЧ
HaЧ attИ EpoИ
BcttrepcKMx 「
aИ oTKpЫ
ycap Я
B比五〇CL B 6o五
LLL10e Ceェ
., HanpИ
peKpyTЬ
cBocro
“
IIapoД HocTЯ M,OTTOttKHy」
И Ч pe3MepHbrMИ
Ho6opaMИ
Mep, 200
oTKa3attИ
CL, M
x ynopHblx. ICCJ10 cropeJIo19. Ha6paHHLle
IИ AoMa caMЫ
Hy Ha3HaЧ
I И3 y「pOpyccoB B 9Ty BoЙ
KpoMc
夏
eHtte, 止 axoД ttЩCeCtt Π poTttB
aBcTpИ ИcKo「 O rOpoAa ttyKtta Tpe6oBaTL peKpyT. XMTettИ
BcHrpb1 3aXr」
ЯpИ 3aЦ ИИ.
To「 o conpOTttBtteHИ
1848 「
TenLCTBy. B Hauatte Ma兄
BcHrepcxoMy HpaBИ
13BИTM10 MaAЬ
attИicЬB oTpЯ A ACH6И
TrOtlttTcttLHOrO
cК」
10 oT ce6奴
oTHoLLreH班
BcIIrepcKoe mpaBИ
打 K
Apy「
ИM
TeJILCTBO yrpopyCCOB
口 o c」 IyЧaFO BOCHTtrblx ttcИ
21. Bcc Э
CTBИ И
84.
18 ungarnts vier Zeitaltcr.T,1.Lcipzig,1868.C.93.
19五
HxyTHH.3aFIИ CXM O H9XO瓜 e B BcHrpMIto B 1848「 .M.,1875。 C.36-37.
20 Л
ИxyTИH.C.39.
21 lbid.C,39.
35
IHcKOF020。
TИ
mpИ ЧИHbi
coД
CИCTBOBattИ
aBcTpИ ЙcKИ M,a noTo則
IИ mpИ
cЛyxИ 」
pyCCKИ
X 80И
ToMy,
【И pyccKИ
BoИ cKaX ttpoBoД
CK B BCH「
Ч
TO
M BO滋 cKaM B И
HИ KaMИ
ttЦaM22. Ko「
瓜a pyccKИ
18 MaЯ
1849 「
HpИ HЯ】И cro c paД
KOMИ CCapOB И
B ToT Д
Ap.OAIIaKO C」
ytlacTHe y「
rI MeCTCЧ
3aFTЯ 」
И CMy Π
3 MeCTeЧ
xИ TeneЙ .
IるKO 瓜 OMOB を
BHOИ
aKTttBHЬ IC ACИ CTBИ tt pyccK14X ttpИ
M
И,
B 口 epBLItt pa3
Ko CTpeHKo. XИ
TcJIrtI
Я 6LItt14瓜 JItt IIИ
X neЧ aЛЬHЬI.
Ka1 0CTaB14B c「
o IIa Hp043BOrl
LLrttИBcIIFCpcKИ
TIェ
Icb.
pa36eXa」
o6Hoc, yLBttИ
6opL6e npOTИ
COttД
e
aTbェ,
. DT0 6blJIo HepBOe
B BeHrpoB. BI‐
H兄五班 CTOpoHy c80И
」
IaTИ JIИCЬ.Э To,oД
И〕
КCCTOK0 3a 9TO noΠ
工Я
onpЯ TaBLLIИ XCЯ BCII「 CpcKMX
)竹 popyccLI
l TOMy IIOД
popyccoB B aKTИ
a
TЬ FpaHン lЦy BeHFpИ
TcJILI10, LIepc3 11eKOTopoe BpeMtt rlpИ
corIДaTLェ HaKa3bIBaTЬ
O rICpexoД
ИЦИИ,И ДOCTaBJIЯ JIИ ИX pyccKИ
IeДcTBИ 奴 欧3 yccpAИ
leB BLIkLICtt И
BcH「 poB. AettCTBИ
o「pa6互 B necKO」
cc. ELLRC Д
. 口o」IKOBHИ K XpyttcB c Ka3aKaMИ
ocTbltO, yKa3aЛ
eIIb Xpy」
И RpoЧ
,OH14
RpoTИ B BeHrpoB.
pCACЛ bI BcII「 pИ И И
BcTy口 И」
I B 口
crTepBa
X 6opb6e c BcHrpaMИ
e HaЧ aJIИ rlcpexoAИ
,Д cFcTBy夕
OIIИ ИM COЧ yBcTBoBattИ
oMorattИ
ェ
買 OBИ ttИ HOЛ ttKOB, 6eXaBLLI14X Д
p1/11o oHИ
RocTy「 I」
IcHИ Я B BCHrCpcKyIO apM14Fo lt43 raЛ
И aBcTpИ
y「 popyccbI
X eAMHorIュ
HaKO,HC OTBepHy五
IepBる ェ
e
eMeHHE4KOB
o И x oT HaШ
Иx
BoHcK23.
KaK To」
I!Ь
KO B HaLIaJIc И
BcH「 pИ rto, oHa 6LI」
mfyxЧ ИHbI,XeFIЩ
BCC IICM MO「
22
23
24
. pyccKaЯ
Fa rTpИ HЯTa pattocTHo HaccHcHИ
apMИ
M 「 IttaTy"24. И
tt BcTyrIИ IJra B
CM.,,TOЛ
I И ДeTrtr a c6И paJIИ cЬ K 6И ByaKaM Bo滋
ИIIЬ
IИ y「 ocTИ TЬ: Kyp,Я
」
rrpeДttaracMylto И
Ю HЯ 1849 「
cK,HpИ
ИIェ
,Mac」 Ia И HcKoTOpLIc Hc xoTCttИ
DTO IICCMOTpЯ
Л
ИxyTИH.C。40.
1bid.C.45ぃ
46。
1bid.C.57.
36
HЬT rlx ―
Ha To, HTo rloЛ
IIocM」IИ
6paTЬ
Я Иx
BbITaTITbIBUIJIHCb pyccKHMII
BOfiCKaMyl,
Iryla
xaJroBallllcb, Ho rlpxeM pyccKl,Ix ocTaBanct ToT xe
rrporr.rBonoJloxHhlfi npueMy
OHI4 Ha
CKaIIII'IBaII{Cb;
BeHrepcKnx Boilcr.
3TO
- coBepureHHo
3a
3rH
y6rtrrn
O6eqanO ynJIaTnTb, HO O6eUIaHneOCT:;IOCb
aaCrpnfiCrOe npaBI{TeJIbCTsO
c nepBoro
o6euaHueM. Kportleroro, pyccxne BoficKaraKxe He noHHMuuIu
C
Hapeq[t xlrTeJlefi I,l 0AHHaKOBOO6XOAI',IJIOCb
pa3y MaJTOpOCCpIfiCKOTO
BerrrpaMuH cflaBtIIaMH25.
'
Oco6eHHo xopoIrrero yMcrBeHuoro BJIHflHIIIpyccras apMus I'IMerb
He MorJra. ,,Lllla ctapar apueiiqr.rna c crapblMn als6ouarrav v c crapbr1li.gl
IISCH1MI,In ranarrl6ypa6*1", - 3aMeqaeT6AI'IH no3AHeitutuit
aHSKAOTaMH,
I'lx
Pycnuu nepeHHM€IJIH
OHaHMeJIaBJII,IIHHS.
LI, OAHaKO,
nyTerUecTBeHHuK.
flecHlr, CTI,rxnH npoqee. CleAu 3TOrOB falnqlrne
6rtnn :auernu
a 60-x
foAax26. Ho snl,t une, Koropoe [poH3BeJII,IpyccKue BoficKa, 6rulo 4pyroro
poAa H 6o.nee saxHoe. Macca yrpopyccKat y3HaJIa o cyuecrBoBaHI'IH
efi pyccKoro HapoAa27. Ha Poccl'Ito
MoryxlecrBeHHofo, eAVHOpO.IIHOTO
crarn
o6par{arbct
B3opbl yrpopyccoB; Pocclll't, KaK Mbl BH,Ueff'I'CTarH
npr,rnncbrBarb Bce xopotuee, nputrHoe eMy. Yrpopyccst noqyBcrBoBuuln
ce6q rarc 6rr cunrHee.
NI
yrpopyccon. ,{o aroro ro4a
1848-n roA 6rtl "a"ano" Bo3poxAeHl'rf,
qyBCTBOB HI,IX,HOTIOnrITKI,I
3TH
6ullr nOnurrra npO6yAuTbHaIITIOHUIJIIHOe
ocraBanr.rcb no[bITKaMLI. B groM xe ro.Ily, B 3[Oxy BO36yXAeIIU' BCeX
.nN6epa.nrHsx naprl,Ifi, 'B
To BpeMt, KaK Aacrpuitcxoe
rocyAapcrBo
AepxaJrocb lra BoJIocKe, npo6yAl,Inncb I'I Bce cJlaBtHcKI'Ie HapoAHocrlt.
tt
I"*yrHH. C. 58.
'6
KycroAlreB.I-anrqnHaH MonAaBHfl.CnE., 1 8 6 8 . C . 6 6 .
27
laBttH.rlocOJIBcTBO
K. KycroaneB. Hg ucropuu pa3oqaposaHl'IftaBcTpttИcKИX C」
37
PycH HyxHo cЧ
ИTaTb A.И
Π oД KapnaTcKOЙ
PycИ
acTc兄
cro BcTpeЧ
B KOHЦ
cxoД ИJI И 3 Д BOpttH
HCKo「 o, OH npOИ
.Ao6pЯ
29 Ha nepBoM Bo33BaHИ
28.IttM反
HapottHoCTЬ
BLLICЙ C80Ю
, HaИ 6o」Ice coxpaHIИ
TeTa
o RpaXCKOFO KOMИ
И BpeMeHHo「
IM ttOAコ ИCa」lИcb
Mi夕nloA KoToPЬ
e arlpcJIЯ 1848 r. B DTOM B033BaHИ
raHKa,LLIaф
tt B yF6pcKoЙ
Ipa3И TЬC兄夕DTO「 O ABttXCHИ
五 TaK lMOXHO BЬ
HaЧ ttHaTetteMP ec買
Ч, K H Я 3 Ь 」I 1 0 6 o M И p c K t t Й И A P y 「 Иe ,
a p И K , I I a n a Ц K ИИ, M t t K 】 o L L I И
「oBopИ ЛocL O CAИ
C Ma東
e3瓜 C(B KOHЦ
aBЯ HcKOM CЪ
rTpaXCKOM CЛ
MIIott IIoMoЩ
IICIIИИ CttaBЯ II И o B3aИ
И ttpyF Apyry, Ha
「p郷 l TaKo滋
)OH yXC HC И
BИДI10И poェ И.
BJIИ夕HИ CM
HИ x30
noctteД
eHЬ ェTpe6o8aIIИ
BK】 ItOЧ
I103BO五 eHИ 】 AepxaTb
rlocToЯ HHLIИ
C員
B
aД
oco6LIc
ИcKoro
aBcTpИ
ИoHaЛ Luble
ltraЦ
И KOMMTeT
ДcllyTaЦ ИИ K !互
Я
ф aKTИ ЧecKO「 o BJIИttHИ DTa HcTИ
y「popyccaMИ
Hc
И Э To滋
MMeTb
И
tt
c80И
X
pexД aTb BLICLLIИ e
3bIKaXP a TaKXC
lBeHrpttИ
AKtt
拡
o pa3BИ T比景 И
ДoェxHL1 6bIェ
IF41
nOMeLLIa■
Π eTИ ЦИИ. AattbHC‐
互
IKC
HocЬI」
ЙLLIC「0
ЦИЯ HC ttMC」 Ia.
arェИИ IIpaxcKo「
IIpCKpaTИ
6e3110pЯ
noAaЧ
MttCpaTopy И
И IIo oKoHЧ
e
peccLI
pyccKoM 夏
ttoHa」ILnocT拡
HpoЧ ce.no 9ToMy IIpoeKTy Bce HaЦ
亜 paXCKИ
ま
И Tpe6oBaЛ
兄 HaЦ ИoHattLHo「
y■ pettaTL o6LLReCTBa AJItt cnocnclLLIeCTBoBaH拡
盟
6LI限
景 oxpaneHИ
A顕
oBaЦ KOM И
aBaHHeM Ha cЛ
.
xoM「
xoTeЛ И ИMeTL rlpaBo yЧ
HaЦ ИoHattLHLIX ttITepeCoB.OHИ
6LITL paBH9HpaBHbIMИ
MMITepaTopa
c」IoBaKOB BMecTes Oェ
ダ y=popyccoB И
OBaЦ Ko― PyccKИ
yЧ И五比Щ a c IIperloД
pec
KИ MИ И 配 0瓜
IИcЬ C CJTOBaЦ
ИHИ 」
C ACHyTaTbT TaM coeД
y「 popyccKИ
JIИCL.
o cЪ
KaK
e3Д a CIIoLHcIIИ
TOЛ
ЬKO
HaЧ
tt C10BaKoB c
attocЬ
C五 OBaЦ KOC
M. ,1872.Ng4.C.380.
s BeHee 1849r. PyccxnfiBecrHHx.
yropcKuxpyccKr{x
2*ionoc n3 YropcrofrPycu.PyccKaR
M., l880.Ne3. Ora.3. C. 15.
MbIcrIb.
2'Vl. fleproneg.AecrpnficrnecrraBrnes 1848-1849r. BecrHlfKEnponrt.CnE.,
1879.Ng3. C. l7 .
'o iln*. Ouepxncropr{HcJroBaKoB.
Cnasnncxnfic6opurEr.II. CfI5., 1877. C. 151.
38
6pe] 1848 r。
Be, B ceH[TЯ
BOCCTaHtte (B M14夏
paBИ tt
naT[pИ OTOB]
OTΠ
npCA五 OXeHИ
cM mpHcocAИ
OBopttT33,
Д ttЯ HOД HCCCHИ
aXe
Д
c
ЯHИ Я Ha
06pЯ HCKOMy32,
06pЯ HcKO「 0
」
I MCMOpaIIД
. II cocTaBИ
IIИЦИaTИ BLI
И
yM o
MITepaTopy Φ
Я CrO И
c
MattЬ ttp.
C「O Bpalra‐
」IIoAe滋 . KpyxoK Д
ce6Я
TyЦ Иe滋 1849 「
PycИ
xeЛ aHИ ttx y「 。pcKoЙ
「
B o6Щ
y3i
HapoД
O Cpa3y HOTyLLICHO.Д
TЬ BOKpy「
BOCHO」 IЬ30BaЛ CЯ KoIICTИ
И OCИ фy.
popyccKOMy
KaKO「 O BИ ДИMOFO BttИ
MeJIa HИ
Я Дa И DTO BOCCTaHIIc 6bI五
ocb cRIoTИ
oAHaKo, yttaЛ
y「
HИ TЬCЯ K HИ M mpoTИ
田 pOK」 IaMaЦ Иtt TOXe,KaXeTCtt Hc И
XO瓜 ABИ XCHИ
Иlo
Π poKJIaMaЦ
HCKИ X]
), COBeT cttaB[冗
paHЦ y
ЙCKOFO]
ABcTp[И
rlpaBИ T[cttLCTBa].
y「 OpCKOЙ
coeД ИHcHИ И
o6pЯ HcKO「 O CTtt X」 IOFIOTaTL o rlpИ
CHepBa KpyxOK Д
ЧИrFe И
Pyc14 K FattИ
29 舛
ェ
五a ttocЛ alla
IIBapЯ 1848 r. 6Ь
e 20 arTpettЯ
KO五 」
ICKTИ BHaЯ rlpocЬ 6a yrpopyccoB oo DTOM. DTo HpoLLICHИ
五LBOBe, Ho B 1849 roAy 4 MapTa Φ
KOHCTИ
TyЦ IItxち KOTOpa京
KOHCTИ
ИBaЛ a
y「 opcKO互
PycИ
K Fa」
pa3瓜 eЛeHИ e o6五
TyЦ ИeИ . Bcσ
IM. XoTtt KOHCTИ
TyЦ ИИ DTOИ
6yKBo滋
, Ho yrpopyccKИ
e rlaTpИ oTLI, KaK И
oLLM6Ky,
HpaBИ TcttLCTBa,
ABcTpИ
cKperIIIc
И
xoTopoMy
ttcKoe ttpaBИ
CyxД
rTaД
e】cL
cェ
TeJILCTBO, KOTOpoMy B DTo BpeMЯ
nOMoЩ
o B と狐
И
И.Bce HaД
ettL1 0
盟 pa36И
TbI DTOИ
И 6LI工 0 0CTaB工
BCe cttaBЯ
Ha
paALI Bo
HocTL
HapoД
CHo
ctt MCpTBoИ
cHo 6bIJIo ocTaTЬ
oKa3LIBa」
oHИ
oBax
IMLIMHe 6bI五
ABcTpИ
Ho滋
И ocИ ф 06Hapo瓜
MOHapxИ
acTeИ
HpcxHИ
BTTaェИ B
Ha
ИcKoИ
leMcH ABcTpИ
」
paBHorlpaBHocTL BCeX Π
rlpИcoeД MHeH4И
paHЦ
o6ecneЧ
HapoД
И pyccKo欧
【Xe peLLICHИ
6LItto nottKperltteHo o ToⅣ
HcKИ e ttaTpИ oTLr,
L
ABcTpИ
IИ o「 poMHyFO
ИcKo「 o
ycJIyFy.
HyxtltIL1 6BI」
IH
31 Π
H Ч. C . 1 5 1 .
32A.田
TCpaTyp.И
ЫttИ
H o Иc T o p И Я c J I a B Я
HcKИ X ttИ
33瓜
五五a n 。
1878.C.28.
cB。
39
3/K。
2-c.T.1.CttS.,1879.C.争
領 .
ИcnottHeHИ
6LI工O yxe cД
yx「 。poД c,Д OCTyHa Д
Oф ИЦИa」ILHO滋
o Я 3LIKa B HapoД
Лtt yrpopyccKИ
ra3eTLI,yIIИ
ИHOBHИ
KИ OHpeД
x rloェ
И
eM B rlpeArlo五
1849「
.oTEpaBИ
pOpyccLl
,,
MIIa3И И B
IIBIx LLIKOJIaX, pyccKoM FИ
X B yHИ 8epcИ TcTc Bo t町 LBOBC,pyccKoИ
IИЦcPrr,
pИ Л」
e O「 paHИ ЧcIェИЯ 口CЧaTaTL KИ
IИcЬ pyccKИ
eЛtt」
e CBЯ
KaX 6LIttM pyccKИ
KOMИ TaTaX HapoAHOCTeИ
CKpOMHee,Ч
ЧToxCHИ
3aIIIt4cKe y「
TyЦ ИИ 4 MapTa 1849「
paMИ , To「 o, Ч T06bI B
ェ
ЦeHll盟 KИ , ユ yЧ ttero pa3Д
ena B
IИ
ДHo, 6LI」
Я, KaK BИ
rlpoЧ ee34. xcttaHИ
araBLLlettctt neTИ
ИИ ガ 3ЬIK,
e И JTИ 3HaЛ И pyccК
IИTИ ЧecKttx ttpaBax c MaALЯ
paBHoHpaBHocTtt B nO」
pyccKИ
THoЙ
HaMЯ
lcHHlol滋 13 oKTtt6pЯ
И pyccKo「
ЧT06LI Ч
T0
yHИ ЧToxИ Tb TO, Ч
aHHo「 o cTa五 O CTapaTbcЯ
oBaH互 周 Bo BceX 3eMJIttx KOHCTИ
o6HapoД
aBToTIoMИ
eHИ e И
CttaBttHcKOe B03pOxД
eJIaHo.
B cocTaB」
xenaJIИ
O CTeCHttTЬ
夏 o6cЩ aHL4滋 ,oHo Hatla五
CHO」 IHCHИ Я 06eЩ
BMCCTO И
paBИ 五OCb И Дe五O Д OLLI五O Д0
M o6ettano.KaK TOttLK0 0H0 0肛
cttaBЯHe,Bce И
neTИ ЦИett B
ЦゑFt1 1 848「 .C DTO滋
ttcKИ滋,ero 6paT B.
ttИcL K Φ paHЦ y И ocMф y A.И .Ao6pЯ
H ИЦK ИЙ.
И. L L I To Hェc , A . Я
A 0 6 p t t H CЙ
K,И
M IIpttCOeД ИHИ ttMcL M. BИ
B BeHC K HИ
rlepBblЙ
6LLrl ДeKaHoM MeД
AИ pttα op 6oェ
BИ CaHИ Ka yД ИBИЛo ABcTpИ
―【
I」
IcH McAИ
bHИ ЦЬI cB・
ИcKOC HpaBИ
ЦИHCKOrO ф
И OCИ ф a35.配
TcJTLCTBO. OH α
eKCOBИ Ч.
BepcttTeTa
ИЦttHcKO「 O ф aKyttLTeTa BeHcKOFO yttИ
И tteЙ6-McД ИK Φ paHЦ a И ocИ ф a夕 BTOpO滋
И 3aCЛ yxcHHLIЙ
CaHttK tt B. 蜘
aKyttLTCTa
pttcocAИ HcHИ C
MTalctt HcMЦ
cM.
ИИ Sax Бax Дaxe crlpocИI c「oを,,Und was lnachen sle hier Her
Ha ayД ttcIIЦ
Doktor?",―
Ha Ч To ToT oTBCTИ
JI,ЧTO OH pyccKИ
34
36.
Й
Д
t t a .恵y 「o p c K a ЯP y c L . M . 9 1 8 7 8 . C . 2 8 - 2 9 .
e BOЛ
3S KycToAИ
eB.Mb И cTopИ И pttopcH互 奴aBcTpИ ИcKItX CttaBЯHo PyccKHH BeCTHHK.M.,
1872.い抱4.C.384.
36 1bid.C。
392.
40
eЛH B lBcHy ttc■
Apy「 L4x cnaB】
A」lЯ TO滋
Xe Ц
OIIo BoШ
Лo B CIIOLHCIIИ Я C rattИ ЦKo― pyccKИ
FIoc」
IИ AaTL CBOCMy MCMOpaI=Д
peLLIИ 」
cHИ Я OHИ
.
HcKИ X H4poAHocTe滋
M.Ky3CItteBLIM,
MИ ДeHyTaTaMИ
. 「 HaBaЧ eM37.
OBepeHHLIM И
C兄
C
.「 O五 oBaЦ KИ M И Ю .BИ c五o6oAcKIM И
TBИ HoBИ ЧCM,Я
cM,IИ
CJTOBaЦ KИ M 正
o6cyxД
yTaTaMИ
cro
TLCЯ C CЪ CXaBLLIHMИ
peLLIMi」IMCЬ CroBopИ
tt ДC1 0HИ
tt HO五 OXCHИ
LICM.rIoctte o6Щ
A」IcKCOBИ
BИ caHИ KoM И
Щ aMИ B IBcHc―
CBOИ MИ TOBapИ
LLIaLEKeBttЧ
IM Д CЛOMI И X 6bI」 Io COЙ TИcЬ c
6pЯ rlpИ 6LェJIo B lBCHy.HcpBЬ
1849r. 10 0KT東
o6cyxAcHИ
И,BЬ ェ
exa五 O И 3 npЯ LLleBa l oKTtt6p夏
KoHcMcTopИ
И3 npЯ LLleBCKo滋
「paMoTaMИ
X И BepИ Teェ LHLIMИ
HИ cttMtt pyccKИ
hcTB。 , CHa6xeHHoe HoД
nocOェ
ero c HИ
MH
opMy rTaMЯ
THo滋
Te o6Щ
yMy ф
3a正 玄CKИ .
3aI‐lИcKa 6LI」 Ia cocTaBェ
HaMttTHoИ
KOHCTИ
B.Д
o oH MotteT yKa3aTL KaK Ha五
06pЯ HcKOrO,Ha Ko「
a. B.И
Bo rェ aBe y「 opcKOrO HapoД
Д 06pЯ HCKO「 O
06rTaAexИ
6LT」Ia OTHy醐
販
Ha3Bを
HIIaЯ B cBoИ
eHa.「
【
HyxAax yropcKOH PycИ
AД
EO■ ytIИT互
互■0,MOryЩ
B[aHOBИ Чa] Д
aca roBopИ
39.
37 1bid.C.385.
38 1bid.C。
390.
39K.KycToAtteB.C.390-391.
41
Л c A.И
ee cTaTh
K 3a B.И
.
06pЯ HcKOrO.
x IIaЧ ttlaHИ ダx Д erlyTaIIИ 只,KpOMe A.Д
epИ HFCp c HOttЧ
ェ
CLMCHHOC
ToT・ IiaC XC. lB14caHIИ
[oЛLф a] И
五兄p
3aTCM CIIpocИ
. Д 06pЯ HcxИ Й xoTcJI AaTL EИ
3HiaTЬ
cpИ Hrep xoTc五
3attBЛ cHtte, Ho 「
Й HapoД
.yFOpcKИ
TyЦ И拡 4 MapTa 1849「
HcapcKOMy
oxcHHOe HO
tt HM, LITO BCe rIO工
3arIИ CK互 .「 epИ Hrep o6eЩ
ttЯ
enyTaЦ
tt И HoД a」I「 epИ Hrepy DK3eM正
06pttHcKИ
3BIKe B.Д
peЧ L Ha HCMcHKOM Я
38 Д
ДerlyTaЦ ИИ cKa3観
Hrepy.OT MMcHИ
pИ M 6apoHy K,FepИ
KOMИ CCapy BcH「
6p及
TИ ЧeCKOMy Ц
eFIЦИIo K BbICLLICMy IIoFIИ
ェacb Ha ayAИ
oTHpaBИ
. 14 oKT景
ella 13 oKTtt6p】
.Ao6pЯ
o6pЯ HcKo「 o
HcKttM o
Ha
c」
IcДyloェ虫ИЙ Д eHЬ
ACIIyTaЦ
ayД MeHЦ ИItO y MИ HИ cTpa BHyTpeHHИ
光,mpocЯ
Д o6pttHcKИ
MapTa И
x Д en A.Б
IЮ ЧeHИ e BИ
KTOp /106pttHcKИ
ЛЯp rlaMЯ
KOHCTИ
TyЦ ИИ 4 MapTa 1849「
COBepLLICHI10 0611aД
exMIIIIbIM. 16 oKTЯ
ayД ИcHЦ ИIo y MMHИ
cTpa FOCTИ
ИHra.コ
IЯy「 。pcKo滋
Д」
PycM,Ho B TattHoM coBeTC 6ytteT 3a FIИ
Kpecyc roBopИ
Л c Ч ЛeIIaMИ
yK)Щ ИЙ tteHb Hoco損
Ha cJIcД
LLIBapЦ eH6epry.KHЯ
e xeJIaH互
yД oB」IeTBopИ Л ero xeJIaHИ
o6HapoД
ЯB」IcHa. OH o6Ъ
ЛocL MHHИ
rpaф y Л
LCT80 鳳
夏 И
TЬcTBO И
HИ cTpa ф
MeJTIO
ИIIaIIcoB
Чcro Hc MoXeT CД
lЬKo頭 0-HCMeЦ
peACTaB」
ettaTЬ
KИ ,IrO И
Я И x. B.Д
cH6epr o6Ъ
取o―
CTpy HapoД
TyЦ ИИ.
B
ToT
xe
Ho「 o npOcBcЩ
o」I「O FOBOp班
PycИ
3rO Φ
五 c rloco」
CKy,
TyЦ И兄
,IITO KOHCTИ
xeHИ
/RcHЬ
e o6
rlocoJIЬ CTB0
cHИ tt И BepoИ
crloBcД aHИ И
IЬCTBOM 06 ycTpottcTBe
И Π opytrИ JT cMy cocTaBИ
TЬ yЧ c6HbIИ
neperoBopoB c rpaф
oM TyHOM
HJIaH A」 Itt CBOИ X LLIKOJI.
I10COJILCTB0
0THpaBPIJIoCL
cTaBェ cIェИtt И
K
MИ
HИ CTpy
ooK. KycroaneB.
C.394.
42
rTyTett
.
06pЯ HcKИ Й
ЯBИJI, ЧTO yXe CAcJIaHo pacnopЯ
LLIКOJILHO「 O Д CJTa B yFopcKo西
配 octte mpeД
,
ttB14五,IITO Э TO BCe yxe
yД ttBИttc及,KO「 Дa y3Ha五
KOHCTИ
・ TyIIy.TyII Д
IttЛ
oCL KH京
IyLIMB HaMttTHy10 3aHИ
Tpe60BaHИ
e,Ho LLIBapЦ
ИeЙ 4 MapTa И
oBalHИ И DTOИ
HpeAcTaBИ
tt rloco」IЬCT80
X xoД aTattcT80BaTЬ
3L LLIBapЦ eH6epr TaKXe,IIo」
y3HaTL BKpaTЦ
CЩ C HC 06Ъ
c
40.
ILCKИ И r10-pyccKИ
IIO」
瓜aHo KoHcTHTyЦ
I‐
IoCOЛ LCTBa rfe To」
n Saxy
pИ HЯTo И x 6brЛ o TaKxc
MCЛ O ayД ИeHЦ ИFo y MИ
aЛ,Ч To oH TTpttMO HИ
,
TyЦ klto 4
pocTpaHcHИ
И oTHycTИ
6pЯ cHepBa ttoco」
ЦИИ LLIMepЛ
6apoHa Kpecyca.Kpecyc oTBcЧ
KOHCTИ
aJI pacΠ
.Ha yFOpcKyIO PycЬ
TacKoBo.B ToT xc ACIIL OHO И
」
oBopИ tt 1/1 3AecL B.И
Й mpeACTaBИ
THolИ1 3anИ CKIt4. Б ax TaKXC 06CЩ
DK3CMΠ
XOTe工
axa.「
TOpxecTBeHHylo
TЬ И Ha y「 。pcKylto PycЬ
pacttpocTpaHИ
T。 口. B 3aK」
比夏 И McJfla
coo6Щ
cHИ tt
6apoHy
HttЛ Иx TaKXe upe3BhluaИ
bMep npИ
KyttЬ Mepy.Kyェ
TCtt He coЧ
OH KaK XOlpBaT Hc MoxeT Hc oTHOCИ
HaKOHCЦ
e」IИtt H 「
MllHИ CTpy 3CMJIeД
田pOc14五
yBcTBeHHo K ttX Д
etty41.
IJIoCb И
LLICHИ 夏 3CMJICttCJIM' B
】CЯ A」 TeKcoBИ
X rOpax. HarI1/1caTh ero B3夏
比 3aHИ
MaBttrrIMcЯ
ttr X03買ИCTBOW[42.
Hoco」 TLCTBO HC ヽ
18 oKTtt6pЯ
paф OMだ
MИ II[ИCTpOM]「
10「H0 6Ь ITb HpMItrЯ To HИ
けOЛaИ,IIИ ф eЛbttM[ap田 節10Mi rp[aф
ИЛИ 6apoHoM E」
TTaЧИЧeM. OIIo, oAHaKO, HoccTИ
口aT[pИ apxOM]И
ゃ POttLIttЧeMo PottЧ
ЛO И
ttЧ, MeXtty ttpoHИ
". C子
10配 eIIИ京,
盟 6paTЬ 夏
xИ By&氏 He FIa FOre, Ba阻
BoИ Hbl C Cep6aMMぅ
mpettc6ypre M 80 BpcMЯ
Bo[eHHbIM]
OM〕 PaД CЦKИM
HeperOBopИ
Лo c
M, HOBTOpИ
3T Ha
M BaC, trITO Mbl,
i CК axttTc rlpMcttaBLLEИ
熙poЩ aHИ e rrIM: "SpaTbtt MoИ
3aB妖 3aIIIIBIc IIa CCttMe B
Hc HpeKpaT盟
工rrlcb L4 noctte.
HaKoIIc4 19 oKTЯ
6ptt 6LIЛ a IIa311aЧ CIIa ayゑ ИcHЦ Иtt y ttMHepaTopa Φ
14ocИ ф a.Φ
paHЦ
И Octtф ttOД TBepД И五, Ч To ,,BCe 3aXOHHbェ
y=popyccKO「
O
ABcTpИ
HapoAa
ttcKOMy Д
0KT只 6p夏 1849「
6yAyT
T0 3aB冗
0 06eЩ
Io Ha3a瓜
.I16coェ ЬcTBO yexa」
caMO「
M,
LLITypoM,
ДeJIИ, HpИ IIИManИ
】ИII「cKИ M,
P弧
41 lbid.S.395?397-398.
42 1bid,S,398。
43K.KycToAtteB.C,402。
CrO
406.
43
''
aHИ Я
npeAaHHoCTL
aH販 兄 Φ paHЦ a И ocИ ф a 21
.
pyttHMH cJIaBЯ
HaM[Я THO滋 1 3aΠ [ИCKИ ], HO KpoMc HИ
ryp6a11。
3a
paHЦ a
e xeЛ
aTc」IЬHO
O ф aKTa HOCottbcTBa OHo 3aMCЧ
3狐 O CHOLLreHHtt c Д
IaITe, KaK MLI BИ
ra」IИ・
1
yAOBtteTBopeHЬ
OMy43.IIocle TaKO「
c BaxHocTИ
Kpo、 夜
TCM, Ч
ettЬД
ettLAy.TyHф
oB TyHф
Π ocottЬ CTBO npcACTaB14TL CMy rIJIaH yJIlyЧ
KapnaTcKИ
CCttLCbKИ
X rlpoMLIc五
opHЫ
夏,ЧTO
, rloco」 IbCTBO rlpcAcTaBИ
CHЬ , 17 oKTtt6p景
, B TOT XC Д
Ho】 F06e3HO,yBep兄
HCxИ MИ
HaTpИ
И
yЧ acTHc B caMoM cocTaBttellИ
x, 6LIJIИ
3aBЯ 3aHBI CHoLLICHИ
Ky3bMaKOM,
Ko五
.
OTaMИ
」
IapoM夕
tt C
B.
HcKO「 O pcф
.Ao6pЯ
A.И
CTBCHHblM
epcHTOM tt mpaBttTcttЬ
eHレェ
e
KOMI B OKpyxHOM yxiropoAcKoM HaAxyrlaHcTBe.DTo Ha3HaЧ
coBeTHИ
10 0Ч CHb BaXHO.
瓜JTIЯ
yrpOpyccoB 6LI」
田 aTpИ oTLl HCΠ OЛ HИ ЛИCL HaД eXД o乳
Ho AaЛ ЬHcMLLIИ X鳳 OCtteACTBИ
aBToHoMИ
И 1870 「
HporTycTИ
」
I yHoMИ
x
x
pyccKИ
И 1860…
aBToHoMИ
e
B
PycИ
opcKoЙ
y「
Hc
ee pa3B船
6olto B y「
Д 06pЯ HCKИ И HaΠ paBИ JI
o DTOFO BpCMCHИ
o Ayxa. Д
y「 Op[CKOЙ
]PyCИ
. B DTO BpeM妖
BLIBCCKИ
,
JIИ Цa
pyccKO「
CyAC6HLIC
aKTSI
COCTaB工
yTa
И
ИHTepeCaMИ
O
10CЬ
И」
KOHЧ
. OHo Bce 6飢
IOCЬ MCCTHOro 96LLKeCTBeHHolo 6opЬ
o「paHИ ЧИ」
pyccKo「
ЬK0 0H0
ch45,
HpaMTettLCTBeHHblMtt rIOnLITKaMИ
HOCTb CBOЮ
Д eЯTCЛ L‐
JIЯ
Mtt yFpOpyccbェ
BopeЧ Иtt ero c Иx HaЦ ИoHattЬ HLIMИ
IИ ИM BCe npoTИ
pa3Ъ ЯCHИ 」
Д
ettcTBИ tt Ko阻
cOЧ yBcTBoBaJI14 eMy, Ho AattLHCttLLI14e Д
ABttXeHИ
「 oAoB
e KaK TOЛ
IIaД exALI IIa BeHrepcKoe BoccTaHИ
OHИ OT ner0 0TLLIaTHyttИ
x
44. B DTO Bpё
HpaB, o6ecnetleFIIILIX AOroBopoM 1649 「
HaЧ aェocL И
ITaЯ TOЛ LK0 0
cЬ oT aBTOHoMIILIX
IIИKOFД a IIC oTKa3bIBattИ
o,LIT0 0HИ
ДOKa3aTCJILCTBa To「
o6
peЧ И coBCpLLICHHO
., yHoMИ
IIaHИ c o McMOpaHAyMe 1849 「
yrOpcKИ
B03」IaraJIИ cBOИ
aTc」IЬHOЙ
Ч B 3aMCЧ
。E. l阿 oHoBИ
И
eAyltOIЦ e滋 6opb6e o6
DTa rlpocЬ 6a IIc И Me」Ia И 6Ь IJIa 3a6Ь ITa.Aaxe B HOCЛ
HpOCL6e
KoM 盟
「acM, TpeTbeHЯ
TIO Ha3Hattett1/rle 16
ttMИ F10COttLCTBa 6bェ 」
MИ HOCtteACTBИ
左py「 ИMИ .5五 14XaЙ LLIИ
oKTЯ6pЯ
eM〕
MИ poBИ ЧeM, OxcroBttЧ
KapaД xHqcM, CTpaTИ
Ha MccTHoc
HpolcxoXttCHИ
反ЛИcЬ
Ha
Цax HoЯ
*
<<Cser)).
YHrnap.1870.
AeroHoMuqecKocco6paHue
ut
A* BoruaH. 1878. C. 28; flunuH. I. 1879.C. 441.
44
OpcKO滋
PycИ
.
TИe
HOAHЯ
BИЛFCL HepBLェ
Я HOttyЧ
pyccKoM【
И
額 OCЬ
Io HOJTy3a6LITO B
pyccKoc 6LI」
``IIa yttИ
OД HИ MИ
e pyccKИ
ИttИ 瓜 o五XHOCTИ
夕 3LIKC".
BCIIcKOC
e
;
Ha3Ha■
046 1tl ttaTL CMy ApyFOe
06pttHcKo「
工0 0T03BaTb Д
ΠpaBИ TettLCTBO nocneLLIИ
eHИ e.
(1803-1865)47.Д
X B y「 。pLLxИHy Bo BpeMЯ
x,6cXaBLLIИ
KH泉 3CM HepKaCCKИ
ceMettIIoc HpeAaHИ
HepcBoД
ЧИKa. ― ,沢 yXHOBИ
Ч. И CTopИ tt HpЯ LLrcBcKO滋
ЛaTИ IIcKO滋 pyKOrIИ CИ KycToAИ
IBKo C10B OT
И. HepeBoД
CHapxИ
ToXCH
6o「 oc五 OBИ Я B yIIFBapc.B1827F.pyKOHo」
ф “五OCOф ИИ B KoLLIИ ЦaX И
B CBЯ
LLRCHHИ KИ И
TapKoBИ
eHapxИ
AyXHOBttLla OД
HODT BЬ
.6JIaroLIИ IIHbIM B Rp冗
ИH И 3 ero cooTeЧ
ICOKИ X Д apoBaHИ
TOJTIbKO CKpOMHbェ
KOB:,り 里yxHOBИ
3yeT
Ч He 6bI五
ettCKOЙ
tl nИCan皿
enapxИ
",HaHИ
班
reHИ eM,
I五
CJIaBLI; oH 6Ь
.Д yXHOBИ
cHИ Я.B 1850「
o―五aTЬIH比 ,KaK HallpttMep,
caHHylo B 1846 r.CTaェ
a 40-x 「
3bIKe TOttЬ Ko c KOHЦ
CЛ cДyloLЦ ИC"MCCttЦ
4 6 瓜
e
47A.田
eBcKO滋
配 eB049.BoT KaK XapaKTepИ
IИ ttИTepaTop eBpo鳳
Й И」
TpyД Ь【AyxHOBИ
"I在cTopИ Iro rlpЯtteBcKO滋
B036yxД
eCTBcHHИ
cKOHa
ttЬHИ K"50,
И ,,yttИ
IIepBLle CBO班
Ha pyCCKOM Я
tt MyKaЧ
. IIa3riaЧ eH Ч ttcI10M K011C14CTOpИ
Чa. B 1838 「
И,a B 1843「
ettЯpMIo cHИ
Iyx6y B KaHЦ
口 OCTyrIИ Л Ha c」
c
ИЛ Kypc
4)".OI1 0KOHЧ
5。,1877.C.3‐
eBac C口
clpe」 TeЦKИX 6yHToB
ИeBa:Hecxo」
e o6 DTOM y lKycToД
(CMOTpИ
3
cXoД ИЛ O瓜 OД HOFO И
C yl「popyccoB48. OH IIpoИ
BJIttЯHИ Ю Ha B03pOxACHИ
HcKo「 o Ho eFO
e Ao6pЯ
yxHOBИ ■a cTaBЯ T Aaxc BbIШ
Ч
BbIABИ HyЛ cЯ ttyXHOBИ
PycИ
B Э ToT ф a3ИC pa3BИ TИЯ y「 OpcKOЙ
xe nИ caTb
oДoB B Dr10Xy Bceo6Щ
Ч M3Д a」l rttepBbIЙ cBo滋
ecЛ oBLI"6LI」 IИ B 1851, 1854И
1857「
ero
CC工 OB".
,,Mcc冗 !Ц
oДax.CT4paЯ
. 1 8 7 8 , C , 3 0 .
B O JaIH工
OXeHИ pyccKttX B y「 pИ rtI.
oc.oД Ho И 3口 perlttTcTBИ 光
い抱 9.C.73.
PycH.,,CBeT"yHrBap.1870。
ЫIIИHo C。 441-442;い
他距 .O coBpeMcHHoM Ho】
K.T.Io CHБ
.,1875。 C.51-52;rO.И
CttaB.c6opHИ
HapottHo「 o BOCHИ TaHИ Я Ha yFOpcKOЙ
48Ю
1870.Nと 9.C.73;!N豊
.И.C.B,,CBcTe''。
屯 O coBpeMcHI:oM HO」
〕
ИИ B
IOXe【 】
Ke.T.I.1875.C.51.
C」IaBЯHcKOMiC6opHИ
49 nOD3И
Я CJIaBЯH.143Д .「Cp6cttЯ ,CΠ S.,1871.C.219.
SO NNo CoBpeMcHHoe臣
И.Cェ aBЯHcKttЙ C6opHИ K.T.1.
0五OXCHtte pyccKttX B yrpИ
45
cЬ
HLIЙ Д yx, A. 7駅
rloДHttTL Ha MeCTe HapoД
И3ДaB
MttcHbKИ
TpИ
X
a」 Ib沖【
aHaxa,
И paCna」 IocЬ
ДeЯTettLHOCTЬ
caM cocTaBИ
y「 OpCKO済
" K H И x И Цa ЧИT a Лb H a 買
K a T e X И 3 ИC " И
MOtt Д ttЯ
cro Д eЯTe」IЬHocTИ
paMMaTИ
ttettarorИ Ka",
"(B1857「
И
, , X t t e 6 A y 田【
Л
eT52 yЧ e6HИ KИ , KOTOpblx B
",3aTCM,,「
,,HapoAllaЯ
AИ M,
ToxИ JI.OH pcLIIMttCЯ
LLIC rIO」
epBLIM1 0rILIToM TaKOЙ
ΠoЧTИ HC 6LIJ10.コ
滋 3eMnettHc'',
"KopoTKИ
И 6oJIcc IIe06xoAИ
TЬ И И 3ДaTЬ Ha co6cTBeHHbltt cЧ
6LI五 6yKBapL‐
cBo10
eCTBa. OH o6paTИ
o o6Щ
oH yxc paHЬ
И HaЧ alo KOTOpOИ
PycИ
」
Io
LIa, KaK yBИ
Ia ttyxHoBИ
」
OЙ oTpacェ
Д eЯTe」TbrlocTL K Apy「
PycИ
。 「IpeKpaTИ
『
TepaTypHo「
6pOCИ TL MLIC」 IL 06 ocHoBaHH14 JIИ
y「 OpCKOИ
1853
,
51.
aЧa He 3aCTaBИ
OAHaKO DTa HCyД
To「 Дa cBoЮ
B
Me員 o ycrlexa座
ecTBo He И
eHИ e npttLLleBCKoe". 06Щ
"五 比TepaTypHoe 3aBeД
. oGHOBa五
B 1851 「
yxHOBttЧ
Ka"(B1852F.),
,,JIИTyprИ ЧecK既 滋
。
) 5 3 . 3 a И3 Дa H Иe c B o e t t F p a M M a T И K И
I Aaxe oД 恵o
ДyXHOBИ Ч mpecェ eAoBaェ ctt BcHrepcKИ M ttpaBИ TcЛLCTBOM M 6bI」
BpeMЯ
apecToBaMS4.
Д yXHOBИ
LI npИ MKHy」 I yxieェie K cЛ oBaЦ KoMy,a K rattИ
ДBИxettИ Ю .OH COTpyД
HepBoc nepИ
[ccTBa]cB,CTCф
ЧepC3 rOД
HpcKpaTИ
aIIa
BctteAcTBИ
CTCф
(,,yKpaИ HOф ИЛЬc(OЙ
OCHoBを 減 B1856r.
B[aH]PaKOBCKttЙ
PycИ
opcKOЙ
oДttLleCKOe盟 3八aHtte Ha y「
Ha CpCACTBa o6Щ
ax,c6opHHKaX И
HИ 4aJI Bェ 3ДaBaBLLMXCtt TaM XypHaェ
mpoЧ ee.Д py「 OЙ И3 TOrO Xe KpyxKa И
―
ЦKo― pyccKOMy
,,】
玉epKoBHyK)ra3eTy"
aHa.「 a3CTa DTa HCAOЛ FO HpOAOЛ XttaCL И
Ia cBoe cyЩ
」
И cTapaHИ
")OTKa3aJ10CL И
ecTBoBaHИ
Й ITapTИ
e. CITepBa o6Щ
И 「 p[И FOpИ 反] LLlalLIKeBИ
3ДaBttL CC.PaKoBcKИ
CRБ .,1875.C.51.
51 1bid.C.52.
S2ェ
bid.C.51-52.
53 11Ы H.1.C.442.
HИ
5 1 c ДB oЛЛ
a H . y r o p c K a t t P1y8 c7 8b.,C M. 2.8 .
46
ccTBo cB.
Й HpOД
Чa
oЛx獅
五H,Ka」 IoBaH4e55.DTa HoELITKa
CTBa.y Hero oTH兄
И3ДaBaTh ee Ha cBo4 cpeД
oД oB(cM.
HO nOrlblToK 60-70,x「
ee yД aЧHLix cpaBH14TettЬ
Лa HaЧ aЛoM 6o】
6Ьェ
HИXC).
KOHCtIIHO,
Д
ttЮ ДЬMИ
06pa30BaHHLIMИ
CaMLIMИ
yxOBHЬ
ェ
c.
配
oDTOMy
!KpyxlKy
ИMo 6bIЛ
ェИ AyXOBHble, Heo6xoД
6oIЬ LLIИHCTBO COCTaBJI月
oToB,
,IIaTp!И
roMcК oИ HpИ MMЦ ttHapHOИ
Цa57.
nM,「
MexД
y co6oЙ
pyKOBOACTBaM,
ocЬ , 6blЛ O BLIИ rpaHo. tttyЧ
yЧ pettИ TL
xoTettИ
caMoo6pa30BaHИ
Я
B
rlpoTMBoActtCTBИ
tt Hp. A. Ч
Metty
ttИ TepaType.
pyccxoЙ
oneЯ H Apy「
兄3LIK IIO―HCMeЦ
o6Щ
co6oЙ
Ho
LLkユe
OBOpИ ЛИ
HocTИ , OHtt「
H4poД
H友ェИcb■ 3ytlaTЬ pyccKHЙ
Ho‐ pyccKH,HpИ
cKOCKOHa]
ЛaBHbIM o6pa30M elT[И
KИ 6Ы ttИ Ha CTOpoIIe pyccKOИ
BocrIИ TaHHИ
ЛaBHoЙ ,
ИJIacL Ha
Я, TaK KaK OHa HaxoД
. 嵐eЛo, Ka]狐
B 1857 「
И
56.「
PycИ . Ha IIee 6bl」 Itt I=anpaBJlerェLI「 naBFIble
ycИ JIИtt HaTpИ oToB, MexAy IIpoЧ
nOr10BИ
HapИ И
Ц erITpattLI10Й И
HapИ И И B BcHcKOИ
ccMИ
。poД cKatt ccMttIIapИ
TopИ И y「 。pcKoЙ
caMott TclppИ
TЬ Bce
o ynoTpe6И
e B I leLLITCKO滋
yЧ a」IИ o6pa30BaHИ
KOHeЧ Ho, 6LItta yx「
KOTOpOIM
I T」a B y x 「 。p o Дc .
( B 5 0 - x 「 o Дa x ) c C M И H a p Иt t 6 Ь
M O 五 O ДC X И . B D T O B p c M 奴
OcTpИ
B
aЩ eИctt B ccMИ
cTttpaIInЯ Д 五反 OAyLLreBttcIIИ Я IIapoAIILIM AyxoM yЧ
TaKXe yrpolpyccLI HOЛ
6Ы JIИ,
PycИ
。pcKOЙ
B y「
ecTBo
KИ M
五及
Д
班
BHoctteACTBИ
Иx Ha・ laェLCTByltoЩ
ttX」 IИЦ,BCe И
x
HO口 ЬITK盟 6LIttMi yHИ ЧToxcHL158.
БOЛ ЬLLryrO BaxHocTЬ
OKOFIIIeHIIatt B 50-x「
Д OM DTOT B「
nonpaBЛ
OpOД c口
oД ax 取 ocTpoИ
pЯ LLICBC HaЧ
Ka Д OMa A」 I夏 鳳 pttШ eBcKoro enИ
I獅IcЯ cTpoFTЬ
cHИ C DTO滋 pe3И ДCHЦ ИИ erIИcKoHa И
55 1bid.C.33-34.
56c」
IaBЯ はcKИ tt C60pHIИ K.T。
1.C。
Mc」Ta
Д Лtt y「 pOpyccKoFO AyxoBcHcTBa И
32-33。
S 7bェ
3.
1 8 C7 ,8 3。23 ‐
OatHt.Л
i d . C . 4c9 ;BД
47
cKOHa.
B 1807 F.B1808r.Ha
ЦepKBИ
6BI」Io Ha3HaЧ
CHo 39000
ry」IbД [eHoB].BЬ
IДanHoe B cueT DTOЙ
apXИ TeKTOp speTTeH6ayDp И
CyMMLI B arlpeJIe 1808 r。
cTpaTИ tt K CeHTtt6plo И
KpOMe TO「
60Л ЬLLIC pa3pyLLIИ 」
T3AaHИ
C. БpeTcH6ayDp BOpOBaJ1 6e3 3a3peHrtЯ
8ЬICTaBJIЯЯ CyMMLI,IIpeBЬ
ェ
ェ
ЦaFOIЦИe cToИ MOCTb B HCcKOJIЬ
CHИ CKOΠ y yД aЛocb, HaKOHCЦ
БpeTeH6attpa, 3」
IoyrloTpetteH期
CMC】 弧 erI.K DToMy BpeMcIIИ
OcTaBLLraЯ
, BЬ IXЛOコ OTaTЬ
cЯ cyMMa 6Ь
ua rTepeД
3ДarIИЯ 6ЬItta HpcKpaLLKeHa59.c)IIa 6bIЛ
50-xo E■
ИcKoΠ
PyCCKaЯ
ЦepKoBЬ
MecTHa舛
BaTbcЯ
rIO五OXCHИ
DKOHOMИ
И3ДaHttMИ
oBЬ Ix AeЯ
Hc MO「
「
ocBo6oxД
.
MaTcpИ
ttLHoc
"
,,14cTopИ 景
.
attbHoe
Hc 06」 laAa奴 6oJIbLLIИ MИ
HaMI BЬ 16ИTbctt И 3 Д ypHO「 o
HO五
cIIHCM OT KperOCTIIo「
OxcHИ
e
田【正OrTLITKH B 50-x roД
pycc(И
O И ra И
x
x MaTepИ
6Ь TЛo
ax.Д 0
」 lyЧLLICC60。 c
ttLIIOC 工
OHOxcHFtFe
5 8 c ДB o ta tH Л
.1878.C,32-33.
59B1813「
。oH oCB060xょ
rlpЯ LLICBCKO滋
CnapxИ
0
舛. 0瓜 HaKo 6LT」 IИ TaKИ c 河 0「 brTKИ co cTOpoHLI
ЧaCTIILIX Л ИЦ И CO CTOpOr【 LI o6EICCTBa.3aMeTИ
1848
I B IIe滋
Д ypHOc MaTepИ
a.CaMИ
」
lИ 田 ON10LIL KpccTLЯ
ЧeCKO「 O HOJIOXcHИ
llo.
И ttp[oЧ erO] 06paLRa担
TeneИ
e KpeCTЬ ЯHcTBa,Toc,MaccbI HapOД
KaHИ TaЛ aMИ , oHИ
OBИ ttX,KOHeЧ
3 Дa F I I I a t t B B e H c B 1 8 5 1 - 1 8 5 2 F . F . B
兄 06pa30BaHttЯ
ДalLIHИX ttepeД
Ka
」
IИttFryIO pe3И ДCttЦИ10.
IABttHy」 IacL TottЬ KO LxepKOBHa兄
Tpex Ч acTttx И pa30LLIeД ttaЯ cЯ HecKOttbKMMИ
BHИ MaHИ e To「
rrOCTpoЙ
r=yTLIX yЧ e61lИ KOB tt ra3eTЬ
K a H O H И K a A . Б a J I y ДЯH c K O 「 0 ( + 1 8 8 3 ) , И
KpoMe pacrlpocTpaHcHИ
ェ
JI
yJIB瓜 [cI10B].
[… 。
]И
oД ax rlpИ TaKttx yc五
И KpOMe yHoMЯ
HИ ЧC「O r10Ч TИ tte nottBИ JTocL.BЬ
Д cЙcTBИ ЯMIrI
cttattacL Л yЧ ILICИ.
五ИTepaTypa B 50-x「
He lMorЛ a pa3BИ
.
IcIIa И oKOIIЧ eHa To五 LKO B
ttpttLLreBCKИ 光 配 o」Ty・IИJI TO「 Aa npИ
B mpttLLIeBe Toxc cД
,
5peTcH6ayDp 6Ь
TcttЬHb航
a Bo306HOB」
e
KO pa3.B 1810「
cTpaTИ Л IIc MC1lce 20000「
aHa B cTpoИ
O eЩ
cOBcCTИ
peBИ 3ИIrO HaД
仇 IJIИOTKpbITbl И
Orr yxe И
10000
eH oT oTBcTCTBCH■
И。口 cp.c」
ocTИ o CMB Д yxHoBMtI.И
IaTИ HcKOro.CrIБ
48
.,1877,C.24-26.
CTOpィ
Я
工OCb.Э
yXyД LLIИ
06pa30M,"Ч
(poeTcЯ
ToMy cFIOC06cTBoBaェ
И,r10】 MHeHИ
e ΠaЛeHKИ
pe3MepHOe ynoTpe6JIcHИ
B Hcco「
」
IacИ Яx c rloMcLRИ
BcД eHИ tt TttX6 c HИ MИ 6e3配
OMOЩ
KaMИ
8
1848 「
3aBHcИ MOcTИ
.
Bo
BccИ
Ber=[reipCKИ M] 配
cTaBF】 a И x
oMeЩ
B Π
C00TCЧ eCTBcHHИ
3aBИ cИMOcTИ
6bl」IM HapoД
rTpeixД c
HOC C TCM,
.r10MeЩ
OMeЩ
CCIИЧaC oTpa6aTЬ
I,HaxoД
6blttИ
ttBOЙ
perlocTI10滋
HOAЧ
ИHCHЬ I
子
昭阪 3aBHCИ
И
MOcTЬ
crTLITa」TИ Iィx
ИBLLIИCCЯ TToД И rOM rTaHOB_HOIЯ
Ч
BbroИ TЬcЯ И 3 TaKO「
e Xe, KaK И
eM BttaД
ИKИ 06Ъ ttBЛ兄五И cBoeИ
KoB.
o poД
yЯ 3CMЛ FO y ΠoMcЩ
Hc Bce OAIIaKO KpeCTbttIIcKИ
a
yKpaHIII_IcB. DTO
ИKOB.
IIopMLI, TaK
eJIИ Д 0 0CB06oxД
eHИ 愛.
c06cTBcHHOcTbltO 14 3aCTaB」
IЯJIИ
【
BaTЬ ИЛИ ttЛaTИ TЬ 3a 3CM五
yT 6e3 HИ
配aCT6И ILLRa KpeCTbttHc rlo」 Iy・lИIЛ
IИTaK Ma五
B rTpttLIreBCKoИ
Ь3Я HiC
И cTpe6Л eHИ Я,「 pa6ex14 M T.n. HoMcЩ
KpeCTbttHaML TaK KaK Te HC MO「
c(oTa,Hc apeHД
oHИ
OT К
ИKИ OTI=И MaЮ T И3」
IHtteK oT 3CMeJIbHOЙ
peCTЬ ttHe rlolyLIaFOT TpeTL,
OcTttLHOc 豆
eIILI
KaKOC
a.He
И И paHLLLre.
OCB06oxД
tteMbre yrpopyccaMИ
HLIe 80CCTaHMtt И
И 3CMCJIЬ ,
e HapoД
pa3MHOxcHИ
pИ coettHIICITIIaЯ
c, cxOД
KИ MaJIopoccЬ
o,『 pИ ЧИHa cF0
pa3MeXCBaHИ
ccTBOBaЛ
, 6LIttИ HpИ 6JIM3И Te」ILHO TaKИ
ユ ocJIe 1 849「
LITO 、
pИ И.
ИKaM. 田
OHOxeHИ
CpeACTBa, ynoTpe6Л
IIc 6BIFИ
BcH「
a61,F」IaBHЫ M
e DTИ X BЬ IBoД oB aBTopa, HcЛ
c И na」■eHKa CyЩ
KpeCTbЯ
mpИ
M aABoKaTa И
BXOД tt B KpИ TИЧccKOe paCcMOTpcHИ
3aMeTИ TЬ,LITO pa31MHOXCHИ
FO,「 .SecKHД
''.KpoMe To「
1班
, B3Я TЬIc y HИ
X cyЩ
x nOHc80」
ecTBoBaTL. 五
0,Ч To HИ 「AC HC MOFJIИ
le
eca И
coД epxaTb
ИKOB62.
e 06Щ
erlapxИ И Д 0 20 o6Щ
ecTBa naД
ecTB63 HpИ
attИ rToc」Ic DTOrO roД
a;
06pcЛ O ce6e rrOKyHKoro B
norroxeHHHpyccKHx
n vrpuu. Cran. c6. T . 1 . 1 8 7 6 . C . 5 4 .
li o coBpeMeHHoM
u'
r. SecxHA.Pyccrcne
noKyraTen'HenBHXHMocrH.
<<cser)).
yH「Bap.1870.ぶ抱48.
c. 390.
I'lsYropcxofiPycH.<<c-nono>>.
llrnon. r 870.-l\ib
4.
f. Fecxurr. PyccKHenoKynarclr, He.[Bprx(HMocrH.
<<cner>>.
yH「Bap. 1870.ハ
他48;
49
IИ И,T[aKИ M]0[6pa30M],COBeplLIeHHo ocBo60瓜
co6cTBcHHoCTL 3eM」
ИKOB. mpИ
耳 oMeЩ
HOA BttacTИ
3eMttИ HoД
Л ИTMaHoBo oTKynИ
ttИcL OT ■
xИ TcnH cetta Oo五
bBapKk,H00TKyHИ
ecTBa"Hc Д
"rTaTpИ oTbl cBoero oTeЧ
3aBИ CИ MocTИ
LHoИ
CИttЬHOИ
3aBHCИ
MocTИ
pyCCKИ
.鳳 oMeЩ
HpИ Aettexe cBoИ
Tb.
XC京
ttHc HaXOAttTctt B
Meptt B 50-x 「
To Hc eД ИHcTBeHHЫ
ИK Fpaф
x И KpeCTLЯ
oД ax B cc」
re
И ф aKT B CBOCM pOAc.
TaTe
LLleH6opH B MapaMopoLLRCKOM KOMИ
HcKИ X rIOtteИ
xoTett B3Я
TeJIЬcTBO r10CIa五
Se30pyxHble KpeCTbttHH oTKa3a工
ЬKO Ч C10BeK 6LIIИ
OД ИIH cTapИ K BCTtt И
ЧTO TO HC HaLLI Ц
Ц4prOl"lCTapИ
Иe]
市 KOM)pyCCKatt Ц epKOBL 06paLLKCIIa B KOCTett H
rleLLETCKOe npaBИ
3aJIH.HecKOЛ
KИ X Ч ИIIoBIIИ KOB
TL yЧ aCToK 3CM」
IИ,
Иtt c Hc3arlaMttTHbIX BpeMeH KpecTbttHaM. Te He xoTcJIИ
IIpИHaД 】exaЩ
ycTynИ
e ИX He
ttx,He И 36aBMBLLIИ
ИKOB, KpeCTЬ
LЯp. HarlpИ
tt HpИ xo瓜 yHИ ЧToXCH64.Э
B1868「
ttИcЬ cЩ c
BeTaTL. HO BCHrep[CК
.B cettcI=И
peMattИ
OT HOMCЩ
OT MaД
工Ю6oTHI=ax(oKpyre ttonp卸
oД ax oTKyHИ
cM IICMeЦ
ИЧЬИ
KaMttHKa И
ЛИcЬ B AoI「 ,TaK Ч TO Π OЛ OXCHИ
eHИ Я HaЧ a」TИ HpoЦ
coo6Щ
LLrKOJTЬI, CyД , HyTИ
OT 3eMeЛ
OMCLLIttKOB. B 50-x「
LLIИJIOCЬ . IiloД yHpaBJIcIIИ
yttyЧ LIIИЛOCL, a yxyД
To
raJTИtICMi″KyΠ 14五O HOMCЩ
IcAyroェ ЦeM 「 oД y Д Ba cetta―
cMoTpoM. Bc」
ero FIpИ
6И Ho B 1854 ro Э
o ceJIo OpЯ
Щ cHHИ KOM H, MИ
acMoe cBЯ
ce」Io, no6yxД
Mep HoAaЛ
HЛ ИcL H3
ИCL EOBИ
0 鳳
HOBaTbC夏
y6И TLI.OCTattЬ
KHЙ WttЬ
. Co」 IAaTbl cД
HLIe 06Ъ
1 06paTИ ЛcЯ K HiИ M:,,Hy,6paTЦ
apЬ , To HcMCЦ
pOTИ B HttX COJIД
BCe Ce五 〇 6bIJIo cИ 五OЙ yД epxaHo oT HcpecencHИ
cJIa五五
ttBИ五4r10KOpHOcTЬ
Lr,Tc口 cpЬ MЬ 1 3HaCM,
!「 IOЙ ttcM K HattCMy 6eJToMy
ДBa roД a ToMИ
K 6bltt TyT XC apecToBaH И
aT.
」
Ictt B TЮ pLMe.HO
tt B POCCИ ro65.
.{e BonnaH.YropcranPycr. M., 1878.C.27 .
* KoppecnoHAenuufl
rn 6eperoBllonpa.4a.,,Cner".
YHrnap.1870.Ne45.C.364.
65KycroAHeB.Vls ucropnnpa3oqapoBaunii
aacrpHficxuxcJraBrH.
,,PyccrHfi
4, C. 380-381
M.. 1872.Jrrg
BecrHHK".
50
.
IИ
ЛИCЬ eC」 IИ rlc mo員
norIЬITKИ rlaTpttoToB KoHЧ
HeyAaЧ
e HcoxИ
G閉 . C)3」I06五 eHlモるェ
peLLIИTCttЬHЬle CpeAcTBa ttЛ
ACИ CTBИ И, AypHO「
Я rToAaB」 IcHИ tt rlpo6yAИ
Te」ILcTBy, KOTopylo oHИ
HCCMOTptt
aHM兄 ,
oHИ
epxKИ
ttX ttpaB.
o6eЩ
npaBttTettLcTBa 14 11oAД
oAy,
1850 「
yttpaB」 IcHИ И BCH「
Ma」 Io
rlottytIИ ttИ OT
Io BcЯ
pИ И. Π o 9ToMy HocTaHoBtteHИ
ИЛИ KOMHTaTbT:FcMcpcKИ
A6ayttBapcKИ
MapaMopoLLICK“
滋, 3eMHttИ
И.
HaCC】
e「 o
ICHИ e 06
Я 6Lェ Лa
BeHFpИ
BoLLIЛa B KoLLIИ ЦKИ Й
滋,CttИ LLICKИ滋)LLlapИ LLIcKИЙ,
「。poД cK頑 滋, yFOHCKИ
rlcKИ Й, yЖ 〔
eHttc
ИcKO「 O
aBCTpИ
工OCL HOCTaHoB」
pa3AC」 ICHa Ha ttЯ TЬ 6oJIЬ LLIИX OК py「 OB.yFOpcKatt PycЬ
oKpy「 .B Hcro BxoД
ette,
BLICKa3bIBaJIM IIa Д
cocToЯ
13 ceHTtt6pЯ
KpOMe pyccKИ
x
滋, iSepexcKИ
cocTOЯ
」
TO
И
C五OBaKOB67.
Ⅲ
uu
Ь. 1 8 8 0 . 距 3 . O T A . 3 . C . 1 6 .
fonoc H3Yropcrcoii PycH. ,, Pyccxax M b I Cl」
ot
T
HЧcCKOH
ИCTOpИИ cJIoBaKOB 3a
rlorIИ
Cru. y fluua. OuepK nnrcparypHoli u
nocJrelHue 100 JIer"
51
a
PycL HOrlaЛ
x IIplrIBcpXCHHocTL
ttИM,HeCMOTptt Ha И
ecTBo ABcTp141M.KaK BИ
aBcTp1/tIИCKOMy HpaBИ
B
OHrrl rlonaД attИ Bce
Я yFOpcKaЯ
tt BcIIrepcKO「 O BOCCTaIIИ
配 octte moAaBneIIИ
Ha
,
lacTЬ eBlpecB.
6oЛ ec M 6ottec RoA B」
HoA BnaAhlЧ
TcHИ Я BOAKИ
IC yBcJT14Ч ИJTHCЬ B
舛TЬ pa3 H KOCBCIIHЬ
ИИ)66 HprtrxoД И】O B yrlaAoK И
C00TBCTCTByIOIActt rlpoTIopЦ
HocTИ . B
CIIИЯ KOIICTИ TyЦ FfIИrlpttMLTe rTOД aTИ
(co BpCMCH BBCД
Hctt Mepe, B 配
B03pOc」 T百 夕耳 O KpaЙ
IИ 60JICC
IcAcTBИ И KOpLICTHLIX
cHИ Я X03夏 ИCTBa, yIIoTpc6」
o cHoc06a BCД
yBc」 IИЧeIIE4ЯRoД aTC滋
BLLFeИCЯ Hapo瓜
C IIapoAa Bc」
attЬIIoc HOJ10XCIIИ
MaTepИ
TO XC BpcMtt И
ЯpЬI 玖 頚 x
ary y「 popyccoB 14 mp14McHtt」
IИ Ha KaXAoM Ш
ttpИTccHЯ 」
cTopoHH14KИ
B「eHИ eM MattЬ
lBce
TettЬHo14
HoИ , To oTHOCИ
ДaHHblM cOttpOTИ
Pyc盟 ,
B30p。
oBo員 bCTBИ eM oGTaHoBttTL C80Й
Ha Ч eM Hc MoxCM C yД
MLI HИ
鬼 y「 。,cKO銃
leTHe Bo3pOtteH座
ecttTFtI」
mepBoe Д
PaccMaTpHBaЯ
tt И
И3
e
Π poTИ BoД eMcTBИ
ttcKO「 O
aBcTpИ
ИMC」IO
И X CaMocToЯ
LTToxИ Tb TO, IITO yxc 6LI五
o6cToЯ
Mattbttp
F
pyCCKИ
MИ И C五OBaKaMИ
Ha MHo「
o
И30BaTL И
TCJILHOCTИ
X tteИ
, HO И
TЬ
Д onycTИ
BattИ cЬ
ero Ao6И
TettLHocTk,Ч
Ч
,OHo Ffa3HaЧ
0, CT狐
oc CKB03b rTattLЦ
B
ИHOBri14KaMИ
cTBИ Я K
TOpM03И
Tb,
Ic
06」
aTb ttxoB68. lЧ
O HttHaЧ
HpoTИ
TeJTLHo: OHИ
bI.He xettatt И
MeTL
IacTЯ x,IIaCeJIellIIЬ Ix
aJIo Ha И x MccTa pyccKHx И
MH H CJ10BaKaMИ
3aOД HO c pyccKИ
cTpeMtteHИ
KoB
cTopOIIHИ
a И X He xBaTa五
xoTeЛ
O CtteЛ aHo. Ho B To xc BpeMtt HcKOTOpЬ
cHL1 6LI」 IИ CMOTpeTЬ
ttx
He
TЯttИ ИM Д eИ CTBoBaTb BHoJTIIC peLLrИ
TCIbCTBa HC Ho3BO」
rlpИHyxД
caMocToЯ
MecTHoИ
TИ Ю
LLreMy pa3BИ
ДttLHCИ
CHTpaJIИ 3aЦ ИИ И
Ц
ИcL IIC TOttLKO rTapaЛ
ェ H cTapaェ
yrpopyccЬ
KO以
K
c o6LLIHpHOИ
CyЩ eCT80BaHИ
yHИ
C
CTpcMIJIcHИ
6oJIcc
И. OHo, KpoMc ToFO,
apcTBa, ・ IcM ABclpИ
O FOCyД
KaMItI PyccKO「
prI,HC CTaJIИ
HttJIИ cTOpOHy PoccИ
IoCЬ ,Ч T06Ь I yrpopyccLI HC ttpИ
6oЯ 」
M
yropcKИ
rlaHcЛ aB比 3MOM. OHo
pycИ HaM KpoeTctt B cTpaxe ero nepeA POCC14ett И
cTopoHHИ
cTBa
rlpaBHTeJIЬ
cЛOBaKOB,a
eLLICKИ e Ч ИHoBHИ
BoД eИCTBoBa」 I14 MaД
KИ
ЬЯpcKИ M
ЯM.
TaKИ M1 06pa30M,aBcTpИ
a6И TЬ rereMollИ
И」
IM nO KpattHett Mepe ocェ
lLHOM 「 IpeFTOAaBaHИ
LLEKO」
TaK,3al【 OHaMИ
ЧTo6LI Bo BcЯ
ИcКoc HpaB14TettLCTBO,〕
Ю MaД ЬttpcKoro 兄
1854 И
l 月HBapЯ
1855「
KOИ 「ИMHa3И И 6LI」T006Я 3aTCJILHO HpeΠ
舛3ЬIКC BO BCeX KЛ
3bIKa B
И, pacLLIИ pИ五〇 〇 6」IacTЬ HaЦ ИoHattLHo「 o 冗 3bIKa.
oT 16 ACKa6pЯ
及3LTKa tt JIИTepaTypLl,Ч
Kettatt yHИ LIToxИ TЬ
T06LI IIeKoTopLre HpeAMeTЬ
.F.nOCTaiHoBЛ
cHo69,
oДaBaHИ c HapoД Ho「 o
l.LIИ
TattИcL IIa IIapoД IIoM
HCTBa
accax「 ИMHa3И И И B HM3LLIИ X K」IaCCax Д axc 6oJIЬ LLIИ
rrpeAMeTOB.
Й C6opHИK.T.lIo CnБ.,1877.OTД.1.C。182-182.
CttaBttHcKИ
68 1bid,C。
186.
69 1bid.C.191.
52
IV
mctlattLHo
MO『
JIИ Л ИLLIЬ CMOTpcTLl
HacTyttK)lЦ eC ACcЯ TИЯCTtte c8oc滋
803pOxttcHHoЙ
60pL6Ь tt Hc 6bI」IИ 14cЧepΠ aHttI盟
BaTЯ HyJTacЬ
6oЛ ec
yHoTpe6ncIIЬ
I c o6cИ
o6項 ecTBa
(cB.
eCTBoBaHИ
【
MaД Ьttp
―
MaД
TИЛeTFe.
JFИTepaTypHoc,
LЯp,
ЬЯpoF=OB".
"MaД
e,
pyccKИ
MaALЯ
6yД To 6Ll IIoKpOBИ
Te」IЬcTBa HapoAHoMy Я
BCC, Ч ITO rlottД cpXИ
Ba五 o HaЦ
BaTЬ cyЩ
HOAACpxИ
Ma」IopoccИ
ЙcКaЯ (HapoAHLIM Я
HOMOЩ
noAo6HaЯ
Ь, TaK KaK B DTo BpeMЯ
xe napTИ
3blKy OHИ
ェ
ェ
ocTЬ .
LLIyT Hc HapoД
3bIKOM.Π
HanaД
И B coCCД
e.
x 拡
HLIM
OД BttД oM
aЛИ И ry6И JIИ
3HЬ DTO「 O HapOAa. lloHttTHO,
JItt HapOAa
py「 Иx口 101RLITOK,HC06xoД
yЧ LLIC, tICM HИ
ДepxKy PoccИ
3ЬIKOM), OHИ
ら妖p,
MaД
TCtt K ttOnbITKaM rIHcaTb Д
ecTByFoLLICC, BCC Xe Л
rloД
rloJTL3y
IИ o・rreHb五 OBKOe OpyxИ
」
M")夏
THoM,HO pa]HcT Д
ИTLIBa」 IИ IIa
KpccTHTcttЯ
Ha3LIBaFOTCЯ
e, KoTopLIe HИ
ИoHttЬ Hylto xИ
yBcTBcHH0 0THOCИ
clyHae paccЧ
B
И
6biЛ
epKOBHylo ra3eTy" B 50‐
enaHHblM (,,pOCcMttcKИ
Ha Я 3blKC,MaJIo cMy noHЯ
C
6a
Hp.), CO CTOpOIIbI
ttpИTЬ cBolo HapOД
oД ax), KaK IIa TaKИ
ЙcKИ M), a Д
HC」IL3Я BrIOJIHe coЧ
cpeAcTBa
MattbttpoHaMИ
3ДaHИ Я (HanpMMep, ,,Ц
"CBcT" B 60-70-x 「
rTЯ
」
rIИBBeД cITLI
I」
ИTeJTcЙ И
M,yrloTpe6HЯ
poFILI,MeXAy ttpoLIИ
HallaД aJIM Ha И
(MttOpoccИ
le
イOaHHa
pa6oTaBLLIИ
Иec舛 6o」lee И ェИ MeHce oMaAЬ
cTaparoЩ
HoBЬ
cB, 多
Я yЧ alttИMc月 , I‐ICBHOyЧ
C
poe,
c ACttTCJIrrI, ,夕KpИ 3座CttOC''。 5opЬ
ttecЯ
ЛИtt
BBcAcHИ
cTopor=IIttKИ
Ha
BT◇
xИ 3H函 .HO cpcAcTBaふ
x cTopOr:. Co cTopoIILI yrpOpyccoB 6Ь
BacИ
BCHOMO工
OHИ
LIcM
Ha
OpattacЬ cMttЬ HeC,瓜 eЛo 6bI貝 o,
60pb6a pa3「
KaK BЬ IpaxattИ cふ И caMtt yrpopyccKИ
tt
yrpOpyccЬ
И, MeXД
HC HaД
HCtt「
ЧTO. OHИ
6oJIЬ LLIИHCTBy ra」 MЦ KИ x ДettTeJIeИ И ■ИcaTЬ Ha HapoД
B DTOM
y TcM KaK RИ
cЯTЬcダ Ha trLIo―
甑 ИЦИИ FOCIIOД
Я. TeIIepb xe rlopa tt y「
ИMo
3LIKe.
五И60
CTBOBa」 Ia
popyccaM IIoctteAoBaTb
HoM兄
LLIa
CBOИ X Ц CttCЙ . OHИ
yttoTpc6И
IИ opyxMc o6oloД
」
oOCTpOco y「
e,MOrЛ
И BocHOttb30BaTЬ
ctt TcM Xe
paM yxBaTИ
TЬctt 6ЬIJIo 6bI
AcЯ Te」IPrI,nOHЯ B JIyLILLIe CBOe noJIoxcHИ
opyxИ
ИCaTЬ Ha HapoAHOM Я
cM,ToC,田
T0
ェ
TИ eM Д 」
I鬼
HOф ИttLCTBOM" KaK rlpttKpЬ
cL ,,yKpaИ
MttALttpLI BOCIIOttL30BattИ
aKT,Ч
盟MO KOHCTaT14pOBaTL TOT(や
6ЬI五0,He06xo瓜
KaK 6LI TO H拡
3ЬIKe.MattBЯ
C
popyccKИ
He 3a tITO.
rlaЧ a貫ocЬ
AeCガ TИЛeTИ e
夕BttcIIИeWr
FIpcAЪ
И BaI=oBИ Ч 瓜 06pttIIcKИ Й 6BIF BЬ
oIBф
CtteACTBtte
A0
I卜
IaIIEtt
0Ko予
pИ И, KOTOpa兄
napoAHocTctt B BeH「
06pttHcKИ
鳳06eAO10, Д
TaToB
KOMИ
LIccKИ C C06paHИ
aBToHoMИ
naJIaTy, IIaKoIIcЦ
aBcTpИ
ЙcKoMy И
PycE IIe“
tt Я3bIK B LLIKOJIC И
MeJI14 1=И KaKOFO B」
McMopaェ
54
rtIMc魔
ICttЬ 0 00plj6e
LIИTc奴 瓜 」
Itt HttX
yltolЦeM:
MeCTHLIe
。pcKoИ
XHIOIO И
PycИ
BepxHroro
yMc 1849 r.
ttp.).HpocК
T DTOT
ェ
ДyMa o HpaBax
IMttIIИtt M IMO「yT To」 IЬKO鳳 OCJIyx14Tb B
70 Ac 8oЛ
KaЯPycLo M.,1878,C.35。
。
ЛaH.y「
pさ
71 lbid,C.36.
盟T心
Й IIarlctlaT額
ИoHaェ brllocTttM,
反, Ч TO k B MCMOparIД
M o6pa30M, BCe TpИ
e
laFOTctt B ctteД
ИCJIO Д erlyTaToB B HИ
MHcpaTopy(pyCCKИ
題
IЯy「 popyccKoFO HapOAa71
3aKttK卜
HaЦ
KO鼠
И KOHI｀ pccc y「
現, HaЦ ИoHaJIBHЬ ェ
; Te Xe Tpe6oBaIIИ
6Lェ五 oTBeprHyT. TaKИ
y「 。pcKoИ
И rlo
BcH,pИ
B MЬ
, no ero MHcHItlKち
兄 DT班
И 3BCCTHOC Ч
36И paTЬ
HpaBO И
311eCTИ . Pa3BИ
滋 鳳 peAЪ ttBHtt Tpe6o8arIИ
BcHrepcKoMy HapoAy. Tpe6oBaH虹
0、 py「 五eHtte
tt ceЙ Ma・ Ao6pttHCKИ
I TaK ttpOИ
peЧ L, KOTOpylto oII XOTe」
瓜 買威 恵 lpoBepK琢
"70.
班
CeCcИ
IIapJIaMerrTcKO蕗
aBcT80BaTb B 3aCCAaHИ
B03MOXHOCTM yЧ
tt CCttM,
,ギ 1畠幽 ett ltty斑ぐ総bFM ttpOA損
. BapoA盟
Bb16opoB 6LEJI IIaB1laLIell BapoAИ
tt 6Ь IttИ
16paH B rleLLITCKИ
TcttbttLIM 換
I1/1 C「O И 36paHHc IIettcttcTBИ
ttBИ」
MattLttpLI o6Ъ
И
Tc」IЬcTBy, B DTOM
口peД ЪttBЛeIIЬI IIC aBCTpェ lЙcKOMy, a BcHrepcKOMy HpaBИ
「oAy A瓜
Tpe6oBaHИ
TO TCmcpL Tpe6oBaHИ
Цa 6BIIa B ToM, Ч
y「popyccoB. Pa3HИ
HoBLIx
,
6yttyЩ eM B BИ
Дe IIpeЦ eДeHToB; Ha HИ
B03MOXHOCTL OIIepeTLCtt B AOKa3aTettЬ
cTBO CBOИ
3aK」TЮ LIaCTCЯ coBpcMcHHOC 3HaЧ
CettM 1860 「
I pacnyЩ
Ma河 O RO MaJTy BcIIrepcKaЯ
Me 6LI」 100T五 OXeHo eLLRe Ha HecKOJTLKO JICT.
TOT rOA COCTaB」
pycИ
BЛ aCTL Ha/K ど
=cЙ
TettЬcTBa.
ItteT OrlttTb cOBepLLleHFlo好
Д損夏 yД epxaH奴
10
cOBepLLICIIIIO
o rlpaBИ TcJILCTBa rtI BcЯ
0,meLLITCKOFO HpaBИ
pr4И И ,
ИTcttЬHyFO Ao五
eACTBИ И DTO「 O yFOpcKatt PycЬ
=oBLIИ ttepeJIoM B И
tt nepeJroM tteLIattLHLIH. OHa 6Ь
工ЬェcBO盟
yXe 8Ce C互
TyЧИJTa И 3BeCTHylo, 3HaЧ
CCTЬ OT BeHCKO「
取CpeLLIЛ a B pyKIII BCHrepcKO「
cTBy
c 6opЬ 6Ьェ
IaЦИЯ crToBa IIaЧ atta 6paTL Bepx B BerI「
ェ
IЬHOCTИ . BcЛ
y「 OpCKOИ
KO И
И.
cH B cЛ CДyltolЦchrf「OД y И HOBTopeHИ
. oHa rlo」
, B 1866 「
HepecTaJIa 3aBИ
x ttpaB. B DTOM TOnЬ
CHИ c BccX Э TИx Tpc60BaHИ
yrpopyccoB 3a CBOH rlpaBa B ceИ
caMocTottTC」
MeTЬ
ラ6yttyT И
oД a, rlpeД cTaBЛ ttBШ Иtt onIIo314Ц ttO rlpaB14TeJIЬ
aBcTpr4И cKOMy,6bI」
HaKoHcЦ
x , MOxeT 6LITЬ
tt」
Ia Д o五XHa y■
cTopИ III
oTpe6И
景 To「 0,Ч T0 6Ь I五O COBepLLleHO Д
Tb
o DTOF0
「oД a.
COBepLLleH0 6Ь
五ИTcpaTypa, Ka3観
ェ
ェO Д oBO」 IЬHO MHO「
OCЬ , yTBepД
cBoro Д eЯTcЛ LH10CTb И
KpoMc ero,,「
B 1865 「
paMMaTИ
oД y 6oЛ
KИ
Tcttb HapoAHbIX yЧ
Чa,TIpИ o6pett c」 TaBy Д py「 oИ ■ODT A】
CBOИ MИ
HaTpИ
pacTIpocTpaHИ
IIpeИ MyЩ
cTИ
ttacL Hc To」 TЬKO B y「
ecTBeHIIo И
HetraTtt cBoИ
ODT.
OB,IIOttBИ 」
Iacb
Ka" K` ICa6oBa72. lKpoMc
9,FpaMMaTИ
Д yXHOBИ
Π pOД o五xa五
c6HИ KOB,H KaK田
BИ BLLICИCЯ B HaЧ ane 50-x FOД
ce noApo6H!額
oTHЧ eCKИ MИ
」
IeT y「 popyccKa五
И」
IacЬ eЩ e KperI■ e. Д yxHOBttЧ
KaK COCTaBИ
",HO月
o, 日I DTИ ceMЬ
cKcaHД
xOTBOpelwttMИ
LI oC06CHHo
p l岡aB」IoBИ
.
。pcK。 滋 PycИ ,Ho И
CЛ
aBa
maB五
。BИЧa
B raЛ ИЧИHc,FД C OH
HpOИ 3BCД CIIИ只.
72Я
.「。JIoBaЦKИ滋.ЧCpBoHOpyccKatt ЛИTcpaTypa.Π oD3ИIЯC」
liaBЯ
H ..И3瓜.「Cp6c」IЯ
,
C t t Б. , 1 8 7 1 . C 。2 0 4 .
55
Ho Д eЯTettLHOCTЬ
6 L I 五〇 O C H O B a H o B 1 8 6 2 r o Д
ttMИ A. 瓜
DTO, OCHOBaHHoe cTapaHИ
」
IЯ o6pa30BaHИ
HpaBИ TettLCTBO A03BO耳
y o 6 1 Щe c T B o c B . И
ИTeJILHyrO CyMMy Д
oAAepxИ
cHer74.Π
「Ae
yЧ aЮ T
noェ
HpttLIIeBCKo滋
IIporIИ TallИ e
rИ MHa3И
H
mpИ
6eAr=LIe
BLLreИ CBolo
回pЯ LIIcBc瓜 OM,
e
pyccKⅡ
3ИpaTetteM DTO「
И. HepBLIM Ha瓜
oAcxL,OH0
Batt pyccKyIO MOЛ
, 恵e OCTaBИ
IoT
ttCKOe
epaTop HoxcpTBoBa】
HИ M И 3 11CpBLIX Д ett DTO「 0 6LIJTo OCHOBaTb B】
HapoД HocTL.OД
ecTBo
eJIL AaBaTL
x yЧ cIIHKOBo ABcrpИ
xcЛ aJTo co3Д aTL 06pa30BaHHLTtt KJIacc MoloACiX互
O HpИ
ytlcIIИ Kユ
IOTa 6bIJI
Д yXHOBИ Ч・
Ha qbo*ry pyKonuc odpuno€mbcn.
7S KycTo八
ИcB,OT HepeBoД
ЧИKa B《 ИCTopraM IIpttLlleBCKOЙ ettapxИИ》.CttS.,1877.
C.6.
7 4 cДB五
1878.C.37.
五a H 。
。
56
奴
ecTBoM
Я. 0 6 Щ
Чa73, И Meno Ц
C И AaXe ttM「
И五O er0 0TKpLITИ
M 06Щ
OaHHa KpccTttTcЛ
yxHOBИ
tt 6eAIttLIX pyccKИ
tt pa3BMTИ
ecTB AЛ
夙.Π epBLIM TaKИ
Itt pa3BИ TИЯ 06pa30BaHИ
Д」
ЛИTepaTypLI,TaK И
eMy 3HaЧ
3aLRИИ o6Щ
X ACttTCttLHOCTL B OpraHИ
XИ 3HИ 9 KaK И
Ho盗
tt HapoД
五冗 pa3BttTИ
HLIx neceH He TaK BaXHa 八
co6И paTeJlett HapoД
cpeAcTBa Д
qa,1■ aBェ oBtttla tt Д py「 14x KaK F10Э TOB И
AyxHOBИ
上ス,Я Ki 3ycTpiЧ
ば喝И K Π pi3BИ
noKが
altoTbcЯ
o
y TeKcTi B.BepHaAcbKo「
年
「
opcKatt PycЬc 1848 F.:
1ガ
ЧЛCH MiCAИ ЧHO「 O ф aKyttЬTcTy BittcHcbKOF0
AJrrexcoBH・ IB.(?)―
TeTy,3aC工
yHiBepcИ
tt AИpeKTop ttiKapHi c8。
yxeHИ
Satty瓜 獄HcbК Htt AHApi滋
o 3aBCACHHtt rlpЯ
ф inaHCyB翻
LLICBCKOFO".Ц
0瓜 BarfaД HttTЬ BИ AaHL,3a」
ЧCM
o neplLIc pycbKe
pOKM,
BI=拡X Ч JICHiB IIc
IyLIИ五O Д O CBOTX aKTИ
HЦ tB), 郷 le TaKox i npИ
Ti員必Ktt pycttHiB(yKpぶ
e 6y五
yxHoBИ
Ke, 鳳 pOicIIyBaBIHL4 TpИ
CT畠 O B yFopchxitt Pyct,舛
KyJIbTypIIe ToB4pИ
ДaB ttaTИ IIcLКOIrO
o y 1850 p.0.Д
けIcH cTBopcHo「
MoBoro,,utcpKOBHy icTopiro".Ч
poф ccop
aTKy 50-x pp.XIX cT.口
10BCЬ KOT CCMiIIttpiT, B 1847 p. BИ
yDK「 。poACbKOT 6oFOC」
"五 ИTepaTypHo「
販 ettarOr, 攻 ep求 oBIIИЙ
(1807-1853) ―
t 40-x Ta Ha no町
iCTOpИ K.B KiHЦ
И OCH■ a.
xИ ttLHИ X Д O TOBapИ
cTBa
CJ10BaKIB l Ч exlB.
Sax OJreKcaHД
tt MiHicTp
p (1813-1893)- 6apOH, aBcTpittcbKИ
.OAИ
ltOCTИЦiT(1848),MittiCTp BHyTpiLLIHiX CnpaB ABcTp正
H i3 rO五 OBHИ X
AiЯ tliB pcaKЦ iF.
EecKHД
「pMFOpi滋 _Hc BcTaHOB」 leHa oco6a.
Бpel岡「
eH6ayep(?)… apXiTCKTop.
BaH6epr(?)。
HC BCTaHOB」 IcHa OC06a.
Bapo瓜 i(?)oy「OpcLKИtt clyx6oBeЦb.
BHcaHHК
M.(?)―
yIIiBepcИ TeTy,】
ctt6oMcAИ
K(DpaHLIa И
BHc」 Io6oД cLRHtt XOpiЙ
1971)‐
ИЧHo「 O ф aKyЛ LTCTy BiД
ДCKaH McД
cHcLKOFO
OC互 正a.
(IICeBД oIIiM BacИ
xypHalicT, peAaKTop xypHatty ,,BccTHИ
57
ェЬ 36opoBcLK拡
K AJrЯ
滋, 1819pycИ HoB
ДOД aTKaMИ
KИ Й BИ XoД ИB y BiД Hi「 poTЯ FoM 1850-1866 pp.3
ДepxaBbI",冗
aBcTpittcKoЙ
,,CioHЪ
", ,,!Ц
epKOBЪ
rTCpeKЛ aДaB Ha yKpalHCЬ
―LLIKoJIa", " OTeLIeCTBcHHЬ
Ky MOBy TeKCTИ
3aKOHlB.
Φ paHcya Mapi Apye,1694-
BO」 ILTep(HCeBAOHiM,c「
paBxHc iM'冗
1778)―
McHHИ
фpaHЦ y3LKИ Й 口rrlcЬ
K,コ y6Л iЦИcT,iCTOpИ
KpyHHИ
x ДiЯЧiB ф paHЦ y3Ь KO「 0 6ypxya3HOFO HpOcBiTИ
「a滋 胡ほo瓜 eBiT(1809-1872)o xopBaTcLKИ
TipИ3My _ cycHiJTLHo―
3 KeptBHHKiB i」
XopBaT志
30-40 pp. XIX cT. B
И C60pH14K''.
ェ
K i ф iЛOCOф ,OД ИH i3
Tc」ILCTBa》 ぐVIII cT.
tt rlottiTИЧHИ tt ДittЧ
,0瓜 ИH
rlottiTИЧHo「 O i KyILTypHOFO pyxy B
「
epiott peBoЛ IoЦiT 1848-1849 pp.
HiДTpИMyBaB К oHTpCBO」 IЮЦiЙHy配 OJTiTИKy 14.CJIa・I“Чa.
Baunan (1791- I 861)
faHxa
。3 1848 p. BИ
rpoMattcЬ KИ tt ДittЧ
MoBИ
y Kap五 OBOMy yHiBepcИ
KOHTaKTlB IIeXlB 3 1HLLR14MM C工
「apHBe―
IIaЖ c (?)―
.recsxPrir $inonor.
K」IaДaB cTapocJIoB9舛
IICЬKy t pocittcЬ
TcTt y】 田pa31,CIIpHttB 3出
【
iЦIIcHHK)KyJTЬ
OB'ЯHCbKИ MИ HapOAaMИ
.
paЦ l ,J4cTOpИ
aBTOp 口
noer,
Ky
TypHИ x
Я И TaJlbttHcKO滋
互 1848r.",(1862).
peBo」IIottИ
repИ H「ep K.(?)‐
6apOH, Π
o五iTИLIHMЙ Ц icapcЬ KttЙ KOMiCap
y「 OpLLRMHИ .
「e」ILBeJRLД
BiДOMИ Й HiMeЦ bKИ Й reorpaф
Φ pHД pix(1842-1892)一
T a i c T o p И K K y ЛЬT y p И , p e A a K T o p x y p H t 狐
!y,,Aus iand''(1871‐ 1881).ABTop
HpaЦЬ:,,Kulturgeschichte in thrcr naturlichcn Entwichiung"(1875),"Dic
Erde u ihre V61ker''.
「IaBa・ II。 (?)― HC BCTaHoB」
IcHa OC06a.
「oЛ oBaЦ LК H滋 夙 KiB (1814-1888)―
pOClИ CLK盟 互
yЧ
eHИ И,
errrorpa$,
BiД OMИ tt yKparrlcЬ
lCTOpИK,
KИ tt Ta
$onrrcl0pHcr,
nireparypo3HaBe{b, noer; oAHH 13 ocHoBorronoxnnxin ryprKa ,,Pycrxa
rpifiqx", pa3onai: M. lllaruKeBr.rqeMra [. BarHneBHqeMB?rAaBaB
aJrbMarrax
58
"PycaJRKaノ
icTopiЯ
".3HaЧ
駄HicTpOBa及
IИ pyccKИ
pycИ HoB И 」
PycИ
''(1878)Ta iH.
OBaЦ bKИ ま 員ИcLMettHHK,鳳
(1817-1888)oc五
ДaBa aェ
IttH「 pttFOpiЙ
脚IQ 8oЛ 」
ф OЛ ЬКttOpИ cT Ta cTIIo「
pycЬ
B“ xHИ Kど肛.I_LITypa,
滋
paф .B70-x poKax XIX cT.BittBittaB 3aKapnaWЯ
,
恵.Ha ocHoBi
=o「paф iЧHi MaTepi&五
O買 LKttOpHi Ta eT軍
Kitt irILLIИX 36И
患 BttД aB 36ipKy
paЧ 章
oMy
tti tticH19'(1885), Ae BMiCTttB 525 TeKcTiB.И
Ki I=apoД
兄 駁 po icTopiЮ
HttleЖ ttTb ttpaЦ
oAИ I1 3
pociЙ CLKИ tt t yKpaFIIcLKИ
1916)―
(1847‐
BJIaCFrttX 3attrrFCtB, a TaKox 36ipIIИ
"y「 popycる
pOTttroM
IiTpa", y 1848-1849 pp. ―
bMaHax "卜
薫eptBHИ KiB C五 OBaЦ LKo「 o ltFaЦ10Ha」TILHo「 o炒 yXy,crlo瓜
316pattLLIH ttMCtteFIIIi ф
y6paHcTBc
"(1877),
x B rattHtIИ He rtl ceBepo― BocToЧ HO滋 lBcH,pИ И
03eф
1842-1877 pp. BИ
oД exttc И
KtЙ Pyci"9 "O HapoAHoЙ
, , H a p o A H Ь I C n c c H И 「が M Ц K O Й И y r o p c K O Й
「yP62H l際
i: ,,1■o瓜 opo済 く Π o
, oΠ y6Л iKyBaB mpaЦ
Ta KyttLTypa 3aKapnaTT妖
「attИЦЬKitt Ta yFOpcЬ
鞭 虫醸i3attMaC
He MicЦ e B Й oro HayKOBitt ctta患
側阿Я (,,y「 0ゃ CbKa
Ta ttiTepaTypy 3aKap距
",1878)。
no」IbCLKИ tt reHepaJI,ytlacH4K
tt reHpix(1791-1864)一
丹teM6MHcRИ
ИBO ユ
配OXOД y 1812 pt, oco6五
fIЬ
盟0」
CLKO「 O HOBCTaHHЯ
acTL B yFOpcЬ
y 1830-1831 pp., 6paB yЧ
berd.Ungar.Kricg“
恵o五 iTHЧ HИ tt i Ky」 TLTypIIIo ocBiTHitt Д
点 pHИ ЧИM iHЖ
cHepoM B CЛ
KoMicapoM ITpИ
pocittcLKiЙ
ДBaД ЦttTИ poKiB, 3aЙ
anapaTi, HaMicHИ
OЧ OЛ ItOBaB ,,ToB4pИ
KOMy
(1849).
B互 3HattHИ tt「 poMaAcLKO―
【HЙ A瓜 o五 Lф (1817-1901)―
Ao6pttHcЬ
■ ac
船 OireS sur ia campagne de
HOBCTaHHi 1848-1849 ppr ABTop EpaHLi ,,Mも
Lithuania(1832)","Dcnkwttrd.泣
TBi IIiД
pocЛ aBИ BcЯ AittMtt y ttИ
iЯЧ 3aKapHaT妖
, BЦ erIИ滋. 配 paHroBaB
oBaЧ ЧИ面 , Ч cx古 ,Cine3iT, aBcTが
apMir(1848-1849),3「
OAOM,正
pOTЯ roM MaЙ
И B aBcTpittcLKOMy Д
MaB Bttutti HocaД
夏 BcЛ
59
xc
epЖ aBHoMy
K ,,PycLKO「 O AИ CTpFKTy'' B yxropoAl(1849‐
cTBa CB.BacM五
ЙcLK町
ИKOrOI'(3 1864), peAaryBaB
1860),
yx「 opoД cLKy ra3eTy,,CBЪ
HaЦ loHattLHoT aBToHoMif Ta Hco6xiAHiCTЬ
iДctt KyttLTypHo―
X 3eMe」 TIL‐ ICXiД Hor「
3aXiД HoyKpaFHcLKИ
B oД
3aKaprlaTЯ
Hy aBToHoMHy 06五
y「OpCЬ KИ X HapottiB. E,
lMrlepaTopa ,,HaM・
ДittЧ3aKapΠ
acTL y cKJIaД
HiB y「
opLLRИ HИ
MИ ДИCTpИ KTaMИ
ДOКJIaB 6araTo 3ycИ
IIa」
TexHoMy piBHi.rlttTpИ
MeTИ
piД HoFO MOBOItO BИ
Πy6五 iЦИCT,ф i」
IOCOф , iCTOpttK,ф
Box TИ
aBTop rlonaA Д
xypHaJT,,「
TcTy. OЧ
yHiBcpcИ
ДCMOKpaTИ
KOHTaKTИ
BcttЦapiT,3 1889p ―
x po3BИ
clo IIOЛ
3My. y 1875 1 1876 pp. BiД
4Teェ eM,早
OJIeKcaHttp (1803‐
pИ BaT― AoLleHTOM
aryBaB t BИ
rlpoф ecOp Coф
poMttAИ
ДaBaB
iЙCLKOF0
. y cBoTx
iTИЧHo「 O ф CДCpaJIi3My l
BiДaB 3aKapnattЯ
ЯДЬKO五
Й
HO工 iTИ IIHИ tt ДiЯЧ,
JIlo KHIBcbKor 「
BaB lД
3 iHTC】 i「cHЦ iclo KpaltO.Д
ttЯ
BttД aTHИ Й yKpaTHCLKИ
paЦ Ю BaB y理
!oJI10BaB JIiBc KpИ
Πy6五 lЦИCTИ ЧHИ X HpaHガ
Ktta瓜 狐 Иctt IIa
O.
TcTy, 3aCHyBaB ApyKapH10, peД
poMaД a"y Ш
aTl,
rloKiHtIИ B xИ
O工 bK五 OpИ cT,cycHittLHO‐
C五Ч TBOpiB.回
KИ IBcЬ Ko「 o yHiBepcИ
IaДOKち
Io(1841-1895)一
AparOMaHOB MHxatt」
cLKИ Й
IIaHtt pyttIIiB 3attpHaw点
鳳 pЖ aprlattЯ . 鳳 epecttiД yBaBctt yropcLKO10 B」
o6pttIICbKO「
OД itty
KИ x ILIXi」I Ha 3aKapΠ
MyBaB ttelo 06?朝
caMory6cTBoM.SpaT A.Д
HpOeKT p03恵
BИ 3MaЧ HHtt rpoMaД
roBaB iHcHcKTopoM pycЬ
ttL Щ o6 mpeД
" ―
只Д aBCTpittcLKOF0
.
HcLttHtt BixTop (1815-1860)―
a研 舛. HpaЦ
HИ i
yKOBИ
l ф eДepaЦ lr aBcTpO。
aB Ha po3F五
ЯTIIИK pycИ
Battac夏
o6'cAHaHH奴
attИtlИHИ ,IItBHitIHoT Б
1849 p. HoД
y「 。pЩ ИHИ 3a HaЦ loHttLHИ
Ao6pЯ
e y HayKOBOMy
ェpaЦ i 3 HaЦ 10Haェ bHo「 o Π ttTaHHЯ , B ttKИ X p03BИ
MaJIИ
ДOp06Ky 3aЙ
Tb"(1867-1871),OcHOBHC MiCЦ
.yKpaTHKИ
, HiД TpИ MyBaB
.
1865)―
BИ ДaTHИ tt「 poMttcLKO―
Ky」ILTyprIИ 滋, Д iЯtlo6yД ИTettL, HOeT, IIИ
cLMeHHИ
K,「
cB夕 Щ eHHИ K.
KyttLTypHO―
Д yXHOBHЧ
″
BiApoAxeHHЯ
CTO夏
B
y
BИ
pycttIIiB y cepeAИ
ToKtB
pyxy
Hi XIX cT.mpaЦ
60
eAaroF, rly6JxiЦ
rOBaB HИ
ИcT,
HaЦ loHanЬ Ho「 o
cLM030AИ
Te」leM y
rTpttLLliBCЬKИ Й cIIttcKOI‐ICLKiЙ
yX「 OpOAl, CB鬼
KaHЦ
皿時 HH14KOM Ha mp兄
Biメ
IOM crIИ cKOnCЬ KOr KaHЦ
vスi」
e工夏pir,
iBЩ ИHi, 3aBiAyBaЧ
工玉
ttTe」IeM
yЧ
cM HoTapittЬ
CJIЯpitt B yЖ :「
。poAiス 3 1844p。
KaHiTy」 IИ y mpЯ LLIeBi.ABTop riMHy KaprraTcЬ
HapoAHИ
AoMaLLIHiM
B
HttM
― KaHOHiKoM
KИX pycИ HiB,rltttpytIHИ KiB AЛ Я
x LLIKl五.
A r O Л O i i ( ` 7 ) ―r p a ф , B i t t c b K o B И Й M i H i c T p y 「 o p L L R ИH И .
CЛ aЧttЧ 盟
ocMH (1801-1859) ф
aBcT｀ptttcLKOT apMif(1848), yЧ
XOBTHl 1848 p。
,peBoJTIOЦ
KaMaHi(?)―
KapattЖ
aCHИ K ttpИ ДyLLICHHЯ
rTOBcTaHFtltt y BiAIIi B
t ,,Ungarn's vier Zetaticr''(1868),
LKOFtO五 16cpanЬ r/1oK)rTapTiclro Ta y「oPЦ ttM14・
HtI ByК
Й ф i五0員 0「, iCTOPИ
(1787-1864)o cep6ChKИ
ф OttbKЛ OpИ cT,rIИ cЬMeIIHИ K,AlЯ Ч IIaЦloIItttlbHOrO BlApOД
ーKopecrloHД
ЧtteFェ
enT meTep6yp3bKOF aKaД
Ko」 IJIap Я
К olllyT Л
Д ittЧ C五 OBaЦ bKo「 o i Ч
a銃 ollI(1802-1894)―
pOFpaMOIto
y「opCLKИ
Й FpOMaД
y「 opcLKOFO HapOД
cЬKИ Й AiЯ Ч,
y B 1848-
loBaB aょ BOKaTOM,BF4AaBaB ra3eTy,,Pcsti Hirlop",IIiA Ч
pC80」 I10ЦiT B yropЩ
ИHi 3 BCpccHЯ
6 a T b K i B Щ ИI M ( 3 X O B T I I Я
p. ― BcpxoBHИ
ecLKOFO
.
BOXД b HaЦ loHattЬ Ho― Brr13BO損LHOf 6opoTb6И
1849 pp4,rlpaЦ
xex■ lЯぅlI103CMIttЙ
, 鳳 OCT, BIIeHИ И, BИ CTyttaB 13 工
14XeHHtt cJT10続
K,
eMiT HayK(1851).
H (1793-1852)―
slaЦlo取aェLHo「 o BlД pOAxcHHЯ
KyJIЬTypHoro 36員
, reIIepaI
iT B y「 opЩ ИHl 1848-1 849 plp.
aBTOp rrpaЦ
配occpcAIIИ K MiX HiMeЦ
6aII XopBaTi丁
1848 p.―
1848 p. KepiBHИ
K Ko沖 【
iTcTy 3aXИ
(KBiTellb 1849 p.),夏
CTy
ф a K T И ЧI I O y p Я瓜) , y T p a B I I i ―c e p t t I I i 1 8 4 9
tt HpaBIィTeJIb y「 。pЩ ИHИ . IHiЦiaTop cTBopeHHЯ
IIaЦloIIattЬIIoT apMiT(Л
ac
ИttCIIL 1848 p。
),BИ AaHHtt AcKttapaЦ
Ka O「 oェ ocИ 」
la IIpo口
o36aB■
yFOpcЬ
iT IIc3atteXHocTi
eIIIItt BJlaДИ ra6c6ypriB.
Kpec.v-c(?) - 6apoH,rvriHicrp$iHaHcie Ascrpii.
KyreneB M. (?) - Aenyrar aBcrpificnrcoronaprraMerrry.
61
КoT
К y]LMaX(?)―
He BCTaHOBェ
Ky」 ILMep(?)。
6apo上
eHa oco6a.
,MiHicTp LLIJlttXiB C五
HacToЯ TclcM
eHHИ K. B
HИ XIX CT., cBttЩ
Apy「 ol moJIoBИ
o「o HpaЦ
ITerloДa」IiK BiД 5yД aIIeLuTao CepeA滋
PyCi, 3a3HaЧ
C五OBttH: HOCO」
KaToJTIИ KoB IBCH「
И cep6oB B И
C―PyccKИ
pИ И И yFOpcKИ
Д yXF10BИ Чa ,メ 在CTOpИ tt EpЯ
JlaMaHcК
班滋 Bo五
iKyBaB y】
(CHHp盟
OBttHOф
Hi,31863p.―
p.pclKTop AyxoBHoF ceMiHapir y BiД
BiД cToloBaB yKpalHCLKy HapOД
田paBa yKpalHCLKO「
O HapoAy口
Hy MoBy B LLIXO工
cpcA Π O五ЯKaMИ
K,
iJI i naHcЛ aBicT.
iI.
iT,CTHOFpaф
点JIOJ10「iI,IIaJIeoFpaф
瓜OH(1810o1869)―
KИ tt iCTopュ
pocittCЬ
aKaACMiK meTep6yp3LKOr aKaACMiT HayK(1900),C五
Л HTBHHoBttЧ
i O.
■eTep6yp3i y 1877 p“
0瓜 強MHp (1833-1914)―
IIpaЦ 1 3 iCTOpil c五 OB'夏 HCLKOI毬
Иx pyccKHx
C",,,IIepKOBL yFOpc【
'' IIa ttaTttltlcЬ
Kitt MoBl,
e■ apxИ И
LLIeBCKO滋
cLKy l oHy6五
ЙcxИ x
.","KoHFpeCC
". B座
妖BИ B B apxtBi pyKOHHC HpaЦ
И
x B3aИ M00THoweHИ
Hepex」 IaB F Ha pociЙ
tt aBcTpИ
X pyCcKttX B BcHc B 1849「
ILCTBO yroocKИ
aTИ Ha
yFOpcbKOT
Ь,lЦ o cTOCyloTLC夕
[3 И CTOpИ И pa30HarpoBaHИ
ИMo HacTyHHit ,,И
naЛ
KO】 И 1 0JIcKCaHApa B ypoMi,
poゃ ittcLKИ X Ц aptB MИ
y「 。‐
pЩ nHИ , cecTpИ
3HaЧ CHИ Й
1870 pe rlpИ
MaB30JICtt xiHKИ
rlpИ
cpKBИ
rlpaBocttaBHOF Ц
pociЙ CЬKИ tt icTopИ K ЦCpKBH
1875)‐
К ycTo瓜 icB lKocTHHTHH(1837‐
OЛ yLIeHЬ ABcTpiI.
ЦepKOBHИ
Й 瓜挽 Ч,3 1852
五LBiBCbKI露 Й MIИTpoHonttT.
ax l rlpoBェ
ДttX, 60poHИ
l rlipocKT aAMlHlcTpaTИ
B
BHoFO
HOД lJIy「 狐 ИЧИHИ .
五HxyTiH(?)‐
aBTOp ttpaЦ i,,3aHИ cKИ O T10XOД e B BcH「 pИЮ B 1848
「. " ( 1 8 7 5 ) .
Jho6oMl{Pcbrcufr€xn
(1817-1831)
KHЯ 3b,
HO五
LCLKИ И
ds*{ y Cxignifi farH'IHIli.
rpoMaAcbKo-norirn.{lrrafi
MnraJrrfrl
Mnrcona
(?)
rpeKo-KaroJlnUsrnfi
Opr6nHo.
62
cBqIqeHHHK c.
MiKttollIИ “ Φ paHЦ
BiAcHcbKo「
Ь: ,,Vcrgluchcndc Grammatik dcr
ITeTy, aBTop ttpaЦ
O yHiBcpcИ
poф ecCOp
eHL O.9FOHOBCbKOrO, 正
OMИ Й CttaBicT, yЧ
ф hO五 0「, Bl八
a B C T p i Й c L K И t t i C 京o B a Ц b K И 滋
(1813-1891)一
siavischen Sprachen" (1852), "Die Blldung der Omstnamen aus
pcrsoncnnamenim Siavischer(1864)''.
He BCTaHoBtteHa OCo6a.
C)xeroBntI(?)ゃ
."
BOЙ IIL1 1849「
ИcaHИ e BcHrepcKO滋
i"0正
aBTOp HpaЦ
Opeyc(?)―
(1880).
OJlettcaHД
IIaBJIoBHЧ
ΠOCT,
IIИ CЬMCHHИ
K,
1900)‐
p (1819…
XypHaJ1lcT,
TypHИ И l 「
KyJTЬ
Π paЦ IoBaB HpИ
BaTHHM ytrttTeHcM,apxiBaptycoM crIИ
y IIpttLLleBl)取
pИ xoД cЬKИ M CBttЩ
yЧ acTb y「
poMaAcLKOMy l Ky」
AiЯ Ч,icTopИ
OpraHi3aTOp MaTttЦ
i ЧcLLICLKOI(1831),lHiЦ
mpa31.y1848-1849 pp.po3B14HyB Π
■ epBoЛ
1849「
ett I.(?)―
ЧettCbK販
po「 paMИ
iaTop l c五
paЦ i: ,,ABcTpИ
滋 ΠO景 iTИЧHИ Й
°
,,6yД ИTettiBう (1818),
oB'鬼 HCLKO「
03'13Д y y
aBi3My.
po「 paMy aBcTpocェ
aBTOp 口
BHy
Tl Kpalo.
ILTypI玉 oMy xИ
K,ф i五OCOф ,OД ИH 3 aBTOpiBコ
e」IЯpir
iェoBexi. SpaB aKTИ
Φ paHTiIIIeK(1798-1876)―
la」laЦ LKHЙ
I‐
И Д l舛Ч・
poMaAcLKИ
cKoFTCbKOf KaHЦ
eI111互KOM y Б
滋
BiД OMИ Й 3aKapnaTcbKИ
ЙcKИ C CЛ aBЯ Hc B 1848-
F.''(1879).
HeTeф
op(1823-1849)―
i ttaH瓜
OxHИ
peBo」 IЮ ЦloHCp.OcHoBorIOЛ
K y「 OpcbK01 HaЦ
1847 1p. no6yBaB Ha 3aK4pHatti, 36И
IIiЧ Й 03eф
icTopttK. PЯ
loHa」IbHol J1lTCpaTypИ
ЯB HapoД
lpaB l o6po6五
iBCЬKiЙ ф
HaHИ caB KittbKa BipLLriB(,,y MyKaЧ
HoJIyД cIIL").Б paB aKTИ
B И Дa T H И Й y 「 o p c Ь K ИЙ R O e T ―
i IIicIェ1,
Iェ
opcЬ Kitt peBo五 IOЦi丁1848-1849 pp.
(1847-1911)―
域 ecLKИ Й apxeo損
五 ponaryBaB itteF cAIIoCTi C損
cBttTИB iCTOpir cHOB9Я
oB'及IICbKOT CД IIocTl.
63
Й
OpTCЦ i", "XapKИ
BHy yHacTb B y「
A p06iT rlpИ
.B
o 「, e T l l o F p a ф
H, y T,II. icTopiT Pocif.
Ta
ДyMKИ
OT aKaACMtT HayK.
aKaACMiK HcTcp6yp3L【
KyЛ LType.…
1877)―
HO鳳 OBHLI EBMeni滋
eBИ ttHo,6paT cTIИ
(?)-OЧ
la ttKo五
y,a KOxHИ
o3eф
o」IoBHOKOMaHД
HiЙ ITattir i rcHcpaЛ
AyLLryBaB pcBoЛ
rpOMattCLKИ
HaД aTИ
aBcTpittcbKO10
yBaЧ
―ry6epHaTop aBcTpiЙ
cЬKИ X 180Л10ДiHЬ y
Ю Цilo 1 848-1849 pp.B rTttif.
Й (?)コ Itte BcTaIIoBJIcIIa OC06a.
孟 IBaH
PaKOBCLR盟
CbKИ Й
「 paф , aBcTpiЙ
(1766-1858) ―
ф CILttMapllLIa」 I, y 1831-1857 pp.「
Pa瓜 五iriHchKИ
И
KoMy KOMiTaTi.
1831-1832 pp.rloBcTaHHtt y LLIapocЬ
IIH.ITaJIiT.HpИ
K BMi】
I,LLRO rliДHttB y
COttAaT pOcittcLKOF apMiF,BTiKa■
Pa6aTHH IBaH(?)―
apMiclro B HiBHiЧ
Й CBttЩ eHHHK i AЯ
,
BipИ pycLKOIO(yKpaTHCbKolo)MOBOIO.
caTИ t BИKJIattaTИ ocHoBИ
PatteЦLxHtt Й
工 itttI, 「peKO―
ra Цitt HocaAi naMaraBcЯ
IiBcLKOI CHapxiT,I‐
配p互 3HaЧ eHИ tt cHИ cxoHOM MyKa・
tt M御
Чa,
舛Bitt MapaMopoLLR CereTl, y 1837 p.
LKИ tt CBttЩ eHHttK y CBa五
Щ 06 KOXHa napaф
oHoBИ
ereTi y 1856 p.
Ц epKOBHttЙ
ェL (1796-1864) ―
五 oHoBHtr Bacロ
cKoTIa B.「
6cceAa"B(ご
cTBa,,PyccKa奴
KiB ToBapИ
oAH6「 o i3 3aCHOBHИ
icTOpИ K,c損 oB'ЯHOф i五,Ч ЛCII―
CMiT HayK(1873).
KOT aKaД
eHT HcTcp6yp3Ь
ЧИTaTM,EИ
"(1877),"BaM6epr
pttИ
"(1879)。
lexcaHttP(1820‐
鳳 oHoB O」
KaTottMЦ
bi,,0■ epK ttCTOpИ И C五 OBaKOB"
HaЦ ИoHa」 ILHaЯ 6opL6a B BCH「
(1875),,,MaAbttpLI И
KOpeCnoHД
,
aBTOp HpaЦ
a(?)―
r10HOB MHKoЛ
o HaЧ aJILHo滋
i ф o五 LKttOpy,
Kor i 3apy6ixHoT ttiTepaTypИ
iAHИ K pocittcЬ
, AOC工
IЬHol
icTOpttK pOcittcLKOI CycHi」
HHIriH OJIteKcaHttp(1833-1904)―
(1815-1885) o
OM“ Й pycИ
BiД
HcЬ KИ 滋
tt Al月 Ч, Ey6JIiЦ ИcT, oД ИII i3 1TeplLIHx, XT0 3p06HB crIlpo6y
6opoTL6i pycИ
OKaTOttИ ЧcHHЯ
CBttЩ erIIIИKOM,
Oprani30BaHИ
配
CHIItt
IIcLKO「 O IIaCeЛ
paЦ ItoBaB
tt
yЦ
i
Ц
iェecrlpttMoBaI「 IИtt
ИTetteM,
64
FpOTM MaAttpИ
npopeKTolpow【
xaPaKTep.
3aЦ iT Ta
Б
yxropoACbK01
yB
yrtttTettLCLKOI
ceMiHapiF,
npaBИ TettЬcTBeHHo「
o
3
1850
p.
BeCTHttKa
奪
peAaKTOp
AttЯ
KopottcBcTBa
く
3eMcKo「
く
yFop止
o
〉 B
攻互HИ 〉
5yAarlcLuTl, y 1856,1858 pp. BИ
AaBaB pocittcbKOMOBHC nCpiottИ
LIHC
BИ ttaHH夙
KOMy HporlaryBaB ittelo icTopИ
tIHoT
,,駅 epKOBHa ra3eTa", B Я
KOT Pyci 3 POCiCKち
CAHOCTi KapnaTcЬ
13 3aCHOBHИ
KlB Ta KeplBHИ
PaЯ ЧHЧ l.(?)‐
31859p. ―
KlB TOBapИ
cBЯ Щ cHHИ K B C,13a.OAИ
cTBa CB.BacИ
Jltt Be」
lИKO「 0。
rlarpiapX ABcTpiT.
Pycco XttH Ж
aК (1712-1778)ぃ
ф paHЦ y3LKИ Й ttИ cLMCHHИ
IOCOф .鳳 pettcTaBIIIjIK cCIITHMeFttTani3My.3 Ho3И
ф i」
Oф iЦl滋Hy Ц epKBy l petttrittIモ y HcTcprIИ
Ca6oB KFtrpH損
TЪ
ro五 oBolto TOBap14CTBa CB.BacИ
「 PHFOpi滋
KaTO五 盟ЦbKИ tt CBttЩ ettHHK B rattД
1841),
HepeД
Ky IIttcLMCIIHOrO pyccKoFO
Й reHep観
(1754-1841)―
R9pLLly
.
Ц epKOBHИ
yД Opo31(3 1793), yx〔
Й Д ittLI, FpcKO_
「OpoД i(3 1793),
KoLHИ
yAancLLITi(1803-1813), BiKapiЙ
HИ M
reorpatttT
" (1867-1871). B 1870 - 1871 pp. 6yB
(?)一 Cep6CLKИ
ЯpHИ Й BiKapiЙ
iCTOpir i
AaBCЦ Ь.B
」
I冗 lBettИKOrO.
CTpaTHMHpoBMЧ
KaniTy「
,
ИcT,BИ
, I「 I拭
aToBИ ЧeM peAaryBaB
rliДKapHaTcLKy ra3eTy ,,CBЪ
ЦCH30p y Б
MoBИ
caB ,,FpaMaTИ
Я3blKa" (1865), Pa30M i3 Ю
TapRoBttЧ
ЦiЙ Aci3My 3aCyttxyBaB
IIcAarOr,rly6JIiЦ
ecOp pOCittcbKO丁
lMIIa311. lHaHИ
K i
MlcTb.
o(1838-1914)―
1862-1872 pp. Ixpoф
yXrOpOACbK01「
H
ЦbKИ 滋 (3 1813),
B yxFopoAi(1815),cHttCKOH mpttLLItBcЬ
cToЯ
五〇 3aBД
KИ 滋 (1818-
aIIIIЯ 30praHi3yBaTИ
IIoBoCTBOperly
ITpttLL1lBCLKy cttapxlro.
TpeTLcHeR(?)―
TyH」
IIC BCTaHoBneHa oco6a.
Ieo(1811-1888)―
ЧexI(1848),MiHiCTp HapoД
rpaф ,aBcTpittcbKИ
IIoT ocBiTИ
65
tt Hoェ iTI耳K,IIaMicIIИ
i BipyBaHb ABcTpir(31849p.).
K
X HpoMttcttiB
epo6cTBa Ta ripcLKИ
e」IL(`P)' MiHiCTp 3eM工
TyHф
ABcTpir.
Φ paHЦ
И ocHф
1916)-lMHCpaTOp ABcTpif i KOpOIb
I(1830‐
oBtЯ 3ane HpHД
yLLICHHtt peBOJIIoЦ
ir
1848‐
o「o
IЯ
1849 pp., a A」
pИ ЛИЦi Ha JIaTИ HcЬ K玄 光
Я фJIiKBiД aЦ itt pycLKttX IHKitt Ta 3aMilla KИ
3aKaprlaT「
ИHy.3滋
yropЩ
Hy MOHapxilo ABcTpo―
aBcTpil滋 chKy iMIHepilo y ABOCAИ
iMcHeM Π
B
ИHaCTif ra6c6ypttB.y 1867 p.HepeTBopИ
y「 。pЩ ИHИ (1848 p.), 3 Д
LLFpИфT.
CbKИ tt reHepa五
XP▼ ReB CTenaH (1807-1870)o lpOCiЙ
acHИ K 6oTB Ha ttyHaT(1854),KoMaHД
McLKy BittHy yЧ
(1853).B KpИ
Ь, BИ KttaAaЧ
MOB03HaBeЦ
rpaMaTИ
rlepBoHaЧ
rleAarO「
o (1856-1934)―
Ky i tIИTaHKy Д
SyД
arleLLITCbKOI 「
ェ】 mogttTKOB4X K工
, IIepeKJIattaЧ
y「 OpCLKOF aKaД
MaAttpcLKИ
tt pycbKO‐
―
, BЧ eHИ Й
ДaB
iMHa3iT. !B 1871 p. BИ
Ka a36yKa i
aCiB Π iA Ha3BO10"PycЬ
HИ x LLIKiJI", B 1883 p.
a」ILHa Ч HTaHKa AJItt HepBoro KttaCa HapoД
orly6JIiKyBaB nepLLIИ
yBaB
o五Я (1855).
CcBacTo恵
HiBД eHHoocXittIIoro AiJIttHKOr0 06opoHИ
Ч oHett JIacЛ
‐
五eЙTCHaHT
Й C工OBHИ Ktt BiA3HatleHИ
Й HpeMiclto
O.
CMiF HayK. HepeKttaAaB Ha yFOpcLKy MOBy TBopИ
oro】 Я,Φ .瓜 ocTOCBCLKOrO Ta iH.
HyLLIKiHa,I.TyprcHcBa,M.「
LLralIItteBHЧ
「PHFOpi滋
(1809-1888)一
yKpaiiHCLKИ
Й FpOMttACЬ
KO―
田0」IiTИILIHttЙДiЯЧ CxiД Hor rattИ ЧИHИ ,ACIIyTaT aBcTpittcLKOrO IIapttaMicHTy.
凹 aф apHK 口
faBe」I Й b3eф
(1795-1861)―
Д iЯЧ C五 OBaLIbKO「
iЛo五OF,
ЧecLKo「 o IIaЦ 10Haェ LIIoFO pyxy B 30-40 pp.XlX cT.,icTopttK,ф
HOCT, iH03CMHИ
(1839)。
tt Ч JIcH―KOpccHoHД
OД ИH i3 aBTOpiB TIpo「
paMИ
cHT HCTep6ypr3Ь
K01 aKaД
く
く
6yД ИTcliB》
(1918),HponaryBaB iД
"CJ10B・奴IICbK01 B3aCMHOcTl''.
66
O i
CMitt HayK
cI
LLIBapЦ eH6epr lKapJI C)i】
回0」IKOBOAeЦ
mpoTИ
Ь,3 1788p.Ha BiЙ
iH(1771-1820)―
cbKOBiЙ
Cttyx6i,コ
K買痕3Ь,aBCTpiЙ
pИ ttMaB ytlacTb y BlЙ
pcBo」 Ix夏式iЙHOT,3「 OДOA2T Hano」IcoHiBcЬ (oT OpaHЦ
LLEeM6opH CBreH―
EpBiH(`P)。
rpaф ,cHaД
McHTф
opД
鳳 OB墳 3aHe ROAttIЬ
1761 p. TpeTi滋
yMoBИ
iBCЬ KO―
LLre p03LLIИ
paф ИHi
peF斑 景 HiMeЦ
ttaIM滋 ,a22 Л
"rlcpecc】 cHcLKИ tt HaTcHT,,, Я
るKOr
ИcTomaД a
Ki BИ 3HaЧ aЛИ
,IIa ЯKr4X IIiMeЦ bKi ttepeccЛ eHЦ i ttpHTxД xattИ i ceЛИ」
TИctt ltta 3CMЛЯX
AoMiI=i丁 , 3a ・
MyKaЧ
l ocTaHHi滋
b MyKaЧ
Oro MaTepi「
KOJIOIIitt B Mexax Д oMirriT.9「 pyД IIЯ1749 p.6yB BИ
Hax
iT.
KOcMeЦ
Ч ИHattiTBcЬ KOI Д OMiHi丁 .34 1MiCHcM LLIcH6opHa t Й
吐 IcH6opH―
chKИ Й
IaciB C.
LLIcH6opHa Щ
lBCЬKИИ 3aMOK,舛
KttM MaC CyЧ
LLEMepЛ MH「
c pa3 6yB pcKOHCTpyFOBaHИ
滋
acFIИИ B1/1「
」
IЯД.
AHTolt(1805-1893)一
aBcTpittcLKИ
tt IIoJliTИЧIェ
И滋
A i t t L,子
M i H i c T p l o c T И Цi T A B c T p i r .
LLEo」ITMC I.(?)一
LLrTyp」
He BCTaHOBЛ
eHa oco6a.
11。ДeBiT(1815-1856)o lAcOЛ
H a Ц l o H a t t ЬH o 「o p y x y B 4 0 " x p p . X I X c T . , 題
回 paxcЬ Ko「O noBcTaHH兄
1848p.0郷
O「 i KeptBHHK cnotta取
O e T , ф i ЛO 五〇r , y Ч
/1H3aBTOpiB KOHttenЦ
らKOFO
acHИ K
ir,,cJrIoB?貝
HCLKOF
CAHOCTlC.
奴 KyHMH(?)―
aBTOp rlpaЦ i:,9БyHTbI B TaM6oBc"(1831).
夏 H H Ц L К班滋 0 。 ( ? ) ― H C B C T a H o B Л c H a O C 0 6 a .
Schieicher(?)―
aBTOp ttpaЦ i: ゃ
Lcs ianylles dc ___ ? Europe
ら
modeme''(1852).
67
3AMETKI,I, B bIfII4CKI4 PI B;MBITI/O| PAOI4'
OE YfOPCKOfr PYCII X YTPOPYCCAX
B.I4.Bepuagcrrafi
l 889.
,,flpn cucreMe, roctrorcrsosantueii Ao 1848 ro4a, Berrrepcroe
KOpOJTeBCTBOnpeACTaBJrrnO BO MHOfr.rx BaXHbrx
oTHorrrgHr,rf,x cKopee
xonQeAepausrc 52-x rpaScrn u o6lacreft, qeM crrJrorrrHoe,xopouo
opfaun3oBaHHoerocyAapcrBo. .{eueHrpaausa\Hfl r.r caMoynpaBJreur,re
npeo6la.4alo 3Aecb noqru s raxoft xe mupoxofi crerreHn, KaK v
Coe.qnrresuue[Ilraru Auepnrn 4o Bofinu".
(flerepcon. Beurpur H ee xHTeJrH.
flepero4 c anunficroro.
Cn6.,1876.crp. 153).
' f * t t r
,,{o peSopruu 1848 r. rcaxAuil neHrepcrufi KoMr.{rarcocraBmJr
cBoeropoAanp{Myropecny6nury".
(ibidem.crp. 156).
Be'repc-;:o;"rt""bcrBo
,,Benequancroe
B 1848r. Her,(Merro
HK
BpeMerru,r{r{ cLUIbr,lru cpeAcrB npn6erlryrr x 4eneunofi KoHcKpHnrIr.rH,
KOTOpit^S
HeAOCTaBTJTa
6sr COl.qar,a noceJrr.rJra
6sr n 4epennrx orBparqeHr,re
K peBonrcqnn".Torga ,,HeKoropbre
Il3 rpaxAalr, caMbrerIpeAaHHHe
Aeny
peBoJrrorlur{,npurnacxJru cBonx eAuHoMlrurJterrr{HKoB
x o6pasosanurc
orptra BpoAe[pexHr,rxKpecroHocqeB",
et cet.
(fapune-llaxe.
klcropu;r l/Irant xncxoii peBonrorlnn I848 r.
68
mepeBOA C paHЦ
ф .
C Π6 . , 1 8 6 2 . c T p , 9 6 ) .
* * *
06Щ
ccT80 CB. Bactt」
"06Щ
npИ o6pe」 Io
ce6e
BcJIИ
Ic K TOMy,Ha poД
ИKo「 O nO MЬ
IcЛИ 2 -a ycTaBa
田 OCmeLLICCTBOBaTЬ
ttyxoBHoMy
CBCК o滋 И l田pttШ cBcК o滋 ,oco6cH百
HapoA Boc口
cocTaB」 TЯcT,И 3瓜aBaCT И
HyxHЬ
Ц eЛЬЮ
」
IИЯ
ro I―
peKo― KaTOЛ ИЧecKHx BeprTLIx rTattИ
cpoД HЬIx c口 apxИ Й:MyKaЧ
ЧTo6bT HattI
IИЯ BcЛ
KO滋
HpaBcTBcHIIOMy 06pa30BaHИ
LLIKO五bI,
ecTBo cB.BaCИ
ИTaЛ cЯ B
IIИ X
И
x ttByx
0,KC BJIИ ЯCT Ha
6o「 o6oЯ 311CHHO
r/11
cT IIa3И ДattbHLIc И ΠO】e311LTC KIIИ rИ ,
pacTTpocTpaHЯ
1/1oM月 3LIKe".
(E.maKoBИ
Ч. И 3 Б y Д a m e L L I T a , , C 員 o 3 0 " . ―
一醜 4 5 ) ,
1880。
* * *
"06Щ
ep13BeCTHo, Ч
yTpaT盟 五a cBoИ
BOCTOЧ
EpaД
Hatt Ц epKOBЬ
X8aЛ 141T, TO xCЛ
MattLЯ pcKOM Я
T0 0AHa Ч
eAHLIИ
acTぁ BepI‐tIふ
IX MyKaЧ
xapaKTep И
coBceM oMaД
Д omycKacT cBOMM BepHLI肘
aHИ c MaД
bЯp BocToЧ
HO「 0 06pЯ
erlapxИ Frr
ttpИttacL. rTaK ttK
l Ha c80CM Я
3blЦe 5ora
Дa: c」 IalBИITЬ Б Ora Hia
3ЬIЦe B配 oЛ He o6ocHoBaHO",
HatlaЛ a 6Ь ェ
ЛИ 配OЛ O猟 iCI:Ь
I ypЯ AOM cnИ
cKoΠ a Ho1loBИ
CBttLIACHHИ K HCpc8e」 T HCKoTOpbrc 6o「
ocJ10BCKttC KHИ
琢 KaxД
cTapaЛ
Ьェ
И MaALЯ
HbIHCLLIHИ
eBcKOЙ
pcKИ И HpИ
tt cHИ cKOn MyKaЧ
xoД
cЯ HpИ
eBCKИ Й Bbrx」 IorloTaЛ
Ч.To「 Дa oAИ H
FИ Ha MttbttpcК
o6pecTИ
Ha И
ИИ 買3ЬIK
B pyKoIIИ
3AaHИ C KHИ
clt4.
「 700
「yJILД eF10B.
一
阿3y「。pcKott Pyc14.,,C担
oBo"。
θ
1 8 8 0 .脱
―61).
69
,F
{<
:|<
llpxrueBcKufi enncKon H. Tosr noxeprBoBilrr B 1880 r. 6000
rynbAeHoBHa pyccKoe BocnnrailHule O6ulecrBa cB. I4oaHHaKpecrnreJrr B
flpruene.
* r F { <
,,kT3 Poccun
npncblJlaror
HaruH nroAn HeMHoro AeHer. Tar,
H3
Oreccbt or oceIIH npucniuln ABa Myx(HKH I l8 ryrrbAerroB cBoHM poArrbrM B
VropruuHe".
* : F *
B
1880 r. ytrnreilb MHxaur
Bap H llpocn . accvtrnoBaJrnB
BcIIoMou{ecrBoBaHHro
Mano6epe:HflrrcKoroMonacrbrpflI 50 3on. AeHexeK.
B MyxaqeBe 6yaer r{3AaBarbcflr-roBarr-a3era.
(r,Clono". 1880.- Ne 64).
* * *
Eェ ИcKOH MyKa■
leBcKИ
tt I.正 acTeェ
互Й。
* * *
LLIapaHcBИ
Ч .CTapOpyccKИ
滋
(HЯ
xИ
Й
「o p o Д
一
И tI。
FaЛ
」I Ь B o B , 1 8 8 0 .
ЦeHa 32 KpeИЦapa.
* * *
"POД
KpeИ Ц.noД
И MLIЙ
ttИ
cToK“
IЧ
. 一
epHoBЦ
ЬT. 一
rIOtt「
。 Д a_ 2 30五
. ACH., 60
peД aKЦ ИeИ O「 oHoBcKOFO.
* * *
B 1880 「
. 06Щ
ecTBo cB. BacИ
C」10BapL aBTOpy A. MLITpaKy 3a HeB03MOXIIOCTЬ
ЛИЯ Bo3BpaTИ
五o yrpopyccKHЙ
IO erO Iェ
o6eu平 "毛 BITpOЧ CM,鳳 o Mepe cMJI coACИ
CTBOBaTb ero HcLIaTaHИ
3aXO■ IeT.
70
alleLIaTaTL,
rto,ccttИ aBTOp
3yrOpcKoЙ
(И
PycM.∼
OBO'つ
,,C五
。
一
1880.―醜 95).
* 本
By「
OpCKOЙ
*
pyc14・ 2 pylcKptle T14rloFpaф
E4И B yHFBapes
* * *
TaK B yH田
】ape caMЬ
rЙ 取3BeCTHЬ
IЙ И 3 pyccKF4X A.KpaЛ
cerITЯ6p冗 1880「 。pe口ほИЛcЯ И3ДaBaTL Fa3eTy"C」
rTcЧaTaTЬ 6yAcT B yH「
rtrЦ
KИ Й C l
IoBecTFloCTb"B MyKaHCBC,a
Bapc.
(И3MyKaЧ CBa.ibidcm).
* * *
田 oArIHcHaЯ
AIIacTacttlo KpattИ
ITHaTa - 1「
Ц KoMy,И
yJILД eH 25 KpettЦ
eryMM1ly MoIIacTЬ
apoB.B IpИ
cMHyFo o.
lp景 1la rope tlepェ
IcЦ KO拡
6五 И3
MyKalleBa.
米 * *
Q郎塑Ows堕。 Sttdien auf dem Cebiete der Ruthenischen Sprache.
Verlag den vut.…
.vereines.1880.Lelmberg.Ц
eHa 2 30工
.25 KpeЙ
恥
* * *
B1880「
.pyclrIHOB B BeHrpИ
И 6ЬI」
Io Дo 480 000.
(OpeyC И
,OnHcaHИ
e BeHrepcKOtt BOЙ
HL1 1849「
.
一c T p . 1 9 ) .
C n 6 。, 1 8 8 9 。
* * *
"Б OJIЬLLIИHCTBO CttaBttII(И
attMaЦ ИИ,SoЛ rapИ И.CJIoBaKИ
ガ〔
oД exД o滋 HcBecTBI. K KOTOpOЙ
McIIIIO ―
И И Ep.)0「
XИ TettИ CJIaBoIMИ
, Б OcIIMИ ,
paHИ ЧHBaЮ T ripИ AaHFOC OAHO滋
И IIo「Дa ttpИ cocД ИHttIOTCЯ
rIOAyLHKИ
И
ェo c T e t t b . P e Д K O Дa 1 0 T c B e p x ЭT o 「0 , Д O M a l L I I I I O r t O y T B a p L , c K o T ИДe I I b r 抗
,И
To npeИ
ェp.".
MyЩ
ccTBcHHO B XopBaTИ
И,BepxHИ
x.取 yxИ Цax,y「
。pcKo滋
PycИ
H
ftpllAaHHoeno o6rtqHoMy rpaBy
(lI. E$eu"renrco.
KpecrbnHApxaHreJlucrcofiry6epnHra.
PyccKorofeorpa$. O6urecrBano 3rHorpa$w.
3anncrcnl'1run.
- T. lII. - Cn6., 1872.- crp. l8).
ocso6oxAeH'n KpeorbnH.
E,,le n 1840 r. Kouryr ao6;;
tF
rt(
"3aMeqaTeJIbHO
:F
cTaTИ cToB
Ancrpo-YropcKnx
cTapaHne
npHyMeIIbIuHB IIH$py PycH 3a KapnaraMn"'
(A.Б yД ИЛoBИ Ч.CTaTИ
ЬI pacttpeActteHИ
cTИ tteCKИ C Ta6」TIttIЦ
tt cJIaBЯH.
C H 6 。, 1 8 7 5 , 一c T p . 1 0 ) .
* * *
PycИ
。pcKoИ
CHaBttHe B y「
Crnrorpn o ABoPflI{ax
y B.
- ,,PYcb".- M. 1880. 脱 5 . C T p . 1 6 .
JlanaaHcKoro.
* * *
N 登1
OBopcKИ
"rIoc」IoB14Цbl tt nO「
(3an.И
Mnep.PyccKO「
".
Fo DTHOFpaф
ecTBa no oTttetteHИ
.06Щ
o FeoFpaф
yFOpcKOM PycИ
ИИ。一
T . 1 。一C 肛6 . , 1 8 6 9 ) .
Co6cTBcHHO
pOpyccKИ
, И 3 4418 Bcc「
co6paHttИ
BHД ИM И 3 HpeД
HaAexД
y「
OBИ Ц,KpOMe yHoMЯ
TaK KaK MIrlorИ
EoCJ10BИ
Ц,
oBИ ЦЬI DTИ
o 56. Hoc買
Иc」IoBИ Я, ネ 6LIJIИ paIIblLIC nOMcЩ
ИHa,Cpe311CBCKOrO.Д
4418 11ocェ
x
eLEKa.OЧ
e И3 HИ X BCTpeqaloTctt B yKpaИ
eIIHbIX
TaK
B
6o」 TЬLLreЮ LIacTЬ ro, KaK
eHLI B pyccKHx cTaTbttx
ellb BepottTIIo,Ч
HyTLIX 56,BcTpeЧ
72
06o31laЧ
TO MIIOrИ
e И3 9TИ 本
altoTcЯ И B yrOpcKO滋
He,I玉 o yxe rloToMy Hc MoryT
PycИ ,
cЧИTaTЬ c鬼
MattopyccKo「
o HapoД
配OHЯ TИ Я O MИ
aHИ И 9TИ X Ma」 IopyccoB. 田
ф И3ИOHOM!И Я.OH班
夕HampИ
C10BaKaX И
xo Ao」 IxHLI BCTpeЧ
CBpeЯ
И HoMCЩ
DTOM C06paHИ
IX 顛 3MCHИ
ЛaCb И X
.
eMcHИ
oc五 oB14Ц Ь1 0
LЯp.TaK Xe KaK鳳
B y「
aThcЯ
。pcKoИ
PycM. OAHaKO, B
OBИ Цa
Ha rToc五 OBИ Цa o MaAttpax,Hoc五
CIIa BCero oД
ИTP a MaALttp caM Ho
Oy (Hic)XOД
: "6iД a 3 6iД
ДOBO」 TLHO XapaKTcpHaЯ
oBttЦ aM, И McH Hlo,
o moc損
Ь HaLLrerO nЛ
aЯ oTpacЛ
TCttL110 MaД
DTИ rlocЛ oBИ ЦbX OTHOCИ
e」IeHlloro
Ho ompeゑ
BCprttИ cL BttИ ЯHИ rO MattЬ Яp,c KOTOpLIM琢
McP,noД
eHИ tt HИ oAHa Apy「
Hc И MeЛ a cHo田
BeTBM
poゃ yccKO販
痕恵И痕, 肛OCpCД CTBoM KoTOPЬ
IcДИTL Te BJIИ
MOXHO mpOc」
y「
ocTaToЧ
Hc hr10FyT ttaTb Д
a И
pOC03epЦ
И CKttFOЧ ИTettbHo
K)
頭 pИ HaД JIexHocTЬ
co6c". *
e y「 popyccKИ
mpИ TecHeHИ
】lpaMИ И BeKOBaЯ
X MaД
HC И yKpaИ
eBpeИ .
HHeB一
IIOHttTИ tt yrpOpycca o HpИ
単 阻 ax B五 比ЯHИ tt eBpccB:"Д
**. И 13 Π OC」10BИ
Ц, r10Ka3LIBa101ttИ
Дpy「 ИM HapoД
HocTЯ M,CCTЬ
oBИ Цa, IIoKa3bIBalottЦ
aЯ
ytta Д a xИ Д crlaTИ Hc
x OTHOLLICHИ
e y「 pOpyccoB K
o八 Ha o Ц LIFaHaX.***ホ
axax****И
3:2 o BaЛ
配0「OBOpKa O BaЛ
3aMc・ laTcЛ ЬHia 正 o ctt」IC И MCTKOCTИ
axax: ,,Bo五
*
ox y ABa
IM eCTЬ ,Д py「 ИM 6peLLIc".
pTLI:CAHЬ
noc」 10BИ ЦBI BLIpaXaloT B3rJIダ
noHaД
Ha rlocェ
Ke TOXe oД
x B c6opHИ
O eBpeЯ
B Faェ ИЧИHc
a MoxHa TaK xe KaK И
I10ЛИTИ ЧeCKИ И 6И Ч y「popyccKoFO HapOД
XOTttT" キ
滋, Ч CM
IaTLctt Ч aCTO. ,駅 py「 OЙ 6o」 Ice 9KOHOMMLIccKИ
AOJIXHL1 6LI BcTpe・
И SyKOBИ
ン
Ix xИ 31lb C IIИMИ
altoT B Ч
c6opIIИ Ke Hoc五
BLlpaXaeTcЯ
rIODTOMy. И
BettИ KopyccKИ
Иc五O И X KHИ
A MaccLェ
XHLre rIOc」
ИM poД
oTHoLLIeIMe ero K Apy「
HTepecHo cpaBHcHИ
MИ
B BttД
e y「 popyccKИ
73
x 6oJIbLLre BCero
IIbIM n」 IcMeHaM. Oco6eHHo,
x HOCJ10BИ
HИ tt O pOД
y AByx JIИ
e
IoBИ ЦЬI, KaK HaFIpMcp, B DTOM
**本 *. 】■。3ToMy B HИ
OBttЦ O CeFICKe *本
IIo cpaBIIcIIИ
IIapoAa. B OД
Ц rlocЛ oBИ ЦaMИ
cTBe y「
popyccoB (c
一 「.Ae… BOJIJlaH,Я
BCЛ ИKOpOccaMИ
.Fo五 OBaЦ KИ Й И Дp.;cM観
ILinИH, H.KocToMapOB, Φ
A.田
.臣
OpoccaMItI―
opKyHOB, M.Д
parOMaHoB M
HCTBO).
6 0 五 ЬL L I И
HccMoTpЯ
Ha Hc3HatIИ
ДO」IXH0 6bITb HecKo五
KO工 ИЧeCTBO
LK0 0AИ
HaKИ x
oAИ
rloMcЩ eHIェLIx BcTpeЧ
BOJ10CbKC Щ
c
IИKOpyccKИ
cIIЯ,Ta
ЯpMapoK''.
HcTBO「
*来
「y6cpHИ
ЧeCKИ x ycnoBИ
CpaBHИ
Batt DTИ
poBaH服
ふIx Ч y6敗 HcKMM,KpoMe DTOM景
56 11o「
rlpeД MeTaM tt HoHЯ
TИЯM, BblpaxacMbIM IIOC五
eHbl ttOrOBOpKИ
HC3HaЧ
ИTc」ILHOCTЬ
CCЛ И HC OHpcAcЛ
BMCCTe.KpoMe oД
C60pHИ
KaK KaXCTCЯ
M IИ
LK0
OBИ ЦaMИ
HOM CXOXeИ
HcKo「 o r10
Ц y LIy6И
OBttЦ aMM, Ч
ェ
x, rloToMy, tITo y Ч
夕
pe3BЬ IЧattHo
O He
y614HcKO「
.
И3 DTИ X 56 oKO」
DTO「 O C6opHИ
eHLI,KaKИ
IO mo五 OBИ HbI. H09ToMy yxe BИ
Ka.Д 」
IЯ I10Л Ь30BaHИ
e yrpopyccKИ
IIo滋 (BapИ
Ka HCyД
14 HapOtta, olara To五
IToc五 OB予4Ц C HOC録
e」IcIIИe rlocJIoBИ
夏, И, BO-8TOpЬ
ДlB一 TaM
ttX FiapOД a,DTa
lle HaLLlett H4 oД
TO pacmpeД
B
И.
oBOpOK И
oTLIaCTM HoToMy, Ч
CpaBHcH盟
ガ(C ACCttTb XИ
O CД ИHcT80 B HOHttTИ
HOKИ X HOIIttTИ
B
口 oroBopKa CCTЬ
oxoxaЯ
И,HMcHHO:.ぅ
HCTa BbT3BaЛ
FOC」 IOBИ IIa HttKaK IIC OCTaTOK ottИ
cЛettbr oД ИHaKOBblX 3KOHOMИ
**球 * 田
Mep,
LBCe
aroTcЯ ctteAyloェ ЦИe:"】 KИ A Ta cЩ e湘 む字毛 Ta,KHД
舛pMapoK''.TyT cAИ
rI。「。BopOК
HarTpИ
MCHЬ
Иclc
C配 OД o五 LCKOЙ
配OMCЩ
MИ .
IMИ И
x
Ч
eH舛 , TaK И
neyД o6Ho AttЯ
10BИ Ц (56), B HИ
HaKИ X C MattopyccKИ
BC」
yLLrИ ЦKOM yc3瓜
peAaKTИ
И■
IeCTBo HoC」
TettLHoc KO五
aIITa)9To「
o6Hoc,[KaK?]y MaKcИ
,Ho瓜 BCprHyToe pycHф
Цe rJIaro」 Ia: "xoД
e,KaKИ
C ranИ ЦИttcKИ C HOCJTOBИ
MoBИ Чa; BO MHo「
ИKaЦ ИИ;IIaHpИ
IbHOe peAaKTИ
74
O rlpИ 「oД cH,
O IIe cttettaIIo.mpaBoHИ
ИT" BMecTo "xOAИ
cttyxИ TЬ o6Ъ ttcHeHИ e OKOHtlaTc」
I鬼oH MaЛ
ゑHo
Tb''M mpOЦ
poBaHИ
caIItte
Иx OTHOLLICHИ
Mep,IIcT cMダ
ttX,
「ЧCI【ИЯ B 4-
ee. DToMy MoxeT
e c6opHИ
Цbr
Ka ttKOBoM
「0五OBaЦ KИM, Π pИ ttepxИ BalolЦ eroctt cBЯ
e瓜盟HeHttЯ He C yKpattHoM,a c Pocc14eИ
TO10pcKO並
王 apTИ И ranИ ЧaH И
。
***
1.
3aΠ
ИcKИ И MHep.PyccKO「
OTД CHCHИ FO DTHO「 paф ИИ.一 T,1.一
2.
Ibidelal.一 cTp.236.
3.
lbidem。 一cTp.260。
4.
Ibidcin。 一cTp.240。
5,
Ibidella.一 cTp.351.
6.
7.
8.
3ana/Rllo―
O FeoFpaф
ン
IЧCCKOF0 06Щ
ecTBa Ho
cTp.227.
一cTp.275.
Ibidem。
Ibidem。 一cTp,264.
TpyttLI
PyccK14Й
DTHOI｀
paф ИЧeCKOocTaTИ
KpaЙ
.XD「
cTИ LIeCKO滋
1loe oTAeェ
o-3aHaД
cIIИ
e, 一
3KCrICAИ
T,1, 一
BLIrI。
C鳳6.,1877.o cTp.25.
* * *
距 2
「 o」Toc И 3 y「 。pcKOtt PycИ
.(,,PyCCKaЯ
".一
MЬ IcЛ Ь
M.,1880.―
ぶ俺 3,
* * *
Φ pИ y」IЬcKИ C CЛ aBttHc.Iイ
.Cpc3HCBCKO「
O.―
ЦCHa 25 KOH.
* * *
5И 6JIИ oTCKa И
My3C滋
lЦCpKOBHo―
Apxco」
* * *
一ЛbBOB,1642;1646;1664.
TpИ ДИoII。
AHooJ10「 予
10H.― ЛbBoB,1651.
A賦 ocTottb.― ЛbBOB,1654.
75
To「 レIЧCCKOF0 06Щ
CcTBa B KMeBc.
ЦИИ B
2。
一
五 bBoB,1697(in 4).
mca」 ITИp"IOxHopyccKatt HetlaTL",,poKy 1687".一
EBaHreЛИe.五ЬBoB,1690
一 BИ 」
IbHa,1697;JTЬ
五 ИTyprHKOH。
TpИ
Ь BoB,1717.
Л
.一
Π OCTHaЯ
O瓜
BoB,1759.
TpCф OЛOЙ ・一 五 LBOB,1739.
***
一
eB。
差 .KИ
TapIIoBcKИ
75
Kon.
C 6LI」TИHLI.… ,田 .1881.一
滋.Ю XHopyccKИ
BcccJIoBcKИ
Ц cIIa
K.,1881.一
ЦcHa 35 KoH.
一Geneve,1881.-l fe.
Dra貿o「lano付.Le tegrannicide en Russic。
LLLep6耳 Ha,OЧ cpKИ loxHo― pyccKo「 o apT.-2p.(rapTbe).
i。
BecHЯ HoT IIoЧ
(鳳ep.0。 田ЧИttKa).
(
財
i
「 oЛ
3
「
O
F
O
」I
只
v6oBcK14Й
)
.
一
.И
K
・
1
CTopИ
8
8
4
.
-
2
5
K
tt ceBepHo滋
o
n
.
IИ 。
3CM」
一
K.,1881.一
Ц eIIa l p.50 KOrI.
* * *
'
1490-1500
XV BCK.
1498.,Att Wgiab Czerwontt Rusi z4puScil siO w r.1498 ni
zastQgy'Turkow,dolp6ki ich szoga zirna do przykrcgo nie zmusila odwrotu.
Z niknal urok夕ktorym orQ2 polski cieszyl sic dotychczas w tych stronach,
点,
a przseszedt przez Wo観
rozszlaly ttQ,napady tatarskie,anlol Zniszczeぶ
RuS,Podolc a z wickowtt cyWilizacttntt i k010nizac苅
ntt praCy,pO句
げ輔 w
tych stronach,drobnc tylko ocalily resztki''.
(M.BObrzyttski.Dzittc P01Ski.一
T . 1 1 . ―W a r s z a w a , 1 8 8 1 . 一 s t r . 1 5 ) .
76
noKag“
``3aMeTKИ
ИK Hpi3BИ
u玉,Я Ki 3ycTpiLItaltoTbctt y TeKCTi B.BepHaAcLKO「
,BЬ IrIИcKtt И 6И 6ェ ИO「paф И夏 06 yFOpcKOЙ
PycИ
Бy/Ri」IoB班 町 AHToH (1846-1908)o pociЙ
鳳y6Л iЦИcT, cЛ
aB'ЯHoф iJI. P038冴
Ky」IЬTypHy cAHlcTL BCbO「
Pocir。 3acI10BHИ
K i「 oJ10Ba raЛ
Bap MuxaHЛ
BeceЛ
(?)―
oBcLKH滋
ИЦbKO― PycbKOFO TOBapИ
Д OCJriДXerrriЯ BЧ ello「o 6a3yBa」
1906)―
CMiT HayK. HpeД
"Be■ epa Ha xyTOpe 6五
HB.mpMMlTKy Д
CtBCpCLK01 l CMo」
cTcHiB IX―
pHicTЬ
''(1831-1832),HacttЧ
O ф OJIЬK」IOpy,
TcTy CB. lBoЛ
oM,正
tt i
mpИ Hectta 36ipKa
KИ M
ipИ3MOM i ryMopoM.
OД ИMИ pa y KИ
L, KoЧ OBИ X HapoД
K,
cBi.EpaЦ
rlpOф
ecop
i 3 iCTOptT
lB 配 lBACHHOpycLKИ
X
paф ir.
aH「 pMFOpi競
AellrRO AHttpiЙ
i.
CHa yKpaFHcЬ
「o貝 oBaЦ L【 Ⅱ滋 】
圧КiB_Д ИB.HpИ MiTKy Д O HOmcpeД
icTOp聴
x cЛ OBtttrICЬKoT,
TTeTpo (1857-1907) o icTopИ
TcHCLK01 3CMeЛ
」
ILHO―
LII101 顧 oeTИ KИ .
o nottepeAttLOT CTa研
K. JIiTepaTypHy HorlyttЯ
xIII cT.,icTopio「
Ae 8oЛ
K TTOpiBHЯ
L,
BИ ДaTHИ Й yKpaTHCLKИ
eTHlo「 paф iЧHИ M i ф oЛ ЬKЛOpHIM MaTepta胴
KИ IBCЬ KO「 O yHiBepcИ
cTaBHИ
IiTepaTyp Ta cBiTOBO「
И3Д ИKaHbKИ
「oJIy6oBcLKHЙ
Л iTepaTyp03HaBCЦ
IИctt ria「 」
IИ6oK14X 3rraIIHЯ
「OFOJIL MEKola (1809-1852) ‐
pOCiЙ CLK14滋 nИ cЬMeHHИ
HЩ ptFHИ.
oHaЧ aЛLIttr4K lCTOpИ
Bi3aIITiЙ cЬKOr i 3aXtttHocBpoHcttcbKOT」
e(?)_Д
cTBa.
yЧ ИTc」Ib,滋 MoBipHo,3 Sepe3HЯ
KOr aKaД
naЖ
ИMaHcLKOrO ttp0
cЛOB'獄HcbKOrO CBiTy niA 3BepxHicTrto
lcTopИ ЧHo「 O JIRTepaTypo3HaBCTBa, poД
「apMBe―
B. Л
0」 TeК caHttp (1838‐
aKaД CMiK HcTcp6yp3Ь
14 yFpOpyccax":
cbKИ Й BЧ eHИ Й―cttaBicT,
BaB TcOpiЮ
O FpeKO―
0
HЬo丁 cTaTFi.
_Д ИB.rrpИ MiTKy Д O HOrlepeAHbOT cTaTri.
(1821-1874)―
BicT,eTIIOrpaф
pocittCLKttЙ ttiII「
. 正liA LIaC HaBЧ attH夕 B KИ TBcbKoMy yHiBepcИ
77
TcTi HaIIHcaB cTattFo
,
PycH"(KИ
"O KapttaTcKO滋
eBCKatt CTapoBMHa,1847),Hi3Hiltte orly6五
paф iri ф OJIbttOpy pyttHiB―
脚 Д po6iT 3 eTHO「
yKpalHИ
OЛ ЬKЛOpИ cT.Π
i ф
CLKИ Й i yKpaTHCЬ
pociЙ
tt pOCiЙ
paЦ i 3 eTHOrpaф
KИ Й
cLKOT ttiBHoЧ
i t
.
la(1817-1885)―
К ocToMapoB MttKo」
TИK, cTHO「
Hy6JriЦ ИcT, KpИ
paф
o,
riMIIa3ittX XapKOBa, PiBHo「
pociЙ cЬKoT icTopiT KttTBcLKO「
yttaKoM i B.Б
pa30M 3 M.「
6paB
Ha 3aCЛ
HCOф iЦittHoF Ч acTИ HИ
'' CapaToBcKИ
3M.Ч
6工 И3ЬK0 3ittLL10BC夏
配 eTep6yp3Ь
eKCTpaOpД
KO「 O
M 3aCI玉 yBaB KИ
pИ 五0-MCф
y
aHI11
cKttaД
題
Ю BaB y CTaTИ
aHHi, HpaЦ
yHiBcpclИ
X ry6epHcKИ
epHMLLreBCLKuM,On虹
ИHapH14滋
TcTy,
3
CДpИ
1876
aKTOpOM
eAp14 pOciЙ
―
x
'', Totti x
虹iHИ M,だ 阜 MOpД
p.
c
cTИ ЧHOMy
x Be瓜 oMocTe滋
rlpoф eCOp Kaф
OAiIBCLК
porpaMIIИ
aAaЧ eM 「 IpИ ry6epHcLKOMy ympaBttiHHi, peД
KoMiTeTl)rlepeKЛ
1859-1862 pp.―
icTopiT B
TeTy(1846-1948);y 1845-46 pp.
i五〇3epcBKИ
五OKyMeHTiB. 3 1848 p. ―
KttaAaЧ
'FOIIKT‐
配pOф ccop Kaф
K14cBa, aД
yLIacTb
cbKИ 滋
tt Д l舛tr, 配 ИCbMerIIIИ K,
ЬTypHИ
o五 ЬKttOpИ CT. BИ
i ф
O yIItBcpcИ
BIIy
aKTИ
KИ Й i pOciЙ
yKparHcЬ
ΠO五 lTИЧHИ 琢 l KyЛ
lCTOpИ K, 「 pOMattcLKO―
6paTcTBo,
兄.
yKpafHLIiB 3aKapna軍
Cф HMeHKO HeTpo(1835-1908)‐
eTH9Tpaф
tKyBaB
oBЦ eM.B
cЬKOr iCTOpiF
Ч ЛcH―KOpccEOHД
eHT
rlcTep6yp3bKOT AH.
К OLLEyT:疋 aЙ oLEI‐ ArrIB.mpИ IMiTKy Д O配 0「ICpcAHЬ oT CTaTFi.
К pa】 EEЦЬKHЙ
IBaII HoД
b, 1835-t894) ―
CTHO「 paф .Б yB yЧ
IiЙ (HCCBД
AHaTo」
Ц epKOBIMЙ
HcM i HocliД
OHiM I.BacИ
Д ittЧ i HeД
oBHИ KoM O.AyXHOBИ
ЛboBttЧ , AcKoЛ
ЬД,
a「oF, IIИ CLMCIIIIИ K,
Чa, pOMaHTИ
TTpocBlTttTCttL,Я KИ И RpOrToBlД yBaB lД clo C」IOB'冗IICЬKOR CAHOCTl・
Л aMaHCLRHtt BoJIoД
HMttp ―
cTaTTi.
78
Д 14B.Hpr4MiTKy Д
O 回 OHepeA1lLOT
К―
K,
rlpИpOAOAOCJIiAHИ
K,
iCTOpИ
mcTcp6yp3Ь
MocKoBcЬ
Ko「 O yHlBepcИ
aKaД
CMiT
1878).lBiri CKttaB i BИ
icT, icTopИ
.AKTИ
apxcoェ o「i丁
ДaB TpИ
XVIII cT., BИ
MaAbЯ
MHKo」
ra
K i eTIェ
orpaф
1837-1913) ―
CЛoBapЬ
acTИ IIa
0 36ipHИ Ka Я .
PycM"(MocKBa,
"(1881).
tt
pocittCLKИ
THK,
KpИ
ecOp
npoф
.y 1831 - 1835 pp.―
eДpi TeOpiT BИ LLIyKaHИX MИ cTeЦ TB i
loBaB y BtAД
iI POCiЙ cLKOI
iЛcHHi eTHoFIDaф
滋 oFO KepiBHИ
cTBa, 3 1848 p.―
FeO「 paф iЧHoFO TOBapИ
pcKiЙ
(1804-1856) ―
reTy Ho Kaф
BHO BpaЦ
H,
MaTepИ
FaЛ ИЦKo滋 И yFOpcKO滋
AaB,,PyccKo―
KOrO yHlBepcH″
MocKoBcЬ
Iorir,
, apxco」
T p a K a B B i t t L L I t t a Дo 4 T o M H o 「
「O五 OBaЦ LKoFO,,HapoAHblc HecHИ
ェiH
TeTy
lBcЬ KOFO yHlBepcИ
paф ,ф o」IЬKЛOpИ cT,JTiII「 BicT.Ч
ИcT,eTIIo「
ф O H b K Л O p H И x 3 a t t ИC i B O . M И
xypHaェ
OHiM
O」 TeК caHttp (IICCBД
CBttE【eHHИ K,TIoCT,ITy6JIiЦ
HattcЖ
Π pOф ecOp
(1871)夕
XVI ―
Ч ЛeH―
paф ,
X ttiCelIL.
yKparIIcLKИ
MttTpaК
eTHo「
i 3 60TaHiKИ
cBi(1834).rlpaЦ
icTopuЧ HoT reo「 paф iT, iCTOpiF yKpaFHИ
36ipIIttKИ
HayK
TeTy, Π epLLIИ Й peKTOp KИ
MИ pa B KИ
tt i pociЙ cLK盟 滋
yKpaIHCLKИ
O五 LKJIOpИ cT,
ф
KO丁
KOpeCnoHAcHT
CB.BoJIoAИ
Io(1804-1873)―
I MMXatt」
MoBH・
MaRcコ
K,SyB oД
HИ M i3
r 1 l o H e p i B i c T o p И ЧH o r 「 c O r p a ф i r B P O c t T .
出 (1833-1894)―
OroHoBcLKИ
aBTop mpaЦ
i , Д o c Л i ДX C H H t t B 「
0「 oHoBcLKOrO (1854-1929)―
工 bBlBCLK01「
額 y t t p y c И H c ЬK o i i M o B И
yKpaTHCLKИ
L,
"(1880),6paT I.
tt ф iЛoHOF, I‐ ICttarOr, BИ KЛ aДaЧ
lMIIa311.
Opeyc(?)―
maKOBHЧ
ДИB・RpИ MiTKy AO rlorlcpcAHLOT CTaTri.
E.(?)― IIC BCTaI10BttcIIa OC06a.
皿 acTe」 I距滋 IBaH
Ц epKOBIMtt
(1826-1891) ―
KaTO工 HЦ bKИ tt cBЯttЦ
eHHИ K B yx「
―Mapa貯
tt 」IiTepaTylpo3HaBCЦ
yKpaFHcLKИ
。poД i,XycTi,XycTcLKi滋
lopcLKИ tt BiKapi並 ,318751p.―
MyKatltBcbKИ
79
Д
l月Ч, 「 peKo―
OKpy31,31869p.
tt crIИ
cKO鳳 .
rleTepCOH(`P)―
a B T O p t t p a Ц i く〈
B c H 「 p 班月 路
l e c Жt t T e 買既〉
〉( 1 8 ′
76).
鳳 互HlH O」 IcКcaHttp―
Ь _瓜 ИB.rlplt4MlTKy瓜 0田 OrlepcД HЬol CTaTrl.
HorloBHttl BaCHЛ
Π opxyHoB Φ
。(?)― He BCTaHoBЛ
HЧ ittKa O】
KocaЧ
ДИB.瓜 pИ MlTKy Д o rlorlepeAHL01 CTaTrl,
eHa(Π
cCBAOHiM,CmpaBxHc iM・
CЬMcHHИ
, 1849-1930), yKpaTHcLKa nИ
1907-1916 ppo peД
aKTop xypHaЛ
HoKilttЧИB Ж
,か江eAe病
'',MaTИ
o H.c.-65 H.c。
cЬMCHIIИ K, IIpeД
)―
CTaBHИ
.
pИ McЬ KИ 滋
K cTolЦ
販3My.
O「O HaKa30M
"チ
yЦ iЯ
ИcTtt Д O Л
y6cTBoM.ABTop TBOPiB: ,,.瓜
","EAin".
販滋 13MaI五
Cpe3HeBChК
cЛaBicT, cTHO「
paф , aKaД
(1818-1880) ―
poCittCЬ
cЬKOT MOBИ
BttKttaД anHtt MoBИ
, eTHo「 paф iF cェ oB'Я HCLKИ X HapoД
ttLI Aェ Я cJ10Bap冗
ori丁,
, apxeo】
i】0貝 0「,
1912.‐
(?)―
6i6J1lo「 paф fT,
MeTOAИ
iB, ro」 10BHa npaЦ
KИ
夏―
O 兄 3BIKa nO tt14cbMCHHЬ
,ApeBHepyccKO「
rlaM'ЯTHИ KaM"(MOCKBa,1893‐
TapHoBcLKH滋
KHtt ф
CMiK ttepep6yp3bKOT aKaAeMiii r=ayK(1851).
P060TH 3 pOciЙ
"MaTepИ
paф , B
Л .yKpaTIIKИ
HyBaЧ crTИtt IIИM y 3MOBt, 1 3a Й
И研 京 CaMO「
Щ C OttcHa
ЦЯ, rly6JIiЦ 14cT, CTHO「
(6i」 I万 4 Д
Ho」TiTИ・
IIIIイ
И Al舛 Ч, ф iЛOCOф , HИ
BИ xoBaTe」 TЬ HcpoHa, 3BИ
夏 i npi3BИ
y,,PiД HИ tt Kpa滋
yЦ iЙ AHe滋
CeHeRa Л
eHa oco6a.
T.1‐
IM
3).
HC BCTaHoBtteHa OCo6a,Й
MoBipHo,3 pOД
ИH琢
yKpalHcЬ KИX MCЦ CHaTlB.
ToBT MHК
K a T o J I ИЦL K Иt t
C B 奴 唄 c I I I I KИ,
БyД aHcLLITCBKO「
O yHiBcpcИ
HpOф
eCOp
yx「
TcTy,31876p.HpЯ
Ч y6И HcLК HЙ l臣aB」 Io(1839-1884)―
cliB riMHy yKpaTIIИ
LI,
ЦepKoBHИ И Д lЯ
o 五a ( 1 8 3 3 - 1 8 8 2 ) ―
. niД Ч ac 3aC」 IaHH京
eTHo「 paф iЧHC AOCttittxcHHtt HiBHoЧ
CCMlIIapll,
LLriBCЬKИ И cHИ CKOn.
y、parHcLKИ
Й CTHo「 paф ,aBTOp
3 1862 p. rlpoBoAMB CKOHOMlKO―
i PociT,peД
80
opoД cLKOI
Tpe【0-
aryBaB ra3eTy,3attMaB研
HayKoBoЮ
rco「 paф iLIHOFO TOBapИ
距 oBepHyBШ
ょatt Дo rlpe3盟 Aiす PocfЙ chKoro
cTBa, Я Kc 鼠 OK」IOttOT触 oc及 鳳
po Й o「0 3BiЛ LIttcHHЯ 。
ИcЬ B yKparHy B 1869 p. 3Ai滋
miBД eHH。 _3axlД Ho「 O KpaЮ
BMBLIcHHЯ
HaAcИ
CBOf lMaTepiattИ
po6oTox、
3 MeTOЮ
. 316paIIi 3a ABa pOKИ
l IpaЦЬ eTHo「
craTECTИ
O
y
KttcBt
鶏06yT yKpaTIIcbKo「
5yB
BiAxpИ
ЧI10FO TOBaPИ
O IIapoAy,滋
oMy XOII「
転iT 二 〇
eTHoFpaф
fЧ題OF0
登
4滋
。3a tIIiHiaTMBoFO 露
TIjEtt
rltBACH百
0-3axtAFIИ
cTBa,夕 KИ tt BMBЧ aB icTopiFO,Kyゴ
OrO Hpa戦
TOMiB
Цitt B ttiBACHHO-3axtA間
И B琢 瓜aIIi B IIeTep6yp31. 8 1873 勲
貯ocittcる Ko「 O FeOFpat克
盟a MixttapoAI玉
ЧHOFO 滋
cKcttcAИ
Mを lTCplattИ ttЯ「」
IИ B ocHOBy ccMИ
patttЧ HO― cTaTИ cTMЧ HOT eKCmettИ
KPa滋 , 只 Ki 6y】
Чy6И HchKo「
CH1/4B TpИ
夕 BiД3HaWCTfa 3o五
tt
Btダ軍玉i掘
Ib'rytty t
oTor/o McД
勲ect B ± lapI々 済d(1875),yBapoBcbKO鶏
景.
ttlttК)
撤 pcMicЮ
津ocittcぁ KOT aK乱 嵐eMiT IIayK(1879).
LIra癖 盆HeB薄 略 13醸 痕Op
緑捧XCO五 0「, Hpoф
r1829o1901) ゃ
yKttattI=Cる KИ '1
eCOp ttbBiBcbKoro yHlBclpCИ
TCTy, 鳳
採酪/1ttBchKoro yttiBepcFrrkTeTy,A3TOp"icTopitt「
lttattК
Pa止取ИM O「 五舛AOM HOД
Ka Iこa cBttt Ч ac 6ytta
逐tla.
田Щep6И 類畳 (1821-1869),poCiЙ
Dragomanoff―
距nCbKOT Pyct Bi嵐
ttt ЦるOFO 鳳 epioAy. y 80 - 90 pp. メ
憩po患 oA1/1B p03KO皿 K虹 八aBHLOro ra五
Bobrzyttskiふ
oモreCHIィ 滋 瓜 OKTOp
a損予
ェ
ЦhKO-lBO損
艦
曇
&滋 嵐aBIttfLLIttX ttpeMeェ =Д O poKy 1453''GttbBiB,1863),反
在。(?)一 aBTOp RpaЦ
モcTopИ К,
CЬKИЙ rIOcT.
i,,Dzkttc P01Ski.WVarszawa,1881.
L01 CTaTTl.
AИ B,遍 pИIMlTKy瓜 o回 OrICpc基 1電
【
IX cT8
IItoAEHHIIKI{
l9l7 roA
9 . X . [ 1 1 9 1 7
9CTLI И ЛaTLILLIИ, ユ0-
:H "-1":"ffH"" Tffi;:
Br{AHMoMy
ocTaBattИ cL B Kpae.
HCΠ paBttJILHLTИ
3anrpa o6cyxAeHue c fpa6apeM. Becs Borpoc y Hac ИMC」I
XoA B 3llatlplTensnofi Mepe 6laroAapfl naBJIeHHIoc
O
MeCT DCTOHCKO「
...
HACCJICHVTfl
7
魯
X ` g i9 暑
畳1 苺
.。.OT『
crp[aMMa],Ч
pa6aptt Te】
配0賦 aCTb憩
TO Ott I=C MO「
配oe3ぷ ,
3aXBaЧ ettHLItt cO」IДaTaMИ .0域 eBMAHo nattMtta.中
12.X.
….06cД 郷式 比]Cepre滋
[0員 ЬДeH6yp「 ]拡 rpa6apL.…
19118「o瓜
6.Vi.[11918,BcЧ
暑
[Cつ
.… EBrcH[If滋
BЧepa H HpoИ
o6y「
]IrO」 IИaH[oBИ Ч]HCpф
3Bett CaMoc HpИ
opcK[0前 ]PyCFtI.OH roBopИ
To C MO五
OДOCTИ ЧyBcTByro И
TЯxeェ o滋 cyAL6c DTO「
CЦКИ滋, KOTopLIЙ
ttTHoe BneЧ aT」IcIIИC,3aXOAИ
14Maro ee 3HaЧ
虹oェェ
HcKOe ABИ
xcHИ e
PoccMcu.…
82
y McI=療
JIo C IIИM pa3「 OBOp
T,Ч To crO HИ KTO HC И HTepecycT一
a Я KaKい
eHИ e И ЧacTo 瓜 yMaF0 0
O ф OpnOcTa pyccKoFO ntteMeFIИ
И3MeHttTc原 , CCЛ И yKpaИ
6bI】
pa303beTCtt И
.EF0 6yttyttee
Hc IIOpBeT c
10,VI.[11918
..。 C ttepф
ettKИM OTД
3aMctraTc買 とま
電O XOpoLuCe tte」
ЫXtt И
ry損 夏担 B 透
TacT BIleЧ aTttcHИci
rttepф
e ЦK 販近 M H O 「 o p a c c K a 3 Ь I B a 五 〇6 y F O p c K O 滋
MGH月
oTaHИ Ч[ecKOM]CaД
CЛy筑て
者
々
Tenb HayKИ
PycИ ,現
y。
.…
Чy B c T B y F o , Ч T o
9Ta ttiott loHO逆 IcCKaЯ ンlActt CC 3aLLR1/1Tふ
I BCC 60」 Icc ttpИ BttclKaCT.
賦岳
ettфeЦ 庶琢滋]Bttr06」 lcH B KHЯ
預嵐e競 . 津
夜密 勲a3「oBopa c II予
pycb,レ
l MaCCa И
ttTOpccHふ
1卜fO配 反TЬ BblttCIttЯCTCЯ ИCKpeBttcIIIIOCTb 06心
嘉簿GttCTaB」 rcrギИtt o TaTapax メ
懇a子1班Mtteメrctt DTMM ttep盟
xccKyЮ
ilII B., 薄 買 paAっ
lX y HerG
TЧIIoF0
Ч To r卜 eoprИ 滋 任島cpr主盆ACK距 滋]
OД o、ェ。…
盟勢寝9「 o嵐
2 0 。V 岳,
中や静筈
るI◇6a cMoTpxM路
君
後簿cttIヽ
cpCNttyK)]COBCTCttyttO酔
じC田 岳
y6】 kKy]
天a拭 営
ia ttpo夏Btte予lИe CttI」
I心長ettpettc'rtta.
竜】封降i r l cM K И
6 oぁ
録
と
二
玉
0 滋 炒a 3 t「) B OB ゃ C B3 寅
И C
8響
途逮虹旺ax yKp[alttHbE3.盟
CЧttTaro岳 麓X]Dl棋
蛤 , 1=OM&距
o BCpOttTHo?)ラ
Y t艦
tb pI a- 盟
妥
6 Ы
員
01ゃ aф [ИtteCKttM班 ].嵐 axc ecゴ 賊
邸脇貫a民o「o ettc、 lc盤官a 規 0裏餌TИ LIieCKO抗
]060C06員
6y景 ぜT(303MOXI…
ЛO
ф P O t t
eHHOcFrユな る yKptattHC]証
TO Ltt TGヌ
C
LttcB AOユ Ж e貞 6心理｀
あ
班ayЧ 貰るこ
品質私 C販官轡GM BttC露 百peAe田 oB 題 o対ИTИ 【
:[eCKO滋 ]留 occИ 琢.yttИ B14TeЛbHG
品
4 a 還0 3 蔑 譲盟泌帰 0 「
a 員如Ч盟農c t t y F こ o p C F O 滋 ] P y C M y 車
繰漁IttИ
M&RttCる . 」:頚盟 る 頭 0痕 京Ktt COXp&脱
がI yヽp a ど項盟c T o B : M a t t O
И録登
1 6o流 Ьttlrre CBЯ 3И. CtIИ TttЮ ‐■ITO 逸
Gtteゃ y ttyXo恐 IttOrO B滅 撤舞IIИtt AO筑 XIIBI ttXOД ИTh 5&」 lKarFBr И BCe Ч epHoc Mopc
3 0 X。i . [ 1 3 1, 8X 9l 1l 9、
中●8 ra3eTaX琢
明exMH.yД
3BCC・「顛e O C03嵐 attIPI aB′
И roFroMИ 預 IKapIIaTcКO滋 PycM B
ttBttTettLIttatt Cy嵐
心6a ly「。pcKO滋
83
PycИ !Ee cyttb6a Bcel『 八aF」Iy6oKo
MeHtt И HTepecoBa」
Ao TaKo「
Ia一 Ho tt HИ KO「 Aa Hc Д yMaI,Ч
o ф aKTa,KOTOpbltt TeHepL HpO五
y「 OpCKO光
PycИ
c AparOMaHoBЬ
cxoД ИT.rloMHЮ
IM夕 KOTOpLItt CЧ
o6Ъ 夏3aHHOCTLIO Ce 3attMTy.O TOM xe tt И
c M.C.「
BcTpeЧ
RpЯ Mo MHc HИ
aTLCダ ,eCJIИ IIe CtTИTaTL CCMLИ
xBaTa」 Io y McHЯ
1918「
oД y B ttpyFOBOpOT yKpaИ
BpeMЯ
It4 rlott6ИpaЛ ttИTepaTypy. lEЩ
opoAЦ
O IIpoBcД
ИIITepecoB, H ttHLLIL COBeplLIcIIHO r=eoxИ
ДaFIHO CyД
M IIacToЯ
B03HИ
eЩ e BocnoMИ
B yHttBepcИ
TeTe KHИ
OMИ HaeLLIL Д
ocTaBИ
X MoИ
」
Ia MeHЯ
И yKpaИ
O一
O工 OXoД a,KaXeTCЯ
IICCKO」ILK0
CTaTLЮ
ca」I
, rrepeA0
B FИ MHa3И
工aHa И
"(HOД
PCЧ 座
. A ccИ
И. ccroД
И
MHOxecTBo Д
pyrttx.
aTЬ AHHИ
Чac DTO HCpBaЯ
6a」IoBy
pyccKaЯ
H奴 舛 Aa」T 3aMCTKy 06 yrOpcKoЙ
rIИcaJT,,Boェ OД apL").…
ИИ] ``I IpИ a3[OBCKOrO] Kpa夏
`I=aytIHBIe 3aД
・
aЧИ
瓜HeЙ . И ェИ ee И JIИ ,,CyД L6a y「
84
MOMcHTa". Cor」
。p[cKO滋
И
Л ttxoHMHa,
9/22.XI1/[11919
IIoMecTИ TL
B
llcKyЮ
光] HattИ
ttИLLIy DTM CTpoKИ
HpOЧ ИTaHHo「
Д e BOЛ
。pcKyK)PycЬ
yTpoM B peA[aKЦ
X
BLIITHCLIBan ,,CBcT"
parOMaHOBa, xOTeBLLIerO Д
o6JIacTЬ , BbTttHCttLLIaЯ И 3 aHapxИ
I京 ,坪
Д」
駅OrICKO滋
3HL DT“
.He
ry Eliedemanna Ungam. Ruthenen, 3aTCM cTaTЬ
KЛЯTBy Hic 3a61blBaTh y「
PycИ
LIaC, KoFAa Я
Иc」IcHHLIC o6pLIBKИ
epф eЦKO「 0, EFOHa夕
LHO BC配
xo瓜 И五OCЬ
И rpa6ap舛
HИ ttM 「 eoprИ 滋 [BepHaAcKИ
HaHИ e y・IacTHИ Ka lBeHrepcKO「
皿 eTpoBa, Π
HCBO五
PycM. CeИ
KaЮ T MHoroЧ
Ь6a顧
e B Д eTcTBc OTeЦ
ЛИTepaTypy. no MoИ
MHOИ
C 配 oЧT14
HcKIrtlx ДeЛ.Ч ИTtt Я 06 yrOpcKOtt PycrT Bce
3ДaBaBLLIИ ec夏 ; 3aTeM tt HOA06paЛ
OpcKOИ
eBOЙ
cHИ tt B xИ
И」
IИ "CJ1080", TaM И
cTaTLIo o6 y「
pttroBOp B MOcKBC
KO「 Дa Hc npИ
!取.A.HoB「
BcC BpeMtt peattbHO「
‐
TO cBttLLtCHHOЙ
ИTa」I KaKO滋
ИTaJIИ cc HOJIoxcHИ
Д pyrOtt cЧ
6e3HaACXHLIM. lC yrpopyccaMИ
Io Д OxИ TL
Mott pa3rOBOpLI o6
McJI Д ЛMHHLIЙ
M. 1在 ToT, 班
pyLLICBCKИ
To6bI MoxHa 6Ы
]PycИ
"; xOTeJIocL
racHLI LIepe3
"(2-oЙ
pa3-
ェepByЮ
ΠoTep泉 五H―
五Ha・Ic MoИ
B,ガ 【
OH[CKyIO]peЧ
cTaTЬ И Ч ИTaloT 一
L''.06eЩ
artoT nocЛ e3aBTpa.TaK HЛ
B npecce Bo3paXaloT, 虹
И
cJIbllLIy tlacTHble
OT3bIBLl.…
r3l26.Xrr
C C. Bn. 06 Yrop[crcofi] Pycn, o6 orbe3Ae 3a rpaHurly Ans
v
Hayquofr pa6orbr. Eule noKa orra ocraercfl 3Aecb...
1920「 oA
13/26.IV[1]920
。… 】=a
ttHttX
rTpИ
BHcЧ aT」IゃHИ e, Ч To B rpy3“
cMepTЯ
4ЯHИ e BoccTaHoBИ
PeHrapTeH, yMeИ
oc」IC MOe「
KИ Ho MO」
五五 MarИ CT[epcRИ
TcMe A」
Itt pa6oTLI, Д
工 yЧ ИЦKИ И,
■ Чepe3 Б aTyM И
xaHc Ho買
TCЯ .OH IIpMHec TttЖ
o oTЪ
3 KHCJIo80Д
oxcHИ
loДLIe nOttHЬ
Й]DK3aMCH rlo MИ
CKao E「 o
e HerrpoLIHoe И
O TИ ф a
最 .И. FpИ Щ ИHcKИ Й,
ェ
e cИ Л.「 pttЩ ИHcKИ И TO」 IЬKO Ч TO
Hepbrlo「 Hュ タ FOBOpИ
tt co MHOЙ
oИ
x互 3HCpaAocTHoFO.…
eM B CoBeTcKO滋
鳳 五0瓜 OB[aЯ ]CT[aHЦ
Ka EpИ
IIccェ a (Ч
K],yTpo。
.CKoJIЬ
13/26.V Ctt「
ИpKa
И反].鳳 OЧT OBЫ 滋]Я Щ [ИK1 218
epe3 CIyxaLIxttX B yKp[aИ
epBatt IIettocpeД
cTBeFIrratt BecToLIKa И
85
KO
POCcИ И!.…
IICKOM]
"И
ДHimpOCO103eふ 俺 ,,PyccKo滋 3eMttИ 3yx「 。poAa oT 26.VII.1919.rloЧ
, HO DTO 「
0
yMatt И 3yLIaTЬ MИ HepaЛ o「ИIIo FattИ ЧttHbI И yropcKOЙ
BTopH[И
rOA Ha3aД
0
ettЬle互 3BeCTИ 夕 o HoBbIX
e3Д a И 3 POCTOBa 一
」
I И CKOJTLKO HeXHBblx MLI HattД
… HM1loЧ
MHO「
KoTOpLIИ
TOЛ LKO TaKHM HyTcM.OT cBIHHo「
PycИ .デrrloMHIo crO B POcToBc 3AOpOBo「
rИ6HcT cИ
.
И И A3ep6attД
x,o KOTOpLIX y3HaeLLIЬ
既o「И6正 И yxe 正
OKOHЧ
B.И
rfTepecIIoro:oll rTlpoexa」
paCCKa3bIBan И
pyccKoe B興
exa」I
3 yF[OpcKOЙ
TИ
]
e uacTИ
KoTopbIИ
BИ ΠИCЬIBanC' cЩ
HO И 3,,P[yCCKOЙ
ェ
e pycoф
O]И
6opL6BF pyccK[0「
eH張 兄
ИJIЬCK14e TeЧ
M[OXCT]
ITL]B HapOAC・
HCKMM]Ц
aeTctt yKptaИ
IИ
」
aTaHHoЙ
B CTaTbe(HaneЧ
OЦ eHKe nOJIoXCHttЯ
''?yropcKatt PycL CACЛ
OII[CKO汝 ]peЧ И
_Ho apeHo滋
,,CBeT",
Я LIИTa■ cro B Д eTCTBc B XapLKOBC.
BИ Xy,HTo CTttpЬ
IИ]"夏
OLIIИ6cЯ B cBOeЙ
Th],Я
6[Ьェ
?)B,八
]3[CM」
C OTЦ OM И
I[И「CHЦ ИИ]И ,M[OXeT]6[Ь
B И HTCЛ 」
ИMc‖ЮT KOpHИ
HaeT cTapLI比
10 CЛ aB[Я HCK班 逸]LLIpttф T・ HanoMИ
AaXe eЩ
TИ五.
3ЬItIИe, Te Xc I10HЯ
o―rlpexHcMy.To xC 夏
PycИ . yД ИBИTeェ LHO BCe 圧
eIITpoM
滋?l推 JIИ HattД cTcЯ
yKp[aXHCKorol TettCHИ
取pИ MttpcIIИ e,KaK tt BepFo.…
1923「 o痕
3 、V l l . [ と
]923
8ourbon Lancy St.Leger,Villa du Rocher
.… KHИ
xtta 「
pyLLICBCKOFO
,,3
OЧ 4HiB
鳳
[eIIL], 1922)IIepeHOCttT
cOЦ ihrI[icTИ ЧHO「 Ol pyXy M.AparOMaHOB"(BiД
atteKoe npOLLHOe. y八
MeHtt B Д
班BMTe■ bHO X143Hb ytlttT. HeBo3MOXHOe
HLl HaCTO兄
cTaHoBttTctt B03MOXHLIM.BmД
yKpatHcLK[OFO]
Щ Иe 6o五 bttИ C Dф фettTЬi TO「 0,電 TO
Ka3a」IOCЬ cTa五 o MaЛ bIM.
y「 OpCKatt PycЬ
FO),C 「
pyIIICBcKИ
y、 paИ IIcKOe Д BИxCIIИ e TaKOИ
oT BCttKИ X 0606Щ
HoMHИ
OM(CrO CTapbェ
I c Д
oД OB), pa3FOBOpЬ
路IHTCpccb1 1840-x 「
B03pOxACHИ
― eLLKe pa3FOBOpbl c oTЦ
npeKpaCttLェ
И HpttMep, HpeД
oHcЧ Ha. И
a OЧ eltIL ЧacTo DT0 3a6BIBaeTcЯ
co6甑 TM滋 .…
86
e
tt CC
parOMaHoBblM (OH BCpИ
摂)・ BCe
M yxc Bo BpcMtt BottHLI(Hc BepИ
cH西 滋. CИ JTa И Дc爾 - 6ecК
TL TerlepL, KOrД
e cttaBttHcKИ
ocTeperaloLLMИ
DTO MLI AOЛ
B XaOCe pyccKИ
XHЬ I
X
1924 ro瓜
5.ユX.[1]924
8ourbon Lancy
.… ン I To「 Дa Я
3arIИ CLIBa」I cBoИ
rIOЛЬCKИ X OT「 OЛOCKaX'XИ
3HИ CB9CЙ
BOCr10MИ
CCMЬ И.3aTparlHIBaTЬ
Bottpoc o Bo3pOxAcHИ
И rI。 」
IЬLLIИKa3aЛ OCЬ MHc Π
xe玄
初ゅHИ e yKpattHLI, coXpaIIcIIИ
6oЛ LLLreЙ B03pOЖ
BCC Э TO BOrlpeKИ
」
Io「ИKC OKa3aЛ
yЧ acTBoBaTb caMoMy一
OCL И B03MOXHЬ
B DToM,Ka3a」
HaHИ Я o Π
o五 ЬLLle 14
9TMM (OЧ
CpK01M)
oЛHOЙ yToコ Иe滋 一 TaKOЙ
e y「 opcKOtt PycИ
IM,И
TOCL 6bI Hec6bIToЧ
一 И
コpИ XOAИ TcЯ BИ ACTL И
HoM MИ
pc.…
1938「 o瓜
17 anpeェ Я,yTpo
.… CoBepLLreHIIo y「
HcTaloLLxyIO KapTИ
I10J10XeHИ 4 11ayЧ HoЙ pa6oTbI B o6五
HayK.XypHa」
ILI o MeЖ ДyHapoД
Д工Я MCH夏
. Fpa6apЬ
o
aCTИ ИcTopttЧ ecKИ x И xopttД ИЧecKИ x
HoM HpaBe K BLIHИ
兄CHO,Ч TO BCe 9To 6e3yMИ
MOXeT)KttTL,pa3BttBaTLC夏
Hy Д aeT B.Э
e 6e3HaAeXHo一
工OД TaKИ M AaBЛ eHИ cM.
87
CKe nOLITИ
3aHpeЩ
eHЬェ
.
И cTpaHa Hc
回 OK拭 勲 ユK工 pi3BttЩ ,奴 Ki 3ycTpiЧ
KИ
,Д HCBHИ
":
BepHaД
ToMcЬ
cLК 盟滋 reOpri滋
Ko「 o (1917‐
1919)Ta TaBpiЙ
icTOpИ
1973) ―
(1887‐
ЧИHt i OpaHЦ
Й CttЬCLKO「 O yIIiBepcИ
rI B`BeprlaActtKoFO.
了
tKap_轟 cttxtaTp,BИ
「pyllleBcLК
OAMMttpa Ta BИ
Щ ttx xittotIИ x KypciB y KИ
Htt Mttxatt」
Io― AИ B.HpИ
KOHOMlЧ
cBi.
MiTKy Д
.
.
O HOnepeAHiX CTaTe滋
.
】o一 AИ B.rlpИ MiTKy tto nottepcAHix cTaTcЙ
BiAOMИ
EraH EttBapA (1851-1901)ゃ
1lΠШ HH
TTO」
i
oF,Jla6opalIT
…
pⅡ ropェ 滋 ДIMB.配 pИ MiTKy Д o noHcpeAHiX CTaTe滋
瓜 parOMaHOB MHxa滋
"BepxoBИ
ecop
TeTiB,rlpaЦ
reOЛ Or,Minepo五
tt EeTpo(1884-1920)―
TeTy CB.Bo五
L, rlpOф
Ho「 o HpaBa.
3 TeOpir Ta icTOpiTIMixHapoД
K
Π paB031VIaBeЦ
Io瓜 HMHp(1865-1956)一
0(1893- 1918)i MocKOBChKOFO(3 1919)yHtBepcИ
e BO」 lJIaH「
河〔
TxaЛ a
CЬKo「 o,
Ka B.BeprFaД
「pa6apL Bo」
KepiBHИ
ecOp
t t a t H p a Ц r o B a J I a y Ч c x o c 五 o B a t t ЧИI t t i ( 1 9 2 2 - 1 9 3 9 ) ,
CLLIA(1939-1986),AolIЬ
yHiBcpcИ
TcTiB;
iT(1922-1927),CLLrA(1927-1973),TIpOф
TcTy(1946-1956),cИ
3 Pocir y 1922 p.,xИ
「pHILxHHcKИ
pOф CCOp
iT,「 peЦ iT(1920o1922),
BepHaAcBKa(ToJIb)HiHa(1898-1986)o」
XDpiFBcLKo「
K, Π
CLKOFO (1919-1920)yHiBepcИ
BIIXaB 3 POCtF y 1920 p.,xIIB i npaHFOBaB y TypЦ
ЧcxocJIoBaЧ
0
aloTLCtt y TeKCTi B.BepHaACLKO「
HcbKoЮ
H0 0
「 OCHOAapcLKoro
Щa
TaHOBИ
済 eKOHoMicT,
tt yropcLK配
aKIIiCIto'',
CyTb
Kor ―
Я
B pxOBИ
Ha cJI HHЯ
H KИ
x
paИ oHェ B.
ЛopИ CT,
胡blIHCLK盟 滋 Bo」 rottHMHP (1864-1937) - 6oTaI:iK (ф
CИCTCMaTИ
K, iCTOpИ K HayKИ
, 3HaBCHL i OpraHi3aTOp 6oTaHiЧ
eMiK yKpaiirlcLKoI AKatteMiT HayK(31919),me3И
aK軒 【
88
HИ x caAiB),
ДeriT ByAH(1922-
1928), ・ ItterI_KOpeCEOHД
eHT AH CPCP (3 1924), Д
caAy ByAH(1919),OAeCLKO「
ИpeKTOp Б
OTaHiЧ Horo
0 5oTaHiЧ HoFO CaД y(1928-1937),aBTOp
K」
T a c ИЧH Иx фЛO p M C T И ЧH ИX H p a Ц Ь n o фЛO p i K a B K a 3 y T a C e p c A H Ь
」IMxoHMH(?)―
He BCTaHOBJIcHa OC06a.
TyЧ IIЦКHtt BoЛ
」
oД ИMHp (1877-1949) ―
a K a Дe M i K A H y P c P ( 1 9 4 5 ) , 回
KИ cBi, TaBpittcLKo「
o yHiBepcИ
KOMiTCTy。
3
田
rIЛaTф opMИ
oT A31T.
paЦ i
「 cOЛ OF, 田 CTpOFpaф
,
poф ecOp yHiBepcИTeTy CB.Bo五
o ДИM И p a y
TeTy, FOЛ OBa yKpaIIIcLKOFO FeO」
TO「iЧHoF0
rICTporpaф
iT
AOKCM6pitt
CxiAHocBpOrlcЙ
cbKOT
.
HoB「
MiocKoBcLKO「
opo瓜 ЦeB I FaB】
O y,ItBepcИ
o(1866-1924)―
TcTy(3 1904), Ч
ф iЛOCOф ,Ю pИ cT,Hpoф
ЛeH Ц
K KaД
CCOp
eTcLKOT HapTir.
Φ i Лo c o ф c b K a O C 1 l o B a 滋 o 「o r l p a B o B И x n o r 」I t t A i B ―r ェ
eoKaIITiaIIcTBo.
0」 ItLДeM6ypr Cepri滋
cxoA03HaBettЬ
(1863-1934)一
, aKtteMiK
田 eTep6yp3bKOr aKaACMtt lttayK(1900),aKaACMiK AH CPCP,Ч
KaД eTCLKOI HapTll. OД
ф O五 bKttOpy, cTHo「
icTopif 6yttИ
ИH 13 3aCF10BHИ
Hepф
eЦ bК Иtt
rlpOф ecOp yHiBepcИ
5paTicttaBi.OAИ
ABTop rlpaぃ
K
。1■paЦ 1 3
HoT CBporIИ
,
Л iTepaTypИ
,
o3HaBCTBa.
CBreH
(1888-1947) 一
TeTy CB.Bo」
icTOpИ
IoДИMИ pa y KMcBl,3「
H i3 rliOHcptB Ha軒
oHattLHO「
3 iCTOpiT 3aKapHa研
IIaЧセ
uc XVII BcKa B y「
KlB lHД O工 0「lЧH01 LLIKOttИ
TBa CxoAy, Pocif i 3aXlД
patttI Ta MHCTeЦ
3My Ta CxoД
ェeF=Ц
OД OM B CMiFpaЦ
BИ xcHИ
"(1915),"yFOpcKaЯ
PycИ
Ha niД
O BiД pOAXCHHЯ
夙: ,,PcIИ rИo3HOe Д
。pcKOЙ
K
iI B
ЛЯLLELLli.
C B B XVI И
PycЬ
B XII cT。
''
(1917),,,SOCtainc‐hospodarskc pomcry Podkarpatske Rusi vc stolcti XIII―
XV''(1924)。
meTpOB oЛ
回 eTporpaACLKO「
3aKapHaTT】
O
eKci滋
yHiBepcИ
(1859と
TeTy,
ф
.
89
1932) ―
aXiBCЦ L
ф
3
血 o 損0 「, m p o ф
iCTOpiT
JIiTepaTypИ
ecOp
PeHrapTeH
(1882-1964)
Io瓜EMHp
Bo」
田 paЦ i mo pc「
rltteoHTo」
ioHa」 IЬHiЙ
「coЛ oriT(KaBKa3,HaMip,ypa五
Cepri滋
(1862-1932) -
ir,
),cTpaTHFpaф
61oXtMiK,
eCOp
HpOф
HoT ocBiTИ
cЬKOrO yHiBepcPtrTeTy, MiHicTp HapoД
TaBpiЙ
II」 IeH―
oJIoFll.
10「11 l FeOMOpф
Ca】 a3RiH
0「,
K「 eO」Io「iЧHoro KOMiTeTy.
oHД eHT AH CPCP(1946),cniBpo6iTHИ
KOpeC回
reo五
ぃ
TИ MЧ acoBo「 o
ypttД y.
o 「.
y M e 滋 【H H ( ? ) ―M i H C p o Л
aBcTpittcbKИ
Biedermann German(1831-1892)―
HpOф
cHcbKO「
eCOp BiД
CMИ
yKpaTェ =cLKi
.
yKpaTHCLKO「
CRpaB四
TcTtBo AocЛ
O i HcLLrTCLKOrO yHiBcpcИ
IIaЦloHttLHi Hp06五
IBИ coKo
O HapoAy.ABTop Д
Hoceェ enHЯ ,瓜 yxo811t ycTpeM員
y「 。pcLKoT ttnepi丁
ABcTpo―
Ц
irIИB
Kyェ
BoToMHOT IIpaЦ
iltIHtt Ta icTopi兄
Iヤ
1 lMeЦ LKOItO MOBOIO.
90
tt icTopИ
K,
l瓜yBaB
, Mix iIILLIMM t
LTypF10-TBO津
LAi
rTOTerfЦ
i "yFOpcLKi pycHHИ
"(1862-1867),oHy6rliKoBaHoF
iT
, Tx
rTEPATyPA
OCHOBHA Л
bTypaざ yKparHa.
rlpe3ИДCHT//HayKa i Kyェ
Ч O.rlepLLMЙ
l.AnaHoBИ
64-73.
。 B I t l n . 2 2C .. 一
K 。1 9 8 8一
2.Б
BeprraД cKo「 o // yЧ . 3aHИ cKИ TaBpИ
B . И . B c p H a Д c K o 「o . 十 - 1 9 9 9 ` ―
一C。 21-32.
t胞 12(51),T.1,一
服=ИH,BЧ cHИ 滋,MИ c」IИTCJIb.田 paЦ i
OFイ
瓜a X Ц e H T p a J T b H o T H a y K o B o T
O Ta ttiTcpaTypa FpO HbOFO B ф
B ЧC I = 0 「
616」1loTeKИ
-93c.
十一K:HayK.AyMKa,1992.一
3aД oЯ ,1.A.meB31lep.‐
o yK」 Ia瓜.c.0。
O AKatteMiT HayK yKpaTHИ
iM.B.I.BepHattcLKO「
.
Ka B.И
LTeCKOFO IIalliИ oIIa」
TLHo「 o yH― Ta И M.
滋 十一 rpOMa瓜
3.B.I.BepHaAcLKИ
e roД br aKattCMИ
B.「 .KpbIMcKИ
arpoB H.B., EHあ
K:HayK,
KИ 1917-1921.T.1.―
4 . B . И . B e p I I a A c K t t ЙД H e B 1 l И
AyMKa,1994.一 - 271c.
.BepHattcKИ
5.B.И
瓜yMKa,1997.一
И AIICBHИ KИ 1917-1921.T.2.―
― K:HayK.
eДИtt B.И
0。 配 班cЬMa
-327c.
5. 盟 i3 DB14CTO」 IttpHOro HacЛ
yKpartlncKИ M aKatteMュ
C.H.KИ
KaM H.m.Bac比
cToB.―
pxacB,B.A.To貝
7.И
CToJIЯ
39nИ
prlo「
A.A.5o「
ェeHKO И
oMo工 ЬЦy.CocTaB.
KttB,1991.-46c.
И Я B.И
一
一
- 27c.
yK,2002.一
8. Ma3ypOК
O.C. HcAorIИ
oMa cTaTtt B.
caHa cTopiHKa: HCBiД
- 1996.一
BepHattcLKO「
.
И CЬ Ma B.И
cKOFO.Π
.BcpHaД
ICocTaB. T.B. AHApT4aHoBa, Mi.Bo LLIcBepa。
Л И rTCKOMy 1919-1936。
KFeB,KpeMcHЧ
o HacttcД
. BepHaAcKO「
Й
O HpO yFOpcLKy PycL//KapHaTcbKИ
一C . 7 4 - 7 5 .
8-12.一
91
Kpa滋
.一
一
ぶ
他
9.OHo回
KH HaЦ
3aCHOBHИ
loHttLHor AKaД
K.‐ 19986 C0165‐
10.CTpaHИ
Й //Ч tteHヱ1-
OAИ MИ p BepHaAcLKИ
picHKO B.I.AKaACMiK Bo五
K HapИ
.36ipHИ
eMif HayK yKparHИ
ciB.一 一
187
ЦЬI aBTo6Ho「 paф ИИ B.И .BcpHaAcKOFO.M.:HayKa,
1 9 8 1 。一- 3 5 0 c .
HAH
1 1 . C ИT H ИK K . M . , L L l e B eЧH K O A . И。
,LLrcBcpa M.B.KoMiciЯ
3 po3p06Krrr IIayК
yKpaTIIИ
PcrioH郷
恥
Hi
ncpc「
,2001.―
距
ITIIMK KoM., AttaIIoBИ
12.CЬ
BepllaACKИ
cKT14BИ
ttIIИaKaД eMiKa B.I.Bepェ
oBoT cHattЩ
4(17),―
aAcЬ Koro//
玉
一 rC.125-126.
Ч E.M。 , CTo滋 Ko C.M.B.И
.
電
正
e.一 キ lK.: lHayK. ДyMKa,
光. XИ 311L И ДCЯTCttЬHOCTL IIa yKpaИ
1988.一 -366c,
13.
Ч TeHИ tt aKaACMttKa BJTattИ MИ pa И BaIェoBttЧa BCpHaAcKo「
(1991-1992):C6.HayЧ
.Tp..一
14.LLlep6aK M.rT.B。
K.:HayK.AyMК
a,1994.…
」
ToAИ MИ p IBaI=oBИ
HayK.Д yMKa,1979。 一- 90 cc
92
…
o
144c.
Ч BcpHaAcLKИ
洸.―
K,:
3MICT
KИ ttAyKOBOl
BIA KOMICII HAH yKPAIHИ 3 P03POБ
IHИ AKAД
CttAД 配Iレ
EMIKA B.I.BEPHAACbKOrO
S
7
BIД yttAAAЧIB
TTtt BO」 10AИ MИ PA BEPHAACbKOI｀
OCHOBHl AATtt XIИ
09
HPO HyБ 五IKAЦttI B.I.BEPHAACLKO「O:“yropcKa兄
.",“ 3aMeTKИ
Pycb c 1848「
9 BLIttИ CKИ И 6И 6五 ИOFpaф
》
eHH14KИ
□
ЦoД
o6yropcKOtt PycИtt y「
popyccax",《
“
y「 OPCKAЯ
``3AMETKИ
Pycb C 1848 F."
И夏
17
25
C KIИ И БИБ工ИO「PAΦ ИЯ
,BbIΠ !IИ
８
６
PycИ И yFPOPycCAX"
OБ y「OPCKOИ
４
８
く
く
LLROДEHHИ K"
．
９
OCHOBHA ttITEPATyPA
93
Anr HoraToK
94
rHpDK BI{nycKy - 300 rpI{MipHI'rKiB
Qoprvrar60x84116,APYKoQceruufi
si,qnosiganruicrr 3a MaTepialu Ta KopeKrypa 3a aBTopoM
"PouaHa fIOBHa"
nnApyKoBaHoy npuBarnifi ApyKapni
ten./Qaxc: (03 12) 613717