2014 JOYLAND 秋・冬号 INFORMATION ※本誌は福利厚生制度「JOYLAND」の会報誌です。秋も深まり、本格的な冬の到来を前に、この季節を満喫するためのメニューを一挙にご紹介！！この時期だけのお得な情報も併せて、ぜひご覧ください。東急ハーヴェストクラブ JOYLANDでは、会員制リゾート施設として、東急ハーヴェストクラブをご利用いただけます。全国29か所に施設があり、各施設が下記のお手頃な価格で利用できます。個人向けリラクゼーション施設というだけでなく、社内研修や社員旅行にも満足いただけるサービスを提供しており、周辺には、ゴルフ場やテニスコート、スキー場など楽しめる施設もあります。料金ルーム代（1泊1室）施設利用料（1泊1名） 4,000円∼10,000円 2,808円∼4,536円 ※上記料金は素泊りです。施設内レストランを利用する場合は、別途食事代がかかります。お食事をご希望の方は、予約確定後、宿泊前日までに、直接施設にお申し込みください。利用方法 JOYLANDホームページ「福利厚生なび」よりお申し込みください。（お電話でのお申し込みはJOYLAND事務局まで）」予約後、「ルーム代の請求書」をお送りします。ルーム代の入金確認後、宿泊券をお送りしますので、当日施設に提出いただき、チェックアウト時に施設利用料等をお支払ください。利用条件予約受付：ご利用日の２か月前から４営業日前までの予約受付となります。 ※特定期間（ゴールデンウィーク・夏季・年末年始）については、事前受付による抽選となります（一部受付不可の施設あり）。キャンセル料：宿泊日７日前からのキャンセルについては、キャンセル料が発生します。宿泊券の紛失：宿泊券は再発行いたしません。紛失された場合は、施設への宿泊ができませんので、ご注意ください。宿泊日数：宿泊日数上限は、１回につき原則３日です（特定期間を除く）。 ※その他ご利用詳細につきましては、専用サイト「福利厚生なび」でご覧いただくか、下記問い合わせ先にお気軽にお問合せください。＜お問合わせ先＞ JOYLAND事務局 TEL 03−3251−9361 宿泊施設一覧ホームグラウンド施設（会員権を購入した施設）鬼怒川・勝浦・箱根甲子園・旧軽井沢・軽井沢高原・静波海岸 29 施設相互利用施設（会員権を購入した施設以外の施設で、一定の部屋枠の中で利用できる施設）裏磐梯グランデコ・那須・山中湖マウント富士・箱根明神平・VIALA箱根翡翠・熱海伊豆山・VIALAannex熱海伊豆山・天城高原・伊東・旧軽井沢アネックス・斑尾・蓼科・蓼科アネックス・蓼科リゾート・浜名湖・スキージャム勝山・南紀田辺・京都アーバンステージ・京都鷹峯・VIALAannex京都鷹峯・有馬六彩・VIALA有馬六彩・プライムリゾート賢島上記の施設写真に関する動画がスマートフォンからご覧いただけます。詳しくは、同封の操作方法の案内をご覧ください。 1 おすすめの旅行プランをご紹介します。はとバス割引適用コースの一般料金から“５％OFF＋補助額1,000円引き” 利用方法 ①はとバス予約センターで「JOYLAND会員」である事を伝えて参加コースを予約 ②予約後、JOYLAND事務局に「補助券」を申込む ③下記営業所でチケット代金支払時に「補助券」をご提出ください（お支払いは現金のみ）。 <割引適用コース> ・定期観光コース…コース番号がＡ、Ｂ、Ｃのいずれかであるもの・募集型企画旅行コース…コース番号がＨ、Ｒ、Ｆ、Ｐ、Ｗ、Ｎのいずれかであるもの ※一部割引適用外となるコースがありますので、予約センターまでお問い合わせください。利用条件・割引の適用は１会員につき1回のお申込みで４名様までとなります。 <お問い合せ先> 対象コースの確認・予約…はとバス予約センター TEL 03−3761−1100 （受付：年中無休 8：00∼20：00）代金の支払・チケット受取…東京営業所（JR東京駅南口） TEL 03−3201−2725 新宿営業所（新宿ルミネエスト１階） TEL 03−3356−4270 浜松町総合センター（世界貿易センタービル別館１階）TEL03−3435−6081 めおすす東京散歩・スペシャルクリスマスナイト･東京夜景物語この秋から冬にかけて、東京を満喫するのもいかがでしょうか！ ①東京散歩：秋色の街めぐりと東京スカイツリー○ 天望デッキ一般大人9,600円（A645） ②スペシャルクリスマスナイト：クリスマス夜景ドライブと人気のブッフェ一般大人6,500円（B277） ③東京夜景物語：二大ブリッジドライブと夜景の六本木ヒルズ一般大人7,980円（B273） ※（A645）はコース番号を表示開催日等詳しくは、はとバスWebサイトhttp://www.hatobus.co.jp/をご覧ください。 R 伊豆七島・遊覧船（東海汽船）割引対象コースの一般料金から“10％OFF” あなたの旅が島の復興につながります。この機会にぜひ東京の「島」を探検してみてください。対象コース利用方法東海汽船航路全等級・企画旅行・東京湾納涼船予約時に「JOYLAND会員」である旨を告げ、ご希望のコースを予約してください。当日窓口にて「JOYLANDカード」をご提示ください。 <お問い合せ先> 東海汽船予約センター TEL 03−5472−9999 （受付：年中無休 9：30∼20：00）めおすす伊豆大島日帰りツアー平日出発コースこの時期ならでは！早咲き椿を見に行こう！ ①東京→伊豆大島間を1時間45分で結ぶ高速ジェット船で往復 ②島内をバス観光（大島公園、三原山頂口（昼食）、椿・花ガーデン）旅行代金一般大人（こども）お一人12,000円（7,000円）開催日等詳しくは、東海汽船Webサイトhttp://www.tokaikisen.co.jp/をご覧ください。 2 この秋・冬に旅行をお考えの方、JOYLAND 契約旅行会社でお得な旅をお楽しみください！ H.I.S 旅行代金（５万円以上）なら“３％”OFF！（対象外商品等あり）５万円未満であっても、1,000円分ベネフィットクーポンをプレゼント！利用方法下記専用電話にてお申込みください。（一般支店、web申込は対象外となりますのでご注意を！！）ご予約の際は、「JOYLANDの会員です」とお伝えください。 ※詳しくは、「福利厚生なび」内のH.I.SのJOYLAND会員専用サイトをご覧ください。（サイトへのアクセスには、会員IDとパスワードが必要です）また、チラシ同封あり、詳細はチラシをご参照ください。 <お問い合せ先>特典専用デスク ☎ 0570−300−390 PHP・IP電話の場合 03-5908-3012（日・祝は休み）日本旅行国内でも海外でも、各種パッケージ旅行の５％割引が受けられます。（対象外商品等あり）利用方法下記の予約・お問い合せ先にご連絡頂き、「JOYLAND会員」であることを告げ、ご予約ください。 <割引適用パッケージ> 国内：赤い風船（宿泊+交通のセット旅行）海外：MACH･BEST（特殊製品は除く） ※割引対象外期間があります。詳しくは、「福利厚生なび」をご確認ください。 <予約・お問い合せ先> 東京法人・コンベンション営業部 JOYLAND担当：島田・柴山 ☎ 03−5369−4535 FAX 03−3225−1008（土・日・祝は休み） PTS旅倶楽部海外・国内パッケージツアー料金から“3％∼最大８％”OFF！（基本旅行代金のみ割引対象となっており、パッケージツアー以外は対象外です）利用方法 PTS旅倶楽部は、旅行代金5万円以上の海外・国内パッケージツアーがご優待価格でご利用いただける会員様限定の旅行受付サービスをご提供しております。海外旅行８％OFF：レインボーツアー・R＆Cツアーズ（一部）５％OFF：JALパック・ANAハローツアー・旅ドキ・プレイガイドツアーほか海外・国内旅行 3％OFF：PTSクルーズ、JALパック（スペシャル）、ANAスカイホリデーほか（詳細は、下記会員向け専用サイトをご参照ください）【利用方法】 ①旅行先を決めて「PTS旅倶楽部」に下記電話かWEBでお申込みください。 ②電話申込みの際は必ず「JOYLAND会員」であることをお申し出ください。 ③旅行代金は銀行振込、コンビニ支払、クレジット決済を選択してください。（なお、クレジット決済の場合、割引率が異なりますので、ご注意ください） ④お申込みは出発日の14営業日前までです。なお、渡航手続きが必要な場合は、1か月前までとなります。通常のツアー以外の場合は、お問い合せください。 <お問い合せ先> URL：http://www.pts.co.jp/tabiclub/ ログインID：pts パスワード：tabiclub PTS旅倶楽部予約センター電話：東京 03−5958−6466（土・日・祝・年末年始は休み） 3 得 10 チケットとくトク活用術東京ドーム寒い冬を彩る、各種イベントが「得10チケット」のポイントで利用できます！！ポイント 5 ふるさと祭り東京 2015 ポイント 6 ∼日本のまつり・故郷の味∼ 日本の元気とうまいが大集結！日本全国からあの「伝統祭り」が、あの「噂の美味」が、一同に集う祭典 ∼布と針と糸の祭典∼ 本展の特別企画は「大草原の小さな家｣がテーマで、キルトの帆馬車や開拓小屋が登場。作者のローラ・インガルスの手芸作品も展示。日本のキルト作家 58 人のキルトも展示されます。開催期間 1 月 9 日（金）∼ 1 月 18 日（日）開催期間一般当日入場料 1,600 円料金料金小学生以下は大人１名の付添につき４名まで無料当日券との引換場所法人サービスカウンターイベント詳細以下ホームページを参照ください http://www.tokyo-dome.co.jp/furusato/ イベント詳細以下ホームページを参照ください 6 世界らん展日本大賞ポイント 2015 ∼暮らしを彩る器展∼ 25 周年を記念した、華やかなステージショーやディスプレイが登場します。らん展でしか見られない有名フラワーアーティストの競演など、見どころたくさん！琳派 400 年を迎える京都の京焼・清水焼の展示をはじめ、最新のテーブルセッティングを様々なシーンで紹介。日々の食卓を彩り豊かにするヒントがここに！！２月１日（日）∼２月 9 日（月）一般当日入場料 2,100 円開催期間料金小学生以下は無料。ただし大人の付添いが必要当日券との引換場所法人サービスカウンターイベント詳細小学生以下は無料。ただし大人の付添いが必要 http://www.tokyo-dome.co.jp/quilt/index.html テーブルウェア・ 6 フェスティバル2015 料金 1 月 22 日（木）∼ 1 月 28 日（水）一般当日入場料 2,100 円当日券との引換場所法人サービスカウンターポイント開催期間第 14 回東京国際キルトフェスティバル２月 14 日（土）∼２月 22 日（日）一般当日入場料 2,200 円小学生以下は無料。ただし大人の付添いが必要当日券との引換場所当日券売場以下ホームページを参照くださいイベント詳細 http://www.tokyo-dome.co.jp/tableware/ 以下ホームページを参照ください http://www.jgpweb.com/ 利用方法下記窓口にて、得 10 チケットの各ポイントで当日券と交換してください。・東京ドーム法人サービスカウンター（東京都文京区後楽 1-3-61 東京ドームシティミーツポート２階）こちらでは、得 10 チケットも購入できます（JOYLAND カードをご提示ください） TEL 03−3817−6364（平日 11:00 ∼ 19:00 土日祝 10:00 ∼ 19：00） ※各イベント開催期間中のみ 10:00∼19:00 まで引換可（キルトフェスティバルは 9:30∼19:00 まで） ※世界らん展のみ、引換場所が違いますので、ご注意ください。 4 寒くなるこの季節、温泉でゆったり・のんびりとした時間をお過ごしください！江戸文化をモチーフに、地下1,400ｍから湧く湯量たっぷりの源泉「大江戸温泉」など１３種類のお風呂が堪能できる温泉施設です。東京お台場大江戸温泉物語住所東京都江東区青海２-６-３アクセス新交通ゆりかもめ「テレコムセンター駅」下車徒歩２分東京駅・品川駅・錦糸町・江東巡回無料送迎バスあり料金（入浴料・タオル使用料・税含む）※赤字は「JOYLAND価格」です。 ●大人（中学生以上）昼間平日・土日祝・特定日 2,480円∼2,880円 ⇒ ナイター平日・土日祝・特定日の18:00∼ 1,700円 1,980円∼2,380円 ⇒ 1,200円 1,000円 ⇒ 400円 ●小人（４歳∼小学生）一律（4歳未満は無料） ※午前２時以降滞在の場合、深夜割増料金として別途2,000円が必要です。入館時「JOYLANDカード」をフロントにご提示ください。利用方法＜お問合わせ先＞大江戸温泉物語 TEL 03−5500−1126 某テレビ番組で「冷え症を改善する東京健康温泉ランキングベスト10」第１位に選ばれた、女性に嬉しいお風呂です。東京天然温泉古代の湯住所東京都葛飾区奥戸４-２-１料金アクセス総武本線「小岩駅」常磐線「亀有駅」「金町駅」京成線「青砥駅」から無料送迎バスあり（ご乗車の際は手を上げて運転手にお知らせください）（入浴料・税含む）※赤字は「JOYLAND価格」で補助額適用後の金額を表示しております。 ●一般大人（中学生以上）料金 2,634円 ⇒ 1,486円 ●一般小人（０歳∼小学生）料金 1,296円 ⇒ 1,046円 ※午前1時以降滞在の場合、深夜割増料金として別途1,620円が必要です。利用方法「補助券」をＪＯＹＬＡＮＤ事務局へ申込み、施設窓口にお出しください。 ※年始・特別ショー開催日は団体割引が適用されません。またメンズデー・レディースデー・お客様感謝デーは、料金が一律1,296円となりますのでご注意ください。（ただし、いずれも補助券提示で券面額補助は適用されます。）＜お問合わせ先＞古代の湯 TEL 03−5654−2611 美肌の湯あしがらの温泉おんりーゆー住所神奈川県南足柄市広町1520-1 開館時間【開館時間】10：00∼21：30 関東随一といわれる解放感あふれた渓流露天風呂、療養泉+アルカリ泉の美肌の湯で、モダン湯治スタイルを楽しんでみませんか。アクセス小田急線「開成駅」または伊豆箱根鉄道大雄山線「大雄山駅」から無料送迎ワゴン車あり（お車をご利用の場合は、東名高速大井松田ICから２０分）（入館時間は20：00まで）入館料（入浴券・税含む）※赤字は「JOYLAND価格」です。料金 ●大人（中学生以上）１，944円 ⇒ 1,620円 ●小人（小学生）972円 ⇒ ※未就学児は無料、午後５時以降から利用の場合の料金プランもあります。利用方法施設フロントにてJOYLANDカードをご提示ください。＜お問合わせ先＞おんりーゆー TEL 0465−72−1126 5 810円レンタカータイムズカーレンタルニッポンレンタカー！ト！ここがポイン！ト！ここがポイン ●ご利用直前30分前での予約OK！ ●価格は、通常料金より18％∼59％割引！地域（全国どこでも）や時期（通常・ハイシーズン・夏季）にかかわらず同一料金 ●全国に約460店舗あり、車種もマツダ、トヨタ、日産などの国産車からBMWなどの輸入車まで幅広い品揃え ●ワンデイクーポンを使えば、全国の店舗で一般料金より最大 55％割引！ ●24 時間営業の店舗が全国で約２００店舗！ ●割引提携施設を全国で展開！ ●航空会社やホテルとの提携によるネットワークが充実！利用方法利用方法「福利厚生なび」にアクセスし、「会員メニュー：会員の方へ」の「会員向け資料一覧」から、ワンディクーポン注文書を入手してからレンタカーの予約をしてください。 JOYLAND会員向け専用Webサイト http://rental.timescar.jp/af/5000102626/ からお申し込みください。お問い合わせレンタカー専用予約センターフリーダイヤル 0800−300−0919 または、03−3469−0919 お問い合わせタイムズカーレンタルコールセンター【職域専用ダイヤル】 0120−63−5656 （携帯電話・PHSからもご利用になれます）健康診断新百合ヶ丘総合病院銀座富士クリニック本年７月から新たに契約した医療機関です。最先端の医療機器を備えており、高度専門医療を積極的に導入するなど、高いクオリティを持っています。当クリニックは駅近で利便性のよい場所にあります。ゆったりとした雰囲気で、親切・丁寧な健診を行っております。検査内容一般料金 86,400 円 54,000 円 48,600 円脳ドック（脳萎縮解析検査有り） 54,000 円脳ドック（脳萎縮解析検査無し） 43,200 円一般料金人間ドック（１泊） 73,440 円 62,640 円人間ドック（日帰り） 51,840 円 41,040 円 JOYLAND 価格 JOYLAND 価格 PET-CT がんドック 108,000 円（全身検査）人間ドック検査内容乳がん健診（マンモグラフィー） 48,600 円子宮がん健診 4,860 円 3,780 円 4,320 円 3,240 円 37,800 円ご予約・お問い合わせ銀座富士クリニック TEL 03−3542−8371 予約の際、「JOYLAND 会員」とお伝えください。ご予約・お問い合わせ同院予防医学センターフリーダイヤル 0120−700−098 予約の際、「JOYLAND 会員」とお伝えください。所在地：東京都中央区銀座 4-11-2 丸正ビル 2 階所在地：神奈川県川崎市麻生区古沢字都古 255 6 スノータウンYeti（イエティ）東名裾野ICから20分！富士山に近いスキー場！施設ホームページアドレス http://www.yeti-resort.com/ 利用期間平成 26 年 10 月中旬∼平成 27 年 4 月 5 日（日）予定営業時間平日 9:00 ∼ 22:00/ 土休日 8:00 ∼ 22:00 ナイター開始 16:00 より利用方法「JOYLAND カード」を窓口に提示し、入場滑走券をご購入ください。 [ 各シーズン料金 ] ※赤字は「JOYLAND 価格」です。平日期間大人土日休小人・シニア大人小人・シニアナイター（16：00∼）大人小人・シニアオープン ¥1,600 ¥1,100 ¥2,200 ¥1,600 ¥1,300 ¥750 （¥2,100）（¥1,600）（¥2,900）（¥2,100）（¥1,600）（¥1,100）レギュラー ¥2,100 ¥1,300 ¥3,100 ¥2,100 ¥1,600 ¥1,100 （¥2,900）（¥2,100）（¥3,900）（¥2,900）（¥2,100）（¥1,600）スプリング ¥1,600 ¥1,100 ¥1,600 ¥1,100 ¥1,300 ¥750 （¥2,100）（¥1,600）（¥2,100）（¥1,600）（¥1,600）（¥1,100） 10/ 中旬∼11/3 11/4∼3/22 3/23∼4/5 ※料金区分：大人 = 中学生以上小人 =３歳以上∼小学生以下シニア 55 歳以上（要証明） ※上記は予定ですので詳細については、当スキー場 Web サイトを確認上、お出かけください。舞子スノーリゾート塩沢石打ICから1分とアクセス抜群！施設ホームページアドレス http://www.maiko-resort.com/winter/ 利用期間平成 26 年 12 月 13 日（土）∼平成 27 年 3 月 31 日（火）予定営業時間平日 8:30 ∼ 20:00/ 土日祝日 8:00 ∼ 20:00 利用方法 JOYLAND 事務局に「共通割引券」を申し込み、その「共通割引券」を場内チケットカウンターに提示し、「ワンデーパス」をご購入ください。その際、下記の割引特典も合わせてご利用ください。 ①スキー＆スノーボードレンタルセット 500 円割引 ②スキー＆スノーボードスクール 500 円割引 ③スパ舞子温泉 300 円割引 [ 各シーズン料金 ] ※赤字は「JOYLAND 価格」です。券種舞子１day パス区分一般料金 JOYLAND 価格大人 4,700 円 3,500 円中高生＆シニア 4,200 円 3,100 円こども（小学生） 2,900 円 2,300 円 ※上記は予定ですので詳細については、当スキー場 Web サイトをご確認の上、お出かけください。 7 JOYLAND事務局よりお知らせ JOYLANDの利用方法のご案内「JOYLAND」は、（公財）東京都中小企業振興公社が運営している福利厚生サービス事業です。ご加入いただきますと、加入会社の窓口ご担当者を通じて、JOYLANDカード（会員カード）と利用案内（冊子）をお渡しいたします。有効期間は4月1日から翌年3月31日までの１年です。 ◆ご利用いただけるサービス（提携施設の利用方法） ●JOYLANDカード提示による割引適用 ●有料券の購入…JOYLAND提携施設のチケットが割引価格で購入できます。 ●補助券の発行…JOYLAND提携施設について通常利用料金の割引に加え、料金の一部について補助を受けられます。 ●ライフサポート倶楽部の利用…JOYLANDが法人加入している外部の福利厚生サービスです。皆様（会員の）方は、JOYLANDが独自で提供するサービスメニューに加え、ライフサポート倶楽部の会員として、各メニューもご利用いただけます。 ●東急ハーヴェストクラブの利用…JOYLANDが保有する会員制リゾートホテルのお部屋が割安でご利用いただけます。 ◆ご利用の流れ有料券・補助券の取りせ方チケット利用希望ご利用希望の社員様チケット申込・代金支払社内の窓口ご担当者 ●●券 JOYLAND 事務局 ●●券チケット・請求書（※）ご送付 ※有料券をご利用の場合は、チケットと合わせて請求書をお送りいたしますので届いてから1週間以内に代金をお振込みください。 ※代金支払いについては、ご担当者様に限定させていただいておりますが、有料券のみ、ご担当者様の指示により、各従業員の方から振り込んでもらっても構いません。ただし、振込みにあたっては、請求書に記載されている申込みコードと会員名（会社名）を忘れずに記載いただくようご注意ください。 ※チケットは、発行依頼日から翌営業日に発送いたしますが、郵便事情等によりお手元に届くまで数日かかる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※期間限定のチケットにつきましては、一部取り寄せ方法が異なる場合がございます。各チケットの案内をご覧いただき、お申込みください。 [ライフサポート倶楽部のご利用方法] JOYLANDカードのＬマーク提示や、ライフサポート倶楽部専用サイトからのお申込みで、さまざまな割引や特典が受けられます。詳しくは利用案内または「福利厚生なび」をご覧ください。 [東急ハーヴェストクラブのご利用方法等] 詳しくは本誌１ページの「利用方法等」をご覧ください。詳しくは… 小冊子「JOYLAND利用案内」またはJOYLAND専用サイト「福利厚生なび」をご覧ください。 ※福利厚生なびでは、利用施設のホームページや、JOYLANDのチケット入荷状況など、最新の情報がご覧いただけます。 ※チケットお申し込みは、原則社内ご担当者様のみに限られますので、ご注意ください。 JOYLAND事務局〒101-0025東京都千代田区神田佐久間町１−９（公財）東京都中小企業振興公社企業人材支援課内 ●電話でのお問い合わせ・お申込み先 TEL 03−3251−9361（平日10：00∼12：00、13：00∼17：00） ●専用ホームページ「福利厚生なび」URL: http://www.fukuri-navi.jp/（24時間受付） 8