Newtech Products Catalog
ニ ュ ー テ ッ ク
総 合 カ タ ロ グ
No.23
RAID
Hard disk
HBA
Cable
NAS
Replication
High Performance
SAN
Appliance
UPS
Backup
Tape
Archive
KVM
2007
春∼夏 号
http://www.newtech.co.jp
2
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
不要なハードディスクの処分はどうしていますか？
セキュリティ情報（データ）もそのまま、捨てていませんか？
ニューテックは、
ストレージの製造・販売だけでなく不要な
ストレージの後処理にも取り組み始めています。環境問題
だけでなく、
セキュリティ対策も企業にとって重要な位置
付けとなっています。
もう使わなくなったディスクストレージの処分でお困りの方
に、
ストレージのプロフェッショナルであるニューテックから、
新たなご提案です。
「ECO & SAFE データ消去サービス」
では、
お客様か
らご依頼のストレージを社内にてHDDとエンクロー
ジャ
（筐体）
に分別し、HDDを物理的に破壊すること
で、
データを読み取り不可能な状態にします。
ご依
頼いただくストレージはメーカーを問いません。
またデータ消去の作業に関する証明書の発行
も承ります。
製品回収サービス
お申込み
弊社営業部に
お申込みください。
弊社契約の業者による
製品回収。
データ消去サービス
●回収サービス付き●
分別と
クラッシュ物理処理
製品のご返却および
処理完了のご報告
弊社営業部より処理完了のご報告。
証明書の発行も承ります。
ニューテック 大船テクノセンターにて
HDDと筐体に分別後、HDDをクラッシュ物理処理。
クラッシュ物理処理
▲ 処理前
▲ 処理後
▲ 処理後分解
※お申込方法、
価格など、
詳細につきましては、弊社営業部までお問い合わせください。
ニューテックは、次のメーカーと協業しています。
business partner
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
3
オンサイト 弊社より技術員を派遣し、お客様先で修理を行うことを指します。
製品
Hard disk
Dual Lunch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SUN 内蔵用ドライブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
HBA/Cable
FCインターフェースカード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SCSI/SAS/iSCSI インターフェースカード . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ディスクインターフェースのシリアル化について . . . . . . . . . . . 17
ケーブル/ FC SFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
NAS
NAS/Server製品マップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
EvolutionⅡ SATA NAS/GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
EvolutionⅡ SATA NAS/Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Z-BYS サーバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
EvolutionⅡ NAS for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Preservation NAS/Storage Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Windows Storage Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ONStor Bobcat NAS Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Replication
大容量ストレージ管理が
飛躍的に効率アップする ストレージ仮想化技術 . . . . . . 24
CDP Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
NetVault: Replicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
High
Performance
RamSan シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
GFS（Global File System）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
データダイレクト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SAN
/Appliance
SANbox シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Google Serch Appliance/Google Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
UPS
APC Smart UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
APC NetShelter VX/SX シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Backup
Backup製品マップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
FastVT シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ニューテック バックアップ・アクセラレータ . . . . . . . . . . . . . . 32
NetVault: Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tape
Super Loader 3TM テープ装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Storage Loader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Storage Library T40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
NEO2000/4000シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ultriumテープ装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
SuperDLT/DLTvs160 テープ装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
DAT72/DDS4 テープ装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
データテープ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ラックマウントS-AITテープライブラリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ラックマウントAITテープライブラリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Archive
UDOライブラリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
UDOドライブ/メディア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
WISE Audit アプライアンスサーバ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
KVM
マスタービュースライドアウェイドロワー . . . . . . . . . . . . . . . 41
高密度KVMスイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
IPリモートアクセススイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Service
保守サービス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
E-mailによる障害自動通知機能を有します。
この他、保証期間の延長または付加を行う
「保証オプション」
もございます。詳しくは、
p.42/43「保守サービス」
をご参照ください。
▼ その他のマーク
SNMP
SNMPトラップによる通知を行い、監視する事が可能です。
PFC
電源
瞬間的な大電流の取り込みを低く抑えるパワーファクターコントロール電源を
搭載しています。
Ultra
320
SCSI
Ultra
160
SCSI
監視
ホストバス
ホストバス
SAS
SATA3G FC_LC SATA3G
内蔵ディスク
内蔵ディスク
ディスクドライブ・ホストバスそれぞれに採用した規格を表しています。
ネイティブ
Native
SCSI
ホストバスからディスクドライブまで直にSCSIで接続しています。
独立行政法人等及び地方公共団体にグリーン購入を義務付ける法律で、
グリーン 国、
購入法 環境物品等の調達を推進するのが目的です。
RoHS
VCCI
ヨーロッパ
（EU）全域では、電子機器に、Pb（鉛）、Cd（カドミウム）、Hg（水銀）、
六価クロム、PBB（ポリ臭化ビフェニル）、PBDE（ポリ臭化ジフェニルエーテ
ル）
の6つの有害物質が含まれると販売できなくなります。
日本国内での販売は
規制対象ではないものの、多くの企業が有害物質のない部品を採用するなど
対応を推進しています。
「Voluntary Control Council for Information Technology Equipment」
の略称で、
情報機器から発生される電波の規制内容を協議する
「情報処理装置
等電波障害自主規制協議会」
を指す。
また、電子機器から発生する妨害電波の
規格もVCCIといいます。
日本では電磁ノイズに関してはVCCIで自主規制してい
ます。
ニューテック製品で準拠しているものは上記の対応マークで示しています。
Memory
Sun対応メモリー他、各機種多数取り扱っております。
弊社営業部までお問い合せください。
TEL：03–5777–0852
E-mail：[email protected]
ニューテックの全製品はレンタル可能
（株）
カナモトへお問い合わせください。
NAS
SAN / Appliance High Performance Replication
ホストバス
ホストバス
ホストバス
ホストバス
FC
4GFC SATA3G Ether SATA3G iSCSI SATA
FC
SAS
内蔵ディスク
内蔵ディスク
内蔵ディスク
内蔵ディスク
内蔵ディスク
UPS
ホストバス
4GFC
製品が対応するホストバスのSCSI規格を表しています。
Backup
メール
通 知
表示の年数に応じて、センドバックでの無償修理が受けられま
す。
Tape
製品
RAID製品マップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Supremacy RAID シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
EvolutionⅡ Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EvolutionⅡ Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EvolutionⅡ SATA RAID シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
UltimateⅣ/Ⅴ SATA RAID シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sweeper Stor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
EMC CLARiX AX150/AX150i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Eternal FC-M80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Archive
製品
1年保証 2年保証 3年保証
RAID
RAID
弊社出荷日より製品毎の規定年数、
センドバックでの無償修理を受け
られます。
センドバックとは、弊社もしくは代理店に商品をご返送いただ
いて修理を行うことを指します。
【製品導入事例】株式会社ゼンリン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
【製品導入事例】Newtech Replication Suite . . . . . . . . . . . . . . 5
【コラム】大容量ストレージ管理が
飛躍的に効率アップするストレージ仮想化技術 . . . . . 6
Hard disk
無償修理
Column
HBA/Cable
▼ 保証内容マークについて
Column
Index
担当者
李 俊植
浅石 秋秀
Mail : [email protected]
Mail : [email protected]
松崎 義信
丸田 健太郎
Mail : [email protected]
Mail : [email protected]
西航
アシスタント 斉藤 朝子
Mail : [email protected]
Mail : [email protected]
※ 各製品の仕様、外観は予告なく変更する場合があります。
Service
http://www.kanamoto.co.jp
KVM
担当部署：情報機器事業部営業課
TEL ： 03−5408−5611 FAX ： 03−3438−4466
4
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
Column
製 品 導 入 事 例
株式会社 ゼンリン
株式会社ゼンリンは、住宅地図情報を基盤とした各種地図の企画・出版
及び各種地図データベースの企画・制作及びこれに付帯または関連する
ソフトウェア開発・情報サービスを提供しています。従来からの印刷物と
Hard disk
RAID
しての地図を始め、パソコン用地図ソフトやカーナビソフトなどを自社ブ
ランドで商品化しています。2006年にはPSP ®（プレイステーション・ポ
ータブル）専用地図ソフトウェア「みんなの地図」をリリースするなど、地
3．一旦登録すると、参照のみとなる
地図作成の元となるデータなので、それ自体に修正が加わることはあ
りません。
4．元データが必ず存在するので、データロスの心配がない
登録されているデータを作成するために使われた取材ビデオなども残
されているので、万が一データが失われても再登録が可能です。
図ソフトの市場をより広いものとしています。またカーナビ用地図データ
は、自動車メーカー純正対応品やカーナビメーカー対応品をラインナップ
ゼンリン様ではこれまでFC HDDを採用した高速・高性能なストレージ
し、国内トップシェアを誇っています。地図データベース関連事業が順調
をメインで採用されてきましたが、データ登録システム用に数十TBの容
に成長したことにより、2006年3月には東京証券取引所市場第一部に株
量を新規に導入するにはあまりにもコストがかかってしまいます。そこで
式上場するなど、地図業界のリーディングカンパニーと評価されています。
データ登録システムの特徴から、低価格なSATA RAIDベースのNASで
SAN / Appliance High Performance Replication
NAS
HBA/Cable
ある、ニューテックの EvolutionⅡ NAS for Windows をご検討いただ
正確な地図データベースの作成には、大量の基礎資料や静止画・動画な
くことになりました。
どの取材データを収集する必要があります。特に、カーナビなどに使用さ
まず、特徴の1および2の大容量であることはSATA RAIDの得意とすると
れるデータには見やすさと正確性が求められ、必然的にデータ量は膨大
ころです。ディスク単体の容量がFCやSCSIのディスクより大きいので、同
なものとなります。それらを高品質の地図データとしてまとめるためには
じスペースで1.5倍以上の容量のRAIDを組むことができます。同じコスト
全てのデータをオンラインで参照する必要があり、ゼンリン様ではそれら
をかけるとすれば数倍の容量を得ることができます。
のデータをDBと大容量ストレージに登録する自社開発のシステムで業務
特徴の3もSATA RAIDベースのNASに有利な条件でした。一般にSATA
をされています。データ登録システム用ストレージとして求められる要件
RAIDは高い負荷による性能低下は避けられないものとされています。し
としてはとにかく大容量であること、そして安価であることでした。
かしゼンリン様のデータ登録システムでは一旦書き込まれたデータは参
データ登録システムは一般のファイルサーバとは違い、以下のような特徴
照のみとなるので、ストレージ部分にかかる負荷は相当低いものとなりま
を持っています。
す。またNASヘッド部分の性能によりストレージ部分の性能を補うことも
1．一つ一つのデータが大きい
可能でした。
地図のメンテナンスの元情報として、官報などから道路等の変更情報
特徴の4についてもシステムのコストを下げるためにSATA RAIDを本番
を入手し、実際に道路を走って調査／取材を行います。撮影したビデ
系で使える要件となりました。SATA RAIDが安価である理由として、ディ
オから動画データや静止画データを作成し、登録します。また、高精
スク単体での信頼性がFCなどより低いことがいわれています。しかしゼ
細な航空写真なども平面データとして登録されます。
ンリン様のシステムでは「SATA RAIDでも問題ないし、逆に安くなる方が
2．データのライフサイクルが長い
重要」とのことでした。
取材データを元に地図データが完成したからといって元データを削除
結果として、
「当該業務において性能および品質的には問題ない」との判
することはできません。履歴も重要な情報として、データ登録システム
断をいただき、14TBモデルを4式導入していただきました。
に登録されています。
実際に業務に使用していただいた感想をシステム担当の方にお聞きしま
した。
まず、スピードに関しては合格点をいただくことができました。基幹の光
ベースギガビットLANにEvolutionⅡ NAS for Windowsのギガビット
UPS
NICを2本束ねて接続していただくことで、出典を読み込むときのスピー
ド（表示スピード）が遅いというユーザーの声は聞こえてこないとのこと
でした。出典登録についても大量のデータを確実にコピーして翌日には
Backup
参照業務が始められることをご確認いただけました。
導入いただいた4台のNASの稼働状況をお尋ねしたところ、最初の1台の
みが業務に使用されていて、それがいっぱいになったら次のNASが順次
業務に投入されるとのお答えをいただきました。これは負荷分散の仕組
みを取り入れなくても現時点ではパフォーマンスに問題が無いのと、デー
Tape
タ登録システムの設計上ユーザーがどのNASにどのデータが登録されて
いるのかを一切意識せず業務をすすめられるからというのが理由とのこ
とでした。
Archive
今回業務の現場にお邪魔させていただいての感想ですが、弊社の製品を
非常にうまく使っていただいていることに驚きました。現在のTB級ストレ
ージを使ったファイルサーバでは、ユーザーがホスト／ディレクトリやフ
ァイル名までを完全に把握するのが難しく、どこにどのデータを保存した
のかがわからなくなってしまいがちです。それにより業務の効率が落ちた
KVM
り、同じファイルを複数の場所に保存してストレージの使用効率が悪くな
ったりしてしまいます。しかし、ゼンリン様のシステム作りでは弊社の
NASが「完全に整備されたファイル置き場」としてご利用いただけていま
Service
した。また、SATA RAIDベースNASの特性を最大に生かせるようなポジ
ションで本番系業務に投入いただき、実際に滞りなく業務を遂行してい
ただいている様はメーカーとして大変うれしい限りです。今後もよりよい
製品、特に弊社の得意とする低価格・大容量ストレージを提供し、少しで
EvolutionⅡ NAS for Windows 設置風景
も皆様のお力になれるよう努力させていただこうと思いました。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
Newtech Replication Suite
ボリューム間のフル同期に約8時間前後）。
大容量ストレージ管理が飛躍的に効率アップするストレージ仮想
化技術で、新たなストレージ管理体制を構築された、お客様の事
例をご紹介します。
ご導入に先立ち、
ニューテックによるデモンストレーションをご覧頂いた後、
■お客様のご紹介
ム構想と相違ないことを徹底的にご確認いただき、確実なご選定をしてい
●事後の機能追加や、
ディスク増設が容易に可能で、
しかもローコスト。
Column
製 品 導 入 事 例
5
NRSで構築されたボリュームは、
同社様の設計開発用ならびに一般事務用
Replication Suite（以下NRS）
をご導入いただきました。
ファイルサーバストレージ領域として、運用を行われています。時に急遽新
規プロジェクト用に必要となったストレージ領域でも、NRS上の仮想ボリュ
■ご導入のポイント
ームから、残領域を簡単に割り当ていただくことにより即利用が可能になり
今回、
ご導入にあたりご選定にご尽力いただきました、
ご担当者様にお話を
ます。
そのバックボーンではNRSによりストレージ筐体間でリアルタイムミ
伺いました。過去には単純なサーバメーカー製IAサーバとOSによる単純な
ラー（HAミラー機能）
を行い、万一ストレージ筐体ごと片系統が故障してし
ファイルサーバの構築にて運用を続けられていらっしゃいました。
しかしな
まっても、予備系ストレージ筐体への自動切換えにより、障害発生に対して
がら、今回のリプレイスご検討にあたり、次回の更新時期である5年後を見
ノンストップ型の運用を実現しています。信頼性の高いSASディスクストレ
越した際、CADソフトウェアのバージョンアップや製造物責任を考慮した
ージを、
さらに筐体間でミラーを行っているので、障害に対し非常に担保力
設計データのより細かな履歴蓄積の必要性、設計以外の一般事務分野で
の高いシステム構成とされています。
も、Windows VistaTMなどクライアントOSの変化により、確実にファイルサ
また、3面目のミラー領域として、非同期ミラー領域をSATAディスクストレ
ーバの容量増大を考慮する必要がありました。
ージでご用意されています。
ここには、
リアルタイムミラー領域から、毎日一
現状の1TB前後の容量から5∼6TBの容量を導入し、
維持管理する必要が
回の静止ボリュームとして非同期ミラーされており、
リアルタイムミラー領
出てきたわけですが、現状の1TBでもバックアップ時に発生する、数多くの
域が万一両系統とも障害発生してしまっても、
この3面目のボリュームを
オープンファイルエラーをはじめとした、
バックアップの運用困難はさること
（昨晩時点のデータになりますが）即利用できます。
また日々のテープバック
ながら、万一データ消失が発生した際の復旧時間について、数日以上かか
アップ用のターゲットボリュームとしてもご活用いただいています。
ってしまうことや、数日かけてもエラーで復旧できないリスクを考慮した際、
安易に容量の増強をすることに抵抗があったとのことです。
■今後のシステム増強について
そこで、SATAベースを中心としてストレージが安価になってきたことを考慮
NRSは、事後の機能追加や拡張が柔軟に行えますから、本システムによる
して、
ストレージ筐体間のミラーリング等をご検討されました。
バックアップソ
運用が軌道に乗り、想定以上の容量消費が発生した際は、追加のストレー
フトウェアで有名な某社から発売されているVolumeManager等のソフトウ
ジ筐体を、
ニューテック製の費用対効果の高い製品群から自由にご選択い
ェア製品では、
その管理工数の多さや、
ソフトウェアであるが故の課題を抱え
ただき、
容易にオンラインで増設できます。次の段階としては、
災害対策を主
ていまいた。特にソフトウェアの場合、本来業務用サーバに、
ストレージ管理
眼とした遠隔地へのミラーリング
（AIM機能）
をご検討いただいており、
この
ソフトウェアがアプリケーションソフトウェアとして追加で介在し、
そのサー
場合も現用システムを原則停止せずに機能追加できます。
このように、最小
バの本来業務への負荷や安定性、頻繁なソフトウェアアップデート作業につ
限の初期投資にてシステムを稼動開始いただき、事後の事業展開に併せて
いて、決して使い勝手と費用対効果が高いものではなかったとのことです。
柔軟に適切な費用投資で拡張できるのもNRSのメリットです。
このように、
そして、
これらの課題を解決するために、NRSをご導入いただきました。
ご導
NRSはお客様にとって、主事業の中核を担うストレージ・ソリューションと
入のポイントとしては、
以下を挙げていただきました。
して位置付けられています。
●NRSはハードウェアアプライアンスであり、
アプリケーションサーバへの
Newtech Replication Suiteは、
お客様個別にカスタム構成となる、
ソリューシ
ョン製品です。ご購入のご相談とご提供は、
ニューテック ソリューション・パートナー
企業様からのご案内となります。まずは、
お客様のストレージ・システムの課題確認
からコンサルティングをさせていただきますので、
お気軽にお問合せください。
負荷や、
ソフトの組み合わせを一切心配する必要がない。
●ニューテック製の幅広いストレージ製品群
（SASディスク・SATAディス
ク）
を用途別に柔軟に選定でき、
システム全体として非常にローコスト。
Hard disk
■システム構成の概要
の増強に際し、従来よりも柔軟に拡張が行え、耐障害性の担保力が確保で
き、費用対効果の面でもメリットがあるとして、ニューテックのNewtech
HBA/Cable
高いことをご評価いただきました。
今回、
お客様のファイルサーバリプレイス及びバックアップ・危機管理対策
NAS
スのファイルサーバが日常的に運用されています。
SAN / Appliance High Performance Replication
として行うため、従来のソリューション以上に簡便でわかり易く、柔軟性が
UPS
ただきました。
また、
操作面でもNRSは一般の運用管理についてGUIを中心
内の情報システムとして、主に設計CADデータを中心としたテラバイトクラ
Backup
このお客様は、主たる事業が各種製造機器の設計製造です。
お客様事業所
RAID
実際にお客様でもNRSを一定期間仮運用による検証を行って頂き、
システ
ソリューション・パートナー窓口のお問合せ先：[email protected]
Tape
●ストレージ筐体間のミラー同期パフォーマンスが非常に高速である
（2TB
Router
：FC
Router
LAN
サーバ
：SAS
サーバ
サーバ
サーバ
遠隔NRS
コントローラ
Archive
：Ethernet
FCスイッチ
本番Volume
FCスイッチ
SweeperStor SAS
500GB×12
300GB×12
500GB×12
300GB×12
遠隔ミラー
Volume
NRS
コントローラ
NRS
コントローラ
EvolutionⅡ SATA
予備Volume
SweeperStor SAS
メインストレージ
ミラーストレージ
300GB×12
EvolutionⅡ SATA
300GB×12
リアルタイム
（同期）
ミラーリング
非同期
ミラーリング
（夜間バッチ同期処理）
HBA、FCスイッチ、NRS、
ストレージのいずれかに障害が発生しても予備系へ自動切換え
〈今回導入〉
本番システム
〈事後増設〉
遠隔地へのミラー領域
Service
静止Volume
KVM
スナップショットストレージ
6
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
SAN / Appliance High Performance Replication
NAS
HBA/Cable
Hard disk
RAID
Column
コ ラ ム
大容量ストレージ管理が飛躍的に効率アップする ストレージ仮想化技術
ニューテックでは、
この
『ストレージ仮想化技術』
を実現していただくために、
■ 昨今のストレージ管理の課題
最小構成でも数百GB、一般的には簡単に数TBがご購入いただけてし
まうので、必要性はともかくとして増大し続けるストレージ。一方では、
オンラインストレージであるディスク装置に、
より多くのデータを配置す
ることで作業効率が上がるため、
大容量ストレージをご導入いただいて
いる例もあります。
そこで問題になるのが、
ストレージ群の管理性です。
（1）テラバイトを越えたボリュームのバックアップ所要時間
（2）同 リストア時間
（3）同 確実なバックアップ
（ファイルシステム起因エラー）
（4）システムの障害ノンストップ性確保、
障害復旧計画の所要時間短縮
（5）事前計画通りにいかない、
ストレージ容量配分計画
（6）柔軟にストレージ拡張ができない
（7）災害時の迅速な復旧計画
ニューテックにも日常的に、
これらの問題点についてご相談をいただい
ております。
では、
どのようにしてこれらの問題点を解決すればよいので
しょうか。先頃からは、バックアップ・リストアの時短を目標に、D2D、
D2D2Tバックアップ
（→p.32 バックアップ・アクセラレータ）
等をご提
案してまいりましたが、バックアップ対象ボリュームあたりの容量が
1TBを越えた頃から、
これらのソリューションも太刀打ちできなくなっ
てきました。
そこで、特に大容量化したストレージの管理に効果を発揮するのが、
ス
トレージの
『仮想化』技術です。OSの分野では、
ハードウェア資産の有
効活用のため、OS仮想化技術のVMwareや、Citrix Presentation
Server（旧MetaFlame）
が活用され始めて久しいですが、
ストレージ
も同様にストレージ資産の有効活用のために、
『仮想化』
なくしては効
率の良い・確実な管理が困難になってきました。
『NRSコントローラ』
という外部RAIDコントローラをストレージとホストコ
ンピュータの間に配置することにより、
簡単明確にご導入いただいています。
■ なぜ仮想ボリューム間のバックアップ（ボリューム複製）は確実なのか？
一般的なバックアップソフトウェアでは、増分・差分バックアップ時には、OS
が掌握するファイルシステム上のファイルが持つアーカイブビット等を参照
して、
バックアップすべきかどうかを判断し、
『ファイル単位』
でしかバックアッ
プを取得できません。
しかし、実際のディスク上では、数百Byte∼数KByte
の
『ブロック単位』
でデータが管理されています。一旦、
あるファイルが上書
きされた場合、
そのファイルが存在するディスク上のブロック全部を更新し
ていることは稀で、
下図のように100MByteのファイルであっても、
たったの
512Byteしか更新されていない場合もあります。
このような場合NRSでは、
データの更新を、
ディスクブロック単位の差分を確認してバックアップします
ので、
従来のバックアップソフトが100MByteのファイルをバックアップする
場合でも、
NRSでは512Byteのブロックのみ転送をして終了します。
このため、非常に高速なバックアップが実現すると同時に、短時間のためシ
ステム負荷が低く、各種エラーも発生し辛くなります。NRSはファイルシステ
ムの下部階層で管理されるため、
こういったファイルシステム・アプリケーシ
ョンエラーがほとんど発生しません。
従来型ファイルシステムバックアップと仮想ボリュームバックアップ
バックアップソフトウェアの場合
（D2T、D2D2T）
バックアップ 100MByte
バックアップ・エラー要因
● ファイルシステム起因
（オープンファイル等）
● アプリケーション起因
● バックアップ単位がファイルと大きいので
エラー数も多い
更新
アプリケーション
ファイル 100MByte
ファイル
ストレージ仮想化管理と従来型ストレージ管理
NRSコントローラによる『ストレージ仮想化』で、柔軟なストレージ管理を実現します。
従来型ストレージ
Newtech NRS
blok
運用
ボリューム
運用
ボリューム
従来型
ファイルシステムバックアップ
ファイル・システム
blok blok ・・・ blok
512Byte
blok
バック
アップ
blok
blok
blok
たったの
512Byte
高速・安定・確実
blok
新形態
NRSスナップショット・コピー
バックアップ
NRSスナップショット・コピーの場合
（レプリケーション）
Ne
Co N R wtec
ntr S h
oll
er
NRSコントローラによる
ストレージ管理の
劇的な変化
■ 最小構成から、事後システムアップも可能な柔軟性
仮想化
Backup
UPS
本当の更新データ＝512Byte
仮想
ボリューム
一旦仮想ボリュームへ
区分けして利用
柔軟なストレージ管理と
冗長構成が構築可能
物理ボリューム
＝運用ボリューム
のため導入後の
柔軟性がない
NRSのシステムアップ概念
事後のシステムアップが、
オンラインで柔軟に実現可能です。
● ご導入時は、
最少構成にて導入コストを抑え、後日システムアップが可能な柔軟構成。
● 後日システムアップ時も基本的にはシステム停止はなく、
オンラインで増強可能。
Archive
Tape
物理
ボリューム
物理
ボリューム
（各機器接続用FC経路の構成に依存します）
遠隔サイト
予備サーバ
Ne
Co N R wtec
ntr S h
oll
er
■ ストレージを『仮想化』すると、なぜ管理しやすくなるのか？
ローカルサイト
本番サーバ
IP
Network
従来、
ストレージは上図「従来型ストレージ」
のように、
ストレージ本体の設
定のみで、ボリュームを直接管理していました。
このため、導入時に容量配
Co N R tec
ntr S h
oll
er
遠隔非同期
ミラーリング
分の確定が必要ですし、事後の拡張もシステム停止を伴う大がかりな管理
Fail Over
KVM
体系となっていました。
そこで、上図「Newtech NRS」
のように一旦ボリュームを仮想化し、
ホスト
コンピュータにボリュームを配分する前に、様々な管理体系を施してから、
ボリュームを供給します。例えば、仮想化した黄色い枠内のレイヤに存在す
遠隔非同期
IPミラーリング
Service
リアルタイム
ミラーリング
HA
ミラーリング
スナップショット
& コピー
る2つのボリューム同志をミラーリングすれば確実なバックアップが実現し、
バックアップ時のホストコンピュータ負荷をほぼゼロにして、上記の問題点
導入後のシステムアップが、
容易に可能です。
Snap Shot
非同期ミラーリング
（1）∼（4）
を解決できます。
ストレージ障害時には予備ボリュームへの切替
で、復旧は即時に行えます。
また、
これらを応用して
（5）∼（7）
を全てカンタ
ンに解決してしまう、
ストレージ管理手法なのです。
Ne
w
→ 製品の詳細は、p.24をご参照ください。
Fail Over
Ne
Co N R wtec
ntr S h
oll
er
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
R AID 製品マップ
504
GB
∼
7TB
DATA Direct
HIGH-END
（p.27）
・高速性・大容量・信頼性を
・FC to FC-RAID
・二アラインモデルも登場
RAID
兼ね備えたハイパフォーマ
ンスストレージ
（p.14）
最大
Hard disk
560TB
ラックマウントモデル
Supremacy RAID
・FC/iSCSI対応
（p.13）
・4Gb-FCに対応した
SAS/SATAⅡ RAID
803
GB
∼
42TB
（p.8）
2Uサイズ
1.25
∼
15TB
NAS
ネットワーク・ストレージ
3Uサイズ
UltimateⅣ SATA
（p.12）
・4Gb FC対応 SATAⅡ RAID
3.75
∼
15TB
UltimateⅤ SATA
（p.12）
・4Gb FC対応 SATAⅡ RAID
3.75
∼
48TB
EvolutionⅡ SATA
（p.10）
・SATAⅡ-RAID
2Uサイズ
1.25
∼
15TB
EvolutionⅡ Desktop
SAN / Appliance High Performance Replication
AX150/AX150i
Sweeper Stor
・RAID6対応 ハードウェアRAID
HBA/Cable
Eternal FC
1.5
∼
（p.14）
5.5TB
Column
製品カテゴリーマップ
ニューテックでは、
エントリーモデルからハイエンドモデルまでのRAID関連製品を取り揃えています。
ペディスタル
モデル
7
3Uサイズ
（p.9）
・コンパクト静音設計の
UPS
SATAⅡ-RAID
Backup
1∼4TB
SAN関連製品
シリコンディスク
・世界最高峰
400,000 IOPSストレージ
Tape
EvolutionⅡ DUO （p.9）
・バッドブロック処理に強い
RamSanシリーズ （p.27）
SATAⅡミラー装置
・SATAミラー
（エントリー）
ENTRY
250
∼
500
GB
ＦＣスイッチ
SANboxシリーズ
（p.28）
KVM
（web）
・QLogic社製 FCスイッチ
Service
DK-Mirror
Archive
250
GB
∼
1TB
8
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
S upremacy RAID シリーズ
Supremacy RAIDシリーズは、
ニューテック自社開発の新型RAID
コントローラを搭載したストレージ製品です。
これまでのRAID5では、
リビルド中に他のディスクにも障害が発生するとRAIDボリューム内
の全てのデータが消失する可能性がありましたが、新しくRAID6に
対応することで、
この危険な状態を回避できる様になりました。
また、
Bad Blockリカバリー機能の強化、最高レベルの冗長性を実現する
RAID6+1、Webブラウザを利用した管理／構成ツールの標準実装
に加え、障害発生時の通知機能も充実し、EvolutionⅡシリーズをよ
り高いステージへと進化させました。
さらに、SASディスク搭載モデ
ルや、
デュアルコントローラモデルもラインアップに加え、
より高い信
頼性が要求されるシステムへの対応も可能となりました。
ホストイン
ターフェースは、SAS（Serial Attached SCSI）12GbpsとFC 4Gの
2タイプを準備しています。
HBA/Cable
Hard disk
2Uサイズ
Supremacyシリーズ最大の特徴
EvolutionⅡで培ったRAID5+1に加え、RAID6、RAID6+1をサポート。高
信頼性の大容量RAIDボリュームが提供できます。
また、電源ユニット、冷却
ファンの冗長化は勿論、RAIDコントローラ自体の冗長化＊にも対応し、
キャ
ッシュメモリーのバックアップ＊も可能となりました。
3Uサイズ
NAS
VCCI RoHS
SASタイプ
＊いずれもFCデュアルコントローラモデルのみ。
FCタイプ
1GB PFC
ホストバス
グリーン ホストバス
SAS
SATA3G FC_LC SATA3G
購入法
内蔵ディスク
内蔵ディスク キャッシュ
電源
製品
メール
年保証 通 知
3
SAN / Appliance High Performance Replication
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 2U SAS-SATAモデル
容量
250GB×12
500GB×12
750GB×12
1TB×12
RAID5時最大
2.75TB
5.5TB
8.25TB
11TB
型番
NSP250G12SA2U/SAS
NSP500G12SA2U/SAS
NSP750G12SA2U/SAS
NSP1T12SA2U/SAS
RAID5時最大
3.75TB
7.5TB
11.25TB
15TB
型番
NSP250G16SA3U/SAS
NSP500G16SA3U/SAS
NSP750G16SA3U/SAS
NSP1T16SA3U/SAS
■ 3U SAS-SATAモデル
容量
250GB×16
500GB×16
750GB×16
1TB×16
※ 価格はニューテックホームページを参照ください。
※ SAS-SASモデル・FC-SATAモデル・FC-SASモデルは、
2007年3Qに発表予定です。
Tape
Backup
UPS
■ 仕様
Supremacy RAID 2U
Supremacy RAID 3U
EIA 2Uラックマウント
EIA 3U ラックマウント
0/0+1/1/5/5+1/6/6+1
1GB with ECC
SAS 12Gbps
（3Gbps 4）
FC
（4Gbit）
SATA 3Gbps／SAS 3Gbps
HDD挿入検出時オートリビルド、HDD障害検出時オートリビルド
（ホットスタン
バイ時）
、Bad Block修復
100-240V、50-60Hz
電源定格
温度：10∼35℃、
湿度：20∼80％
（ただし結露の無いこと）
動作環境
（W） 566.7
（D） 87.5
（H）
mm
444.8（W） 567.9（D） 131.3（H）mm 443.8
外形寸法
約21.2kg
約24.9kg
重量
対応OS SAS Windows 2000、Windows 2003、Windows XP、Linuxカーネル2.4系/2.6系
Solaris9/10、Windows 2000、Windows 2003、Windows XP、Linuxカ
FC
ーネル 2.4系/2.6系
3年間無償修理
保証
ACコード 1、RS232Cケーブル 1、ラックマウントキット 1
標準添付品
モデル
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F SAS
FC
搭載ドライブ
エラー検出時
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
Archive
■ RAID6対応
RAID5
HDD1
HDD2
HDD3
HDD4
A1
A2
B2
パリティPC
A3
パリティPB
パリティPA
B1
C2
C3
D2
D3
KVM
HDD
HDD
HDD
HDD
1
2
3
4
D1
B3
RAID5では、
リビルド実
行時に別のHDDに障害
が発生した場合はデータ
を修復できない。
HDD4のリビルドを正常に終了
HDD3のリビルドも実行
冗長化されたRAIDの一台のディスクにBad Blockが発見されても、
残りの
ディスクアレイからパリティを生成することで、
ホストコンピュータへ高速に
レスポンスを返します。
同時に、独立した修復タスクをバックグランドで起動
し、上書修復（オーバーライトリカバリー）
を試みます。通常は、
この上書によ
って修復されることが多いのですが、
ディスク表面にキズやホコリなどが存
在し上書修復が失敗したとしても、
ディスクのセクタリロケート
（セクタの代
替処理）
によって完全な修復が行われます。Supremacy RAIDシリーズで
は、
アクセス速度を犠牲にすることなく、確実なBad Blockリカバリーを実
現しています。
ハードディスクオートリプレース機能
装置内にホットスペアディスクが存在する場合に有効となる機能で、経年劣
化などによってアクセス速度が低下する不安定なディスクの内容を予めホ
ットスペアディスクに自動的にコピ
RAIDはリビルドせず、
オンラインのまま
ーし、不安定なディスクをRAIDア
レイから切り離した後、ホットスペ RAID
アディスクをRAIDアレイに組み込
複製
みます。RAID5でディスクに故障が
発生してからリビルドを行うよりも
不安定なディスク 複製されたディスク
安全な障害復旧方法です。
オートバッドブロックスクラブ機能（ディスクの品質保全機能）
通常ディスクのBad Blockは、
ホストからアクセスされることにより発見さ
れますが、
ディスクの未使用領域では、
潜在的にBad Blockを有している可
能性があります。
オートバッドブロックスクラブ機能は、
リビルドの発生など、
いざディスクを使用しなければならない局面でBad Blockに遭遇しない様、
定期的に表面検査を実施しておく品質保全機能です。Supremacy RAID
シリーズでは、EvolutuionⅡと同等
ハードディスク
のオートバットブロックスクラブ機
能に加え、指定日時にスケジュール
され集中的に実施される表面検査、
指定時間間隔で発生するインター
通常のアクセス リード検査
バル表面検査、及び手動による表
面検査がサポートされました。
シス
テムの稼動状況に合わせて、最適 時間
アクセス後のインターバル
なディスクの品質保全ができます。
3種類の障害通知機能がサポートされ、様々なメンテナンスシーンで活用で
きます。
① Eメールでの障害通知
② SNMPトラップでの障害通知
③ SCSIコマンドによるRAID装置のステータス取得
（ホストシステム側にアプリケーションソフトウェアが必要です）
● 64bit
LBA（2TB超）対応
● パワーセーブモード
RAID6
HDD4のリビルド中に
HDD3に障害発生
より強化されたBad Blockリカバリー機能
障害通知機能
HDD3、HDD4のリビルド不可能
C1
パリティPD
Service
RAID6対応 ハードウェアRAID
RAID6対応でSATAベースRAIDの信頼性をアップ
RAID
Column
スプレマシィ
HDD1
HDD2
HDD3
HDD4
A1
A2
パリティQA
パリティPA
B1
パリティQB
パリティPB
B3
パリティQC
パリティPC
C2
C3
D2
パリティQD
データ
修復
データ
修復
パリティPD
D1
RAID6は、異なる2種類
のパリティを持つことに
よってRAID5以上の耐
障害性を確保。リビルド
中に別のHDDに障害が
発生しても、データを修
復できる。
● スペアコンバート機能
（ディスクをスペアとして融通しあう機能）
● FCタイプはハブ内蔵
● マルチRAID対応
● LAN経由の監視ツールが標準搭載
● 誤ってディスクを抜かない、
安心の電子ロック式ディスクホルダー
● 軽量・高剛性・振動吸収性に優れるマグネシウム合金のダイキャストホルダー
＆ホルダーガイドを採用
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
E volutionⅡ Desktop
9
エボリューション
EvolutionⅡ Desktopシリーズは、上位のRAIDシステム
EvolutionⅡシリーズで培った高度なRAIDアルゴリズムを
全て実装した完全互換タイプです。データを蓄積したHDD
をそのままラックマウントタイプのEvolutionⅡシリーズに
換装可能です。
（同一OS下を条件）
RAID
大容量・コンパクトなデスクトップRAID
Column
Serial ATAベースRAID
● ホットスペア機能によりディスク障害時オートリビルド
● オートバッドブロックスクラブ
（HDDの品質維持機能）
● オートリプレース
（予防リビルド。注：スペアHDD設定時）
● 7色LEDと電子ロック式のHDDホルダー
● オフィス環境にあわせた静音設計
Hard disk
● RAID-5でも容量効率の良いHDD5台実装タイプ
■ 仕様
VCCI RoHS
128
グリーン ホストバス
MB
SCSI SATA3G
購入法
内蔵ディスク キャッシュ
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 本体価格
容量
250GB×5
500GB×5
750GB×5
1TB×5
RAID5時最大
1.0TB
2.0TB
3.0TB
4.0TB
標準価格
型番
NEV250G5SADT/LU
NEV500G5SADT/LU
NEV750G5SADT/LU
NEV1T5SADT/LU
￥372,000
￥558,000
￥798,000
発売予定
■ 保守契約
3年間オンサイト保守契約（型番： NO-NEVDT/Y3）
1∼3年目オンサイト保守契約（型番： NO-NEVDT）
4∼5年目オンサイト保守契約（型番： NOS- NEVDT）
￥180,000
￥95,000（年額）
￥260,000（年額／部材費込み）
■ 予備ディスク
標準価格
型番
NEV-250G
NEV-500G
NEV-750G
NEV-1T
容量
250GB
500GB
750GB
1TB
モデル
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストインターフェース
内部I/F
エラー検出時
電源定格
消費電力 最大時
アイドル時
エネルギー消費効率
（H区分適合）
動作環境
外形寸法
重量
安全規格／電波規格
対応OS
￥32,800
￥53,800
￥96,800
発売予定
保証
標準添付品
※ EvolutionⅡシリーズ共通。
EvolutionⅡ-Desktop
デスクトップ
0、1、0+1、3、
5 and NRAID
DDR128MB
（with ECC）
Ultra 320 SCSI x 1ch
（VHDCI 68pin x 2）
SATA 3G
HDD障害時オートリビルド
（ホットスタンバイ時）
、Bad Block修復
100-240VAC、50/60Hz
133W／190VA
63W／99VA
250GB：0.050、500GB：0.025、750GB：0.016
10-35℃／20-80%RH
130
（W） 290
（D） 224
（H）mm
約7kg
VCCI Class-B
Solaris 2.6/7/8/9/10
（SPARC）
、Windows NT 4.0 SP5以上、
Windows 2000、Windows 2003、Windows XP、
FreeBSD 4.4R以上、
Linux カーネル2.2.18以上、HP-UX 10.20以上
（純正HBA）
3年間無償保証
SCSIケーブル 1
（VV）
、SCSIターミネータ 1、ACコード 1、RS232Cケ
ーブル 1
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
E volutionⅡ Duo
NAS
● コンパクトな設計
SAN / Appliance High Performance Replication
● 低消費電力モードを実装
HBA/Cable
● RoHS指令準拠
エボリューション
外付けミラーリングディスクの定番
EvolutionⅡ DUOシリーズは、SATA 3.0Gドライブを2台
搭載した、RAID0/1対応の小容量モデルです。
● オートバッドブロックスクラブ
（HDDの品質維持機能）
を実装
● キャッシュメモリは128MB
（ECCつき）
に大幅アップ
Backup
UPS
ミラーリングディスクシステム
※従来品は16MB
● 低消費電力モードを実装
● Ultra
320 SCSI対応
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 本体価格
容量
250GB×2
500GB×2
750GB×2
1TB×2
128
グリーン ホストバス
MB
SCSI SATA3G
購入法
内蔵ディスク キャッシュ
RAID1時最大
250GB
500GB
750GB
1TB
型番
NEV250GDUO
NEV500GDUO
NEV750GDUO
NEV1TDUO
標準価格
￥188,000
￥268,000
￥358,000
発売予定
■ 保守契約
3年間オンサイト保守契約（型番： NO-NEVDUO/Y3） ￥100,000
1∼3年目オンサイト保守契約（型番： NO-NEVDUO）
￥40,000（年額）
4∼5年目オンサイト保守契約（型番： NOS- NEVDUO） ￥80,000（年額／部材費込み）
■ 予備ディスク
容量
250GB
500GB
750GB
1TB
型番
NEVD-250G
NEVD-500G
NEVD-750G
NEVD-1T
モデル
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストインターフェース
内部I/F
エラー検出時
電源定格
消費電力 最大時
アイドル時
エネルギー消費効率
（G区分適合）
動作環境
外形寸法
重量
安全規格／電波規格
対応OS
標準価格
￥32,800
￥53,800
￥96,800
発売予定
保証
標準添付品
EvolutionⅡ DUO
デスクトップ
0、1 and NRAID
DDR128MB
（with ECC）
Ultra 320 SCSI 1ch
（D-sub 68pin 2）
SATA 3G
ディスク挿入時オートリビルド、Bad Block修復
100-240VAC、
50/60Hz
73W／110VA
33W／53VA
250GB：0.064、500GB：0.032、750GB：0.021
10-35℃／20-80%RH
224
（W） 324
（D） 57
（H）mm
約4kg
VCCI Class-B
Solaris 2.6/7/8/9/10
（SPARC）
、Windows NT 4.0 SP5以上、
Windows 2000、Windows 2003、Windows XP、FreeBSD 4.4R以上、
Linux カーネル2.2.18以上、HP-UX 10.20以上
（純正HBA）
3年間無償保証
SCSIケーブル 1
（VV）
、SCSIターミネータ 1、ACコード 1、RS232Cケ
ーブル 1
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
KVM
VCCI RoHS
Service
■ 仕様
Archive
Tape
● RoHS指令準拠
10
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
E volutionⅡ SATA RAID シリーズ
高度なBad Blockリカバリー機能
ハードディスクトラブルからのシステム障害を最小限に抑える高
度なBad blockリカバリー機能に加え、搭載されたハードディス
クの品質監視など、従来は手動のメンテナンスが全自動化され
たシステムです。また、EvolutionⅡ SATA RAIDシリーズのフ
ァームウェアは、ノンストップ性能を向上させることを考慮したつ
くりになっていますので、障害時のハードウェアメンテナンスも
容易に行えます。
2Uサイズ
低消費電力モードを実装
EvolutionⅡシリーズでは、低消費電力モードを二段階に分けて実現さ
せました。一段目では数分間ホストからアクセスが無い場合、ハードディ
スクを低電力アイドリングモードに移行させます。このモードではホスト
から命令を受付けても瞬間的に通常モードへ復帰します。二段目では数
十分間ホストからアクセスが無い場合に、ハードディスクのスピンドルモ
ータを停止させてスタンバイモードへと移行します。この場合、ホストか
ら命令を受付けてから復帰には十数秒掛かります。
Tape
Backup
UPS
SAN / Appliance High Performance Replication
NAS
HBA/Cable
Hard disk
RAID
Column
エボリューション
3Uサイズ
RoHS
SCSIタイプ
FCタイプ
512
ホストバス
グリーン ホストバス
MB
SCSI SATA3G FC_LC SATA3G
購入法
内蔵ディスク
内蔵ディスク キャッシュ
PFC
電源
製品
3年保証
メール
通 知
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 3Uサイズ SCSIタイプ
容量
250GB×8
250GB×16
500GB×16
750GB×16
1TB×16
RAID5時最大
1.75TB
3.75TB
7.5TB
11.25TB
15TB
型番
NEV250G8SA3U/LU
NEV250G16SA3U/LU
NEV500G16SA3U/LU
NEV750G16SA3U/LU
NEV1T16SA3U/LU
標準価格
￥725,000
￥925,000
￥1,258,000
￥1,898,000
発売予定
RAID5時最大
1.75TB
3.75TB
7.5TB
11.25TB
15TB
型番
NEV250G8SA3U/OP2
NEV250G16SA3U/OP2
NEV500G16SA3U/OP2
NEV750G16SA3U/OP2
NEV1T16SA3U/OP2
標準価格
￥828,000
￥955,000
￥1,288,000
￥1,920,000
発売予定
RAID5時最大
1.25TB
2.75TB
5.5TB
8.25TB
11TB
型番
NEV250G6SA2U/LU
NEV250G12SA2U/LU
NEV500G12SA2U/LU
NEV750G12SA2U/LU
NEV1T12SA2U/LU
RAID5時最大
1.25TB
2.75TB
5.5TB
8.25TB
11TB
￥620,000
￥778,000
￥1,045,000
￥1,495,000
発売予定
型番
NEV250G6SA2U/OP2
NEV250G12SA2U/OP2
NEV500G12SA2U/OP2
NEV750G12SA2U/OP2
NEV1T12SA2U/OP2
標準価格
￥698,000
￥798,000
￥1,055,000
￥1,650,000
発売予定
Archive
■ 保守契約（離島を除く全国対応）
● ゴールド保守契約
（24時間365日受付、4時間対応）
1∼3年目オンサイト保守契約［型番：NO-NEVA24］
4∼5年目オンサイト保守契約［型番：NOS-NEVA24］
（部材費込み）
お問い合わせ
お問い合わせ
● シルバー保守契約
（平日9：00-17：30受付、4時間対応）
1∼3年目オンサイト保守契約［型番：NO-NEVA4］
4∼5年目オンサイト保守契約［型番：NOS-NEVA4］
（部材費込み）
￥130,000（年額）
￥300,000（年額）
Service
KVM
● ブロンズ保守契約
（平日9：00-12：00/13：00-17：30受付、翌日以降対応）
1∼3年目オンサイト保守契約［型番：NO-NEV］
4∼5年目オンサイト保守契約［型番：NOS-NEV］
（部材費込み）
3年間オンサイト保守契約 ［型番： NO-NEV/Y3］
● センドバック保守契約
（平日9：00-12：00/13：00-17：30受付）
4∼5年目センドバック保守契約［型番：NS-NEV］
（部材費込み）
￥95,000（年額）
￥260,000（年額）
￥180,000（3年間）
￥130,000（年額）
■ 予備ディスク
容量
250GB
500GB
750GB
1TB
● 安心の電子ロック式ディスクホルダー
● 七色に光るLEDでHDDの詳細なスペースを表示
● 業界初！RAID5＋1に対応
● スペアコンバート
● SATA
3GのHDD搭載
標準価格
■ 2Uサイズ FCタイプ
容量
250GB×6
250GB×12
500GB×12
750GB×12
1TB×12
● バッドブロックパトロール機能
● 縦置きスタンド
（別売）
■ 2Uサイズ SCSIタイプ
容量
250GB×6
250GB×12
500GB×12
750GB×12
1TB×12
● SNMP対応〈NEW〉
● 新構造のマルチミラー対応
■ 3Uサイズ FCタイプ
容量
250GB×8
250GB×16
500GB×16
750GB×16
1TB×16
64bit LBAのサポート（2TBを超えるボリュームサービス）
これまではSCSIコマンドでサポートされるブロックアドレスは32bitだ
ったため、一つのボリュームの最大は2TBが制限になっていましたが、
LBA64bit化により2TB以上のボリュームサービスの提供が可能にな
りました。なお、64bitLBAはOSやSCSIドライバのサポートに依存しま
すので、導入時は弊社にご相談ください。
型番
NEV-250G
NEV-500G
NEV-750G
NEV-1T
標準価格
￥32,800
￥53,800
￥96,800
発売予定
■ 仕様
モデル
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F SCSI
FC
搭載ドライブ
エラー検出時
EvolutionⅡ SATA RAID 3U
EvolutionⅡ SATA RAID 2U
EIA 3U ラックマウント
EIA 2Uラックマウント
0/0+1/1/3/5/5+1
512MB with ECC
Ultra320 SCSI
FC
（2Gbit）
SATA 3G
HDD挿入検出時オートリビルド、HDD障害検出時オートリビルド
（ホットスタン
バイ時）
、Bad Block修復
電源定格
100-240V、50-60Hz
消費電力 最大時
313W／317VA
255W／257VA
運用時
269W／270VA
213W／216VA
162W／165VA
アイドル時 220W／223VA
71W／73VA
スタンバイ時 89W／92VA
250GB：0.043、400GB：0.033
エネルギー消費効率 250GB：0.042、400GB：0.032
500GB：0.027、750GB：0.015
500GB：0.027、750GB：0.015
（G区分適合）
1123KJ
915KJ
発熱量
温度：10∼35℃、
湿度：20∼80％
（ただし結露の無いこと）
動作環境
444.8
（W） 548
（D） 131.3
（H）
mm 444.8
（W） 548
（D） 88
（H）
mm
外形寸法
約24.9kg
約21.2kg
重量
＊1
Solaris 2.6/7/8/9/10
（SPARC）
、Windows NT4.0 SP5以上、Windows
対応OS SCSI
2000、Windows 2003、Windows XP、FreeBSD 4.4R以上、Linux カーネ
ル2.2.18以上、HP-UX10.20以上
（純正HBA）
FC
Solaris 7/8/9/10、Windows NT4.0 SP6以上、Windows 2000、Windows
2003、Windows XP、Linuxカーネル 2.4系/2.6系、Mac OS X（純正HBA）
保証
3年間無償修理
SCSIケーブル 1
（VV）
、ターミネータ 1、ACコード 1、RS232Cケーブル 1、
標準添付品 SCSI
ラックマウントキット 1
LC-LCケーブル 1
（3m）
、ACコード 1、RS232Cケーブル 1、ラックマウント
FC
キット 1
＊1：動作確認済みLinuxディストリビューション・非対応SCSIカードについては、
ニューテックホームページを参照ください。
IRIXについては、
ご相談ください。
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
11
オートバッドブロックスクラブ（ハードディスクの品質監視機能）
RAIDのボリュームサービスの空き時間を使って、搭載されたハードディスク
のメディアチェックを並行稼動しています。Bad Blockは通常OSからアクセ
スする領域以外にも、未使用領域にも発生する場合があります。
こういった未
使用領域でのBad Blockの発生は実際のハードディスク障害によるリビルド
時（RAID再構成）に局所的な不正
ハードディスク
データの発生につながります。未使
用領域でのBad Blockの発生を日
頃から監視しリカバリーを行ってい
通常のアクセス リード検査
れば、万が一のハードディスククラッ
シュによる冗長性の無いリビルド処
理でもリスクは最小限に抑えること
時間
が可能です。
アクセス後のインターバル
スペアコンバート機能（ディスクをスペアとして融通しあう機能）
例えば、一つのRAID装置内にRAID-5とトリプルミラーのボリューム二つを用
意しスペアディスクが未設定だったとします。
この時、RAID-5でディスクが故障
しリビルドしたくてもスペアが無かったら、EvolutionⅡシリーズではスペアコン
バートが起動します。
つまり、
どこからかスペアを探し出して使いまわすのです。
この例では、RAID-5以外にトリプルミラーが設定されています。
このトリプルミ
ラーは、
ドライブが1台外されても冗長性が確保されているので、
ここからスペ
アとしてディスクを一台借りてきてリビルドを実行します。単純にはこういった
機能です。
RAID-51の場合は、
もう一歩進んだ利点があります。RAID-51に構成される論
理ドライブはミラーになっているので、通常、
ミラーで対のディスクが二つとも
故障してしまった場合にスペアコンバートが起動します。
この時、借りてくるディ
スクは同一RAIDグループ内で別の論理ドライブからミラーの一方を借りてき
てリビルドします。
つまり、パリティ付きストライパーの冗長性が優先的に残さ
れる仕組みです。
また、
この方式では
RAID5
障害2
ディスクの故障の度にスペアコンバ 障害1
ートが可能な限り繰り返されますか
ら、例えば8台構成のRAID-51であ
障害3
れば、最大5台のハードディスクが
故障してもシステム稼動を継続でき
スペアコンバート
る事になります。
RAID-51による高冗長化
通常のRAID-5構成は、論理ドライブレイヤーは単一ディスクとし、
ストライピン
グレイヤーでは分散パリティの方式が組み合わされた方式です。
ここで論理ド
ライブレイヤーにミラーリングを採用すれば、更に高度な冗長性をもった
RAID-51となります。RAID-51の場合、
Bad Blockのリカバリーにおけるデー
タ再生方法が他の方式に比べると二通り取れる点が最大の利点です。
RAID-5ではBad Blockのデータ再生には、他のディスクからのパリティをとる
方法しかありません。
また、
ミラーの場合では、対となるディスクからのデータコ
ピーによる方法しかありません。
RAID-51では、
そのどちらの方法もとる事が可能です。
つまりデータ再生方法
が二重化されます。
もう一つの利点は、後追いでハードディスクが傾向的な障
害を持つことが発見され、
ハードディスクの総入れ替えが必要だと判断された
時、
その交換はシステムを稼動したまま、
たった2回の手間で作業を終えられる
事です。
つまり、
ミラーで対のディスク一方を一度目で全て交換し、
そのリビルド
が終了した後、残りのディスクを全て交換するといった方法です。
メンテナンス
時間を設ける事のできないノンストップシステムの場合は、
こういった部分も考
慮してRAID-51をお奨めしています。
FCタイプはハブ内蔵
RAID
Hard disk
HBA/Cable
NAS
SAN / Appliance High Performance Replication
Bad Block二重チェック機能によってリアサインに失敗したハードディスクは、
使えていても交換を必要とするメディアとして認識されます。
この時、
スペアディ
スクが設定されていれば、
そこへのデータディスクのリプレースが自動的に行わ
れます。
このオートリプレースは、
ハー
RAIDはリビルドせず、
ドディスクの完全故障が発生してか オンラインのまま
らのリビルド動作よりも非常に安全
性の高い障害復帰方法です。
リプレ RAID
ースすべきハードディスクには読み出
複製
し可能なデータが含まれているため、
RAIDとしての冗長性を保った上での
不安定なディスク 複製されたディスク
ハードディスクリプレースが実現でき
るわけです。
ミラーリングユニットレイヤ
物理的なハードディスクを初段ではミラー
化された論理ドライブとして管理します。
こ
ミラー
の論理ドライブは、物理ディスクが1台∼
（RAID1）
16台（HDD16台実装モデルの場合）
のい
くつで構成しても良い作りとなっています。
ミラー
つまり、1台なら単一ディスク、2台ならミラ （RAID1）
マルチミラー 概念図
ー、3台ならトリプルミラーといった具合で
す。
この論理ドライブを複数個集めて次段
でストライピングします。ストライピングではパリティ付の構成ができるので、
RAID-0/3/5のいずれかが選択できます。
つまり、初段の論理ドライブレイヤー
（ミラーリングレイヤー）
と次段のストライピングレイヤーが合成されて様々な
RAID構成が実現可能です。
（一般RAID構成は種類に制限を設けています）
RAIDコントローラにFCハブが内蔵されて
いますので、SCSIデイジーチェーンのよう
な接続が可能です。
Tape
ハードディスクオートリプレース機能
階層化された論理ドライブ
ホストマシンへ
マルチRAID、マルチチャネル対応
2台のホストマシンで、RAID筐体を共有す
ることができます。RAIDボリュームのパー
ティション設定も可能で、1TB/2TBといっ
たファイルシステムの容量制限にも対応で
きます。
サーバ
Archive
Bad Block二重チェック機能
クイックリカバリーでは、Bad Blockに対して再生データの上書きのみ実施さ
れホストへのレスポンスタイムを短縮しています。
このクイックリカバリーされた
アドレスは記憶され、後にホストからのアクセスが少ない時間を使ってベリファ
イが実行されます。
この時、再度データの読み込みに失敗するようであれば、
Blockのリアサインを試みます。
リアサインに成功すれば、
その時点で更に正規
データの上書きを行います。
EvolutionⅡ
SATA RAID
サーバ
●LAN経由の監視ツールが標準搭載
●シリアルATAⅡのHDDを搭載
●RAIDのSCSIタイプは、Ultra320SCSI
（2チャンネル）対応
●RAIDのFCタイプは、2GbitFCオプティカル
（2チャンネル）対応でHUB内蔵
●誤ってディスクを抜かない、安心の電子ロック式ディスクホルダー
●軽量・高剛性・振動吸収性に優れるマグネシウム合金のダイキャストホルダ
ー＆ホルダーガイドを採用
KVM
RAID装置内のハードディスクに存在するBad Blockをアクセスすると、
そのリ
カバリーが終了するまで、
ホストへのレスポンスが数秒間停止するRAID装置が
一般的です。EvolutionⅡシリーズは、RAIDの冗長性が保たれていれば、最大で
も1秒以内にホストへレスポンスが返されると同時に、Bad Blockもリアルタイ
ムにリカバリーされます。
これによってBad Blockが多発していてもホストは何
事も無かったように継続運用可能です。
Service
Bad Blockクイックリカバリー（Bad Block発生がシステム運用に影響しない）
UPS
Bad Blockマネージメント機能
クイックリカバリーされたアドレスなどを管理するマネージャですが、
この機能
以外に例えばRAID-5で不幸にも二つのディスクの同一アドレスにBad Block
が存在した場合、
そのアドレスへの書き込みが発生するまでは、読み込み禁止
にしてホストへの不正データを送らないよう規制しなければなりません。
この不
正データのアドレス管理を行っていないRAIDシステムでは、例えばリビルドな
どで デ ー タ 再 生 元 の ディスクに B a d
Blockが生じた場合、
リビルド先のディス ホストインターフェース（SCSI/FC）
クに未再生のデータが残り、
それを不正な
ストライパユニットレイヤ
ままホストに正規データとして返してしま
います。
このような場合には、正規にはメデ
ィアエラーをホストに通知しなければなり
RAID5
ません。
そして、ホストから不正ブロックへ
の書き込み命令があった場合は、
そのアド
ミラー
レスの読み取り規制を解除します。
（RAID1）
Backup
EvolutionⅡシリーズ最大の特徴
これまでニューテックが経験した多くのハードディスク障害を様々な角
度から分析し研究されたBad Blockリカバリー技術、そしてシステム運
用現場の管理者の数多くの意見がEvolutionⅡシリーズに様々なメンテ
ナンス機能を実現させました。
Column
Serial ATAベース ハードウェアRAID
12
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
U ltimateⅣ/Ⅴ SATA RAID シリーズ
Column
ウルティメイト
Serial ATAベースRAID
新コントローラ搭載で転送速度UP! RAID6にも対応
デュアルコントローラ/SASディスク/JBOD対応のUltimateⅤ
Ultimate Ⅳ
RAID
RoHS
SCSIタイプ
FCタイプ
ホストバス
グリーン ホストバス
SCSI SATA3G 4GFC SATA3G
購入法
内蔵ディスク
内蔵ディスク
SNMP 1GB PFC
監視
電源
キャッシュ
製品
メール
通 知
製品
メール
通 知
1年保証
24時間365日
オンサイトメニュー
対 象
Ultimate Ⅴ
HBA/Cable
Hard disk
RoHS
■ UltimateⅣ ラックマウント3U SCSIタイプ
容量
250GB×16
500GB×16
750GB×16
1TB×16
RAID5時最大
3.75TB
7.5TB
11.25TB
15TB
型番
NUP250G16SA3U/LU
NUP500G16SA3U/LU
NUP750G16SA3U/LU
NUP1T16SA3U/LU
標準価格
￥1,148,000
￥1,428,000
￥1,978,000
発売予定
NAS
SAN / Appliance High Performance Replication
容量
250GB×16
500GB×16
750GB×16
1TB×16
RAID5時最大
3.75TB
7.5TB
11.25TB
15TB
型番
NUP250G16SA3U/OP4
NUP500G16SA3U/OP4
NUP750G16SA3U/OP4
NUP1T16SA3U/OP4
￥1,288,000
￥1,528,000
￥1,998,000
発売予定
容量
250GB×16
500GB×16
750GB×16
1TB×16
RAID5時最大
3.75TB
7.5TB
11.25TB
15TB
型番
NUQ250G16SA3U/OP4
NUQ500G16SA3U/OP4
NUQ750G16SA3U/OP4
NUQ1T16SA3U/OP4
1年保証
動画や衛星データ、
シミュレーションのテンポラリデータ等の大容量データ
に効率よくアクセスできる新型コントローラを搭載。
衛星データ
Mo
v
お問い合わせ
お問い合わせ
お問い合わせ
● シルバー保守契約
（平日9：00-17：30受付、4時間対応）
初年度オンサイト保守契約 ［型番：NO-U4SATAA4］
2∼3年目オンサイト保守契約 ［型番：NOSW-U4SATAA4］
4∼5年目オンサイト保守契約 ［型番：NOS-U4SATAA4］
初年度オンサイト保守契約 ［型番：NO-U4SATA］
2年目以降オンサイト保守契約［型番：NOS-U4SATA］
3年間オンサイト保守契約
［型番：NOS-U4SATA/Y3］
● センドバック保守契約
（平日9：00-12：00/13：00-17：30受付）
4∼5年目センドバック保守契約［型番：NS-U4SATA］
テンポラリ
Ultimate
スケジュール機能付きメディアスキャン
● ゴールド保守契約
（24時間365日受付、4時間対応）
初年度オンサイト保守契約 ［型番：NO-U4SATAA24］
2∼3年目オンサイト保守契約 ［型番：NOSW-U4SATAA24］
4∼5年目オンサイト保守契約 ［型番：NOS-U4SATAA24］
動画データ
標準価格
発売予定
発売予定
発売予定
発売予定
■ UltimateⅣ 保守契約（離島を除く全国対応）
容量
250GB
500GB
750GB
1TB
Backup
Tape
電源
Read/Write：566/484MB/s（SCSIモデル）、610/450MB/s（FCモデ
ル）
と従来モデルから、大幅なパフォーマンスUPを実現しました。
■ UltimateⅤ ラックマウント3U FC（オプティカル）シングルコントローラタイプ
￥130,000（年額）
￥230,000（年額）
￥300,000（年額）
￥95,000（年額）
￥190,000（年額）
￥180,000（3年間）
RAIDコントローラの設定により、
ディスク上の不良ブロックを走査／修復
するメディアスキャンを定期的に実行することが可能です。
効率的なWriteキャッシュ制御
データ書込みがシーケンシャルであるとRAIDコントローラが認識した場合、
Writeキャッシュは自動的に無効になります。
ランダムリクエストを受け取る
と、Writeキャッシュは自動的に有効となります。
HDD3、HDD4のリビルド不可能
RAID6対応
RAID5
￥95,000（年額）
型番
N-SAHDRC250G
N-SAHDRC500G
N-SAHDRC750G
N-SAHDRC1T
標準価格
HDD1
HDD2
HDD3
HDD4
A1
A2
B2
パリティPC
A3
パリティPB
パリティPA
B1
C2
C3
D2
D3
HDD
HDD
HDD
HDD
発売予定
1
2
3
4
重量
対応OS
SCSI
FC
SCSI
FC
保証
標準添付品
D1
B3
RAID5では、
リビルド実
行時に別のHDDに障害
が発生した場合はデータ
を修復できない。
HDD4のリビルドを正常に終了
HDD3のリビルドも実行
RAID6
モデル
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
SCSI
FC
搭載ドライブ
エラー検出時
電源定格
動作環境
外形寸法
C1
パリティPD
￥32,800
￥53,800
￥96,800
■ 仕様
Archive
キャッシュ
高速データ転送
■ 予備ディスク
KVM
監視
大容量データの保存に最適
標準価格
● ブロンズ保守契約
（平日9：00-12：00/13：00-17：30受付、翌日以降対応）
Service
SNMP 1GB PFC
マークの意味は、p.3を参照してください
■ UltimateⅣ ラックマウント3U FC（オプティカル）タイプ
UPS
ホストバス
グリーン ホストバス
4GFC SATA3G 4GFC
SAS
購入法
内蔵ディスク
内蔵ディスク
SCSI
FC
Ultimate Ⅳ SATA RAID 3U
Ultimate Ⅴ SATA RAID 3U
EIA 3Uラックマウント
0/1/0+1/5/6/3+0/5+0/6+0
1GB
Ultra320 SCSI
­
FC
（4Gbit）
シリアルATAⅡ
HDD挿入検出時オートリビルド、
HDD障害検出時オートリビルド
（ホットス
タンバイ時）
、Bad Block修復
100∼240VAC、
50∼60Hz
温度：10∼35℃、
湿度：20∼80％
（ただし結露の無いこと）
445
（W） 511
（D） 130
（H）
mm
­
445
（W） 488.2
（D） 130
（H）
mm
約33kg
Solaris 2.6/7/8/9/10（SPARC）
、Windoows NT 4.0 SP5以上、
Windows 2000、
Windows 2003、
Windows XP、
FreeBSD 4.4R以
上、Linux カーネル2.2.18以上、
HP-UX10.20以上
（純正HBA）
Solaris 7/8/9/10、Windoows NT 4.0 SP6以上、Windows 2000、
Windows 2003、
Windows XP、
Linuxカーネル 2.4系/2.6系、
Mac OS
X
（純正HBA）
1年間無償修理
SCSIケーブル 1（VV）、ACコード 2、
­
シリアルケーブル 1
LC-LCケーブル 1
（3m）
、SFPモジュール 1、
ACコード 2、
シリアルケー
ブル 1
HDD4のリビルド中に
HDD3に障害発生
HDD1
HDD2
HDD3
HDD4
A1
A2
パリティQA
パリティPA
B1
パリティQB
パリティPB
B3
パリティQC
パリティPC
C2
C3
パリティPD
D1
D2
パリティQD
データ
修復
データ
修復
RAID6は、異なる2種類
のパリティを持つことに
よってRAID5以上の耐
障害性を確保。リビルド
中に別のHDDに障害が
発生しても、データを修
復できる。
共通の特長
● 大容量1GBキャッシュ搭載。
● FCモデルは4Gbit対応。
● マルチRAID、
マルチチャンネルに対応。
● モジュール化されたケーブルレス筐体。
● HDD、
電源モジュール
（ACライン）、
ファンモジュールは冗長化されホッ
トスワップに対応。
●リモート監視用LANコネクタを標準装備。
UltimateⅤの特長
● JBOD
（拡張筐体）対応。
● デュアルコントローラモデル／SASドライブモデルをラインナップ予定。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
S weeper Stor
13
スウィーパーストア
Ultra CAP：キャッシュデータ保護テクノロジー
■ SAS-3Gbドライブ搭載/デュアルコントローラモデル
容量
73GB×12
146GB×12
300GB×12
HDD回転数
15,000回転
15,000回転
15,000回転
RAID5時最大
803GB
1606GB
3300GB
標準価格
型番
N73G12SAS1G
N146G12SAS1G
N300G12SAS1G-15K
￥2,568,000
￥2,938,000
￥3,648,000
■ SAS-3Gbドライブ搭載/シングルコントローラモデル
容量
73GB×12
146GB×12
300GB×12
HDD回転数
15,000回転
15,000回転
15,000回転
RAID5時最大
803GB
1606GB
3300GB
型番
N73G12SAS1GSC
N146G12SAS1GSC
N300G12SAS1GSC-15K
標準価格
￥1,698,000
￥2,150,000
￥2,475,000
■ JBOD（増設筐体）SAS-3Gbドライブ搭載
容量
73GB×12
146GB×12
300GB×12
HDD回転数
15,000回転
15,000回転
15,000回転
RAID5時最大
876GB
1752GB
3600GB
型番
N73G12SASJBOD
N146G12SASJBOD
N300G12SASJBOD-15K
標準価格
￥1,350,000
￥1,800,000
￥2,130,000
HDD回転数
7,200回転
7,200回転
7,200回転
RAID5時最大
2.75TB
5.5TB
8.25TB
型番
N250G12SATA1G
N500G12SATA1G
N750G12SATA1G
Ultra Cache：高速キャッシュテクノロジー
従来はハイエンドモデルに実装される技術を標準実装しています。
データバ
スと通信バスの二重構造により、
飛躍的にパフォーマンスを向上させます。
特
に、
デュアルコントローラ構成時のパフォーマンス劣化を大幅に減少します。
RAID
Controller A
Cache
Memory
Wr
■ SATAⅡ-3Gbドライブ搭載/デュアルコントローラモデル
容量
250GB×12
500GB×12
750GB×12
スーパー・キャパシタは、劣化のあるバッテリ
（電池）
ではなく、
キャパシタで
メモリ上のデータを保護し、
コンパクトフラッシュにデータを退避します。鉛
フリーで環境にもやさしいテクノロジーです。
Memory
Buffer
RAID
Controller B
Host IO
Target
Cache
Memory
Host
Write
LUN
標準価格
￥2,518,000
￥2,948,000
￥3,388,000
Broadcas
Bridge
Mirror A
Wr
LUN
across PCI-Express
Memory
Buffer
Wr
■ SATAⅡ-3Gbドライブ搭載/シングルコントローラモデル
容量
250GB×12
500GB×12
750GB×12
HDD回転数
7,200回転
7,200回転
7,200回転
RAID5時最大
2.75TB
5.5TB
8.25TB
標準価格
型番
N250G12SATA1GSC
N500G12SATA1GSC
N750G12SATA1GSC
￥1,568,000
￥1,758,000
￥2,088,000
型番
N250G12SATAJBOD
N500G12SATAJBOD
N750G12SATAJBOD
￥1,220,000
￥1,450,000
￥1,820,000
■ JBOD（増設筐体）SATAⅡ-3Gbドライブ搭載
容量
250GB×12
500GB×12
750GB×12
HDD回転数
7,200回転
7,200回転
7,200回転
RAID5時最大
3.0TB
5.5TB
8.25TB
標準価格
■ 保守契約 全モデル（シングル/デュアル/JBOD、SATA/SAS）共通
● オンサイト
24時間365日
（当日4時間対応/1年目）
（当日4時間対応/2年目以降）
平日9:00∼17:30（当日4時間対応/1年目）
（当日4時間対応/2年目以降）
（翌日対応/1年目以降）
（翌日対応/2年目以降）
型番：DH-24/Y1A
型番：DH-24/Y1B
型番：DH-8/Y1A
型番：DH-8/Y1B
型番：DH-8S/Y1A
型番：DH-8S/Y1B
￥250,000（年額）
￥300,000（年額）
￥150,000（年額）
￥180,000（年額）
￥130,000（年額）
￥150,000（年額）
DMS（Data Management Services）
「Assured Snap」
と呼ばれるスナップショット
（瞬時に作成するLUのイメー
ジ）
の機能を有しています。DMSの設定をすると、
ある時点のLUにロールバ
ックすることが可能です。
ＬＵ内には
「Snap Pool」
と呼ばれる、
SnapShotイ
メージを保持する領域が必要になります。開発環境で、元のテストデータに
戻したい場合などにお使いいただける機能です。
● MPIO
（Multi
Path I/O）
対応
Alliance MIB, Version 2.2対応
● HDD、
電源モジュール、
コントローラは冗長化時ホットスワップ可能
● 高度なバッドブロック処理
● VCCIクラスB対応
● RoHS指令準拠
RAID
Hard disk
1
マークの意味は、p.3を参照してください
＊1：キャッシュメモリが1GB/コントローラ毎にアップしました。
HBA/Cable
オンサイト メール
年保証 通 知
NAS
監視
SAN / Appliance High Performance Replication
1GB SNMP
＊1
グリーン ホストバス
4GFC SATAⅡ
購入法
内蔵ディスク キャッシュ
● Fibre
Backup
VCCI RoHS
2Uラックマウントサイズに12台のSASドライブ搭載モデルと
SATAⅡドライブ搭載モデルを用意しています。
SAS接続による
JBOD（拡張筐体）
の増設で最大42TB（56ドライブ）
まで拡張
できます。
RAIDコントローラはシングルタイプとデュアルタイプ
とがあり、
キャッシュのデータを保護するスーパーキャパシタを
標準実装。電源、ACラインの2重化はシステムの信頼性を高め、
SNMP、WebGUIによるリモート監視は運用性を向上させま
す。
このため、信頼性を重視する医療、
監視カメラや高速性を重
視する映像編集、
放送、
通信分野での利用に最適です。
UPS
24時間オンサイト保守メニューを備えた4Gb-FC対応のサブシステム
Column
SAS/SATAⅡベースハードウェアRAID
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
Archive
KVM
Service
SweeperStor SATA-D
SweeperStor SAS-D
SweeperStor SATA
SweeperStor SAS
SweeperStor SATA-J
SweeperStor SAS-J
モデル
EIA 2U ラックマウント
形状
シングル
デュアル
増設JBOD
RAID Controller
0/1/3/5/10/50
RAID筐体に依存
RAID Level
1GB with ECC
­
キャッシュメモリー容量
スーパーキャパシタでのデータ保護
­
キャッシュ保護
FC（4Gbit）
3Gb SAS
外部インターフェース
4
（LCコネクタ 4）
4
2（LCコネクタ 2）
外部インターフェースCH数
4Gbit/s
3Gbit/s
最大転送速度
（理論値）
12
内部ディスク数
SATAⅡ-3Gb
SAS 3Gb
SATAⅡ-3Gb
SAS 3Gb
SATAⅡ-3Gb
SAS 3Gb
内部インターフェース
250GB/500GB/750GB 73GB/146GB/300GB 250GB/500GB/750GB 73GB/146GB/300GB 250GB/500GB/750GB 73GB/146GB/300GB
内部ディスク容量
7,200回転
15,000回転
7,200回転
15,000回転
7,200回転
15,000回転
内部ディスク回転数
HDD挿入検出時オートリビルド、
HDD障害検出時オートリビルド
（ホットスタンバイ時）、Bad Block修復
RAID筐体に依存
修復機能
­
リアパネル：RS-232C（ステレオミニミニプラグ）、10/100Mbps Ethernet（RJ-45）、
（マイクロDB9：メンテナンス用）
RAID設定用I/F
Web GUI、CLI、
筐体温度、電源モジュール
（ファン含み）
監視機能
100∼240VAC、50/60Hz単相
電源電圧・周波数
300W（最大）
消費電力：起動
0.18/0.089/0.059
0.61/0.31/0.15
0.18/0.089/0.059
0.61/0.31/0.15
0.61/0.31/0.15
エネルギー消費効率（G区分適合） 0.18/0.089/0.059
949.5KJ
発熱量（最大値）
ディスク、電源/ファン
ディスク、電源/ファン、
コントローラ
（デュアルのみ）
ホットスワップ対応
5∼40℃／10∼90％
（27℃：ただし結露の無いこと）
動作環境
447.0（W） 533.0（D） 87.5（H）mm、20.5kg（HDDなし）
／31.8kg（HDDフル搭載）
外形寸法／重量
LC-LCケーブル 2
（3m）、SFPモジュール 2、
デイジーチェーン用SASケーブル 1、
LC-LCケーブル 4
（3m）、SFPモジュール 4、
標準添付品
19インチラックマウントキット 1
19インチラックマウントキット 1
19インチラックマウントキット 1
SMI-S1.2、SMNP
サポートプロトコル
RAID筐体に依存
Windows2000/Windows2003/Solaris Sparc/Solaris X86/Red Hat Linux
サポートOS
Tape
■ 仕様
14
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
AX150/AX150iは高機能を備えたエントリークラスのストレー
ジシステムです。2UサイズでSATAⅡドライブを12台搭載可能で、
シングルコントローラとデュアルコントローラとが選択できます。
ホストI/Fは、iSCSIと2Gbps FC（オプティカル）
が用意されてい
ます。筐体内スナップショットやホストI/Fのロードバランス／フェ
イルオーバを行なうPower Pathが標準バンドルされています。
Hard disk
低コスト災害対策
iSCSIタイプ
従来、
ストレージを使用した災害対策は高価で導入が難しかったですが、
AX150とホスト・ベースのレプリケーション・ソフトウェアを使って低価格で
実現しました。
FCタイプ
HBA/Cable
512
ホストバス
グリーン ホストバス
MB
iSCSI SATA FC_LC SATA3G
購入法
内蔵ディスク
内蔵ディスク キャッシュ
製品
1年保証
プロダクションホスト
NAS
モデル
シングル
シングル
デュアル
デュアル
セカンダリホスト
BB 回線
＋
VPN
災害対策用ホスト
アプリケーション
マークの意味は、p.3を参照してください
レプリケーション
ソフトウェア
■ iSCSIタイプ AX150i
レプリケーション
ソフトウェア
RepliStor
RepliStor
容量
500GB×3
500GB×12
500GB×4
500GB×12
RAID5時最大
1.5TB
5.5TB
2.0TB
5.5TB
型番
NAX150SC/500GI-3
NAX150SC/500GI-12
NAX150/500GI-4
NAX150/500GI-12
標準価格
￥1,036,600
￥2,088,700
￥1,569,700
￥2,504,900
※ FCタイプAX150は、
ニューテックホームページを参照ください。
SAN / Appliance High Performance Replication
FC/iSCSI対応 ネットワーク・ストレージ
スナップショット、ロードバランス/フェイルオーバ機能を備えた高機能SATA-RAID
RAID
Column
E MC CLARiX AX150/AX150i
AX150i
IP-SAN
iSCSI
ホスト・ベースのレプリケーション・ソフトウェアは
サーバへの負荷が気になるが・
・
・。
ストレージのスナップショット機能と組み合わせれば、
本番サーバへ負荷はかからない。
スナップショット経由でセカンダリ・サーバを使用して
災害対策サイトにデータをレプリケーション。
E ternal FC-M80
AX150i
エターナル
FCベースRAID
ノンストップ運用、24時間365日の安定稼動のシステムに最適なEternal FCシリーズ
ニアラインFCドライブ
RoHS
1GB
グリーン ホストバス
FC
FC
購入法
内蔵ディスク キャッシュ
製品
2年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
高速コンポーネントの採用
ペディスタルモデル
ラックマウントモデル
UPS
バックアップやアーカイブ用途に最適な低価格ハードディスクドライブです。
毎分7,200回転になり、
ドライブインターフェースは二重化されたファイバ
チャネル・インターフェースを備えています。
また、
ニアラインFCディスクには、
使用していないときの電力削減を可能にするエコモードが設定可能です。
1.2GHzの高速プロセッサを採用するとともに、内部バスの総スループット
を2GB/sに向上させています。
コントローラとディスクドライブ間を2Gbps
の転送能力をもつファイバーチャネル・インターフェースを採用することによ
り、高い処理能力を実現します。
Backup
PCIノード・リンク・ブリッジを採用
最大1.05GB/sの転送能力を持つ独自のコントローラ間ブリッジを使用し、
2台のコントローラ間におけるデータの二重化を高速に行います。
これによ
り、
データ書き込み処理時のスループットを向上します。
Archive
Tape
ダイナミック・トラフィック・コントロール（DTC）
■ 15Krpm 36GB×15本 構成
モデル
ラックマウント
ペディスタル
型番
ET36G15F4U/FC
ET36G15FDT/FC
標準価格
キャンペーン価格
￥3,210,000
￥2,560,000
データを失う危険性を限りなくゼロに
■ 15Krpm 73GB×15本 構成
モデル
ラックマウント
ペディスタル
型番
ET73G15F4U/FC
ET73G15FDT/FC
標準価格
キャンペーン価格
￥4,210,000
￥3,320,000
KVM
型番
ET146G15F4U/FC
ET146G15FDT/FC
標準価格
キャンペーン価格
￥5,520,000
￥4,400,000
Service
型番
ET300G15F4U/FC10K
ET300G15FDT/FC10K
標準価格
キャンペーン価格
￥5,520,000
￥4,400,000
標準価格
キャンペーン価格
型番
ET500G15F4U/FC
ET500G15FDT/FC
￥5,160,000
￥4,080,000
格納される全てのデータにチェックコードを付与し、
ストレージシステム内
のデータの電送経路における複数のチェックポイントでデータの信頼性を
確認。信頼性を保ちます。
データの冗長化を確保するリダンダント・コピー
■ 7,200rpm 500GB×15本 構成
モデル
ラックマウント
ペディスタル
ディスクドライブ制御の専用のインターフェースにより確実な障害ディスク
の切り離しを行い障害を局所化します。
データの整合性を確認
■ 10Krpm 300GB×15本 構成
モデル
ラックマウント
ペディスタル
コントローラ・キャッシュ・ディスク・電源・ファンなどを二重化しており、
障害
時も連続運転可能です。
また、故障部品はシステムを停止せず、活性で交換
できます。
高負荷動作時にも安定稼動
■ 15Krpm 146GB×15本 構成
モデル
ラックマウント
ペディスタル
独自のDTC機能により、装置内のリソース配分を最適化し、
サーバからのア
クセスに対して安定した性能を提供します。
バックアップの処理時において
も業務のI/Oの安定したレスポンスをお約束します。
ディスクを診断し、故障の予兆監視を行います。予防交換が必要となったデ
ィスク上のデータは、
ホットスペアに自動的にコピーします。
データの冗長化
を確保して、
安定した業務運用を実現します。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
D ual Lunch
15
デュアルランチ
サ ーバ 運 用 向 けに設 計され た、冷 却 効 果 の 高 い 筺 体 の
DualLunch。
ディスクドライブは、専用ホルダーにマウントさ
れ、
フロントから交換可能で、
データの受け渡しにご利用いた
だけます。
3
年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
■ HDD 1台搭載タイプ
型番
N73G2DL
N146G2DL
N300G2DL
N73G2DL/H
N146G2DL/H
標準価格
￥108,000
￥158,000
￥248,000
￥162,000
￥268,000
※ホットスワップを行う際は、OS仕様を予めご確認
ください。
運用例
拠点A
■ HDD 2台搭載タイプ
拠点B
￥152,800
￥248,000
￥448,000
￥288,000
￥498,000
NAS
容量
73GB×2
146GB×2
300GB×2
73GB×2（15,000回転）
146GB×2（15,000回転）
ハードディスクスロットを移動
■ 保守契約
1∼3年目オンサイト保守契約（型番： NO-DL）
4∼5年目オンサイト保守契約（型番： NOS-DL）
￥40,000（年額）
￥80,000（年額／部材費込み）
24時間運用可能な冷却機構
■ 予備ディスク
型番
N-SHDR73G
N-SHDR146G
N-SHDR300G
N-SHDR73G/H
N-SHDR146G/H
標準価格
24時間稼動で長期間ハードディスクを使用できるように、背面に40mm角
ファンを2基搭載し、十分な風量でハードディスクと電源を冷却します。
￥62,000
￥98,000
￥178,000
￥122,000
￥248,000
筐体温度によって風量を変化させるセンサを搭載
■ 仕様
Dual Lunch HDD 1台搭載モデル Dual Lunch HDD 2台搭載モデル
形状
Desktop
（EIA 1.5U ハーフラックマウントサイズ）
ホストI/F
Ultra320 SCSI
内部I/F
Ultra320 SCSI
電源定格
100-240V、50-60Hz
消費電力 最大時
45W／65VA
50W／70VA
38W
アイドル時 20W
エネルギー消費効率 72GB：0.21、146GB：0.11、300GB： 72GB：0.18、146GB：0.10、300GB：
（G区分適合）
0.06、73GB（15,000回転）
：0.23、
0.05、73GB（15,000回転）
：0.20、
146GB（15,000回転）
：0.14
146GB（15,000回転）
：0.13
発熱量
162KJ
180KJ
動作環境
温度：10∼35℃、湿度：20∼80％
（ただし結露の無いこと）
外形寸法
224
（W） 324
（D） 57
（H）
mm
重量
約3.2kg
約3.8kg
対応OS＊1
Solaris 2.6/7/8/9/10
（SPARC）
、Windows NT4.0 SP5以上、
Windows 2000、Windows 2003、Windows XP、FreeBSD 4.4R以
上、Linux カーネル2.2.18以上、HP-UX10.20以上（純正HBA）
3年間無償修理
保証
SCSIケーブル 1
（VV）
、ターミネータ 1、ACコード 1
標準添付品
モデル
＊1：動作確認済みLinuxディストリビューション・非対応SCSIカードについては、
ニューテックホームページを参照ください。
IRIXについては、
ご相談ください。
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
S
筐体の内部温度をセンサで常時監視し、温度によって風量を変化させます。
通常運用においては静音性を保ちながら、高負荷の場合は風量を上げ十分
に冷却を行う設計です。
15,000回転のハードディスクを採用
ディスクの回転速度アップは、ヘッドがトラック上のデータをピックアップす
るための速度に直接関与します。従来の10,000回転ハードディスクに比べ、
15,000回転のハードディスクは、
アクセスタイムが33%向上し、
システムリ
ブートの時間短縮の手助けとなります。
Ultra320対応
SCSI最速のUltra320規格に対応し、
より高速で安定性の高い転送を実
現。VTR編集などのスピードが求められる作業においても、
ソフトウェアス
トライピングなどの利用で、
より効果的にディスク性能を引き出すことがで
きます。
※環境によっては、SCSIバスが不安定な場合があります。
その場合は、転送スピードを
おとして使用してください。
Tape
容量
73GB
146GB
300GB
73GB（15,000回転）
146GB（15,000回転）
UN内蔵用ドライブ
内蔵用ハードディスク
互換性に優れたSUN内蔵用ドライブ
▼ SCSIモデル
NS73GLUi/10K
73GB／10,000回転
▼ FCモデル
¥68,800
NS146GLUi/10K ¥116,000
146GB／10,000回転
グリーン
購入法
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
SAN / Appliance High Performance Replication
標準価格
UPS
型番
N73G1DL
N146G1DL
N300G1DL
N73G1DL/H
N146G1DL/H
Backup
容量
73GB×1
146GB×1
300GB×1
73GB×1（15,000回転）
146GB×1（15,000回転）
本体前面に、交換可能なハードディスクスロ
ットを2つ備えています。障害時のディスク交
換だけでなく、大容量ファイルを別のホスト
コンピュータへ受け渡す際のディスク交換作
業に便利です。
HBA/Cable
製品
Archive
ネイティブ
Native
SCSI
NS73GFCi/10K
¥128,000
NS146GFCi/10K
¥178,000
73GB／10,000回転
146GB／10,000回転
●対応OS ： SCSIモデル：Solaris 2.5.1/2.6/7/8/9/10
（SPARC）
、FCモデル：Solaris 7/8/9/10
（SPARC） ●対応機種 ： SCSIモデル：Ultra1/2/30/60/80、 Enterprise 220R/420R/250
/450/3000、Sun Fire V210/V240、FC-ALモデル：Sun Blade 1000/2000、Sun Fire 280R
/V480/V880、Enterprise3500 ●外部インターフェイス／コネクタ形状 ： SCSIモデル：LVD対応
Ultra 160 SCSI／SCA 80ピン、FC-ALモデル：FC-AL／SCA40ピン ●外形寸法 ： 3.5インチ、1
インチハイト ●重量 ： 約0.8Kg ●標準添付品 ： なし ●保証 ： 3年間無償修理
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
KVM
Ultra
320
SCSI
Service
グリーン
購入法
Hard disk
障害時だけでなく、データの受渡時にも使える
フロントからの交換が容易な、ハードディスクスロット
RAID
SCSIドライブを2台搭載可能な外付けハードディスク
Column
外付けハードディスク
16
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
Column
F Cインターフェースカード
HBA
QLogic社製FC-HBAの豊富なラインナップ。4Gb/s・2Gb/sの転送レート、PCIバス仕様、ポート数、カードサイズに応じて必
要なカードを選択してください。QLogic社製FCスイッチと組み合わせて使用すると、無償の管理ソフト：SAN surferで統合
管理を実現します。ここではカードサイズをイメージしていただくため、代表的なカードの画像を掲載しています。
RAID
※詳細スペックは、
ニューテックホームページを参照ください。
スタンダードサイズ FCカード
ロープロサイズ FCカード
QLA2340L-CK : PCI-X133MHz対応 2Gb FCカード
製品
型番
QLE2460-CK
QLE2462-CK
QLA2460-CK
QLA2462-CK
QLA2340-CK
QLA2342-CK
QLA2344-CK
QLA2340L-CK
QLA2342L-CK
QLA2310-CK
QLA2310F-CK
QLA2310FL-CK
製品
1年保証
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
マークの意味は、p.3を参照してください
バス仕様
転送レート
PCI Express/2.5GHz
4Gbオプティカル
PCI-X 2.0/266MHz
4Gbオプティカル
PCI-X/133MHz
2Gbオプティカル
ポート数
1
2
1
2
1
2
4
1
2
2Gbカッパー
PCI-X/66MHz
2Gbオプティカル
1
添付金具
サイズ
Standard
あり
Standard
あり
Standard
なし
Low Profile
なし
Standard
なし
Low Profile
なし
標準価格
オープン
※ 対応OS：Apple Mac OS X、
RedHat Linux
（32bit）
、RedHat Linux
（64bit）
、SUSE Linux
（32bit）
、SUSE Linux
（64bit）
、Solaris SPARC、Solaris x86、Windows 2000、Windows Server 2003
（32bit）
、Windows Server 2003 R2（32/64bit）
、Windows XP Professional
（32bit）
、Windows XP Professional x64
S CSI/SAS/iSCSIインターフェースカード
Ultra 320 SCSI シングルチャンネルカード
HBA
SAS インターフェースカード
LSI Logic純正 SCSI 1chモデル
LSI Logic純正 3GB/s SASカード
Archive
Tape
Backup
UPS
SAN / Appliance High Performance Replication
NAS
HBA/Cable
Hard disk
QLE2460-CK : PCI-Express対応 4Gb FCカード
製品
製品
LSI21320RB ￥48,000（参考価格） 1年保証
LSISAS3442X-R ￥55,000（参考価格） 1年保証
Service
KVM
マークの意味は、p.3を参照してください
※ 対応OS ： 2.4 kernel：RedHat 9.0、RedHat Enterprise Linux 2.1/3/4、SUSE 8.1/8.2/9.0
and SLES 8.0、2.6 kernel：RedHat Enterprise Linux 4、SUSE 9.1/10、Windows 2000、
Windows Server 2003 R2、Windows XP、FreeBSD 5.3R/4.11R
マークの意味は、p.3を参照してください
※ 対応OS ： Windows 2000、Windows Server 2003 32bit
（x86/x64）
、Windows XP、
RedHat Linux RHEL3、Solaris 8以降
（SPARC）
iSCSI インターフェースカード
型番
QLA4050-CK
QLA4052-CK
バス仕様
転送レート
PCI-X/133MHz
1Gb iSCSIカッパー
※ 対応OS：Windows Server 2003
（32/64bit）/XP
（32/64bit）
ポート数
1
2
サイズ
添付金具
標準価格
Standard
あり
オープン
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
17
パラレルインターフェースであるATAは133MB/s
（Ultra ATA/133）
、SCSIは320MB/s
（Ultra320 SCSI）
のレベルにまで達して
いますが、①各パラレル信号線間のクロストーク
（干渉）
の問題、②各パラレル信号線間のスキュー（遅延時間のズレ）
の問題、
これら
の理由により更なる高速化が限界であると言われています。
また、高速化要求への対応として、
ディスクインターフェースは確実にシ
リアルインターフェース採用に移行しています。
主なインターフェース規格を紹介します。
■ SAS/SATAインターフェースの高速化動向
160MB/s
16bit
320MB/s
16bit
最大
接続台数
16000台
/ドメイン
備考
SAS 12Gb/s SCSI
Point to Point接続の場合
SAS 6Gb/s SCSI
Point to Point接続の場合
SATA 6.0G
Point to Point接続の場合
SAS 3Gb/s SCSI
■ Serial Attached SCSI（SAS）規格
データ幅
最大接続長
Point to Point接続
300MB/s
1bit
（Serial）
8m
データ幅
最大接続長
銅線（※） 50μm MMF 9μm SMF
備考
SATA 1.5G
イニシエータを含まない
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
■ Fibra Channel（FC）規格
1GFC
100MB/s
2GFC
200MB/s
4GFC
400MB/s
1bit
（Serial）
1bit
（Serial）
1bit
（Serial）
30m
500m
10km
­
300m
10km
­
150m
10km
最大
接続台数
126台
/ループ
126台
/ループ
126台
/ループ
■ 各ケーブル（外部接続用）
備考
SASケーブル（4Lane Link Cable）
（※）
シールド付きツイスト
ペアケーブル
（注）
126台接続には、
FCHUBが必要です。
（出典）
ファイバチャネル
技術解説書
（論創社）
NAS
最大
転送速度
規格名
■ Serial ATA（SATA）規格
最大
転送速度
規格名
SATA 1.5G
Serial ATA 1.0a
SATA 3.0G
Serial ATA 1.0a
150MB/s
300MB/s
SASコネクタ
（ホストマシン
［HBA］、SAS製品）
データ幅
1bit
（Serial）
1bit
（Serial）
最大接続長
内部接続
外部接続
1m
2m
1m
2m
最大
接続台数
1台
/ポート
1台
/ポート
備考
ケ ーブル/FC SFP
ファイバーチャネル用
※標準取り扱い品以外の長さについては、
ご相談ください。
品 名
ホストマシンのコネクタ
SFP型
SFP-HSSDC メタルケーブル
サイズ ： 13.5（W） 9.6（L）mm
HSSDC 型
サイズ ： 20（W） 10（L）mm
DB9 型
D-Sub
9ピン
サイズ ： 33（W） 15（L）mm
D-subハーフピッチ（ネジ式）
68ピン
＊1
￥25,000
オス
LC-LC-5MP
￥12,000
LC-LC
LC-LC-1M
￥10,000
HSSDC-HSSDC メタルケーブル
FC2-HH-5M ￥15,000
HSSDC-DB9 メタルケーブル
FC2-DH-5M ￥15,000
DB9-DB9 メタルケーブル
FC2-DD-5M ￥15,000
オス
V型
サイズ ： 32（W） 4（L）mm
オス
オス
オス
オス
DB9型
オス
DB9型
DB9型
オス
オス
マルチモードファイバー
LC Optical SFP Transceiver Module
FC-SFP
FC-SFP4G
LC型双方向コネクタ型、
かつ活線挿抜可能な光ファ
イバーモジュール
￥20,000
￥20,000
HSSDC型
HSSDC型
＊1：弊社で取り扱っている SAN box 5200 でご使用いただけます。
SCSI用
品 名
ホストマシンのコネクタ
VV-100-G
ケーブルの形状
V型
￥8,500
WW-60
￥5,000
WW WW-100-G
￥4,000
V-Wケーブル VW-60
￥7,500
VW VW-100-G
￥7,500
W-Wケーブル
VHDCI
68ピン
LC型
HSSDC型
V-Vケーブル
サイズ ： 47（W） 6（L）mm
オス
LC型
マルチモード ￥20,000
ファイバー
LC-LC-3M
UPS
LC-LC
LC 型
W型
SFP-HSSDC-5M
FC製品のコネクタ
HSSDC型
Backup
サイズ ： 14（W） 10（L）mm
ケーブルの形状
Tape
SFP 型
SAN / Appliance High Performance Replication
SAS 3Gb/s SCSI
SATA 3.0G
最大
転送速度
オス
W型
オス
V型
オス
SCSI製品のコネクタ
Archive
規格名
Hard disk
16bit
最大
接続台数
16台
2台
16台
2台
16台
2台
HBA/Cable
80MB/s
最大接続長
LVD
12m
25m
12m
25m
12m
25m
V型
オス
W型
KVM
Ultra2 SCSI
SCSI-3
（Fast-40）
Ultra160 SCSI
SCSI-3
（Fast-80）
Ultra320 SCSI
SCSI-3
（Fast-160）
データ幅
オス
W型
オス
※ SCSI用ケーブルの型番の数字は、
ケーブル部分の長さをセンチメートルで表しています。
製品に同梱されているSCSI／FCケーブルの交換について
製品に同梱されているSCSI/FCケーブルで、
ホストマシンとの接続が出来ない場合は、上記のコネクタ形状を参照の上、別途、必要な接続ケーブルをご購入く
ださい。無償交換のサービスは行っておりませんのでご注意ください。
Service
最大
転送速度
規格名
RAID
■ SCSI規格
Column
ディスクインターフェースのシリアル化について
18
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
Column
N AS/Server 製品マップ
NAS
製品カテゴリーマップ
ニューテックでは、
エントリーモデルからハイエンドモデルまでのNAS（Network Attached Storage）
／ストレージ
サーバ関連製品を取り揃えています。
ONStor Bobcat NAS Gateway （p.23）
Z-BYS サーバ
・フェイルオーバー/バーチャルサーバ機能を持った
NASゲートウェイ
（p.21）
・NFS、
CIFS対応
・冗長構成が可能（ミラー、
フェールオーバー、
レプリケーション）
・スナップショット
・アクティブディレクトリネイティブ対応
・接続ストレージ容量により、NAS OSライセンスが
分かれています。
・セパレート型
NAS
HBA/Cable
Hard disk
RAID
HIGH-END
SAN / Appliance High Performance Replication
6TB/9TBモデル
18TBモデル
EvolutionⅡ NAS for Windows （p.21）
・NAS OSにWindows Storage Server 2003
・セパレート型
3.5TBモデル
14TBモデル
Preservation NAS/Storage Server
（p.22）
Backup
UPS
・GateStor System Corporation製 Linux kernel
ベースOS採用
・拡張性に優れたセパレート型
7TBモデル
EvolutionⅡ SATA NAS/Windows
EvolutionⅡ SATA NAS/GS
（p.20）
・Windows Storage Server 2003 R2 Standard x64
Editionベースの3U一体型
・Linuxベースの3U一体型
Archive
Tape
14/21TBモデル
KVM
1U Windows NAS
（p.22）
Service
・Windows Storage Server 2003 R2採用の
1Uサイズモデル
ENTRY
（p.19）
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
E volutionⅡ SATA NAS/GS
19
エボリューション
自社開発の一体型NASに新OSを採用！
サーバスペックのハードウェア、充実したオンサイトメニューが
用意され、企業の部門単位での導入に最適な共有ストレージ
です。アクティブディレクトリ
（ネイティブモード）
に対応し、
ユー
ザー管理も容易になりました。
RAID
EvolutionⅡ SATA RAIDシリーズと同等の機能が組み込まれた3U一体型NAS
Column
GateStor Powered NAS
Hard disk
● ホットスペア機能によりディスク障害時オートリビルド
● ホットスワップ対応二重化電源
● メインメモリ1GB
（レプリケーションモデルは2GB）
● デュアルギガ NIC
発売予定
共有領域
OS領域：RAID1
■レプリケーションモデル（レプリケーションライセンス付き）
標準価格
型番
NEV250G8NAS3UGSR2
NEV250G14NAS3UGSR2
NEV500G14NAS3UGSR2
NEV750G14NAS3UGSR2
NEV1T14NAS3UGSR2
仕様
1TB（250GB×8）/3U
2.5TB（250GB×14）/3U
5TB（500GB×14）/3U
7.5TB（750GB×14）/3U
10TB（1TB×14）/3U
￥1,240,000
￥1,500,000
￥1,890,000
￥2,520,000
発売予定
■ 保守契約（離島を除く全国対応）
EvolutionⅡ SATA NAS/GS
共有サービス
NFS（V2/V3）
・samba（CIFS）
・AppleTalkにより、UNIX・Windows・
Macintoshからの同一共有エリアへのアクセスが可能で、
異機種間でのファ
イルのやりとりをサポートします。
● ゴールド保守契約
（24時間365日受付、4時間対応）
1∼3年目オンサイト保守契約［型番：NO-NEVNASGSA24］
￥250,000（年額）
4∼5年目オンサイト保守契約［型番：NOS-NEVNASGSA24］
（部材費込み）￥500,000（年額）
Host
Host
Loop A Loop B
CH1
CH2
CH3
CH4
スイッチ
● シルバー保守契約
（平日9：00-17：30受付、4時間対応）
1∼3年目オンサイト保守契約［型番：NO-NEVNASGSA4］
￥180,000（年額）
4∼5年目オンサイト保守契約［型番：NOS-NEVNASGSA4］
（部材費込み） ￥450,000（年額）
EvolutionⅡ SATA NAS/GS
● ブロンズ保守契約
（平日9：00-12：00/13：00-17：30受付、翌日以降対応）
1∼3年目オンサイト保守契約［型番：NO-NEVNASGS］
4∼5年目オンサイト保守契約［型番：NOS-NEVNASGS］
（部材費込み）
3年間オンサイト保守契約 ［型番：NO-NEVNASGS/Y3］
● センドバック保守契約
（平日9：00-12：00/13：00-17：30受付）
4∼5年目センドバック保守契約［型番：NS-NEVNASGS］
（部材費込み）
￥130,000（年額）
￥400,000（年額）
￥360,000（年額）
認証方式のサポート
￥200,000（年額）
NAS内のローカル認証・NIS、Windowsドメイン
（NT、ADネイティブモー
ド）
に対応しています。
Solaris
Linux
Windows
※ゴールド、
シルバーは単年度契約のみ。
（3年一括はありません）
容量
250GB
500GB
750GB
1TB
型番
NEV-250G
NEV-500G
NEV-750G
NEV-1T
標準価格
￥32,800
￥53,800
￥96,800
発売予定
■ 仕様
EvolutionⅡ SATA NAS/GS
モデル
NAS OS
米国GateStor Data System Corporation製（Linux kernelベース）＊1
EXT2、
EXT3
ファイルシステム
WebGUI
システム管理
CIFS、NFS、
AppleShare、WebDAV
（日本語非対応）
、FTP
ネットワーク・プロトコル
アカウント管理
○
ローカルアカウント
○
NISアカウント
アクティブディレクトリ
（ネイティブ） ○
アクティブディレクトリ
（互換モード） ○
ストレージ管理
○
クオータ管理
モデルごとのライセンスサイズまで
接続可能容量
8TB
最大共有サイズ
UNIXパーミッション rwx
パーミッション
○
NICチーミング
オプション
レプリケーション
ボリューム単位実行、閲覧は共有ポイント単位
スナップショット方式
255
スナップショット回数
255
共有ポイント数
APC SmartUPS対応可、その他は動作確認が必要
UPS管理
センドバック対応
OS初期化
対応なし
ウイルス対策
バックアップソフトの動作確認が必要
バックアップ
プリンター共有
Windows NT4.0 Service Pack 6/2000/XP/Vista、
クライアント対応OS
MacOS 8.6/9/10、NFS v2/v3
＊1：NAS OSはテクノグラフィー株式会社を通じ、米国GateStor Data System Corporationより提供されています。
ウィルスや操作ミスでのファイル損失＝企業ダメージを最少に抑えるスナップショット
スナップショットは、
例えファイルが消えてしまったとしても、
記録した時点の
データにさかのぼり取り出す事ができます。
スナップショットはボリュームご
とに255種類のスケジュールを設定する事が可能です。
将来を見据えた過容量導入の必要がないスケーラブルなファイルシステム
ファイルシステムは、
EXT3を採用。
将来的にRAIDを増設しても、
保存されて
いるファイルをそのままに、
最大8TBまでダイナミックに拡張可能です。
RAID
の増設に関しては、
お問い合わせください。
リンクアグリケーション
2個のNICポートを仮想的に単一のインターフェースに設定できます。
ラウン
ドロビンにより、
パフォーマンス向上、
冗長性を高める事ができます。
レプリケーション機能（工場出荷時オプション）
本オプションを使用すれば、2台のNAS/GS間でレプリケーションを実現で
きます。複製したい対象をディレクトリ単位で指定し、
ソース
（レプリケート
元）
からターゲット
（レプリケート先）
に設定したスケジュールに従って複製
します。
※本オプションは、2台のNAS/GS間で一方向のみのレプリケーションをサポートしています。
※ファイルシステムレベルでのレプリケーションになります。
Service
■ 予備ディスク
NAS
￥1,140,000
￥1,400,000
￥1,790,000
￥2,420,000
SAN / Appliance High Performance Replication
標準価格
型番
NEV250G8NAS3UGS
NEV250G14NAS3UGS
NEV500G14NAS3UGS
NEV750G14NAS3UGS
NEV1T14NAS3UGS
仕様
1TB（250GB×8）/3U
2.5TB（250GB×14）/3U
5TB（500GB×14）/3U
7.5TB（750GB×14）/3U
10TB（1TB×14）/3U
UPS
■ 標準モデル
ハードウェアRAIDコントローラ一体型NAS
ラックマウント3Uサイズで、EvolutionⅡのRAIDコントローラを実装。Slot
0・1のディスク2台がRAID1で構成され、
この中にOSがインストールされて
います。他のディスク12台が共有エリアになり、
ユーザーにて任意のRAID
構成が可能です。RAID構成は、0、0+1、3、5、5+1から選択となります。工
場出荷時は、
ディスク11台でRAID5（パリティディスク1台含む）
とホットス
ペア1台となります。
Backup
マークの意味は、p.3を参照してください
● UPSの自動シャットダウン対応
Tape
3年保証
24時間365日
オンサイトメニュー
対 象
Archive
製品
KVM
Ultra ホストバス
320 Ether SATA3G PFC
内蔵ディスク 電源
SCSI
HBA/Cable
● CPUは、
Xeon2.8GHz（FSB800MHz）
×2
LAN
/shares/data01
/shares/data01
20
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
E volutionⅡ SATA NAS/Windows
Windows Powered NAS
自社開発RAIDコントローラ搭載のオールinワン Windows ストレージサーバ
3U一体型NASにWindowsベースのサーバOSを搭載！
サーバスペックのハードウェア、充実したオンサイトメニューが
用意され、企業の部門単位での導入に最適な共有ストレージ
です。WindowsワークグループやActive Directoryに対応
し、既存Windowsシステムとの親和性に優れています。
RAID
Column
エボリューション
Hard disk
● ホットスペア機能によりディスク障害時オートリビルド
● ホットスワップ対応二重化電源
● メインメモリ1GB
● デュアルギガNIC
● CPUは、
Xeon2.8GHz（FSB800MHz）
×2
HBA/Cable
● UPSの自動シャットダウン対応
ハードウェアRAIDコントローラ一体型NAS
Ultra ホストバス
320 Ether SATA3G PFC
内蔵ディスク 電源
SCSI
製品
3年保証
24時間365日
オンサイトメニュー
対 象
NAS
マークの意味は、p.3を参照してください
ラックマウント3Uサイズで、EvolutionⅡのRAIDコントローラを実装。Slot
0・1のディスク2台がRAID1で構成され、
この中にOSがインストールされて
います。他のディスク12台が共有エリアになり、
ユーザーにて任意のRAID
構成が可能です。RAID構成は、0、0+1、3、5、5+1から選択となります。工
場出荷時は、
ディスク11台でRAID5（パリティディスク1台含む）
とホットス
ペア1台となります。
SAN / Appliance High Performance Replication
共有領域
■ 本体価格
標準価格
型番
NEV250G8NAS3UWS
NEV250G14NAS3UWS
NEV500G14NAS3UWS
NEV750G14NAS3UWS
NEV1T14NAS3UWS
仕様
1TB（250GB×8）/3U
2.5TB（250GB×14）/3U
5TB（500GB×14）/3U
7.5TB（750GB×14）/3U
10TB（1TB×14）/3U
￥1,140,000
￥1,400,000
￥1,790,000
￥2,420,000
発売予定
EvolutionⅡ SATA NAS/Windows
ファイル共有サービス
CIFS・NFS・AppleTalkにより、
Windows・UNIX・Macintoshからの同一共
有エリアへのアクセスが可能で、
異機種間でのファイルのやりとりをサポート
します。
■ 保守契約（離島を除く全国対応）
● ゴールド保守契約
（24時間365日受付、4時間対応）
Host
Host
Loop A Loop B
1∼3年目オンサイト保守契約［型番：NO-NEVNASWSA24］
お問い合わせ
4∼5年目オンサイト保守契約［型番：NOS-NEVNASWSA24］
（部材費込み）お問い合わせ
● シルバー保守契約
（平日9：00-17：30受付、4時間対応）
1∼3年目オンサイト保守契約［型番：NO-NEVNASWSA4］
￥240,000（年額）
4∼5年目オンサイト保守契約［型番：NOS-NEVNASWSA4］
（部材費込み） ￥520,000（年額）
1∼3年目オンサイト保守契約［型番：NO-NEVNASWS］
4∼5年目オンサイト保守契約［型番：NOS-NEVNASWS］
（部材費込み）
3年間オンサイト保守契約 ［型番：NO-NEVNASWS/Y3］
● センドバック保守契約
（平日9：00-12：00/13：00-17：30受付）
4∼5年目センドバック保守契約［型番：NS-NEVNASWS］
（部材費込み）
CH1
CH2
CH3
CH4
スイッチ
EvolutionⅡ SATA NAS/Windows
● ブロンズ保守契約
（平日9：00-12：00/13：00-17：30受付、翌日以降対応）
UPS
OS領域：RAID1
Solaris
Linux
Windows
￥180,000（年額）
￥450,000（年額）
￥410,000（年額）
認証方式のサポート
￥250,000（年額）
Windowsワークグループ・Active Directory
（ネイティブモード・混在モー
ド）
・NTドメイン、
NISに対応しています。
※ゴールド、
シルバーは単年度契約のみ。
（3年一括はありません）
Tape
Backup
■ 予備ディスク
容量
250GB
500GB
750GB
1TB
Archive
KVM
標準価格
￥32,800
￥53,800
￥96,800
発売予定
ボリューム シャドウ コピー サービスによるスナップショット
削除もしくは上書きしてしまったファイルを、
ボリューム単位または共有フォ
ルダ単位で、
記憶した時点のデータにさかのぼり取り出すことができます。
ボ
リューム単位では最大 512個のスナップショット
（シャドウコピー最大64個
を含む）
を作成できます。
また、共有フォルダ単位のシャドウコピー機能では、
ユーザー自身でファイルやフォルダを復元することが可能です。
■ 仕様
モデル
NAS OS
Service
型番
NEV-250G
NEV-500G
NEV-750G
NEV-1T
EvolutionⅡ SATA NAS/Windows
Windows Storage Server 2003 R2 Standard x64
Edition
NTFS、Volume Shadow Copy Service
OS標準
（リモートデスクトップ, Web接続可能）
CIFS、NFS、AppleShare、HTTP、FTP
ファイルシステム
システム管理
ネットワーク・プロトコル
アカウント管理
○
ローカルアカウント
○
NISアカウント
アクティブディレクトリ
（ネイティブ） ○
アクティブディレクトリ
（互換モード） ○
ストレージ管理
クオータ管理
○
1筐体の最大容量まで
接続可能容量
NTFSパーミッション
パーミッション
○
NICチーミング
ボリューム単位、
共有ポイント単位
スナップショット方式
APC SmartUPS対応可、その他は動作確認が必要
UPS管理
リカバリーDVD同梱
OS初期化
対応ソフト別購入
ウイルス対策
対応ソフト別購入
バックアップ
○
プリンター共有
Windows NT4.0 Service Pack 6/2000/XP/Vista、
クライアント対応OS
MacOS 8.6/9/10、NFS v2/v3
3日前
2日前
1日前
A
A
A’
B
1日前のシャドウコピーで復元
復元前
A
B
復元後
2TBを超えるボリュームに対応
NAS OSとファイルシステムは2TBを超えるボリュームに対応しており、
大容
量の共有ストレージ環境を1つのボリュームで作成することが可能です。
NICチーミング
2個のNICポートを仮想的に単一のインターフェースに設定できます。
ロード
バランシングなどモード選択により、
パフォーマンス向上、
冗長性を高めるこ
とができます。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
Z -BYS サーバ
21
ジービス
ホストバス
Ether SATA3G
内蔵ディスク
ストレージの共有と統合を実現するZ-BYSサーバは、
ストレー
ジの仮想化、
レプリケーション、
ミラーリング、
スナップショット
などの機能を有し、冗長構成まで対応するワンランク上のNAS
アプライアンスです。
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
RAID
レプリケーション、フェイルオーバーに対応した統合型NASアプライアンス
Column
ストレージ統合管理アプライアンスサーバ
共有ポイントは最大64個まで作成可能で、1共有ポイントあたり、最大
16TBまで拡張可能です。
ユーザごとの上限使用容量もクォータ管理で対
応しています。
ミラーリング機能（同期）
標準価格
￥3,680,000
￥4,480,000
￥7,780,000
￥14,800,000
■ オプションソフト
機能
6TB/9TB/18TBモデル用 レプリケーション
36TBモデル用 レプリケーション
6TB/9TB/18TBモデル用 フェイルオーバー
型番
NT-OSRC01
NT-OSRC02
NT-OSFO01
Windows認証サポート
Windows NT 4.0PDC認証、Windows 2000の混在モード、
アクティブ
ディレクトリネイティブモードでの認証が可能です。
標準価格
￥660,000
￥1,239,000
￥861,000
■ソフト仕様
ライセンス容量
ストレージ共有機能
ファイルシステム機能
1共有ポイント
共有ポイント数
Z-BYSコンソール
クライアント対応OS
Z-BYS配下にあるRAID装置間でのデータのミラー化が可能。物理ストレ
ージ障害でのデータ保護が可能になります。
6TB/9TB/18TB/36TB
CIFS
（Windows共有）
、NFSV2/V3
スナップショット最大64世代まで対応、ミラーリング機能
最大16TBまで拡張可能、クォータ管理対応
最大64個
Windows 98/ME/NT4.0/2000/2003/XP、Redhat
Windows NT/2000/2003、RedHat v7.2/v7.2/v7.3、Solaris SPARC
6/7/8/9、AIX 4.3x/5.1L、HP-UX 11、その他 CIFS/NFSクライアント
スナップショット機能
32世代（6TBモデル、9TBモデル）、64世代（18TBモデル、36TBモデル）
のスナップショット機能搭載。
ロールバック機能により、
スナップショット取
得時点に復帰できます。
フェイルオーバー機能（36TBモデルは標準、それ以外のモデルはオプション）
ヘッドユニットの追加とフェールオーバーオプションを組み合わせて、
アクテ
ィブ-スタンバイのHA構成を可能にします。
ヘッド部の障害時には自動的に
切り替わりサービスを継続します。
E volutionⅡ NAS for Windows
エボリューション
Windows Powered NAS
Windows Storage Server 2003を実装したNASとEvolutionⅡ SATA RAIDのコラボレーション
ホストバス
Ether SATA3G
内蔵ディスク
Windows Storage Server 2003採用によりさまざまなWin
dows環境に対応可能。NAS専用ライセンスの為、CALライセ
ンスは無制限。Windowsマシンの多い環境のファイルサーバ
にはベストソリューションです。
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
NAS
型番
NUP500G16ZB5UF
NUP750G16ZB5UF
NUP750G32ZB8UF
NUP750G64ZB15UF
SAN / Appliance High Performance Replication
容量
6TBモデル
9TBモデル
18TBモデル
36TBモデル
UPS
■ 本体価格
HBA/Cable
18TB モデル
Backup
6TB/9TB モデル
Hard disk
ストレージ共有機能
■ 本体価格
Tape
標準価格
￥2,250,000
￥2,350,000
￥2,590,000
￥3,940,000
￥5,230,000
シャドウコピー機能
Windows Server 2003に含まれるVolume Shadow Copy Serviceを
使うと、
ある特定時点での瞬間的なファイルやデータの状態を記録したス
ナップショットを保存することが可能です。
オープン中のファイルに対しても
バックアップ可能でシステム運用を停止する必要はありません。
管理機能
Web GUI、
リモートデスクトップにより管理、設定が可能。全てのNASの一
元管理や遠隔地からのリモート設定、
ストレージ構成などがGUIを通じて
容易に管理できます。
64ビットLBA対応
ストレージはFC接続され安定した64ビットLBA動作が可能。
ネイティブ動
作で2TB越えが可能です。
KVM
EvolutionⅡ NAS for Windows
OS
Windows Storage Server 2003 R2
CPU
デュアルコア インテル Xeon プロセッサー 5160
（3GHz） 1
（最大2）
チップセット
インテル 5000P
（1333MHz）
メモリ
1GB ECC付きDDR2-667 FB-DIMM
（最大4GB）
共有プロトコル
CIFS、NFS、AppleShare、HTTP、FTP
ネットワークI/F
10/100/10００BASE-T 2
起動ディスク
内蔵ドライブ73GB 2
（ミラーリングOS専用）
ヘッド部分：820VA/810W、RAID部分［2U］
：230W/231VA、
消費電力
RAID部分［3U］
：288W/293VA
（C区分）、RAID部分
［3.5TBモデル］
：0.049
（G区分）、
エネルギー消費効率 ヘッド部分：0.011
［5TBモデル］
：0.038
（G区分）、
［7/14/21TBモデル］
：0.036
（G区分）
3年無償修理
保証
ヘッド部分［2U］
：427 722 88mm、RAID部分
［2U］
：443.8
外形寸法
566.7 87.5mm、RAID部分［3U］
：444.8 567.9 131.3mm
（W）（D）（H）
電源ケーブル 1、
スタートアップガイド 1、保証書 1、バックアップDVD-ROM 1、
標準添付品
EXPRESSBUILDER（SE） 1、
ラックレール 1
Archive
14TB モデル
■ 仕様
モデル
型番
NEV250G16SA5UFPNEC
NEV500G12SA4UFPNEC
NEV500G16SA5UFPNEC
NEV500G32SA8UFPNEC
NEV750G32SA8UFPNEC
Service
3.5TB モデル
容量
5U/3.5TB
4U/5TB
5U/7TB
8U/14TB
8U/21TB
22
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
P reservation NAS/Storage Server
GateStor Powered NAS
拡張性に優れたサーバヘッドと外付けRAIDの独立モデル
2Uサーバヘッドと任意のRAID装置を組合せ可能なタイプで
す。
サーバ内のミラーされたSASディスクからブートすることで
OSエリアを冗長化しています。
RAID
Column
プリザベイション
● ホットスワップ対応SASディスク×2
（ヘッド部分）
● デュアルコアXeon
5110プロセッサ1.6GHz×2
● メインメモリ2GB
Hard disk
● デュアルギガNIC
● PCI-X/Expressスロット×5
（カード未装着時）
● ホットスワップ対応二重化電源
HBA/Cable
大容量ストレージ・サーバを可能にするヘッドユニット独立構成
ホストバス
Ether SATA3G
内蔵ディスク
PFC
電源
製品
3年保証
SAN / Appliance High Performance Replication
NAS
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 本体価格
仕様
7TB/5U
14TB/8U
21TB/8U
31.5TB/11U
型番
NEV500G16SA5UINT/GS
NEV500G32SA8UINT/GS
NEV750G32SA8UINT/GS
NEV750G48SA11UINT/GS
独立したサーバヘッドに複数のFCポートを搭載することが可能で、RAID装
置をFC接続にて増設することで大容量ストレージ・サーバとして利用する
ことができます。
さらに、EvolutionⅡ
NASヘッド
SATA RAIDではRAIDコントローラ
FC
EvolutionⅡ
にハブが実装されているため、SCSI
SATA
FC
のデイジーチェーンのような接続で
EvolutionⅡ
の増設が可能です。
SATA
共有サービス
標準価格
￥2,680,000
￥4,030,000
￥5,320,000
￥7,320,000
NFS（V2/V3）
・samba（CIFS）
・AppleTalkにより、UNIX・Windows・
Macintoshからの同一共有エリアへのアクセスが可能で、異機種間でのフ
ァイルのやりとりをサポートします。
Host
Host
Loop A Loop B
CH1
CH2
CH3
CH4
NASヘッド
■ 仕様
スイッチ
EvolutionⅡ
SATA
Preservation NAS/Storage Server
米国GateStor Data System Corporation製
＊1
（Linux kernelベース）
ファイルシステム
EXT2、EXT3
システム管理
WebGUI
（日本語非対応）
、FTP
ネットワーク・プロトコル CIFS、NFS、AppleShare、WebDAV
ローカルアカウント、NISアカウント、
アカウント管理
アクティブディレクトリ
（ネイティブ／互換モード）
最大8TB共有可能、クオータ管理対応、
ストレージ管理
接続可能容量はモデルごとのライセンスサイズまで
UNIXパーミッション rwx
パーミッション
○
NICチーミング
ボリューム単位実行、閲覧は共有ポイント単位
スナップショット
Windows NT4.0 Service Pack 6/2000/XP/Vista、
クライアント対応OS
MacOS 8.6/9/10、NFS v2/v3
モデル
NAS OS
EvolutionⅡ
SATA
Solaris
Linux
Windows
認証方式のサポート
NAS内のローカル認証・NIS・Windowsドメイン
（NT、ADネイティブモー
ド）
に対応しています。
将来を見据えた過容量導入の必要がないスケーラブルなファイルシステム
Backup
UPS
＊1：NASOSはテクノグラフィー株式会社を通じ、
米国GateStor Data System Corporationより提供されています。
ファイルシステムは、EXT3を採用。将来的にRAIDを増設しても、保存され
ているファイルをそのままに、最大8TBまでダイナミックに拡張可能です。
RAIDの増設に関してはお問い合わせください。
W indows Storage Server
（1Uモデル）
Windows Powered NAS
1U、省スペースのNASとして、導入が容易なエントリモデル
Tape
● NAS専用ライセンスのため、
CALライセンスは無制限
● フォルダ単位でディスク使用量の制限
（クォータ機能）
を設定可能
● プロトコルは、
CIFS/NFS/AppleTalkをサポート
● 内蔵ハードディスクはRAIDが構成されており、
ホットスワップに対応
Archive
● 大容量外付けストレージの増設が可能
（別途HBAが必要）
● 運用管理ツール
「ESMPRO」により、稼動情報、構成情報、障害情報をリモー
ト監視可能
KVM
■ 仕様
ホストバス
Ether SATA3G
内蔵ディスク
PFC
電源
製品
1年保証
Service
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 本体価格
仕様
250GB 4
型番
NF8100-139
標準価格
￥428,000
モデル
OS
CPU
チップセット
メモリ
内蔵HDD
システム領域
ユーザー領域
拡張スロット
ネットワークI/F
電源
最大消費電力
エネルギー消費効率
外形寸法
重量
（最大）
Windows Storage Server
（1Uモデル）
Windows Storage Server 2003 R2
®
®
Intel Celeron Dプロセッサ 341
Intel® E7230
（800MHz）
512MB ECC付きDDR2-533 SDRAM-DIMM
（最大4GB）
SATA2 250GB 4
（工場出荷時：698.5GB/RAID5）
27.9GB
670.5GB
64ビットPCI-X
（133MHz） 1
10/100/1000BASE-T 2
二極並行アース付きコンセント 1
（AC100V 10%,50/60Hz 1Hz）
400VA／390W
0.010
（G区分）
425
（Ｗ） 597
（Ｄ） 42
（Ｈ）mm
12kg
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
ONStor Bobcat NAS Gateway
23
オンストア
Hard disk
エンタープライズレベルの専用ファイルサーバとして開発され
たONStor Bobcat NAS Gatewayは、
拡張性、
堅牢性を保
持し、
ストレージを自由に選択できるという大きな特長をもって
います。強力なストレージ管理機能とファイルサーバ機能を有
し、
これをNASゲートウェイと呼びます。
バーチャルサーバ機能
により、1台のNASゲートウェイに複数のファイルサーバを構
成でき、
ストレージの一元管理と柔軟な運用を提供します。バ
ーチャルサーバ毎にドメインやNISへの参加が可能です。4台
までのNAS Gateway追加により、冗長構成やバーチャルサ
ーバの配置換えが可能です。NASゲートウェイのOSは2個の
冗長化されたフラッシュメモリ内にあり、複数ヘッドの場合OS
バージョンアップをサービス停止なしに可能です。
HBA/Cable
フェイルオーバー機能・バーチャルサーバ機能を持った
様々なストレージ製品をサポートする NASゲートウェイ
RAID
Column
クラスターNAS
型番
ONS2240/30TBSS
ONS2240/45TBSS
参考価格
￥16,980,000
￥24,630,000
機能・特徴
● 1ファイルシステム100TBまで拡張可能。
■ ONStor Bobcat 2240 NAS Gateway HA 2ノードモデル
仕様
型番
参考価格
30TB構成（2240-1 node、SweeperStor SATA 750GB 1+JBOD） ONS2240HA/30TBSS ￥24,980,000
45TB構成（2240-1 node、SweeperStor SATA 750GB 1+JBOD） ONS2240HA/45TBSS ￥32,630,000
※ 価格は参考価格になります。本製品はお客様環境に合わせて構成を提案いたします。
詳細についてはお問い合わせください。
SAN / Appliance High Performance Replication
（400ファイルシステムまでサポート）
● 48世代までのスナップショットが作成可能。
● 未割当てのストレージエリアを自動割当て可能。
● 仮想サーバ毎にドメインやNISIに参加可能。
● NFS
V2，
V3，
CIFSに対応。
● Windows認証ではアクティブディレクトリネイティブ対応。
● クラスター内に最大32台までの仮想サーバを構成可能。
● 4台までのN-Wayクラスター構成
（オプション機能）
● 管理する配下のRAID筐体間のミラーが可能
（オプション機能）
● ウイルス対策対応。
Symantec AntiVirus Scan Engine（v4.3）
Symantec AntiVirus Scan Engine（v5.0）
McAfee VirusScan Enterprise 8.0i
● 初期設定は、
GUIによりクラスタ構成IPアドレス設定をします。
UPS
運用中は、GUI専用ツールによる設定が可能。
■ 仮想サーバの移動イメージ
Backup
EverONソフトウェア
NFS、CIFS、DataSnap、FSQuota、GateWayClustering、
VirusScan Applet、NAS GatewayManager
ONStor HighAvailability、ONStor DataMirror、ONStor
追加オプション
NDMP、
ONStor DataRestore
デュアル512MBコンパクトフラッシュ 2,100Mイーサーネットポート、
管理コントローラ
シリアルポート
ギガビットイーサネットポート 4
LAN接続
光ファイバ
（LCコネクタ）
または銅線
（RJ-45）
2 ファイバーチャネル
（1/2Gbps）
ストレージ接続
2280/2260：8GB、
2240：4GB
ECCキャッシュメモリ
シリアル接続によるCLI、ONStorGUIツール
管理インターフェース
ストレージとファイルシステム
最大ファイルシステムサイズ 100TB
100TB
最大ファイルサイズ
400
最大ファイルシステム数
48/ファイルシステムごと
最大スナップショット
ボリューム／ファイルシステムごと、ディレクトリ、グループ、ユーザー
クオータ
ネットワークとプロトコル
NFS V2、V3、NLM V1、V3、V4、MS CIFS over TCP
共有ファイルサービス
（Windowsサービス時はドメインコントローラが必須）
FC-AL、FC-Fabric
ストレージプロトコル
NDMP
（オプション）V3.0/V4.0、Remote NDMP、
バックアップ
Snapshot Extension
SNMP MIB-Ⅱ
ネットワーク管理
UNIX NIS、MS AD、LDAP
ユーザー認証
シャーシサイズ
44.5
（1U） 445
（17.5インチ） 610mm
外形寸法
（H W D）
9.1kg
重量
電源仕様
90-260VAC、47-63Hz 1.9A
（115VAC）
160W
AC/消費電力
デュアル冗長電源
（ホットスワップ不可）
電源
N＋1冗長ファン
（ホットスワップ不可）
冷却ファン
安全性 ：UL 60950-1、CSA 60950-1、IEC 60950-1、
適合規格
EN 60950-1
電磁障害：FCC Part 15 Class A、EN55022、EN55024、
VCCI Class A、AS/NZS 3548、ICES 003
動作環境
0∼40℃度
温度
20∼80%
（ただし結露のないこと）
湿度
-20∼60℃
保管時温度
保管時湿度
10∼90%
（ただし結露のないこと）
高度
0∼2150m
発熱量
450BTU/h
● NDMP対応でバックアップ機能をサポート
（オプション機能）
移動前
LA
N
Tape
システム
OS
標準ソフトウェア機能
OnStor
ONStor NAS Gateway
仮想サーバ
移動後
LA
KVM
モデル
N
クライアントの
中断なし
Service
■ 仕様
Archive
仕様
30TB構成（2240-1 node、SweeperStor SATA 750GB 1＋JBOD）
45TB構成（2240-1 node、SweeperStor SATA 750GB 1＋JBOD）
NAS
■ ONStor Bobcat 2240 NAS Gateway 1ノードモデル
データの移行なし
配置変更された
仮想サーバ
24
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
4Gbit FC
対応
HBA/Cable
Hard disk
RAID
Column
大 容量ストレージ管理が飛躍的に効率アップするストレージ仮想化技術
SATAストレージの台頭により、テラバイト単価20万円台となり、100万円のご予算で簡単に数テラバイトを所有することが可
能になりました。
しかしならが、ストレージの低価格化に追随できていないのが、バックアップの仕組みです。
ニューテックでは、低価格化が加速する大容量ストレージの管理、特に大容量ならではのバックアップ最適化の問題点に焦点
をあてて、現実の問題点の解決策として、
『Newtech Replication Suite』
（以下NRS）をご提案します。
ストレージを『仮想化』して、大容量ボリュームの管理性向上
従来はRAID装置でLUN分割したボリュームを直接OSがマウントし、導入
後の柔軟な拡張性や、
ボリュームのバックアップ容易性を得ることは困難で
した。
そこで、
ストレージ（＝ボリューム）
をOSへ渡す前に、一旦仮想化して、
OSとストレージの間に別の管理レイヤーを追加することにより、飛躍的に
ボリューム管理性が向上します。
これが
『ストレージの仮想化』
です。
Newtech Replication Suite 標準構成例
■スナップショット＆コピー（非同期筐体間ミラーリング）
● ストレージ筐体は、
FC-SAN構成により2台以上可能
● 障害時は、
予備系ストレージに切替、即時復旧
スナップショット &
NMV Gateway
ストレージ仮想化時のボリューム管理体系
Ne
C
Co N R wtech
ntr S
oll
er
運用
ボリューム
本番ボリューム
NAS
アプリケーション
サーバ
Replication
SAN / Appliance High Performance
UPS
ストレージ
Backup
緊急時
マッピング
平時
非公開
数分でボリューム
アクセス再開
（後日増設ストレージ）
FC
アプリケーションサーバ側には、
一切ソフトウェアが不要。
NRSは、
サーバ側のリソースを
利用しません。
（別売り）
本番ストレージ
仮想
ボリューム
A
ストレージ
（別売）
EvolutionⅡ SATAなど
スナップショット
コピー
A'
仮想ボリューム内で、
アプリケーションサーバとは
独立したボリューム管理体制。
ミラーリング
（別売り）
バックアップストレージ
（ミラーボリューム）
ほぼ無停止
バックアップ
柔軟なバックアップ、
ディスク増設。
物理
ボリューム
筐体間
ミラーリング
ディスク障害時
F
ストレージ筐体間ミラーによる、即時バックアップ&即時復旧。
Ne
Co N R wtec
ntr S h
oll
er
お客様のサーバ群
容量管理
（複数ノードの接続も可能） （オプション）
無停止増設
無停止データ移行
マッピング
（アクセス許可）
仮想
ボリューム
● テラバイト単位のバックアップを数秒で完了
ストレージを『仮想化』して、大容量ボリュームの管理性向上
無停止 無停止
バック ディスク
アップ 増 設
物理ボリュームは、仮想ボリューム
にて小分けできるので、
大雑把な容量設計でO.K.。
■HAミラー（リアルタイムミラー・完全2重化自動切換）
自動 完全
切替 2重化
● ストレージ筐体間をリアルタイムミラー
無停止 仮 想
ディスク ボリューム
増 設 容量管理
● 全ての機器と経路が完全２重化、
障害時自動切換
● スナップショット＆コピーとの連動が可能
（3面ミラー）
（オプション）
FC経路・機器全て完全2重化
障害発生時の自動経路切換
『ストレージの仮想化』
は、
アプリケーション・ソフトウェアで実現する方法と、
ハードウェア・アプライアンスで限定したストレージ機器の中で実現する方
法の2つの手段があります。
ニューテックでは、
ストレージ管理上わかり易くするためと、
ニューテック製
の幅広い様々なストレージ機器を、
お客様のご事情に合わせて自由に選択
いただけるよう、
『NRSコントローラ』
と称した
『外付けRAIDコントローラ』
をハードウェア・アプライアンスとしてご提供しております。例えば、大手サ
ーバメーカ製仮想ストレージでは、高価なストレージからしか製品選定で
きない為に、
ちょっとした構成でも数千万円からの導入開始しかできません
でした。
ニューテックでは、
プライマリ・ディスクはSASディスクで信頼性を
確保し、
セカンダリ・ディスクは容量対費用効率が高いSATAを利用すると
いった、
ストレージ選定の上で
『ハイブリッド構成』
を構築することも可能で
す。結果として、最小構成のスナップショット＆コピー構成なら、数百万円か
らご導入を開始していただき、後日柔軟に遠隔地へのミラーリング等機能
拡張することも可能です。
Ne
Co N R wtech
ntr S
oll
er
Fail Over
Fail Over
Ne
Co N R wtech
ntr S
oll
er
リアルタイム
ミラーリング
遠隔
データ
ミラー
■AIM非同期遠隔IPミラー（災害対策遠隔ミラー）
● 独自の転送方式により、
既存WANでも実現可能（要調査）
● 遠隔へはブロック差分転送のため、
低負荷・確実な転送
● 遠隔地に予備サーバ配置で、
遠隔側で代替運用も可能
● 遠隔側でテープバックアップ連携も可能
Service
KVM
Archive
Tape
Solaris
Newtech Replication Suiteによるストレージ仮想化構築例
右図をご参照下さい。
ストレージの筐体間ミラーが『NRSコントローラ』
に
より、非同期のミラー／同期のミラー／遠隔地への非同期ミラー という3
種の仮想ボリューム同士のミラーリングを、
テラバイト単位でも容易に実現
できます。
また、NRSはファイルシステムを介在させず、
ディスクのブロック単
位での差分同期ですので、
オープンファイルエラー等のバックアップエラー
類とも無縁です。
企業の社内統制強化の折、確実で手間のかからないディス
クバックアップの一手段であり、
テープ装置との連動も可能です。
Newtech Replication Suiteは、
お客様個別にカスタム構成となる、
ソリ
ューション製品です。
ご購入のご相談とご提供は、
ニューテック ソリューシ
ョン・パートナー企業様からのご案内となります。
ソリューション・パートナー窓口のお問合せ先： [email protected]
Newtech Replication Suiteのシステムは、
右図各機能を複合させた組
み合わせ構成が可能です。
また、導入当初の構成考慮により、
スナップショ
ット&コピーのみで導入し、事後HAミラーや遠隔IPミラーへオンラインで
柔軟に拡張することが可能です。
A
Linux
ホストコンピュータ
最大5台まで対応可能です
FCまたはiSCSIで接続可能です
B
Windows
FCスイッチ
（別売）
ホストコンピュータ1台の
場合は不要です
C
AIX
D
FC
本番系ストレージ
（ローカル）
Ne or iS
Co N R wtech CSI
ntr S
oll
er
Windows
E
LAN
or
WAN
A
B
C
D
従来よりも細い
インフラで対応可能
Ne
Co N R wtech
ntr S
oll
er
E
A'
予備系ストレージ
（遠隔）
B'
C'
LAN/WAN経由で、
ディスクの
ブロック単位増分データの転送
D'
E'
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
C DP Appliance
25
シーディーピー アプライアンス
継続的あるいは周期的にクライアントが意識せず
PCおよびサーバのレプリケーションが行えるアプライアンス
ディスクブロックの変更をトラッキング
アプリケーション
イバを利用し、
ディスクのブロックレベル
での変更をトラッキングします。
ファイルシステム
● 変更箇所のマッピング
（物理位置）のみ
論理ボリューム
を記録するため、転送用に追加のキャッ
シュ領域等が不要です。
LVDデバイスドライバ
Hard disk
CDPサーバ
● 物理ディスク層で効率的なフィルタドラ
DISKSAFE
● ディスクの内容を同期するために使われ
るCPUリソースは平均的に3∼5%程度
になります。
物理ボリューム
デバイスドライバ
● ただし、
一日の変更差分が2TB程度にな
デバイスドライバ
ると、平均10％程度のCPU使用率にな
ることもあります。
HBA/Cable
CDPサーバ（ディスク容量５TB）
とCDPクライアントライセンスが
バンドルされたアプライアンス
RAID
Column
クライアントバックアップ
CDPクライアントライセンス
（Windows 2000 SP3以降のOSに対応）
ーク帯域を絞る
（同期速度を絞る）
ことによってCPU使用率を抑えること
も可能です
NAS
● その際ピーク時にはCPU使用率が最大25％程度になりますが、
ネットワ
用している領域だけを同期転送します。初期同期をした後は、
トラッキン
グされた変更ブロックのみを転送します。
■ 本体価格
SAN / Appliance High Performance
■ 運用イメージ
CDPサーバ
操作キー
OS
ソフトウェア
RAID部
RAID Controller
キャッシュメモリ容量
最大転送速度
（理論値）
ターミネータ
ID
搭載ドライブ
内部ディスク数
内部ディスク容量/回転数
修復機能
表示機能
（制御部）
RAID設定用I/F
冷却機能
電源ユニット
電源電圧・周波数
消費電力
（最大）
エネルギー消費効率
（H区分適合）
発熱量
ホットスワップ対応
動作環境温度
動作環境湿度
外形寸法
重量
標準添付品
EIA 3Uラックマウント
SE7520BD2SCSI
インテル® Xeon® プロセッサ 2.8GHz
（FSB 800MHz） 2
Intel E7520
DDR 512MB withECC 4
（2GB）
10/100/1000Mbps（RJ-45） 2
（On Board）
Ultra 320 SCSI 1
（VHDCI 68pin）
iSCSI
RS-232C
（リア/フロント各1）
、USB
（リア 3、
フロント 1）
、
PS/2 KBD&Mouse（リア）、VGA（リア）
Power、Reset、
Mute
Linux x64
FalconStor社 IPStore
NRC3133PS2SA168（newtech）
512MB withECC
10/100Mbps/1000Mbps
内部/外部
0∼15
SATA 3G
14
（システム領域： 2
［Mirror］、
ユーザー領域： 11
［RAID5］+
1［Spare］
）
500GB／7200rpm
HDD挿入検出時オートリビルド、
HDD障害検出時オートリビルド
（ホットスタンバイ時）
、Bad Block修復
Fan、
Power、
Temp Fail
フロントパネル：RS-232C
（ステレオミニミニプラグ）
リアパネル：10/100Mbps Ethernet
（RJ-45）
筐体部：φ75ｘ25mmブロアファン 2
60x25mm軸流式DCファン 1
電源部：92x25mm軸流式DCファン 1
CPUクーラー部：40 28mm軸流式DCファン 2
300W 3（SKYNET）
100∼240VAC、
50∼60Hz
482W／490VA
500GB：0.051
1584KJ
ディスク、電源
10∼35℃
20∼80％
（ただし結露の無いこと）
444.8
（W） 567.9
（D） 131.3（H）mm
30.2Kg
イーサネットケーブル 1、SCSIケーブル
（VV） 1、RS232Cケーブ
ル 1、
ACコード 1、
ラックマウントキット 1
Disk Safe
Disk Safe
Disk Safe
X
X
Y
Y
Z
Pt1
Pt1
09:00
Pt2
Pt2
10:00
Pt3
Pt3
11:00
Snapshot
Z
Pt1
Hard Disk
Pt2
Pt4
12:00
Pt5
13:00
● 内蔵、
外付けディスクの保護先（コピー先）
として、iSCSI
CDP Server
の持つ仮想ディスクを利用。
UPS
形状
ファイラー部
メインボード
CPU
チップセット
メインメモリ
NASネットワークポート
（リアパネル）
RAID I/F
ホストI/F
その他I/F
仮想ミラーディスク
CDP Appliance
モデル
Backup
■ 仕様
Tape
オープン
オープン
● データボリューム、
システム
（ブート）
ボリュームのいずれも保護対象。
● 継続的あるいは周期的にレプリケーションを行う。
・ネットワーク帯域に自動的に合わせた動的な自動運用。
・サーバの負荷の少ない
（サービス時間外など）時間帯でのスケジ
ュール型レプリケーション。
Archive
標準価格
● Snapshot連携。
・保護ボリューム毎に、最大32世代までのSnapshotを保持（差分
ブロックで保持するため、
Diskスペースの消費量は少ない）
。
・データベースなどの静止点をもったSnapshotイメージ取得のた
めに、Snapshotエージェント
（オプション）
との連携。
・複数ボリューム間でのグループ定義により、
グループとしてのデー
タの一貫性を保障。
● ロールバックによるボリューム丸ごとのリカバリー。
・Snapshotボリュームをマウントすることによる、個々のファイル単
位でのリカバリー。
KVM
型番
NEVCDP5T/100PC
NEVCDP5T/20SRV
Service
クライアントライセンス CDPサーバデータ容量
5.0TB
PC100台まで
5.0TB
サーバ20台まで
Replication
● 初期同期の際には、
Disk全ての複製を行わず、OS、
ファイルシステムが使
26
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
ネットボルト：レプリケータ
継続的なデータ保護をバイト単位の
リアルタイム・レプリケーションによりサポート！
NetVault®: Replicatorは、ファイルに対する更新をリアルタ
イムにバイト単位で複製先のサーバへレプリケートし、データ
の継続性をサポートします。Linux、Windows、Solaris、
Mac OS Xサーバといった複数のOSをサポートしており、同
一OS間だけでなく、各OSが混在する環境下でのレプリケー
ションもサポートします。また、n対1、1対n、といった構成で
のレプリケーションも行えるため、データ統合、コンテンツ配
信といった用途にもお使いいただけます。
HBA/Cable
Hard disk
RAID
Column
バックアップソフト・レプリケーション・リソース管理
継続的なデータ保護
NAS
NetVault®：Replicatorは、
ファイルの変更や削除、新規作成といった更新
情報をリアルタイムに取得して、複製先のサーバへ転送、変更分を自動複製
する、バイト単位のレプリケーションにより、継続的なデータ保護をサポー
トします。
NetVault Replicator On Demand
SAN / Appliance High Performance
Replication
NetVault Replicator On Demanndでは、予め設定しておいたスケジュ
ール間隔で定期的に同期し、
データの変更分を取得、複製先のサーバへレ
プリケートします。
Mac OS Xサーバのレプリケーションは、
本モジュールで
対応します。
■ 対応OS
NetVault Replicator
対応
Red Hat Enterprise Linux AS/ES/WS v3、v4、
SUSE LINUX Enterprise Server 8、9、10、
Solaris 8/9/10（SPARC）
、Solaris 10（x64）、
Windows 2000、Windows Server 2003/2003 R2、
Windows Storage Server 2003
NetVault Replicator
On Demand 対応
Mac OS X 10.3 / 10.3.6 / 10.3.9、10.4
※2007/3/22現在未リリース
※ NetVault：Replicator 5.0で、
SUSE LINUX Enterprise Server10、
Windows Storage Server
2003に対応しました。
※ 最新の対応状況は、
http://www.bakbone.co.jp/products/nvr_os.html にてご確認ください。
UPS
■ NVR DB Supportについて
NVR DB Supportを使用する場合は、
複製元と複製先で同じ種類のOSを用意する必要があ
り、
本オプションを使用する際は、
必ずメーカーホームページで最新情報をご確認ください。
クロスプラットフォーム間（異なるOS同士）
でのレプリケーションはサポートされません。
Archive
Tape
Backup
http://www.bakbone.co.jp/products/nvr_db_support.html
■ NetVault 保守体制
OS混在環境下でのデータ継続性
プラットホームとなるOSは、
Windows、
Linux、
Solaris、
Mac OS Xサーバ
をサポートしています。
同一プラットホーム間のレプリケーションはもちろん、
各プラットホームが混在する環境下でもレプリケーション可能です。
※ OS混在下のレプリケーションは、アクセス権・文字コードの違いにご注意ください。
柔軟性
NetVault®：Replicatorは、LAN、WAN、
どちらのネットワーク環境でも使
用でき、
データ圧縮、帯域幅制限、
レプリケーション・ストリームの設定を行
うことで、
ネットワークの帯域幅を効率的に利用できるようチューニング可
能です。
また、NetVault Replicator DB Supportオプションと組み合わ
せる事で、書き込み順の一貫性とトランザクション処理の整合性を保持し
ながら、
レプリケートすることも可能です。使用するハードウェアは、要件に
あわせ、DAS、NAS、SANといったストレージ・ハードウェアから自由に選
択でき、iSCSIを介したレプリケーション・ソリューションにも柔軟に対応し
ます。
レプリケーションの構成
NetVaultのサポートは有償になります。電話、E-Mailにて1stコールをニュ
ーテックで承ります。
ただし、
ソフトウェアのみの販売時は基本的にE-Mail
での受付となります。
有償サポート期間は、年単位での更新が必要となります。
サポート期間中
はバージョンアップやライセンスの再発行が無償です。
また、追加オプショ
ンの購入は、有償サポート期間内である必要があります。保守費用は、全ソ
フトウェアモジュールの定価総額の20%が年間料金です。
ニューテックで
は初年度保守バンドルつきでの販売となります。
お客様
ライセンスキー申請
1st Call（お問い合せ）
ライセンスキー発行
1対1、1対多、多対1、多対多の構成を自由に組むことができます。
また、
デ
ータの転送も一方向だけでなく、
双方向でも行うことが可能です。
※Windowsプラットホームでの双方向は、サポートされていません。
1 対1
多 対1
1 対多
多 対多
KVM
回答
問題のエスカレーション
Service
回答
メーカー
ニューテック
NetVault Replicator DB Supportオプション
※バージョンアップ申請、ライセンスキー再申請もニューテックで承っています。
データベースのレプリケーションを行う場合に必須となるオプションです。
データトラフィックの大きいレプリケーションを行う場合でも、一貫性や整
合性を保ちたい場合は、本ライセンスを組み合わせてお使いください。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
R amSan シリーズ
27
ラムサン
ストレージのボトルネック解消
■ 仕様
マークの意味は、
p.3を参照してください
RamSan-400
＊データシンクモード・アクティブモード
4Gbps 標準2ポート
（最大8ポート）
3000MB/秒
14μs以下
4台
（RAID3）
＊データシンクモード・ミラーモード・アクティブモード
G FS（Global File System）
GFS
共有
クライアント
LAN
● 1500MB/秒のランダムサスティーン・スループット
RamSan-400
ハイクラスのRamSan-400半導体ディスク装置は、最大容量128GB、
4Gbpsのインターフェイスをサポートし最大帯域3000MB/秒のスループ
ットを実現しています。
● 記憶容量32/64/96/128GB
● ランダムアクセスで400,000IOPS
● 3000MB/秒のランダムサスティーン・スループット
Redhat Linux用 共有ファイルシステム
GFSは、ひとつのファイルシステムをDAS/SAH接続された
複数のホストで共有可能にする共有ファイルシステムを提供
します。
FC
NT-GFS-2-ES
￥1,380,000
NT-GFS-4-ES
￥2,760,000
NT-GFS-8-ES
￥5,520,000
Red Hat GFS6.1 2ノード
（OS付）
Red Hat GFS6.1 4ノード
（OS付）
Red Hat GFS6.1 8ノード
（OS付）
デ ータダイレクト
HBA/Cable
● ランダムアクセスで200,000IOPS以上
2台（Hot Swap可能）
2個搭載（停電時などバッテリバックアップに使用） 3個搭載（停電時などバッテリバックアップに使用）
30分間
冗長性あり
Windows NT/2000/XP/2003、Solaris、AIX、HP-UX、Linux、IRIX、
TRU64、OpenVMS
電源装置
バッテリ
バッテリ稼働時間
冷却ファン
対応OS
RamSan-300
● 記憶容量16/32GB
400,000 IOPS
32/64/96/128GB
NAS
RamSan-300
3U
200,000 IOPS
16/32GB
DDR RAM
4Gbps 標準2ポート
（最大4ポート）
1500MB/秒
15μs以下
2台
（ミラーリング）
接続可能なストレージ
iSCSI/SCSI/FCでの接続が可能です。
SCSIの場合は2ホストまでで、
3台以上でFC接続の場合はFCスイッチが必
要となります。
Replication
モデル
サイズ
IO処理性能
（IOPS）
メモリー容量
使用メモリ
FCポート
外部スループット
（帯域）
遅延時間
バックアップディスク
Hard disk
RamSan-400-64 ￥31,500,000
RamSan-400-96 ￥44,200,000
RamSan-400-128 ￥56,700,000
High Performance
RamSan-300-16G ￥7,400,000
RamSan-300-32G ￥11,200,000
RamSan-400-32 ￥19,000,000
半導体ディスク装置RamSanシリーズは、記憶媒体としてRAMなどの半導
体を用いることで、磁気ディスクを使用したストレージの弱点であるデータ
シークタイム
（主にランダムアクセス）
によるI/O遅延をなくしボトルネックを
解消する事ができます。半導体ディスクは磁気ディスクに比べ1000倍の
I/Oスピード。機械的な動作がないため、障害率は低い。
バックアップ用に磁
気ディスクを搭載しています。
（停電時など内部バッテリで稼動し続け、
デー
タをバックアップするデータの保全性を確保）
RAID
1年保証
Column
FC-SANをさらに高速化させるシリコンストレージ
SAN / Appliance
マークの意味は、p.3を参照してください
DATA Direct
1つのコントローラで大容量をサポートするRAIDシステム
UPS
製品
シリコンストレージ
S2Aシリーズは、HPC、映像関係など高速アクセスを必要とするアプリケ
ーションにて最高のパフォーマンスを発揮します。
● ガリウム砒素を使ったASICチップ採用により、
世界最速のパフォーマンス
を実現しています。
Backup
● 高速性、
大容量、信頼性の三つのキーワードを掲げ、超高速RAID装置
ォーマンス、容量、
コストなど、
ご要望に応じたストレージソリューション
をご提供いたします。
● ディスク故障時は直ちにスペアドライブに切り替わり、
リビルドを開始し
S2A8500 100TB ￥102,500,000
22Uサイズ
（SATA）
■ 仕様
モデル
ホストポート
ドライブポート
管理インターフェイス
キャッシュサイズ
（Singlet/Couplet）
ホストポート数
ます。
その際リビルド時のパフォーマンス低下は5%以下です
（参考価格）
S2A8500
S2A3000
Fibre Channel
（LCコネクタ）
FC-AL
RS-232/イーサーネット
（Telnet）
、Direct Monitor
1.5GB∼3.0GB/3.0GB∼6.0GB
2.5GB∼5.0GB/5.0GB∼10.0GB
標準２∼最大8ポート
（Couplet）
標準２∼最大8ポート
（Couplet）
1Gbps
2Gbps
（1ポートあたり）
最大2Gbps
（1ポートあたり）
ホストポート転送速度 最大1Gbps
6ポート/12ポート
10ポート/20ポート
ドライブポート数
（Singlet/Couplet）
最大228台
最大1120台
サポートドライブ数
（73GB/146GB/300GB/500GB）
サポートドライブタイプ FC
SATA（160GB/250GB/300GB/400GB/500GB）
（各LUNグループを64個に均等分割）
LUNグループ/LUN数 128グループ/8192個
最大48台
最大125台
ホットスペア
Windows NT/2000/2003/XP、RedHat Linux 9.0、AS2.1、Suse、
対応OS
FreeBSD 4.x/5.x/EL3/EL4、Solaris 7/8/9,HP-UX10.20∼、IRIX6.5
∼、AIX、Tru64、OpenVMS
S2A3000
● 最大228台のディスクをサポート
（SATA
76TB、FC 45TB）
● 800MB/秒のホストポート帯域
Archive
（参考価格）
● 1.2GB/秒のディスクポート帯域
● 1.5∼6.0GBのキャッシュメモリ
● 内部帯域4.0GB/秒
● 1Gbpsのホストポート
（標準で2/最大8ポート）
KVM
13Uサイズ
（SATA）
S2A8500
● 最大1120台のディスクをサポート
（SATA
440TB、FC 260TB）
● 1.6GB/秒のホストポート帯域
● 4GB/秒のディスクポート帯域
● 2.5∼10GBのキャッシュメモリ
● 内部帯域7.2GB/秒
● 2Gbpsのホストポート
（標準で2/最大8ポート）
※ 本ページの製品は、
システムクリエイトが輸入元 です。
Service
S2A3000 50TB ￥62,000,000
Tape
● RAIDコントローラーとエンクロージャーとの複数の組み合わせで、
パフ
28
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
S ANbox シリーズ
Column
サンボックス
QLogic社製ファイバチャネルスイッチ
大規模から小規模まで、SAN構築をローコストに実現するFCスイッチ
■ 4Gb対応 電源冗長モデル
RAID
スピード
4/2/1Gb
4/2/1Gb
4/2/1Gb
ポート数
8ポート
（SFP付き）
16ポート
（SFP付き）
32ポート
（SFP付き）
型番
NT-SB5602-08A
NT-SB5602-16A
NT-SB5602-32A
標準価格
￥1,400,000
￥2,400,000
￥5,520,000
※ラックキット標準添付。
Hard disk
■ 2Gb対応 電源冗長モデル
スピード
2/1Gb
2/1Gb
2/1Gb
SANbox 5200
ポート数
8ポート
（SFP付き）
16ポート
（SFP付き）
32ポート
（SFP付き）
型番
NT-SB5202-08A
NT-SB5202-16A
NT-SB5202-32A
標準価格
￥843,000
￥1,630,000
￥3,900,000
※ラックキット標準添付。
HBA/Cable
■ 2Gb対応モデル
製品
2年保証
SANbox 1400
マークの意味は、p.3を参照してください
SAN / Appliance
High Performance Replication
NAS
SANbox 5200/5600シリーズ
10Gb/secの高速ISLを4ポート採用し、高いパフォーマンスと
可用性を実現しました。最小8ポートから最大64ポートまでの
優れた拡張性で、SANの運用管理に最適です。4Gb/電源冗長
モデル、2Gb/電源冗長モデルが新たに追加されました。
UPS
Backup
Tape
ポート数
8ポート
（SFP付き）
16ポート
（SFP付き）
32ポート
（SFP付き）
型番
NT-SB5200-08A
NT-SB5200-16A
NT-SB5200-32A
標準価格
￥620,000
￥1,290,000
￥3,150,000
※ラックキット標準添付。
■ 2Gb対応 廉価版モデル
スピード
2/1Gb
ポート数
10ポート
（SFP付き）
型番
NT-SB1403-10AJ
標準価格
型番
NT-SB1404-10AJ-E
標準価格
￥395,000
■ 4Gb対応 廉価版モデル
スピード
4/2/1Gb
ポート数
10ポート
（SFP付き）
￥605,000
※メタルFC（HSSDCコネクタデバイス：p.17参照）
にも対応しています。
SANbox 5600シリーズ、
SANbox 1400シリーズは、
2Gbpsのみサポートさ
れます。
※いずれもポート数分のSFPが付属されています。
また、32ポートモデルは10Gbスタッカブル仕様で
専用ケーブル 2本が付属されています。
※ 保守メニュー、
詳細スペックは、
ニューテックホームページでご確認ください。
特長
■ オプション
ラックマウント1UサイズのファブリックFCスイッチです。
スタッカブルには、
10Gb ISL ポートがインタースイッチリンクポートとして4本用意され、
デー
タトラフィックに左右されません
管理ツールからの簡単設定
管理ツールSANbox Managerのアプリケーションから、HBAやスイッチ
のインストール・設定・監視・アップグレードが容易に行えます。
（注:QLogic
社製品のHBA・スイッチ限定）
品名
SANbox1400用ラックキット
型番
NT-SB1400-RACKKIT
標準価格
￥65,000
SANbox 1400シリーズ
● 1Uハーフラックサイズの筐体に、
FCポートが10ポートあるFCスイッ
チです。
● オプションのラックマウントキットを使えば、
1Uサイズで2台設置可能
です。
ポート性能
Archive
スピード
2/1Gb
2/1Gb
2/1Gb
4Gb/2Gb/1Gb機器での混在環境でも、
自動認識・相互通信が可能でファ
ブリック・パブリックループ・スイッチ間接続をサポートします。
メタルタイプ、
オプティカルタイプも自動認識します
（10Gbポートはファブリックおよびス
イッチ間接続サポート）。
ファブリック合計バンド幅は1台あたり、144Gb/s
になります
（全二重）。
● 2Gb対応モデル
SANbox1403のファブリック合計バンド幅は、1台あ
たり40Gb/s以上
（全二重）
、4G対応モデル SANbox1404は、1台あ
たり80Gb/s以上
（全二重）
になります。
● 電源部はACアダプタの一系統になり、
52xxシリーズのようにスタッカ
ブルやポートの拡張は行えないモデルになります。
G oogle Serch Appliance/Google Mini
検索アプライアンス
Google Serch Applianceは、企業のイントラネット/サイト内/DBに置かれたドキュメント検索に最適な、ソフトウェアアプライ
アンス製品です。Googleならではの高性能な検索エンジンを持ち、関連性の高い書類が上位から表示されますので、必要な情
報を短時間で見つけ出すことができ、文書、コンテンツの重複作成を防ぎ、非構造化文書のキーワード検索に威力を発揮します。
Google mini はGoogle Serch Applianceの機能をコンパクトにまとめ、イントラネット/サイト内のドキュメント検索に特化し
たエントリーモデルになります。
Service
KVM
※詳細はニューテックホームページを参照ください。
GoogleSearchAppliance（GSA）
Google mini
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
A PC Smart UPS®
■ 管理ソフト（Windows2000/XP、Linux、Solaris対応）
SUA1000JB/SUA1500JB
仕様
型番
標準価格
Power Chute Business Basic v7.0
(1.8m専用通信ケーブル付属)
AP9440J
￥15,700
Power Chute Business Deluxe v7.0
(1.8m専用通信ケーブル付属)
AP9441J
￥31,400
■ オプション
SU2200JB/SU3000JB
品名
Interface Kit C
仕様
EvolutionⅡ SATA NAS/GS用シリアルケーブル
型番
AP9824LJ
標準価格
￥6,900
RAID
Hard disk
Smart-UPSは、様々な電源トラブルを取り除き、PCサーバ・
UNIXサーバ・ネットワーク機器等のシステム全体にクリーン
かつ高品質の電源供給を約束し、貴重なデータの消失を防止
します。
さらに、
ソフトウェアやUPS機能拡張アクセサリが持つ
先進のPower Management機能により、
サーバの自動Shut
Downを含めた容易な電源管理を実施します。
HBA/Cable
2年間先行代品サービス・送料負担
Column
世界No.1シェアを持つ
SUA3000RMJ2UB
SUA500JB/SUA750JB
29
■ 本体価格
電源仕様
標準付属品
¥60,000
NEMA5-15P入力
Power Chute Business Edition（Basic版）
デスクトップタイプ
0.75kVA / バックアップ時間 7分
SUA750JB
¥79,400
NEMA5-15P入力
Power Chute Business Edition（Basic版）
デスクトップタイプ
1.0kVA / バックアップ時間 7分
SUA1000JB
¥102,100
NEMA5-15P入力
­
デスクトップタイプ
1.5kVA / バックアップ時間 8分
SUA1500JB
¥138,300
NEMA5-15P入力
­
デスクトップタイプ
2.2kVA / バックアップ時間 8分
SU2200JB＊
¥232,200
NEMAL5-30P入力
­
デスクトップタイプ
3.0kVA / バックアップ時間 5分
SU3000JB＊
¥293,300
NEMAL5-30P入力
­
1Uラックマウントタイプ
0.75kVA / バックアップ時間 6分
SUA750RMJ1UB
¥105,300
NEMA5-15P入力
ラックマウント用レールキット
2Uラックマウントタイプ
1.5kVA / バックアップ時間 9分
SUA1500RMJ2UB
¥174,500
NEMA5-15P入力
ラックマウント用レールキット
3Uラックマウントタイプ
3.0kVA / バックアップ時間 5分
SUA3000RMJ3U＊
¥369,400
NEMAL5-30P入力
ラックマウント用レールキット
2Uラックマウントタイプ
3.0kVA / バックアップ時間 6分
SUA3000RMJ2UB＊
¥425,800
NEMAL5-30P入力
ラックマウント用レールキット
＊ 取り付けの際に電源工事が必要な場合があります。
※ メーカーオンサイト製品は、
ホームページで参照いただけます。
A PC NetShelter® VX/SX シリーズ
APC社製ラックキャビネット
ストレージ、
サーバやそれらの周辺装置（スイッチ、UPS、
ドロワ
ー等）
を収めるラックキャビネットもお任せください。全国配送、
設置作業＊もメーカーがフルサポート！
＊配送は全国一律料金にて承ります。
また、SmartUPSを同時購入いただいた
場合は3台までは無料で設置作業を承ります。配送・設置は、設置環境の下見
も含めメーカーが直接行います。
NAS
標準価格
SAN / Appliance High Performance Replication
型番
SUA500JB
UPS
容量
0.5kVA / バックアップ時間 13分
Backup
仕様
デスクトップタイプ
● 着脱が容易な2分割サイドパネル
●ドアの開口率がフロント66%、
リア74%と業界最大クラス
Tape
● 天板は配線後に取付け可能
■ 本体価格
型番
AR2105BLK
AR3100
AR3107
AR3150
AR3157
標準価格
￥177,000
￥233,400
￥268,600
￥275,200
￥344,000
Archive
仕様
NetShelter VX 25Uタイプ
（Black）
NetShelter SX 42Uタイプ
（600mm幅）
NetShelter SX 48Uタイプ
（600mm幅）
NetShelter SX 42Uタイプ
（750mm幅）
NetShelter SX 48Uタイプ
（750mm幅）
■ オプション品
AR3100
AP9567
型番
AP9567
AP7530J＊
ACF003
標準価格
￥17,800
￥30,100
￥130,200
KVM
AR2105BLK
仕様
Rack-Mount PDU（電源出力コネクタ：NEMA 5-15R×14）
Rack-Mount PDU（電源出力コネクタ：NEMA 5-15R×24）
Air Distribution Unit（キャビネット冷却装置）
＊NetShelter SXシリーズのみ対応
AR3100
AR2105BLK
AR3157
AR3107
AR3150
モデル
909kg
1021kg
最大搭載重量
フロントドア
85mm
64mm
19インチレール距離
（初期値）
740mm
737mm
19インチ レール距離間
（初期値）
600 1312 1070mm
（25U） 600 1991 1070mm
（42U） 600 2258 1070mm
（48U） 750 1991 1070mm
外形寸法
（W）（H）（D）
（42U） 750 2258 1070mm
（48U）
115kg
125kg
138kg
質量
156kg
169kg
Service
■ 仕様
30
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
Column
B ackup 製品マップ
バックアップ
ソリューション
製品カテゴリーマップ
ニューテックでは、
D2T,D2D,D2D2TとSMB向けのエントリーモデルからハイエンドモデルまでのバックアップデバイスを
取り揃えています。このデバイスを制御するバックアップソフトやサプライ品、
さらには各種サービスも用意しています。
HIGH-END
RAID
テープライブラリ装置
モジューラ・ライブラリ・システム
Storage Library T40 (p.37)
Hard disk
SL500(web)
HBA/Cable
CSM-201/S1 (p.39)
NAS
LIB-162/A4G (p.39)
NEO 2000/4000 (p.37)
バックアップアクセラレータ
テープオートローダ装置
6TB/10TBモデル (p.32)
Storage Loader (p.37)
LIB-81/A4G (p.39)
2TB/4TBモデル (p.32)
シングルテープ装置
※ Windows Storage Server 2003
モデルも新登場
SuperDLT600 (p.38)
UPS
SAN / Appliance High Performance Replication
Super Loader 3 (p.36)
Ultrium3 (p.38)
Ultrium2H (p.38)
SuperDLT320 (p.38)
バックアップ メディア
バックアップ ソフトウェア
データテープ (p.38)
NetVault (p.34)
Backup
DLTvs160 (p.38)
DAT72 (p.38)
AITターボシリーズ (web)
ENTRY
レプリケーション
ソリューション
ニューテックでは、非同期／リアルタイムリプリ
ケーションソリューションを各種用意しています。
アーカイブ
ソリューション
オプティカルメディアを利用したアーカイブソ
リューション。
KVM
Archive
Tape
DDS4 (p.38)
Newtech Replication Suite（NRS）
(p.24)
NetVault®：Replicato (p.26)
Z-BYS STEALTH (web)
UDOドライブ (p.39)
Service
（p.21)
Z-BYSサーバ
スターカイブ・オプティカル・ライブラリ (p.39)
メールアーカイブ・
フィルタリングソフト (p.40)
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
F astVT シリーズ
31
ファスト
ヘッド、ディスク一体型のオールインワンモデル
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
FastVT3000
ヘッド、
ディスク分離型で拡張性に優れ、RAID装置、HBA、NICが増設可能
大容量化するデータをどのように保護するかは大きな課題で
す。新発売の
「FastVTシリーズ」
は、RAID装置を仮想テープラ
イブラリにエミュレートするバックアップ・アプライアンスです。
バックアップサーバからはテープ装置として認識されますが、
物理的にはRAID装置のため、
アクセスは高速。
テープの走行
もなければ、
カートリッジの交換もなく、
マルチアクセスも優位
でバックアップの並列処理にも適しています。既存の旧式テー
プ装置の置き換えにも適しています。バックアップソフトのライ
センスを活かしてシステム移行できるため、新たな投資を抑制
できます。
Hard disk
FastVT2000
HBA/Cable
テラバイト級バックアップに最適！
SATA-RAIDを活用した高速仮想テープライブラリ
RAID
Column
Disk-Based 高速仮想テープライブラリ
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
■ FastVT2000（ヘッド／ディスク一体型）
品名
FastVT2000
仕様
5TB（500GB×14）/Xeon2.8MHz 2/
メモリ1GB（ECC）
FastVT3000
FastVT3001
仕様
7TB（500GB×16）/XeonWoodcrest
1.6GHz×2（FSB 1066MHｚ）×2/
メモリ2GB（ECC）
14TB（500GB×32）/XeonWoodcrest
1.6GHz×2（FSB 1066MHｚ）×2/
メモリ2GB（ECC）
LAN経由に比べ帯域が広く、
データ転送も効率的で高速バックアップに適
しています。
型番
標準価格
バックアップの並列処理
NFVT500G14E203U
オープン
物理的にはRAID装置への書き込みとなり、
マルチアクセスが可能なため高
速です。
テープのロード／アンロードもありません。
型番
標準価格
NFVT500G16U305UI
オープン
わずらわしいテープの交換やローテーション、
ドライブヘッドのクリーニング
も不要。
NFVT500G32U308UI
オープン
AutoArchive機能
■ FastVT3000（ヘッド／ディスク分離型）
品名
ファイバチャネルの帯域
メディア管理不要
物理テープとの併用で、仮想テープからのエクスポートやダイレクトに実テ
ープからインポートする機能を備えています。
SAN / Appliance High Performance Replication
多くのテープ装置にエミュレート可能で、
バックアップソフトのライセンスに
合わせた設定が可能。
NAS
エミュレート機能
■ FastVT構成例
■サポートしているテープドライブ
テープ装置
● IBM： 3590E11、
3590B11、3590E1A、3590B1A、ULTRIUM-TD1、
ULTRIUM-TD2、ULT3580-TD1、ULT3580-TD2
● Quantum： DLT7000、
DLT8000、SuperDLT1、SuperDLT320
● Seagate： ULTRIUM
6242-xxx
● StorageTek： 9840、
T9840B、T9940B
● Sony： SDX-500C、
SDX-700C、SDX-900V、SDZ-100、SDZ-130
■サポートしているライブラリ
FastVT3000
● ADIC： Scalar
100、1000、i2000
LTO Autoloader、VXA PacketLoader
● HP： ESL9000 Series
● IBM： 3583、
3584L32、3590E11、3590B11、3494
● Qualstar： TLS4222i
● Quantum： ATLP1000、
ATL P3000、ATL P4000、ATL P7000、ATL 7100
● StorageTek： L20、
L40、L80、L180、L700、9710、9714、9730、
ACSLS-managed tape libraries、SL500
● SONY CSM-200
● Spectra Logic： Spectra 12000、
Spectra T120
FC/
SCSI
Export/Import
仮想テープ
実テープ
工場出荷時には、事前にヒアリングシートに従い、仮想ライブラリ名と数、
仮想ドライブ名と数、
スロット数、仮想テープデバイス数を設定しての納品
となります。
※ LANフリーバックアップ機能は、バックアップソフトに依存します。
バックアップクライアント
バックアップクライアント
Host Host
Loop A Loop B
バックアップサーバ
制御
CH1
CH2
CH3
CH4
FC-SAN
バックアップ
FastVT2000
■サポートしているバックアップソフト（Windows）
NetVault v6.5.3、v7、v7.1、v7.3
Time Navigator、v3.7.0.3 or above
● CA BrightStor ARCserve Backup v9 & v11、
v11.1
● CA BrightStor Enterprise Backup v10、
v10.5
● CA BrightStor ARCserve v11.5
● CommVault Galaxy QiNetix v5.0 or above
● EMC Dantz Retrospect v7.0
● HP OpenView Storage Data Protector v5.1,v5.5
● IBM Tivoli Storage Manager v5.2、
v5.2.2x、v5.2.3x、v5.3.1
● LEGATO NetWorker v6.1.3、
v6.1.4、v7.0、v7.1、v7.2
● VERITAS BackUp Exec v9.0、
v9.1、v10、v10.1
● VERITAS NetBackup v3.4.1、
v4.5、v5.x、v6.0
● Syncsort Backup Express v2.3
Archive
バックアップサーバ
Tape
● Exabyte： Magnum
● Bakbone
● ATEMPO
※その他のOSについては、
お問い合わせください。
KVM
FC
Service
バックアップサーバ
UPS
FastVTコンソールまたはBackupソフトウェアからExport Copyモー
ド
（元データを保存）、Moveモード
（元データを削除）
● インポート
FastVTコンソールからImport Copyモード、DirectAccessモード
（物
理テープから直接読み出し）
● HP： Ultrium-1、
Ultrium-2、Ultrium-3
Backup
● エクスポート
32
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
Column
ニ ューテック バックアップ・アクセラレータ
大容量化するサーバーデータの「バックアップ高速化」
「集中管理」
「テープ管理からの脱出」に最適！
NDMP※にも
製品
対応可能
※オプションモジュールが必要となります
対応NASについてはお問い合せください
HBA/Cable
Hard disk
RAID
3年保証
マークの意味は
p.3を参照してください
2TB
4Uラックマウントモデル
￥2,280,000
Linuxモデル
NEV250G12SA4UFL/VTLM
4Uラックマウントモデル
￥2,850,000
Linuxモデル
NEV500G12SA4UFL/VTLM
6TB
5Uラックマウントモデル
￥3,480,000
Linuxモデル
NEV500G16SA5UFL/VTLH
10TB
5Uラックマウントモデル
￥4,080,000
Linuxモデル
NEV750G16SA5UFL/VTLH
型番：
型番：
型番：
型番：
Windows Storage Server 2003モデル
Windows Storage Server 2003モデル
Windows Storage Server 2003モデル
Windows Storage Server 2003モデル
型番：
型番：
型番：
型番：
NEV250G12SA4UFN/VTLM
NAS
4TB
バックアップ対象の
ディスク 総 容 量
NEV500G12SA4UFN/VTLM
600GB 前後
バックアップ対象の
ディスク 総 容 量
1.3TB 前後
NEV500G16SA5UFN/VTLH
バックアップ対象の
ディスク 総 容 量
2TB 前後
NEV750G16SA5UFN/VTLH
バックアップ対象の
ディスク 総 容 量
3TB 前後
SAN / Appliance High Performance Replication
※インストール費は、
別途必要になります。弊社営業部へご相談ください。画像はLinuxモデルになります。
■ オプション
ニューテックバックアップアクセラレータは、LAN統合型のディスクto
ディスクバックアップアプライアンスです。
バックアップ対象のサーバへ
エージェントをインストールし、
アプライアンス配下におくことで、既存
のLAN上に分散しているデータのバックアップ統合を実現できます。
エ
ージェントは、Windows、Linux、Solaris、MacOSX等のOSをサポー
トしており、OS混在環境下でのバックアップも柔軟に対応します。
また、
NDMPに対応したNASのバックアップも、別途オプションモジュール
の追加により可能になります。
標準価格
型番
内容
NV7AC5
Backup対象マシン 5台追加ライセンス
NAPDM
非IA32マシン
IA32マシン
￥153,000
NDMP対応お問い合わせください
ORO
Oracle online backup対応
￥544,000
￥153,000
SQL
MS SQL online backup対応
−
￥153,000
EXC
MS Exchange online backup対応
−
￥153,000
NOT
Lotus Notes online backup対応
￥544,000
￥153,000
● 標準で計4台
（2TBモデル・4TBモデル）/9台（6TB・10TBモデル）迄のバックアップクライアントに対応
● 構成例
● 標準でバックアップクライアントの異種OS混在環境に対応
Windows
Solaris
Linux
HP-UX
Solaris、
Linux、
FreeBSD、
Windows等 ※
● ネットワークは1000Base-T×2搭載
最大2つのネットワークセグメント間のバックアップに対応。
チーミングも可能です。
● バックアップ管理操作は、
ネットワーク上のマシンからリモート操作
UPS
専用GUIツールを使用します。
100/1000Base
● バックアップサーバ
・バックアップソフトについて
e-mail通知機能搭載。
（SMTPサーバが別途必要です）
1000Base 推奨
ネットワーク
スイッチングハブ
●ＮＤＭＰにオプション対応
Backup
● オンラインＤＢバックアップにオプション対応
※ OSの詳細バージョンは、弊社ホームページをご覧ください。
SCSI
■ 仕様
管理端末
ニッーテック
バックアップアクセラレータ
Archive
Tape
Super Loader3
16巻テープライブラリ
ディスクベースのバックアップは、大容量ディスクストレージ内に構築
された仮想テープライブラリで行われます。
このため、実際のテープラ
イブラリと同じように、
メディア単位での運用、管理が可能です。
バック
アップ、
リストアの結果は、e-mailで通知することができ、
レポート形式
で出力することも可能です。
モデル
容量
仮想テープライブラリ領域
ネットワークポート
外部I/F
クライアント数
クライアント
対応OS
消費電力
外形寸法
KVM
モデル
バックアップ
データ・ベース
バックアップ・アクセラレータ
Service
上書き管理
出し入れ
仮想テープ
容量
仮想テープライブラリ領域
ネットワークポート
外部I/F
クライアント数
クライアント
対応OS
消費電力
外形寸法
仮想テープ
ドライブ
Linuxモデル
NEV250G12SA4UFL/VTL NEV500G12SA4UFL/VTLM NEV500G16SA5UFL/VTLH NEV750G16SA5UFL/VTLH
2TB
4TB
6TB
2TB/16drive
4TB/32drive
6TB/32drive
1000Base-T 2
Fibre Channe
（2Gbps）
4
（最大9）
9（最大39）
4（最大9）
Windows、Linux、Solaris、FreeBSD、HP-UX、MacOSX
10TB
10TB/32drive
9
（最大39）
※その他OSにも対応しています。詳しくは、
ニューテックホームページを参照ください。
ヘッド部分：750W
ヘッド部分：750W
RAID部分（3U）
：313W/317VA
RAID部分（2U）
：255W/257VA
ヘッド部分：451.3
（W） 838.2
（D） 87.3
（H）
mm
RAID部分（2U）
：443.8
（W） 566.7
（D） 85.5
（H）
mm
RAID部分（3U）
：444.8
（W） 567.9
（D） 131.3
（H）
mm
Windows Storage Server 2003 R2 モデル
NEV250G12SA4UFN/VTL NEV500G12SA4UFN/VTLM NEV500G16SA5UFN/VTLH NEV750G16SA5UFN/VTLH
2TB
4TB
6TB
2TB/16drive
4TB/32drive
6TB/32drive
1000Base-T 2
Fibre Channel
（2Gbps）
4（最大9）
4
（最大9）
9（最大39）
Windows、Linux、Solaris、FreeBSD、HP-UX、MacOSX
10TB
10TB/32drive
9
（最大39）
※その他OSにも対応しています。詳しくは、
ニューテックホームページを参照ください。
ヘッド部分：820VA/810W
ヘッド部分：820VA/810W
RAID部分（3U）
：313W/317VA
RAID部分（2U）
：255W/257VA
ヘッド部分：483
（W） 802
（D） 88
（H）
mm
RAID部分
（2U）
：443.8
（W） 566.7
（D） 85.5
（H）
mm
RAID部分
（3U）
：444.8
（W） 567.9
（D） 131.3
（H）
mm
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
33
1. ディスクにバックアップして、安定したピーク性能を維持
テープ装置は高速化し、圧縮モードなら毎時100GBクラスを達成する性能を
持っているはずですが、
そのパフォーマンスを活かしきれない宿命的な問題が
あります。
つまり、
テープはシーケンシャルデバイスという性質上、各々のファイ
ルを書き始める位置には、一定のスペースとファイルヘッダを書き込まなけれ
ばなりません。
したがって、
テープ装置は大きなサイズのファイルのバックアップ
であれば仕様上のパフォーマンスを達成できるのですが、1MBにも満たない小
さなファイルが多数存在すると、
なかなか思ったようなパフォーマンスを得られ
ませんし、必要なデータ書込み
（読込み）位置をテープ上で頭出しする時間も必
要です。
簡便なバックアップ・リストアオペレーション
バックアップ・リストア共に下図のようなGUI画面で容易に操作可能です。
リスト
ア時はもちろん、全データの復旧だけでなく、特定ディレクトリ・ファイルのみの
リストアが可能ですし、
リストア先のディレクトリ／ホスト変更・リネームが簡単
できますから、災害復旧対策はもちろんの事、
「あの日の・あのデータを戻した
い」
というデータ履歴管理サーバ的な運用も可能です。新機能として、
バックア
ップ管理画面のユーザアカウント管理に対応しました。
「Aさんは全ての機能に
アクセス可能」
「Bさんは特定サーバの特定作業のみ許可」
といった制限をかけ
られますので、部門毎の管理者様にそれぞれの運用管理をしていただくことも
可能です。
ハードディスク
テープドライブ
①いつの時点の
バックアップデータを
リストアするか選択
②
タ
ー
白
空
デ
イル
ファ ッダ
ヘ
読み書きする位置
シーケンシャル
遅い
データの書き込み
デバイス
（スペースとファイルヘッダの書き込み）
速い ブロックデバイス
②どのディレクトリ
ファイルをリストア
するか選択
（直にデータを書き込み）
条件
［週1回］フルバックアップを
2世代保存する場合
［月∼金］差分バックアップ
時間
どのモデルも
容量
時間のかかるフルバックアップは
導入時のみ1回だけ実行
データ転送量：大
＝所要時間：長
時間
コンソリデート
実行
（フルと差分の
合成処理）
テープライブラリ装置と連動可能！
テープライブラリ装置と連動可
UPS
データ転送量：小
データ転送
＝所要時間
＝所要時
所要時間
間：短
最新のフルバックアップ状態が作成される
ディスク
ネットワーク
差分バックアップ
日 月 火 水 木 金 土 日
バックアップ・アクセラレータ
2回目以降延々
差分バックアップ
のみ実行
フルバックアップ
容量
バックアップ対象
【 ご参考】容量選択の目安
（シングルドライブ／ライブラリ共）
※テープへのバックアップデータ複製も自
動化可能です。ニューテックのテープ装
置なら全てご使用いただけます。
Backup
2. 差分データ合成機能を活用して、データ転送量＝所要時間を短縮
バックアップ所要時間を短縮する為には、差分バックアップをとりますが、一方
管理面ではリストアの都合を考慮し、定期的にフルバックアップの状態を持つ
必要があります。
この要求は、過去のフルバックアップと差分バックアップを、
バ
ックアップサーバ内で合成（マージ）
する機能を活用すれば解決できます。
ニュ
ーテックでは、
この機能を
「コンソリデート機能」
としてバックアップ・アクセラレ
ータ装置内で実現しています。
バックアップは一般的にサーバーサービスを停
止する夜間等に実行しますが、
バックアップをしていない昼間の時間帯をマー
ジ作業に充てますから、
バックアップサーバの有効活用にもなります。
■ NetAppのNDMPバックアップがお奨め！
3. バックアップJOBの並行実行による時間短縮
基本モデルでは、仮想的なテープドライブが16台（2TBモデル）
まで設定でき
ます
（4TB・6TB・10TBモデルは32台）。
このため複数のバックアップJOBを同
時に実行できます。
テープ装置で同様の構成をした場合は、
ソフトウェアを含め
一千万円近くのテープライブラリシステムを導入しないとなし得ない構成です
から、
バックアップ・アクセラレータは安価にバックアップJOBの時間短縮が実
現できます。
最大8つまでバックアップ同時進行
VTL
NetVaultのNDMPオプションは、
NetAppのNDMP
（Network Data Management Protocol）
経由のバックアップに最適です。
ファイラー上のデータをディス
クtoディスクのバックアップソリューションは、
数多くの導入事例があります。
ネッ
トワークのデータ転送を高速化し、集中バックアップ管理を行いながら、
データ
の高速なオンライン・バックアップやリストアが行えます。
ダイレクト・アクセス・リ
ストア、
インクリメンタル・リストアをサポートし高速なリカバリを実現します。
仮想
テープへ
LAN
（仮想テープ
ライブラリ）
KVM
ニューテック
バックアップ・アクセラレータ
バックアップ・アクセラレータをご購入のお客様に限り、NDMPベー
スのネットワーク高速性を活かすことが可能なNDMPオプションを
お求め易い価格で提供いたします。
仮想テープ
ドライブ
ニューテック
バックアップ・
アクセラレータ
ファイラー
バックアップ対象
HUB
CH1
CH2
CH3
CH4
Tape
速い ランダムアクセス
Archive
読み書きの頭出し
NetVault
Client
NetVault
Client
Service
遅い
SAN / Appliance High Performance Replication
NAS
①
タ
ー
デ
巻き戻し・早送り
による頭出し
RAID
単なるディスクtoディスクによる高速化だけではない
現実に即したバックアップテクニックによるバックアップ最適化
Hard disk
3つのポイント
簡便な日本語GUIにより
NetVault管理画面も業務負荷の低減に貢献します
HBA/Cable
バックアップ・アクセラレータによる
バックアップ高速化の
Column
高速データバックアップシステム（ディスク to ディスク バックアップ・アプライアンス・サーバ）
34
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
OS混在環境でもバックアップ統合が簡単なバックアップソフト
シンプルなシステムからエンタープライズまで拡張性に優れています
UNIX、Linux、Windowsをはじめ、多くのプラットホー
ムをサポートしているNetVault Backupは、システム拡
張等により、OSが混在した環境下となった場合でも、柔
軟に対 応 できるバックアップ・ソフトウェアです。特に
Linuxを中心としたバックアップシステムで広く使用されて
います。モジュラ方式を採用した設計により、データ保護
の範囲拡大、パフォーマンスの向上に合わせ、必要な時、
必要なだけ機能拡張が行えるライセンス形態になってい
ます。
NAS
ニューテックでは、問題の切り分けを重視しハードウェアとのバンドル販売をメインにしていましたが、
ソフトウェアのみの販売も開始しました。サービス
面での制限事項がありますのでご購入の際は担当営業までお問い合わせください。その際、次の情報をご用意ください。
SAN / Appliance High Performance Replication
HBA/Cable
Hard disk
RAID
Column
ネットボルト：バックアップ
バックアップサーバのOS／バックアップクライアントのOS、台数、配置／バックアップ容量／バックアップ世代／バックアップウィンドウ
（時間）
／データ
ベースのオンラインバックアップの有無／NDMP経由バックアップの有無
クラスタ環境のバックアップに対応
データベースのオンラインバックアップ
NetVault®: Backup 7.4以降では、
Virtual Client機能を利用し、
クラスタ
環境でのバックアップに対応します。
動作確認されたOS、
アプリケーション
の組み合わせについては、
お問い合わせください。
NetVault®: Backupでは多くのデータベースに対応し、
自動スケジュール
でデータ保護を実現します。代表的なオラクルのオンラインバックアップ
について解説します。
Mac環境にも対応
Mac OS X 10.3.9以降に対応し、混在環境のバックアップを実現します。
Intelプロセッサ対応のMac OS Xは、
10.4以降をサポートしています。
ディザスタ・リカバリ・オプション
NDMPオプションによるNASの高速バックアップ
LAN
NetAppファイラー（NAS）
に用意されているNDMPという専用プロト
コルを経由したバックアップをサポートしています。
データムーバオプシ
ョンでファイラー及びNetVaultClient のデータをバックアップサーバ
に接続されたテープ装置にバックアップできます。
バックアップ・アクセラ
レータ
（p.32）
へも同様にバックアップ可能です。
Tape
Backup
UPS
システム障害の際、OS、
アプリケーション、
システム情報、
パーティション
情報を丸ごと復旧することができます。
●オラクルのオンラインバックアップは2通り
ORO：Oracle側の設定をArchiveログモードに設定する必要があり
ます。Oracleのbegin backupコマンド、
end backupコマンド
を使用してバックアップを実施します。常にフルバックアップとな
ります。
ORR：OracleRMAN（リカバリーマネージャー）を使用したオンライン
バックアップです。差分バックアップや圧縮が可能です。
バックア
ップデータの管理をOracle側（RMAN）
で行えます。
ファイラー
NetVault
Client
NetVault
Client
NetVault
Server
Archive
データムーバオプションで、NASのデータをLAN経由で、NetVaultServerにバックアップ。
Service
KVM
情報漏洩、データ改ざんに対応
LAN
暗号化プラグインで情報漏洩の対策に有効です。暗号化するバックアッ
プクライアント毎にプラグインをインストールし、
このマシン側でデータ
を暗号化し、
そのまま、
ネットワーク経由でデータ転送し、
テープに書き
込みます。転送経路とテープ上でデータが暗号化され、情報漏洩を防ぎ
ます。WORM（WriteOnceReadMany）対応ドライブのサポートによ
り、
テープ装置との組み合わせで改ざん不能なバックアップを実現でき、
「データ・フォレンジック」
への活用も考えられます。
暗号化
プラグイン
NetVault
Client
NetVault
Client
：通常のバックアップ
NetVault
Client
NetVault
Server
：暗号化バックアップ
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
35
LANフリーバックアップを行う場合
SAN環境でのライブラリ共有で、LANを介さないデータ保護が可能です。
NV7SCL（スマートクライアント）
・NV7DSD（動的共有ドライブ）
オプシ
ョンの機能で、
サーバ・クライアントからSANを介してテープドライブへダ
イレクトでバックアップできます。LANを介さない分、高速なバックアップ
が実現します。
テープライブラリを共有し、NetVaultクライアントからバッ
クアップすることが可能です。
NetVault
Client
ディスク
ファイル
サーバ
NetVault
Client
LAN
ディスク
ディスク
NetVault
Client
Windows
NetVault
Client
Solaris
NetVault
Server
Linux 2.4/2.6
（IA32）
バックアップ
サーバ
LAN
NetVault
Client
ファイル
サーバ
バックアップ
サーバ
データの流れ
SCSI or FC
ディスク
Hard disk
ファイル
サーバ
FCスイッチ
NetVault
Host Host
Loop A Loop B
CH1
CH2
CH3
FC
CH4
バックアップ元の共有ディスク
（各NetVaultClientにマウント）
管理端末
テープライブラリ
NAS
NetVault
Server
HBA/Cable
NetVault
Client
ファイル
サーバ
RAID
LAN（ネットワーク）経由のバックアップを行う場合
ワークグループパッケージ（NV7GRP）
を用いたLAN統合型のバックアッ
プ構成例を示します。バックアップサーバにテープライブラリを接続し、
LAN経由の集中バックアップを実現します。
オプション追加で、異OS間バ
ックアップも可能です。
テープ装置のスロット数、
バックアップクライアント
数によってライセンスが異なります。
Column
バックアップソフト
● NetVaultクライアント
（最大5台まで1台毎に購入可能。Windows、Linux
のみ。）
● 1000GB仮想テープライブラリ
● 各種APM（購入可能なものが限られます。詳細はニューテックホームページ
を参照ください。
）
LAN
NetVault
サーバ
テープ装置
暗号化
プラグイン
暗号化
プラグイン
単体ドライブ
または
オートローダ8巻
最大
5台まで
NetVault 追加1
クライアント
暗号化
プラグイン
NetVault 追加1
クライアント
NVBAC1-M
100GB
仮想テープライブラリ
1クライアント
（暗号化込み）毎に購入可能
データの流れ
SCSI or FC
NVBPAC-M
NetVaultのライセンス構成
スタンドアロン ワークグループ ワークグループライト
オフィス
エンタープライズ
NV7STA
NV7GRP
NV7OFF
NV7WGL
NV7ENT
NetVault Server
1
1
1
1
1
NetVault Client
1
5（＋5）
10（＋30）
5
（＋5）
20（＋無制限）
最大テープライブラリ
1
1
4
4
無制限
テープスロット
（＋8）
（＋32）
（＋84）
8（＋24）
（＋無制限）
テープドライブ
1
4
8
4
無制限
VTLサイズ
（250/500GB） （250/500/
（250/500/
（250/500/
（250/500/
2000GB）
2000GB） 2000/5000GB） 2000/5000GB）
※（ ）
内は追加購入できるオプションライセンス数です。
■ 対応OS
■ 教育サービス
ライセンスキー申請
ライセンスキー発行
型番
NV-EDU-NVADM
NV-EDU-NVADM-ADV
お客様
NetVaultを初めて使用される方にお奨めの教育サービスです。インストー
ルからシステム運用・管理する方に向けての有償サービスです。
1st Call（お問い合せ）
回答
標準価格
￥60,000（1名様につき）
￥80,000（1名様につき）
問題のエスカレーション
回答
東京・新宿のバックボーン・ソフトウェア
（株）
で実施されます。詳細内容やス
ケジュールについては、
メーカーホームページ
（下記）
を参照ください。
メーカー
ニューテック
http://www.bakbone.co.jp/support/educational_services.html
ご注文を弊社経由で承っております。製品バンドル版もお奨めです。
Archive
http://www.bakbone.co.jp/products/netvault_os.html
KVM
※ 最新情報は、
メーカーホームページでご確認ください。
NetVaultのサポートは有償になります。
電話、E-Mailにて1stコールをニュー
テックで承ります。
ただし、
ソフトウェアのみの販売時は基本的にE-Mailでの
受付となります。
有償サポート期間は、年単位での更新が必要となります。
サポート期間中は
バージョンアップやライセンスの再発行が無償です。
また、追加オプションの
購入は、有償サポート期間内である必要があります。保守費用は、全ソフトウ
ェアモジュールの定価総額の20%が年間料金です。
ニューテックでは初年度
保守バンドルつきでの販売となります。
Tape
■ NetVault 保守体制
Windows 2000 SP4、Windows Server 2003/R2、Windows
Storage Server 2003/R2、Windows XP Professional、Mac OS X
10.3.9/10.4.x、Linux 2.4（IA32/x86 64）、Linux 2.6（IA32/x86
64）、FreeBSD 6.1、Solaris 7/8/9/10（ｘ86）、Solaris 7/8/9/10（ｘ
86）、Solaris 8/9/10（SPARC）、AIX 5.2/5.3、HP-UX（PA1/PA2）
11.0/11i、IRIX 6.5、True 64 5.1A/B、Linux 2.4（Itanium 64bit）、
HP-UX（Itanium 2）11.22/11.23
※バージョンアップ申請、ライセンスキー再申請もニューテックで承っています。
Service
NetVault 7
Server/Client
対応
Backup
クライアント数・ライブラリ数・
ドライブ数・スロット数・VTLサイズ
などに応じて、ライセンス制限があります。右表の基本パッケー
ジとオプション、さらにはAPM（アプリケーションプラグインモジ
ュール）
と呼ばれる特殊機能を備えたオプションの組み合わせで、
お客様環境に適した構成が可能です。このため、必要最小限の投
資でバックアップシステムの構築が可能です。また、将来のシス
テムアップにおいては、必要なオプションの追加やアップグレード
パスで実現可能です。
UPS
NetVaultサーバは、Linux、Windowsのどちらでも構いません。標準でシング
ルテープか、1ドライブ/8スロットまでのオートローダへのローカルバックアッ
プ、100GBまでの仮想テープ･ライブラリ、
暗号化オプションに対応。
追加可能なライセンス
SAN / Appliance High Performance Replication
NetVault® Basicは、面倒なライセンス選択が不要な簡単パッケージ
36
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
S uper Loader 3 テープ装置
スーパーローダー
Hard disk
HBA/Cable
製品
LTO3 LTO2 SuperDLT
600 1年保証
N12.8TLTO3A3/LW ￥1,090,000
マークの意味は、p.3を参照してください
記憶容量 ： 12.8TB（2：1圧縮時）／6.4TB（非圧縮時）
バックアップ速度 ： 490GB/h（2：1圧縮時）／245GB/h（非圧縮時）
N9.6TSDLT2A3/LW ￥1,040,000
記憶容量 ： 9.6TB（2：1圧縮時）／4.8TB（非圧縮時）
バックアップ速度 ： 259.2GB/h（2：1圧縮時）／129.6GB/h（非圧縮時）
N6.4TLTO2A3/LW
￥910,000
NAS
記憶容量 ： 6.4TB（2：1圧縮時）／3.2TB（非圧縮時）
バックアップ速度 ： 216GB/h（2：1圧縮時）／108GB/h（非圧縮時）
SAN / Appliance High Performance Replication
Ultrium3/Ultrium2/SuperDLT600
テープオートローダ装置
統合型のバックアップに最適なマガジン式テープオートローダが
さらにお求め易くなりました！
RAID
Column
TM
2Uサイズで、16スロットのラックマウント型オートローダー。
ド
ライブは、
Ultrium3、
Ultrium2、
SuperDLT600から選択が可
能です。
テラバイトクラスのバックアップシステムやデータセンタ
ーでの運用に適しています。1巻当たり、Ultrium3は800GB、
Ultrium2は400GB、
Super DLT600は600GB
（いずれも2：1
圧縮時）
の大容量です。
ニューテック・バックアップアクセラレー
タに蓄えられたデータのオフサイト保管も効率的です。
バーコードリーダ標準搭載
バックアップソフトとの連携で、
メディア背面のバーコードを読み取り、
メデ
ィアの管理・保管性を高めます。
メールスロット装備
中央部に、
メディアを出し入れできるメールスロットを配置。特定メディアの
オフサイト保管やデータの持ち出しにも便利です。
メールスロット
■ 仕様
モデル
ドライブ数
ドライブ仕様
スロット数
最大記録容量
最大転送速度
コネクタ形状
外形寸法
重量
消費電力
標準添付品
N12.8TLTO3A3/LW N9.6TSDLT2A3/LW
N6.4TLTO2A3/LW
1台
Ultrium3
SuperDLT600
Ultrium2
16巻
12.8TB
（2：1圧縮時）
9.6TB（2：1圧縮時）
6.4TB（2：1圧縮時）
／6.4TB
（非圧縮時）
／3.2TB（非圧縮時）
／4.8TB（非圧縮時）
490GB/h
（2：1圧縮時） 259.2GB/h
（2：1圧縮時） 216GB/h（2：1圧縮時）
／245GB/h
（非圧縮時） ／129.6GB/h
（非圧縮時） ／108GB/h（非圧縮時）
VHDVI 68ピン
（メス）
447
（W） 737
（D） 89
［2U］
（H）
mm
約14.1kg
約80W
ACコード 1、VW型SCSIケーブル 1、
W型ターミネータ 1、LANケーブル 1、
バー
コードラベル 1、
ラックマウントキット 1、CD-ROM
（取扱説明書） 1、保証書 1
Ready LED
モジュ̶ル構造
ドライブ部・電源部・マガジン部分が簡単に交換でき、保守性に優れていま
す。
カートリッジの取り外しが可能で運用性を高めます。
※W型コネクタのホストバスアダプタ
（HBA）
に接続する場合は、別途ご購入ください。
また、本製品はデータテープ・クリーニ
ングテープが別売りとなります。
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
電源部
ドライブ
■ 運用例
マガジン(左)
マガジン(右)
UPS
左右に8巻のマガジンが装備されていることを利用して次のような運用が
可能です。
Backup
Fault LED
メールスロット
バルク管理されたメディアが挿入さ
れているマガジンを抜き取り保管。
リストアは、保管されていたマガジン
ごと挿入する。
Tape
これによって、
メディアグループごとの管理（オフサイト保管）が可能となり
ます。
ニューテックで販売しているNetVaultにて、
バルクメディアの処理が
可能です。
マガジンにセットされたメディアグループ毎にメディアのラベル付
けを行ったり、
ブランク処理できるため、
効率的な運用管理が可能です。
高集積なマガジン
LAN経由のリモート管理機能
Webブラウザを通して、装置のモニタリング・診断・制御が可能。サーバ
ルームやホスティングサービスなどの運用でも状態をリモートで監視で
きます。
KVM
Service
本製品の保守は、
ニューテック カスタマー・ケア課が窓口となります。
標準保証は、
センドバック1年間となります。
このとき、納入時の輸送箱をご利用頂かない
と受付できませんのでご了承ください。
オンサイト契約を結ばれている場合は、
ニューテックで障害切り分け後、装置故障の場合、
メーカーのオンサイト保守が適用になります。契約条件に応じて、
オンサイトによる修理を
行います。
● 標準保証
センドバック1年間無償修理（購入時のメーカー輸送箱での修理に限る）
● オンサイト保守
平日 9：30∼17：30受付、翌日オンサイト
（年毎契約）
● 受付／対応時間
営業日 9：30∼17：30
オンサイト修理
お客様
Archive
■ 製品の修理・保守
1st Call（お問い合せ）
修理・障害切り分け
ハード障害時、オンサイト手配
メーカー
ニューテック
※修理期間は、通常10営業日（ただし、修理内容や交通事情などにより前後することがあります）。また、事前のユーザ登録が必要です。弊社までの梱包（購入時のメーカー輸
送箱に限り、受け付け）・輸送・保険等の費用はお客様負担となります。弊社からの返却に関しては弊社負担となります。
上記ライブラリにはバックアップソフトが必須です。弊社取り扱いのNetVaultでの構成・インストールについてはご相談ください。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
S torage Loader
37
ストレージ ローダー
1Uラックマウントに4巻マガジンを2つ実装可能な高密度設計のオートローダ
● 1U
（高さ4.36cm）
省スペース
Column
テープオートローダ装置
● Web管理画面でのリモート管理が可能
I/F
Ultrium Ultrium Ultrium メーカセンドバック
1
2
3
3年保証
ドライブ
スロット
SCSI LTO3
8
SCSI LTO2
8
SCSI LTO1
8
＊1
マークの意味は、p.3を参照してください
＊1：製品到着後30日以内にオンサイト
保守依頼書の送付で、
初年度オン
サイト保証。
転送速度
記録容量
6.4TB（2:1圧縮） 432GB/h（2:1圧縮）
/3.2TB（非圧縮） /216GB/h（非圧縮）
3.2TB（2:1圧縮） 172.8GB/h（2:1圧縮）
/1.2TB（非圧縮） /86.4GB/h（非圧縮）
1600GB（2:1圧縮） 115.2GB/h（2:1圧縮）
/800GB（非圧縮） /57.6GB/h（非圧縮）
S torage Library T40
型番
標準価格
­
発売予定
N8A1LTO2/LU
￥910,000
N8A1LTO1/LU
￥645,000
Hard disk
■ 本体価格
RAID
● バーコーダリーダー標準添付
テープライブラリ
HBA/Cable
ストレージ ライブラリ
4Uラックマウントに最大40巻のLTOメディアを実装可能なテープライブラリ
●ドライブはフルハイトタイプを２台まで実装可能
NAS
● ライセンスの追加で24巻から40巻へ拡張可能
● Web管理画面でのリモート管理が可能
Ultrium メーカセンドバック
3
3年保証
＊1
マークの意味は、p.3を参照してください
＊1：製品到着後30日以内にオンサイト
保守依頼書の送付で、
初年度オン
サイト保証。
■ 仕様
モデル
Storage Loader
搭載ドライブ数
1台
（ハーフハイト）
スロット数
8スロット
マガジン
4スロット 2（左右）
メールスロット
なし
ラックマウントサイズ 1U
サイズ
446.6
（W） 780
（D） 43.6
（H）mm
重量
14.6kg
電源定格
100­240 VAC VAC
File Access Time 76sec.
MTBF
250,000時間
消費電力
（平均）
35W
リモート管理（Web GUI） 標準添付
Storage Library T40
1­2台（フルハイト）/1­4台（ハーフハイト）
24スロットおよび40スロット
12スロット 2（左右）＋8スロット 2（左右）
3スロット
4U
446.6（W） 736.6（D） 177.5（H）mm
37.7kg
100­240VAC VAC
76sec.
250,000 時間
120W
標準添付
■ 本体価格
I/F
ドライブ
スロット
SCSI LTO3フル×1
24
SCSI LTO3フル×2
24
FC
LTO3フル×1
24
FC
LTO3フル×2
24
SCSI LTO3フル×1
40
SCSI LTO3フル×2
40
FC
LTO3フル×1
40
FC
LTO3フル×2
40
記録容量
転送速度
19.2TB（2:1圧縮） 576GB/h（2:1圧縮）
/9.6TB（非圧縮） /288GB/h（非圧縮）
19.2TB（2:1圧縮） 1152GB/h（2:1圧縮）
/9.6TB（非圧縮） /576GB/h（非圧縮）
19.2TB（2:1圧縮） 576GB/h（2:1圧縮）
/9.6TB（非圧縮） /288GB/h（非圧縮）
19.2TB（2:1圧縮） 1152GB/h（2:1圧縮）
/9.6TB（非圧縮） /576GB/h（非圧縮）
32TB（2:1圧縮）
576GB/h（2:1圧縮）
/16TB（非圧縮） /288GB/h（非圧縮）
32TB（2:1圧縮）
1152GB/h（2:1圧縮）
/16TB（非圧縮） /576GB/h（非圧縮）
32TB（2:1圧縮）
576GB/h（2:1圧縮）
/16TB（非圧縮） /288GB/h（非圧縮）
32TB（2:1圧縮）
1152GB/h（2:1圧縮）
/16TB（非圧縮） /576GB/h（非圧縮）
型番
標準価格
N24L1LTO3/LU
￥1,770,000
N24L2LTO3/LU
￥3,020,000
N24L1LTO3/FC
￥2,700,000
N24L2LTO3/FC
￥3,900,000
N40L1LTO3/LU
￥2,360,000
N40L2LTO3/LU
￥3,610,000
N40L1LTO3/FC
￥3,290,000
N40L2LTO3/FC
￥4,420,000
SAN / Appliance High Performance Replication
● バーコーダリーダー標準添付
ライブラリ
拡張性に優れたスタック型テープライブラリ
SCSI、FCといった多彩なインターフェースに対応
NEOシリーズはスタッカブルに増設可能なため、
システム拡張が
容易です。標準搭載のバーコードリーダは、
テープメディアを高
速サーチ。
テープメディアのオフサイト保管にも便利です。Web監
視ツールも標準搭載しています。インターフェースは、標準で
SCSIタイプが用意され、
オプションでFCへ変更可能です。搭載
ドライブは、Ultrium3、Ultrium2、SDLT320から、選択できま
す。設置＊1は、19インチラックマウントと外置型から選択できます。
Tape
Backup
シリーズ
Archive
N EO2000/NEO4000
UPS
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
＊1：標準品はラックマウントタイプとなりなります。
外置型は相談願います。
320
2
3
3
年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 仕様
●ラックマウントモデル：5U［NEO2000］、10U［NEO4000］ ●拡張ユニット：最大4台［NEO
2000］、最大8台［NEO4000］ ●ドライブ数（各ユニット）
：2台［NEO2000］、4台［NEO4000］ ●スロット数（各ユニット）
：26スロット
［NEO2000/SDLT］、30スロット
［NEO2000/LTO］、52スロ
ット
［NEO4000/SDLT］、60スロット
［NEO4000/LTO］ ●ホストI/F：FC（オプティカル）、
Ultra2SCSI（LVD）、
ｉSCSI ●標準添付品：接続ケーブル、ACコード 1、
マガジン
（左右） 各2もし
くは各1
（ライブラリに実装）
I/F
転送速度
ドライブ
記録容量
型番
FC
8.32TB（2:1圧縮） 115.2GB/h（2:1圧縮） N8.3TLSDLT/FC4G
SDLT320×1
SCSI
/4.16TB（非圧縮） /57.6GB/h（非圧縮） N8.3TLSDLT/LU
FC
N24TLLTO3/FC
24TB（2:1圧縮）
288GB/h（2:1圧縮）
LTO3×1
SCSI
/12TB（非圧縮） /144GB/h（非圧縮） N24TLLTO3/LU
FC
N12TLLTO2I/FC4G
12TB（2:1圧縮）
216GB/h（2:1圧縮）
LTO2×1
SCSI
/6TB（非圧縮） /108GB/h（非圧縮） N12TLLTO2I/LU
標準価格
￥3,280,000
￥2,420,000
￥3,860,000
￥3,000,000
￥3,060,000
￥2,200,000
■ NEO4000 2ドライブ搭載モデル
I/F
ドライブ
FC
LTO3×2
SCSI
転送速度
記録容量
型番
標準価格
576GB/h（2:1圧縮）
48TB（2:1圧縮）
N48T2LLTO3/FC4G ￥7,771,000
/24TB（非圧縮） /288GB/h（非圧縮） N48T2LLTO3/LU
￥6,850,000
Service
SuperDLT Ultrium Ultrium 製品
KVM
■ NEO2000 1ドライブ搭載モデル
38
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
U ltrium テープ装置
ウルトリウム
Column
N800LTO3/LU
￥705,000
シングルテープ装置
SCSI 3年保証
3
記憶容量
：800GB（2：1圧縮時）／400GB（非圧縮時）
バックアップ速度：490GB/h（2：1圧縮時）／245GB/h（非圧縮時）
N400LTO2H/LU
RAID
￥327,000
■ 共通仕様
●外部I/F：LVD対応 Ultra160 SCSI ●コネクタ形状：
D-Subハーフピッチ68ピン
（メス） 2 ●対応OS：Solaris
7/8/9/10、Windows 2003/2000/XP、Linux、Free
BSD ●標準添付品：SCSIケーブル 1、
ターミネータ
1、データテープ 1、
クリーニングテープ 1、ACコード
1
Ultrium Ultra160 製品
SCSI 3年保証
2
記憶容量
：400GB（2：1圧縮時）／200GB（非圧縮時）
バックアップ速度：144GB/h（2：1圧縮時）／72GB/h（非圧縮時）
S
スーパーディーエルティー
uper DLT/DLTvs160 テープ装置
シングルテープ装置
互換性にも優れ、過去の資産も活
用でき、データカートリッジの長期
保存にも適します。
小・中規模のファ
イルサーバのローカルバックアップ
にも十分な容量とバックアップ速度。
HBA/Cable
Hard disk
導入実績No.1のUltriumシリーズ
第三世代Ultrium3と
廉価版Ultrium2がラインアップ
Ultrium Ultra160 製品
NAS
■ 共通仕様
N600SDLT2/LU
￥661,000
N320SDLT/LW
SuperDLT Ultra160 製品
600
SCSI 3年保証
￥498,000
SAN / Appliance High Performance Replication
記憶容量
：600GB（2：1圧縮時）
300GB（非圧縮時）
バックアップ：259GB/h（2：1圧縮時）
速度
129GB/h（非圧縮時）
D
SuperDLT Ultra2 製品
320
SCSI 3年保証
NVS160DLT/LU
￥210,000
記憶容量
：320GB（2：1圧縮時）
160GB（非圧縮時）
バックアップ：115GB/h（2：1圧縮時）
速度
57GB/h（非圧縮時）
●外部I/F：LVD対応Ultra160 SCSI
［N320SDLT/LWの
み、Ultra2 SCSI］
●コネクタ形状：D-subハーフピッチ
68ピン
（メス） 2 ●対応OS：Solaris 7以上、Windows
2003/2000/XP、Linux ●標準添付品：SCSIケーブル
1、
ターミネータ 1、
データテープ 1、
ACコード 1
［NVS
160 DLT/LUのみ、
クリーニングテープ添付］
DLTvs Ultra160 製品
160
SCSI 3年保証
記憶容量
：160GB（2：1圧縮時）
80GB（非圧縮時）
バックアップ：58GB/h（2：1圧縮時）
速度
29GB/h（非圧縮時）
ダット72／ディーディーエス4
AT72/DDS4 テープ装置
NDAT72/LW
￥128,000
シングルテープ装置
DAT Ultra2 製品
72 SCSI 3年保証
記憶容量
：72GB（2：1圧縮時）／36GB（非圧縮時）
バックアップ速度：25.2GB/h（2：1圧縮時）／12.66GB/h（非圧縮時）
N40DDS4/LW
￥99,800
DDS Ultra2 製品
SCSI 3年保証
4
UPS
記憶容量
：40GB（2：1圧縮時）／20GB（非圧縮時）
バックアップ速度：19.3GB/h（2：1圧縮時）／9.6GB/h（非圧縮時）
クライアントPCのバックアップなど手軽な利用に便
利です。
データメディアがコンパクトなため、
データ
の受け渡しにも便利。導入コストも低いため、一時
的なバックアップなどにお奨めです。
■ 共通仕様
●外部I/F：LVD対応Ultra2 SCSI ●コネクタ形状：D-Subハーフピッチ68ピン
（メ
ス） 2 ●対応OS：
［NDAT72/LW］
Solaris 7/8/9、Windows 2003/2000/XP、
Linux、FreeBSD、
［N40DDS4/LW］
Solaris 2.5.1以上、Windows 2003/2000
/XP、
Linux、FreeBSD、HP-UX11以上、IRIX6.5以上 ●標準添付品：SCSIケー
ブル 1、ターミネータ 1、
データテープ 1、クリーニングテープ 1、ACコード 1
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
Backup
対応OSでの動作確認は、
Windows標準のバックアップツール、UNIXのtar、dumpコマンドで行っております。
デ ータテープ
Tape
・Ultrium4 1.6TBデータテープ
N1.6T/LTO4-5（5本パック）
N1.6T/LTO4-1（1本パック）
オープン価格
オープン価格
フジフィルム バックアップメディア
・SuperDLTⅡ（SDLT600）データテープ
N600G/SDLT2-5（5本パック）
N600G/SDLT2-1（1本パック）
オープン価格
オープン価格
・DLTtapeⅣ（DLT8000/7000/4000/DLT1/DLTvs80）
80GBデータテープ
N80G/DLT-5（5本パック）
N80G/DLT-1（1本パック）
・DAT72 170m 72GBデータテープ
NT-DAT72-5（5本パック）
オープン価格
オープン価格
オープン価格
・DLT8000/7000/4000用
クリーニングテープ
オープン価格
Archive
NT-CL/DLT-5（5本パック）
・DDS4 150m 40GBデータテープ
NT-150m-5（5本パック）
・Ultrium3 800GBデータテープ
KVM
N800G/LTO3-5（5本パック）
N800G/LTO3-1（1本パック）
NT-CL-5（5本パック）
オープン価格
オープン価格
オープン価格
・Ultrium3 800GB WORM対応
データテープ
N800G/LTO3W-5（5本パック） オープン価格
N800G/LTO3W-1（1本パック） オープン価格
・Ultrium2 400GBデータテープ
Service
オープン価格
・DDS/DAT72用クリーニングテープ
N400G/LTO2-5（5本パック）
N400G/LTO2-1（1本パック）
オープン価格
オープン価格
・Ultrium1 200GBデータテープ
N200G/LTO-5（5本パック）
N200G/LTO-1（1本パック）
オープン価格
オープン価格
Ultrium用クリーニングテープ 5本パック
・（ユニバーサルタイプ）
NT-CL/LTO-5（5本パック）
オープン価格
信頼性で選ぶならフジフイルムのバックアップメディア
高密度記録・高出力・高耐久性を可能にした、フジフイルム「ATOMM」技術を採用。
ドライブ環境に適応し、安定し
たデータバックアップを保証します。
ATOMM技術
高密度記録において高レベルで安定した信号出力を得るために、磁性層を薄く高密度に塗布するフジフイルム独自の
ATOMM技術。上層のメタル磁性層と下層の非磁性層を同時に塗布することで、厚さわずか0.1∼0.5μmという超薄層の
メタル磁性層を実現しています。下層の非磁性層に潤滑剤タンクの役割を持たせる上下層の機能分離設計により、高密度
記録と信頼性をより高レベルで両立しています。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
ラ ックマウントS-AITテープライブラリ
39
5Uサイズに20巻収納可能なS-AITテープライブラリ
● 記録フォーマットにSAIT-1フォーマットを採用
Column
ソニー データストレージ製品
● 5UサイズにSAIT-1データカートリッジ20巻収納で26TB
（2.6:1圧
縮時）/10TB（非圧縮時）の大容量を実現
規格
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
CSM-20S/S1
標準1台
（最大2台）
20巻
26TB
（2.6：1圧縮時）
／10TB
（非圧縮時）
216GB/h
（非圧縮時／2ドライブ搭載時）
LVD対応 Ultra 160 SCSI／D-subハーフピッチ68ピン
（メス）
ドアロックキー 2、
フロントドアリリースピン 1、
バーコードラベル、
クイックスタートガ
イド 1、SCSIターミネーター 1、
クリーニングテープ 1、電源ケーブル 1、保証書 1
※ SCSIケーブルは、
付属されていません。
別途ご購入ください。
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
ラ ックマウントAITテープライブラリ
AIT-5Gドライブを実装したAITライブラリ
ソニー データストレージ製品
シングルドライブおよび純正データカートリッジも取り扱っています。
型番・価格につきましては、ニューテックホームページをご参照ください。
19インチラック1Uサイズで8巻、2Uサイズで16巻の高密度設
計のAITライブラリシリーズ
NAS
S-AIT
CSM-20S/S1 ￥2,700,000
モデル
ドライブ数
スロット数
最大記録容量
最大転送速度
ホストI/F
標準添付品
Hard disk
■ 仕様
HBA/Cable
●リムーバブルマガジンでカートリッジを12巻まで一括交換
RAID
● 高性能SAIT-1テープドライブを最大2台まで搭載可能
マークの意味は、p.3を参照してください
ACY-DR162/A5VL（増設テープドライブ） ￥600,000
ACY-RK2（ラックマウントキット）
￥70,000
ACY-FL162（エアフィルタ）
￥8,000
FMA-LIB-162/A5（翌日オンサイト） ￥97,200
AIT-5
規格
LIB-81/A5
モデル
ドライブ数
スロット数
最大記録容量
最大転送速度
ホストI/F
標準添付品
マークの意味は、p.3を参照してください
￥1,355,000
ACY-RK81（ラックマウントキット） ￥70,000
ACY-FL81（エアフィルタ）
￥8,000
製品
3年保証
■ 仕様
FMA-LIB-81/A5（翌日オンサイト） ￥76,800
LIB-81/A5
LIB-162/A5
1台
標準1台
（最大2台）
8巻
16巻
8.32TB
（2.6：1圧縮時）
16.64TB
（2.6：1圧縮時）
／3.2TB
（非圧縮時）
／6.4TB
（非圧縮時）
（非圧縮時）
172.8GB/h（非圧縮時／2ドライブ搭載時）86.4GB/h
LVD対応 Ultra 160 SCSI／D-subハーフピッチ68ピン
（メス）
ACコード 1、ターミネータ 1、クリーニングテープ 1、クイックスタートガイド 1、
エアフィルタ 4、保証書 1、バーコードラベル
（60巻分）
※ 取扱説明書は、
メーカーホームページからのダウンロードとなります。
※ SCSIケーブルは、
付属されていません。
別途ご購入ください。
※ 詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
上記ライブラリにはバックアップソフトが必須です。弊社取り扱いのNetVaultでの構成・インストールについてはご相談ください。
U DOライブラリ
（最小32∼最大638スロット）
Starchive UDO®（Ultra Density Optical）ライブラリ装置
60GBドライブ搭載モデル 近日発売
®
UDO（光ディスク）を採用したStarchive は、
ドライブ・ライブラリ・ソフトウェアが融合したHSM型アーカイブソリューション
長期保存に適した光ディスクを利用し、
アーカイブ機能と検索・即時取り出しを含
むストレージ機能を最適に組み合わせたアーカイブソリューションです。
次世代業
務用光ディスクのUDO規格
（Ultra Density Optical）
を採用し、単体ドライブか
ら大規模チェンジャーまでスケーラブルな導入が可能です。
● 青色レーザーによる大容量化。
「UDO」の容量は30GB。(DVD-RAM比10倍)
Backup
￥1,610,000
● Webブラウザでのリモート制御可能
Tape
LIB-162/A5
3年保証
UPS
規格
製品
SAN / Appliance High Performance Replication
● バーコードリーダを標準搭載
（前面シャッターからのスロットイン）
AIT-5
● 5.25インチケースを採用。
災害時のアクシデントからデータを物理的に保護
RoHS
Software）
で多様なアーカイブ要件に対応
論理ボリューム機能
複数枚メディアを仮想的に論理ボリューム化
オフラインボリューム機能 メディアをライブラリから取り外し、再度ライブラリに入れると、過去ボリュームを復元
HSM機能
1次ストレージと2次ストレージの階層型ストレージ管理
マークの意味は
p.3を参照してください
■ 本体価格
■ 管理ソフト
■ HSMソフトウェア
￥2,143,000
SC-SMS-G032
G80-2UDO
￥3,743,000
SC-SMS-G080 ￥1,300,000
G134-4UDO
￥6,542,000
SC-SMS-G134 ￥1,600,000
G134-4UDO用
■ UDOリライタブルメディア
G238-10UDO ￥14,626,000
SC-SMS-G238 ￥2,400,000
R-UDO30/5
32スロット/1ドライブ/960GB（両面）
80スロット/2ドライブ/2,400GB（両面）
134スロット/4ドライブ/4,020GB（両面）
238スロット/10ドライブ/7,140GB（両面）
G638-12UDO ￥21,512,000
G32-1UDO用
￥960,000
G80-2UDO用
G238-10UDO用
SC-SMS-G638 ￥5,000,000
638スロット/12ドライブ/19,140GB（両面） G638-10UDO用
SC-HSM-M
全モデル共通
￥1,000,000
UDOドライブ/メディア
G32-1UDO
KVM
● 管理ソフト
（Starchive
Archive
Worm）、
リライタブルの両タイプを用意
● 保持期間は米国法定保存期間の要件を満たす50年
■ UDO単体ライブラリ
UDO30/LU-PB ￥592,000
30GB（両面）
オープン価格
■ UDO追記型ライトワンスメディア
W-UDO30/5
オープン価格
Service
● メディアはライトワンス
（True
40
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
WISE Auditアプライアンスサーバは、
メールアーカイブ及び
フィルタリングに必要なハードウェア、OS、
ソフトウェア、構築、
保守サービスがパッケージ化されたアプライアンスです。
電子メールの利便性の裏には、機密情報の漏洩、不適切表現、
誹謗中傷、
スパムメールなど、様々な脅威が潜んでいます。法廷
保存要求への対応など、電子メールのセキュリティ対策は、今
後ますます高い水準が要求されます。
Hard disk
HBA/Cable
WISE Auditアプライアンスは大規模なメールシステムでの全送受信メール
のアーカイブ及びフィルタ処理を実現する、
「スケーラビリティ」
「高速全文検
索」
「高速フィルタリング」機能を備えた電子メールセキュリティソリューショ
ンです。
電子メールを経由して個人情報を含む企業機密の漏洩を防止すると共に、
電
子メールに係わるコンプライアンスが適切に機能しているか監査し、
情報セキ
ュリティ管理基準で要求される電子メールのセキュリティリスクを軽減するた
めのシステムです。
法定保存が必要なメールや証拠として保存すべきメールの
アーカイブとポリシーに基づく電子メールのフィルタリングを実現します。
ハード オンサイト メール
通 知
年保証
NAS
3
テープは、1年センドバック保証
マークの意味は、p.3を参照してください
SAN / Appliance High Performance Replication
メールアーカイブソリューション
メールアーカイブ／高速フィルタリングアプライアンス
RAID
Column
W ISE Audit アプライアンスサーバ
■ 本体価格
型番
NEV250G6SA2U/500WA
NEV250G6SA2U/1000WA
NEV250G12SA2U/2000WA
ライセンス
500ユーザモデル
1000ユーザモデル
2000ユーザモデル
標準価格
￥5,980,000
￥6,580,000
￥7,980,000
アーカイブ機能
・全送受信メールの保存
・アーカイブ対象外設定（宛先・差出人・表題・最大サイズによる指定）
・全文検索に対応
・Word、
Excel、
PDF、
CSV、
HTML、
ZIP、
LZH等の添付ファイル検索に対応
・キーワード検索による絞り込み
・保存メール自動バックアップ削除（スケジュール指定／ディスク使用率指定）
・バックアップからのリストア実行
アーカイブ
■ 構成内容
● HA8000
（1Uサーバ）
● WISE
受け付け
OK
Auditライセンス
?
● DAT72ドライブ
（1Uラックマウント）
● EvolutionⅡ SATA
250GB 6
（2U-RAID）
または 12
（3U-RAID）
保留
● 基本設定サービス
フィルタ
ゴミ箱
Backup
UPS
フィルタリング機能
■ サーバ（HA8000/110W GC）仕様
●CPU：Xeon3.0GHz 2 ●メモリ：4GB ●HDD：36GB 2（RAID1）●
NIC：1000Base（i82541GI） 2 ●I/F：Ultra320 SCSI ●形状：1Uラック
マウント ●重量：17.2kg ●電源仕様：AC100V 10%、50/60Hz ●消
費電力：245W
その他の機能
Tape
■ ストレージ
（RAID部：EvolutionⅡ SATA-RAID 2U）仕様
●HDD：250GB 6 ●対応RAIDレベル：0/0+1/3/5/5+1 ●キャッシュ
メモリ：512MB ●I/F：Ultra320 SCSI 2ch ●形状：2Uラックマウント
●重量：21.2kg ●電源仕様：AC85∼264VA、47∼63Hz ●消費電力：
230W
Archive
■ システムバックアップ（テープ部）仕様
●ドライブ：DAT72 1 ●バッファメモリ：16MB ●最大記録容量：36GB
（非圧縮） ●最大転送速度：3.5MB/s
（非圧縮） ●I/F：Ultra2 SCSI ●形
状：1Uラックマウント ●電源仕様：AC90V∼132V／180V∼264V（47∼
63Hz）
オート切替 ●消費電力：25W
KVM
※詳細スペックについては、
ニューテックホームページを参照ください。
Service
・差出人、宛先、表題、本文、添付文書内のテキストの設定によるフィルタ
・キーワード検索
・ポリシー設定によるフィルタ
（送信時、受信時）
・差出人、宛先メール通知及び管理者メール通知
■ 高速全文検索・類似検索
・フィルタ処理ログの表示
・指定期間の宛先、差出人、時間帯別データ量をレポート
・指定期間の保留メール、
アーカイブメールへのアクセスログをレポート
・メールの復元
（対象メール検索、
同一ドメインの送信先アドレス指定）
・リターンメール配送先
・最大受信サイズ
簡単な運用管理
・GUIと標準推奨ポリシーで簡単セットアップ
・グループ毎に管理者を設定可能
・導入は簡単なチェックシートでヒアリングし、
メールサーバのリレー先を
変更するだけです。
■ 高速フィルタリング
同一の表題や宛先が多数存在する電子メール。
アーカイブ（メール保管）
され
キーワード数の多い条件でも、高速パターンマッチング技術を用いた高速フィ
た大量の電子メールから、本文や添付ファイルに含まれる文字列を、
自然文入
ルタシステムを搭載。電子メールの本文や添付ファイルのテキストに含まれる
力により高速に検索する類似検索を備えています。検索結果は類似スコアと共
語句を検出し、電子メールのポリシーに従った送受信の配送・保留・返送・削
に直ちに一覧表示され、必要なメールを検出することが可能です。
アーカイブ
除・転送といった配送アクションを行うことが可能です。
ポリシーは、全アカウ
サーバが複数配置されている場合でも、一度の操作でトランスペアレントに検
ントに適用されるスーパーポリシーと部署単位に適用されるグループポリシー
索することが可能です。
を定義することが可能です。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
K VM-ドロワー
ATEN社製 KVM-ドロワー
ニューテックのシステム構築時や新設のシステムの一元管理
に便利なKVM製品、
ドロワー製品です。CN-6000は、IP経由
RAID
1Uラックマウントに収まる8、また
は16ポートLCD付KVMコンソール
スイッチ。キーボード、
タッチパッド、
日本語LCDディスプレイ付で、512
台までのサーバーをコントロール可
能です。
※ケーブルは除く
のリモート操作を実現。ネットワーク環境があればどこからで
もサーバを管理できるため、管理者負担を軽減します。
Hard disk
（KVM付）
Column
3年間先出し保証
（初年度新品交換）
ATEN社製KVM、
ドロワーでサーバ管理を軽減
幅広いランナップから厳選発売！
マスタービュースライドアウェイドロワー
41
■ システム概要図
CL-1208LJJL
¥345,000
1.8m KVMケーブル：2L-5202P（DB15ピ
ンメスVGA/PS2キーボード/PS2マウス）
2、 電源アダプタ 1、
ラック金具 1、
イージ
ーセットアップラックマウントキット
（ロング）
1 、ファームアップ用ケーブル 1、マニュア
ル
（英語） 1、クイックガイド
（日本語） 1
IPネットワーク経由でサーバの制御が行えます。
さらに、CN-6000とサー
バの間にKVMを配置することで、複数台のサーバを制御でき、管理者負担
を軽減します。
データセンターやサーバルームのシステム管理に最適です。
CN-6000
15インチLCD/日本語キーボード/タッチパッド/8ポートKVM
CL-1216LJJL
HBA/Cable
■ 標準付属品
LAN
¥380,000
WAN
NAS
15インチLCD/日本語キーボード/タッチパッド/16ポートKVM
CL-1208MJJL ¥395,000
17インチLCD/日本語キーボード/タッチパッド/8ポートKVM
17インチLCD/日本語キーボード/タッチパッド/16ポートKVM
マスタービュースライドアウェイドロワー
LCDモニタ、
日本語キーボード、
タッ
チパッドを装備した1Uラックマウン
トタイプ のコンソー ルドロワ ー 。
KVMスイッチに接続すれば、KVM
スイッチのコンソール側として使用
可能です。
■ 標準付属品
CL-1200LJJL
¥255,000
1.8m KVMケーブル:2L-5202P
（DB15ピン
メスVGA/PS2キーボード/PS2マウス） 1、
電源アダプタ 1、
ラック金具 1、
イージーセ
ットアップラックマウントキット
（ロング） 1 、
ソフトウェアCD 1、マニュアル
（英語） 1、
ク
イックガイド
（日本語） 1
インターネット
ローカル端末
サーバ
リモート端末
＜CN-6000を使用したサーバのリモート制御＞
ドロワー（モニタ、
キーボード、
マウス）
とKVMが一体化されているため、
ラ
ックマウントサーバに専用ケーブルで接続するだけで使用できます。別売の
KVMをカスケード接続することで最大512台まで拡張可能。
サーバルーム
内のマシン管理に最適です。
SAN / Appliance High Performance Replication
KVM
CL-1216MJJL ¥435,000
15インチLCD/日本語キーボード/タッチパッド
CL-1200MJJL ¥298,000
UPS
17インチLCD/日本語キーボード/タッチパッド
KVM付ドロワー
Backup
高密度KVMスイッチ
1セットのPS/2コンソール（PS/2
キーボード、
PS/2マウス、
モニタ）
か
ら8台（ACS-1208A）
または16台
（ACS-1216A）
のPS/2、USB対応
コンピュータにアクセス可能。1Uラ
ック取り付け、スリムケーブル対応
による省スペース設計です。
Tape
サーバ
＜KVM付ドロワーでサーバを一元管理＞
ACS-1216A ¥105,600
16ポートモデル
1.8mKVMケーブル：2L-5202P（DB15ピン
メスVGA/PS2キーボード/PS2マウス） 2、
電源アダプタ 1、ラック金具 1、ファームア
ップ用ケーブル 1、マニュアル
（英語） 1、ク
イックガイド
（日本語） 1
IPリモートアクセススイッチ
（KVM on the NET）
専用ケーブル
CL-1208L/1216L、CL-1208M/
1216M、ACS-1208A/1216A、
CL-1200L、CL-1200M用の専用ケ
ーブルです。PS/2キーボード／マウス
／モニタの接続に使用します。
LAN、WAN、
インターネット環境が
あればKVMへのリモートアクセス
が可能。
リアルタイムな遠隔操作が
実現できます。セキュリティ機能も
搭載しています。
■ 標準付属品
CN-6000
¥115,000
1.2m KVMケーブル：2L-5201P（DB15ピ
ンメスVGA/PS2キーボード/PS2マウス）
1、電源アダプタ 1、
ラック金具 1、ソフト
ウェア
（CD） 1、
マニュアル
（英語） 1、クイッ
クガイド
（日本語） 1
KVM
8ポートモデル
Service
ACS-1208A ¥79,200
Archive
■ 標準付属品
■ KVMケーブル
2L-5201P 1.2m ¥2,400 2L-5203P
2L-5202P 1.8m ¥2,640 2L-5206P
■ KVM延長ケーブル
3m
6m
¥3,120
¥5,040
2L-1700
0.6m
¥1,900
42
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.23
メンテナンスの現場から
安定運用のために
この頁では、日頃お客様よりお問い合わせ頂くことの多い、製品保証内
容の紹介・有償保守内容の紹介・ご不明時のお問い合わせ先等、簡単で
はありますが、
メンテナンスの現場からご案内させていただきます。
コンピューター機器は、正常にご使用いただいていても故障がないとは
いえません。各種サポートパックをお求め頂いていても、予期せぬ不具
合を防ぐ為のものでもありません。お求め頂きました製品や、お客様が
ご利用なさっているシステムを、安定運用させる為のお役に立てばと思
い、サポート現場よりいくつかのお願いを致します。
製品保証規定について
この規定は、
お買い上げになられた製品を有効に活用いただくために、製品出
荷後の保証を定めています。各製品の取り扱い方法・設置時の注意事項・運用
時の環境・故障時の保守サービスや製品保証に関しては、
お求め頂きました製
品添付の
「取り扱い上の注意」
にご案内致しております。
ご使用になる前に、必
ずお読みくださるようお願い申し上げます。
その他詳細につきましては、弊社ホームページを参照するか、営業窓口までお
問い合わせください。
初期不良の定義について
http://www.newtech.co.jp/support/products/index.html
弊社の出荷日から30日以内に、
その製品に弊社が設定した仕様を満たしてい
ないことが発見された場合は交換・補充いたします。
●製品に設定されている性能を、
故障が原因で満たしていないときは交換。
●製品構成上の不足品には補充。
出荷した時点で発見されていなかったソフトウェア上の問題については、発見
されしだい随時ソフトウェアのバージョンアップという形で修正させていただい
ております。
また、障害の発生に備えて障害が起こる前に、
ストレージシステム
が持つ宿命から、発生し得る問題・障害を最小限におさえるための予備知識な
どを下記弊社ホームページでご紹介いたしております。
ユーザー登録について
http://www.newtech.co.jp/topics/column/index.html
SAN / Appliance High Performance Replication
UPS
Backup
Tape
製品に添付された
「ユーザー登録はがき」
か、
ホームページにある
「ユーザー登
録フォーム」
をご利用ください。
ユーザー登録を行っていない場合、製品の欠陥
などが発見されても、弊社がそれに対処する通知の義務は無いものとします。
ま
た、
ユーザー登録が完了していない場合、対応をお断わりいたしております。
故障品の修理
個々の製品それぞれに無償修理保証を設け、
その規定に該当している製品は
無償で修理し、
それに該当しない製品は有償修理規定に従います。
保守サービス
万が一、故障が発生した場合には、
以下の方法で対応しております。
■ 有償修理／無償修理
無償修理とは、故障品が無償修理規定に該当したとき、弊社がその修理費用
を負担する事をいいます。
● 有償修理とは、
故障品が無償修理規定に該当しないとき、
お客さまにその修
理費用をご負担いただく事をいいます。
● 故障品は、
故障した製品の機能が修理によって維持できる場合に限り修理を
受け付けます。
● 製品出荷後5年を越えた故障品に関しては、
修理をお断わりする場合があり
ます。
● 交換部品が生産中止などで入手できない場合は、
修理をお断わりいたします。
● 有償の場合には、
原因調査の結果により修理費用の見積りを、弊社営業部門
より代理店経由で、
お客様にお知らせします。
お客様が、
その見積り金額をご
確認の上で修理依頼される場合は、代理店へご注文をお願いいたします。
●
弊社では、
ご注文を承ってから修理を開始いたします。
なお、修理費用がお客様
のご要望に沿えないなどの理由で、修理を止める場合にはニューテック障害受
付窓口または営業部門へご連絡ください。
■ センドバック修理／オンサイト修理
修理における対応は、次の通りとなります。
KVM
Archive
●
●
Service
ユーザー登録のお願い
お求めいただいた製品の各種情報提供が行われます。
●万が一、
トラブルがあった場合の対処情報
●機能変更などのアップグレード情報
弊社ホームページ記載のサポート情報確認のお願い
NAS
HBA/Cable
Hard disk
RAID
Column
保 守サービス
センドバック修理規定
お客様から故障品を代理店またはニューテックが直接預かり、
ニューテック
が製品を修理後にお客様に返送する方法をとる、
修理受付です。
故障品は原則的に、製品をお買い上げいただいた代理店経由での受付となり
ますが、合理性や安全性の面から、
ニューテックへの宅急便直送による受け
渡し方法が一般的な対応となっております。修理は、製品毎に設定されている
保証期間と保証規定の範囲内であれば無償となり、
その範囲から外れている
場合には有償となります。故障品を弊社指定場所にご返送いただく費用は、
お客様のご負担になります。
オンサイト修理規定
お客様の製品設置場所での部品交換による修理です。
オンサイト修理は、製
品の機能復旧の確認までを作業範囲とさせていただきます
（運用での動作検
証はご容赦ください）。
コンピューター上に出力された正確なエラーメッセー
ジやログをご提示いただくことが前提となります。障害の内容によっては、現
場での復旧が不可能な場合があり、
引き取り後の対応になることを予めご了
承ください。
特にシステム管理を行う上で必要な知識ですので、是非ご一読ください。
エラーログやエラーメッセージの取得について
障害内容をご通知いただく際には、正確なエラーメッセージやログをご提示い
ただくと、問題解決がスムーズに行なわれます。
また、
トラブルの早期発見にも
つながりますので、
日頃からエラーメッセージやログに留意することをお奨め
いたします。
※UNIXのGUI環境であればコンソールを常に表示し、
メッセージの表示内容
を確認する事もトラブルの早期発見につながります。
※GUI環境でないUNIXではエラーログファイル(例・SUN→/var/adm/
messages)、Windows NTでは、
イベントログ(「スタート」→「管理ツール」
→「イベントビューア」)の内容を定期的に確認してください。
※障害発生時には、
これらのファイルをFAXまたはメールでお送りください。
※エラーメッセージはログから消されてしまう場合もあるので、
故障の際には何
らかの作業の前に、
エラーメッセージをテキストファイルへ保存してください。
※エラーの連絡は、
「どのような作業をしたときに」
「どこに」
「どのようなメッセ
ージが」表示されたのかをできるだけ正確にお知らせください。
バックアップのお願い
ストレージの障害で一番大きな問題となるのは
「バックアップを取っていない
場合」
です。
どんなに高性能で、
どんなに高価なRAIDシステムでも100％安全
とはいえません。
また、機器の故障だけではなく、実際には誤った操作でのデー
タ消失の例もかなり多いのが実態です。重要なデータにはRAID装置を用いる
だけではなく必ずバックアップをお取りください。弊社は、
これらハードウェア障
害や人為的ミスなどによるデータ消失の損害は、
いかなる条件下においてもそ
の責任を負いかねます。弊社では、多くのお客様よりお問い合わせを頂く、
バッ
クアップについてのコラムを下記サイトにてご紹介をいたしております。
http://www.newtech.co.jp/topics/column/backup/index.html
是非、
ご一読ください。
定期清掃のお願い
依頼された故障品を分解すると、吸気口やそのフィルターがホコリで目詰まり
している事が多くあります。
このように吸気口が目詰まりしていると、装置内部
が十分冷却されないために装置寿命を短くしてしまいます。装置は、
なるべくホ
コリの立たない場所に設置し、定期的にホコリを取り除くなどのケアを忘れず
にお願いいたします。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
43
ゴールド保守契約
（24時間365日電話受付/サービス提供、4時間駆け付け目標＊1）
スポットオンサイト修理
オンサイト保守が適用されない場合でも、
お客様がオンサイトを要望される
場合には、
スポットでのオンサイト保守を受け付けております。費用は通常
のオンサイト保守費と同額です。
なお、
最大保守延長期間を超えた製品や保
守を打ち切った製品については対象外となりますので、予めご了承ください。
※ スポットオンサイト修理に関しましては、平日9：30∼17：30対応のみとなります。
ゴールド/シルバー保守契約は、対象外となります。
●
シルバー保守契約
（平日9:00∼17:30電話受付/サービス提供、4時間駆け付け目標＊1）
RAID
24時間365日オンサイト保守
日頃、お客様からリクエストいただいておりました24時間365日オンサ
イト保守の提供を始めました。主力製品の保守メニューを拡充し、次のよ
うなサービスレベルで提供しています。
Column
Service
センドバック保守パッケージ
（センドバック修理期間を延長するパッケージです）
NAS
※ 最大保守延長期間5年
無償期間を過ぎた製品の保証対応は、
すべて有償となります。
お見積りは
部品生産中止などの諸事情により、
お断りする場合もございますので、予め
ご了承ください。
障害時フロー
障害発生
無償センドバック修理期間内
もしくは
有償センドバック保守契約品
No
1年目
オンサイト保守
オプション
センドバック修理
無償
2年目
3年目
4年目
5年目
オプション
オプション
オプション
オプション
保守内容
1年目
2年目
3年目
オンサイト保守
オプション
オプション
オプション
センドバック修理
無償
無償
無償
4年目
5年目
オプション
オプション
オンサイト保守パッケージ
No
有償センドバック修理費用見積
有償センドバック修理を注文
■ 保守サービス体系 3年間無償保証の場合
Yes
スポットオンサイト費用見積
No
有償オンサイト修理を注文
Yes
Yes
センドバック修理
オンサイト修理
修理完了後に返却
技術員派遣
（オンサイト保守を付加、
または延長するパッケージです）
金額は、各製品ページ、
ホームページを参照ください。
※ 最大保守延長期間5年
※ ゴールド・シルバー保守は1年単位の契約となります。
■ 費用の内容
1台当たりの価格です。
1年間のオンサイト保守費であり、2年・3年と延長する場合は、数量を2・
3とご発注いただくことになります。
（3年パックを除く）
● 交通費が含まれております。
● 部材費が含まれております。
●
●
※ ゴールド・シルバーには3年パックはありません。
■ 作業時間
保守契約により対応時間が異なりますのでご注意ください。
●
●
ゴールド ： 24時間 365日対応（対象地域のみ）
シルバー： 平日9:00∼17:30
（対象地域のみ）
※障害受付が時間内でもサービス提供が時間外の場合は有償となります。
●
ブロンズ ： 平日9:30∼17:30
（翌営業日または翌々営業日）
保証期間中に部品生産中止などの場合は、
同等品＊1と交換となる場合があ
りますので、
予めご了承ください。
＊1：同等品と交換になる場合は、RAID構成情報に互換がない場合がございますので、デー
タのバックアップを取得していただく必要がございます。
ご契約の保守内容により連絡先が異なりますので、保守内容確認書をご確
認ください。
UPS
■ 保守サービス体系 1年間無償保証の場合
保守内容
オンサイト保守契約品
Backup
Yes
SAN / Appliance High Performance Replication
■ 製品保証期間
有償サポートパッケージのご案内
サーバー、
ストレージの障害対応は慣れていないと煩雑な作業を伴うケースが
あります。
また、
ダウンタイムが生じるケースもあります。
このため、予め冗長構
成（クラスター、
レプリケーション等）
のシステム導入やバックアップシステムの
導入が要と言えるでしょう。
ストレージ障害に敏速に対応するには、
ニューテッ
クの保守メニューを活用ください。
ここでは、保守サービスの体系と有償サポー
トメニューについてお知らせします。
HBA/Cable
＊1：同等品と交換になる場合は、RAIDの構成情報に互換がない場合がございます
ので、
データのバックアップを取得して頂く必要がございます。
その他のサービスについて
据付調整サービス
製品の据付サービスを有償にて承ります。
ニューテックの据付調整は稼動状態
までのシステム設定及び基本的な動作試験・ご使用方法についてお客様への
簡単なレクチャーも、
設置現場にて行わせて頂いております。
先行代品サービス
弊社RAID製品のDiskシャトルや電源などのホットスワップ可能部品を有する
製品では、
ユーザー登録を完了されたお客様に限り、
その部位の交換に先行代
品サービスを受けることが出来ます。
（保守期間内に限ります）
ただし、交換部品をご返却いただけないお客様の場合は、先行代品サービスを
お断わりしております。
交換部品をご返却いただけない場合は、
送付した製品をお買い求め頂きます。
修理期間中の有償貸出しサービス
修理が有償・無償にかかわらず、修理期間中の代品を
「有償」
にてお貸し出しし
ております。
費用・期間に関しては、弊社営業窓口にお問い合わせください。
※状況によりご希望に添えない場合もございます。
Tape
現在、
この保守メニューに対応している製品は、
EvolutionⅡ SATA RAID
2U/3Uシリーズ、EvolutionⅡ SATA NAS/GSシリーズ、EvolutionⅡ
SATA NAS/Windowsシリーズ、UltimateⅣシリーズとなります。現在
のサービス対象は一部の製品に限られますが、順次その他のシリーズへも
拡充する予定です。最新情報はニューテック ホームページを参照ください。
サービスメニューの拡充に伴い、幾つかの注意事項がありますので次の
内容もご確認ください。
1年間のセンドバック保守費であり、2年・3年と延長する場合は、数量を
2・3とご発注いただくことになります。
● 部材費が含まれております。
● 保証期間中に部品生産中止などの場合は、
同等品＊1と交換となる場合も
ありますので、予めご了承ください。詳細につきましては、弊社営業にもお
問合せください。
●
Archive
＊1：いずれも全国対応。ただし、サービス拠点（札幌、仙台、東京、名古屋、大阪、広島、
福岡）から30km内での対応となります。圏外の場合、対応時間が異なりますの
で、詳細は営業本部まで お 問 い 合 わ せくだ さ い 。
KVM
●
Service
ブロンズ保守契約
（平日9:30∼12：00/13:00∼17:30電話・e-mail受付、翌日以降対応＊1）
Hard disk
●
Corporate Profile
商号
株式会社ニューテック
英字名
Newtech Co.,Ltd.
設立
1982年（昭和57年）3月
資本金
4億9613万円
事業所
【本社】
〒105−0012 東京都港区芝大門１丁目7−7 浜松町Ｋビル
TEL：03−5777−0852 FAX：03−5777−0853
号線︵第一京浜︶
15
株式会社ニューテック
三菱東京UFJ銀行
三井住友銀行
みずほ銀行
りそな銀行
千葉銀行
三菱UFJ信託銀行
芝大神宮
出
出
都営大江戸線
大門通り
出
出
世界貿易
センタービル
交番
JR
南口
至 田町
JR浜松町駅より
徒歩 約6分
（約450m）
【大船テクノセンター】
〒247−0066 神奈川県鎌倉市山崎1085−１
TEL：0467−42−3831 FAX：0467−42−3832
至 国道1号線
駅
大船
JR
駅
大船
402
沢
至藤
線
海道本
JR東
横須賀線
JR
402
株式会社ニューテック
大船テクノセンター
302
301
ール
モノレ
湘南
大船体育館
至 鎌倉街道
町
富士見
至 北鎌倉
主要取引先 （株）
アクシオ、
（株）
アルゴグラフィックス、
伊藤忠テクノソリューションズ
（株）、イメーション
（株）、
（株）SRA、
（株）HPCソリューションズ、NECエンジニアリング
（株）、
NHK放送技術研究所、NTTアイティ
（株）、
（株）NTTデータ、
（株）NTTPCコミュニケーションズ、
（株）FFC、
（株）
エルエイシステムズ、
（株）大塚商会、カテナ
（株）、
（株）
カナモト、
兼松エレクトロニクス
（株）、キヤノンマーケティングジャパン
（株）、
共信テクノソニック
（株）、協立電機（株）、
（株）
キング・テック、
（株）
グッドマンヘルスケアITソリューションズ、
クボタシステム開発（株）、
サイオステクノロジー（株）、
（株）CSKシステムズ、シーティーシー･エスピー
（株）、
シャトルエイト、シャープシステムプロダクト
（株）、
（株）
新光商事（株）、新日鉄ソリューションズ
（株）、
住商情報システム
（株）、ソニー（株）、
ソフトバンクBB（株）、
（株）
ソリトンシステムズ、
大学生協東北事業連合、ダイキン工業（株）、
ダイワボウ情報システム
（株）、TIS（株）、
（株）東芝ITサービス、
東芝情報システム
（株）、東芝情報システムプロダクツ
（株）、
東芝ソリューション
（株）、日本SGI（株）、
日本エレクトロニツクシステムズ
（株）、日本システム技術
（株）、
日本電計（株）、日本電子計算（株）、日本電信電話（株）、
（株）
ネットワールド、パナソニックソリューションテクノロジー（株）、
（株）
日立情報制御ソリューションズ、日立電子サービス
（株）、
（株）
日立ハイテクノロジーズ、富士写真フイルム
（株）、
富士ゼロックス
（株）、富士ソフト
（株）、
（株）、
（株）富士通ビジネスシステム、
富士通サポート・アンド・サービス
富士通マイクロデバイス
（株）、富士電機ITソリューション
（株）、
富士フイルムグラフィックシステムズ
（株）、松下電器産業（株）、
丸紅インフォテック
（株）、丸紅ソリューション
（株）、ミツイワ
（株）、
三谷商事（株）、三友（株）、
（株）理経、
（株）
リコー、リコー販売（株）、
（株）
リョーサン、菱電商事（株）、菱洋エレクトロ
（株）
（五十音順）
出
浜松町駅
サーバに接続するストレージ
（外部記憶装置）本体及び
周辺機器の開発、製造及び販売
官公庁、大学 一般競争（指名競争）資格
平成19、20、21年度 資格申請中
りそな
銀行
芝大門
都営浅草線
主 要
事業内容
秋葉原支店
新橋支店
上野支店
神田支店
秋葉原支店
本店
北口
主 要
取引銀行
浜松町Kビル
大門駅
70名（契約社員含）
赤レンガ通り
従業員
至 新橋
国道
代表取締役 笠原 康人
日本シービーケミカル
【大阪サテライト】
〒541−0054 大阪府大阪市中央区南本町4−2−10
本町永和ビル5階 日本エレクトロニツクシステムズ
（株）
内
TEL：06−6243−6566 FAX：06−6243−6566
代理店
〒105−0012 東京都港区芝大門１丁目7−7 浜松町Ｋビル
http://www.newtech.co.jp
製品ご購入前のご相談
【営 業 部】
Tel：03−5777−0852（代） Fax：03−5777−0853
E-mail：[email protected]
製品ご購入後の障害対応
【カスタマー・ケア課】 Tel：03−5777−0885（代） Fax：03−5777−0871
E-mail：[email protected]
このカタログは、環境にやさしい
「植物性大豆油インキ」
「古紙配合率100%再生紙」
を使用しています。
●一般に、
各商品名は各社の登録商標または商標です。
074（SK）40K

製品カタログ - YEC（株式会社ワイ・イー・シー）

キットモデル組立ガイド

『 O.K Micro Exca 』 3 次元的な根管内の治療を可能にする

30 通気スイスイR BIG 圧力開放蓋 標

エンドブーツリングインサーター スズキ専用

UDA160e/UDA160i

AD102A [ 電工ペンチ(自動車細線用) ]

品 番 品 名 標準価格(税抜) 3260JPS コードリーダー 修理ホットライン

『 セラカル LC 』 光重合型レジン強化型ケイ酸カルシウム覆

超高精細4Kデジタル画像のデータ移動時間を ゼロにする高速SAN