２０１２年１２月２０１３年、ヴェニス･シンプロン･オリエント･エクスプレスの姉妹列車であるブリティッシュ･プルマンとノーザン･ベルは、一年を通して、イギリスの様々な地域より国内を巡る楽しくエキサイティングな日帰り旅行へお客様をお連れします。アールデコの装飾に囲まれて鉄道旅行の黄金時代を追体験できるこの旅は、ヴィンテージの時代が人気を博している現在にふさわしい豪華な旅の体験といえるでしょう。美しい風景の中を駆けぬけて行く列車の中では美味な料理もお楽しみいただけます。美しい大邸宅や海岸沿いの町をはじめとした素晴らしいイギリスの観光地や都市への訪問、週末の小旅行等、すべての人にお楽しみいただけるツアーが企画されており、友人、家族、どなたとご一緒でも、またどの列車にご乗車いただいても、その旅は必ず忘れられない思い出になることでしょう。家族全員でお楽しみ頂けます２０１３年のノーザン･ベルはご家族向けの新しい旅程をいくつかご用意しました。複数の出発地から５月１０日、６月８日そして１１月８日に運行されるチェスター動物園のコースは、動物たちを舞台裏からもじっくりと観察できる、動物愛好家には打って付けの小旅行です。チェスター動物園には世界最大のジャガー･ケージやヨーロッパ最大のオランウータン群などが飼育されており、必ずご満足いただけることでしょう。さらに、イギリスで唯一ジャイアントパンダとコアラを飼育しているエジンバラ動物園への旅も予定されています。新たに加わった新コースでは、ワーナー･ブラザーズ･スタジオでハリー･ポッターの舞台裏をお楽しみいただけます。８月９日、８月３０日、１０月１２日出発のこのコースは、車内での至福の昼食後、スタジオの裏側を探索する徒歩ツアーに出発。ハリー･ポッターのシリーズで使用されたセット、コスチューム、様々な小道具などを見学します。エキサイティングな列車の旅はコンピューターやテレビばかりに夢中になる子供を誘い出すのにぴったりです。ノーザン･ベルに乗車して、新しいサンデー･ランチの旅で家族と素敵な時間をお過ごしください。英国各地から出発するこのツアーでは、シェフチームが典型的なイギリスの食事を現代風にアレンジし、ライブ･ミュージシャンが車内でポピュラーミュージックを演奏し、素晴らしい日曜日を演出してくれます。ベスト･オブ･ブリティッシュ「北のオリエント･エクスプレス」とも呼ばれている、シャンパンと古城を同時に楽しめるノーザン･ベルは、イギリスで最も有名な史跡を巡ります。４月２０日にクルー、リバプール、スタフォード、ウォリントンから出発するツアーでは、２０００年以上の歴史を持つ城がある町、カーディフへ旅します。新たにスケジュールに加えられたコースは、５月２５日にボルトン、クルー、マンチェスター、ウィルムズローから、さらに８月１８日にエジンバラとグラスゴーを出発するマンカスター城＆庭園を訪れるツアーです。深い歴史のあるこの城は、湖水地方に佇む７０エーカーの美しい庭園の中に立ち、またここにある世界フクロウセンターには２００種以上もの素晴らしいフクロウが飼育されています。２０１３年に、ノーザン･ベルはこのセンターの２種類のフクロウのスポンサーとなることが決定しています。７月６日にバーミンガム、シュルーズベリー、ウォルヴァーハンプトンから出発し、ウェールズと歴史的な鉱山の町、ブライナイ･フェスティニオグへ向かうノーザン･ベルに乗車すると、採掘体験と牧羊犬競技という貴重な経験ができます。ヨーロッパで最も急勾配の鉱山用ケーブルで５００フィート降りる体験の後には、牧羊犬競技のデモンストレーションを見に行き、その後実際にチャレンジしていただけます。２０１２年は多くの王室行事がありましたが、来年、両列車は過去四代に渡り王室の私邸として使用されている、ノーフォークのサンドリンガム･ハウスを訪れるロイヤル･ツアーを行います。ブランチの後にエステートに到着し、女王の私邸をゆっくりと見学して回り、有名な庭園を散策してください。列車に戻り、ディナーと共にシャンパンをお楽しみいただけます。ブリティッシュ･プルマンは７月１７日ロンドン発、ノーザン･ベルは１０月１９日にバース･スパ、ブリストル、スウィンドンを出発します。第二次世界大戦の時代に戻り、ブレッチリー･パーク＆ミュージアムにてスパイのように暗号解読を体験するツアーもあります。８月３０日にクルー、リバプール、ウォリントンから、１０月１２日にマクルズフィールド、マンチェスター、ストーク･オン･トレントから出発します。戦時中のテレビを鑑賞し、その時代の雰囲気が残るブレッチリー･サークル、パーク＆ミュージアムにて、素晴らしいチャーチル･コレクションから深い歴史を感じてください。国内の美しい都市を訪れたい方には、スコットランドで最も新しい都市に認定されたスターリングやオックスフォード、ケンブリッジ＆イーリーやグリニッジを巡るノーザン･ベルのツアーもご用意しています。海沿いでの一日海岸地方を愛する人のために、ブリティッシュ･プルマンとノーザン･ベルでは新鮮な海風を感じられるコースもご用意しています。ノーザン･ベルは７月５日にクルー、ウォリントン、マンチェスターから、９月２８日にチェスター、ウォリントン、マンチェスターから、ウィトビーへ向かうツアーを設定しました。日中はブラム･ストーカーがドラキュラを執筆するインスピレーションを受けたという不気味な教会や、崖上に立つ修道院などを見学してください。ブリティッシュ･プルマンのボーンマス･バイ･ザ･シーは６月７日と９月２０にロンドン･ビクトリア駅を出発します。大都市から離れたドーセット州の美しい海沿いの街への旅は、気分転換の日帰り旅行には最適でしょう。ブリティッシュ･プルマンは美しい海沿いの町であるディールやフォークストーンを訪れる、ガーデン･オブ･イングランドと呼ばれる地域に向かうツアーも予定しており、ノーザン･ベルは国立公園に指定されているペンブルックシャーの海岸線に向けて３月２日および５月９日に各地域より出発します。ファイン･ダイニング列車旅行の醍醐味ともいえるファイン･ダイニング。ブリティッシュ･プルマンのアフタヌーン･ティー･ツアーも例外ではありません。「イギリス最高」の紅茶をテーマに、コーンウォールのトレゴスナン･ティーをはじめとした地元イギリスの最高級茶葉を使用し、優美なフィンガー･サンドイッチや焼き立てのケーキ、伝統的なスコーン等と共にご提供することで列車のルーツにも思いを馳せていただきます。こちらのツアーは２０１３年には数本予定されています。オックスフォードシャーにあるル･マノワール･オ･キャトル･セゾンで最高の料理体験ができると聞けば、グルメファンは見逃すことができないでしょう。世界に知れ渡るホテルの美しい庭園を散策し、英国で最も有名なスターシェフ、レイモン･ブランが束ねるエキスパート･シェフが作る贅沢な２コースのランチを楽しめるこのツアーへは、３月２０日および９月１８日にロンドン･ビクトリア駅よりブリティッシュ･プルマンが、そして１１月２８日にはクルー、スタフォード、バーミンガムよりノーザン･ベルがお連れ致します。シグネチャー･ダイニングの旅は２０１３年、両列車にとりハイライトともいえるツアーです。ブリティッシュ･プルマンのザ･ゴールデン･エイジ･オブ･トラベルのランチ･トリップでは、シャンパンとワインと共に給仕される甘美な５コースのランチをいただきます。ヴィンテージの客車に置かれた快適なアームチェアに腰を据えのんびりとリラックスしていると、ロンドン･ビクトリア駅から美しいイギリスの田園風景を周回する旅がスタートします。ザ･ゴールデン･エイジ･オブ･トラベル･ランチは、究極の列車旅行とも呼べる蒸気機関車のコースもあります。ノーザン･ベルのスピリット･オブ･トラベル･ランチは一年を通してご提供しているコースで、列車が素晴らしい風景の中を走り、都市へとまた戻るまでの間に、たくさんの美味しいお料理、シャンパン、ワインを、車内を巡るライブ･ミュージシャンと共にお楽しみいただきます。また、テーマが設定されたディナーの旅も一年を通して両方の列車で企画されており、他に類を見ないダイニング体験をしていただけることでしょう。鉄道ファンに最高のプレゼントノーザン･ベルは新たにスノードンへ向かうツアーもスタートし、５月１８日にダービー、ノッティンガム、シェフィールドから乗車し、ウェールズの「屋上」まで、素晴らしい山頂旅行へご案内いたします。ノーザン･ベルを降車して登山列車に乗り込み、海抜約３,０００メートルを誇るウェールズ最高峰スノードン山の頂上を目指します。森林地帯や火山岩で形成された山肌の見事な眺めを堪能した後は、スランベリスの町も散策いただけます。来年度初の企画として、蒸気機関車に牽引されたランチ列車、ゴールデン･エイジ･オブ･トラベルのツアー前に蒸気機関車のステージ裏を見学することができる、蒸気機関車ファンには最高のツアーも予定されています。ブリティッシュ･プルマンはマーチャント･ネイビー･クラスの機関車のクラン･ラインによって牽引されます。発着所に停車する機関車をご覧いただき、ロンドン･ビクトリア駅にて列車と結合する前の乗務員たちの作業風景も見学します。週末のエスケープブリティッシュ･プルマンの週末エスケープ･プログラムであるコーンウォール･ウィークエンドに新しく加わるのはトレゴスナン･エステートの訪問です。トレゴスナン･エステートはイギリス紅茶の産地であり、一年にわずか１回の週末しか一般公開されていません。４月２６日にロンドン･ビクトリア駅を出発する列車は南方のウエスト･カントリーに向かい、イギリス屈指の見事な風景を通り過ぎながら２泊の旅を続けます。トレゴスナンのツアーには、植物園見学やスマグラーズ･コテージ（密輸者の隠れ家）でいただくクリーム･ティーも含まれています。コーンウォール･ウィークエンドのその他オプションにはパドストウ、トレスコ、エデン･プロジェクトやサウス･デヴォンがあります。ノーザン･ベルでは、イギリス各地から出発するウィークエンド･エスケープがいくつか用意されています。スコットランドでの休暇であれば、観光と文化を織り交ぜたエジンバラ･タトゥー･ウィークエンドや、ゴルフ発祥の地、セント･アンドルーズを訪問してオールド･ゴルフ･コース･ホテル&スパに滞在するコースが最適です。アンティークが大好きな方にはヨークでの週末もお勧めです。石畳の道を歩きながらヴィンテージの宝石に出会えるかもしれません。全３つのウィークエンド旅行は２０１３年８月３日出発を予定しています。散策が大好きな方は８月１７日出発の湖水地方での週末旅行へお出かけください。美しいウインダミア湖を臨むリンスウエイト･カントリー･ハウス･ホテルに滞在します。列車を降りてのエクスカージョンがある日帰り旅行コースでは、往路でブランチとシグネチャー･ベリーニをお楽しみいただき、復路では４コースのディナーをワインやシャンパンと共にお召し上がりいただきます。ノーザン･ベルのツアーはお一人様３２,０００円から、ブリティッシュ･プルマンはお一人様３６,０００円から。週末コースは両トレイン共に、お一人様１１２,５００円からご利用いただけます。日本での予約･問い合わせ：オリエント･エクスプレス電話０３３２６５１２００オリエント･エクスプレスに関してオリエント･エクスプレスは、ラグジュアリーホテルと洗練された感動の旅体験を提供するユニークなコレクションを取りそろえています。オリエント･エクスプレス社は、１９７６年にイタリア、ベニスの名門ホテル･チプリアーニの購入と同時に創設され、その後ベニス･シンプロン･オリエント･エクスプレスとしてロンドン、パリ、ベニスとその他のヨーロッパの都市を繋ぐ豪華列車の運行を開始し、伝説の旅を蘇らせました。以来、究極のラグジュアリーな旅の体験を世界各地で提供しています。現在、オリエント･エクスプレス･ブランドは４６のホテル、クルーズ、列車のビジネスを２３カ国で展開しています。ホテルは、ベニスのチプリアーニ、サンクトペテルブルグのグランド･ホテル･ヨーロッパ、マドリッドのホテル･リッツ、ケープタウンのマウント･ネルソン、リビエラマヤのマロマ･リゾート＆スパなどをはじめとした、世界の名だたる個性的なラグジュアリーホテル･コレクションで、６つの豪華観光列車、２つのリバークルーズ、ニューヨークを代表するレストランの一つ「２１」を運営しています。オリエント･エクスプレスの詳細は、 www.orient-express.co.jp でご覧いただけます。このプレス･リリースに関するお問い合わせ、資料送付のご希望は、オリエント･エクスプレスＰＲ代理店、ケントス･ネットワークまでご連絡ください。 Tel：03-3403-5328 / Fax：03-3403-5329 / e-mail：[email protected] Web：www.kentosnetwork.co.jp / Blog：www.kentosnetwork.co.jp/blog twitter.com/LUXE_TRAVEL