カエルプロジェクト 2016 2016 in 越前市在日ブラジル人のための「子どもの将来を考える」親子ワークショップと相談会ポルトガル語が十分に話せない日本語がわからないがんばっているのに、成績がよくならないブラジルと日本、二つの文化の中で、子どもたちの教育や子育てに悩んでいませんか？ 10 月 9 日（日）SIPY ホールにて、ホールにて、ブラジル・サンパウロブラジル・サンパウロ州サンパウロ州の心理科医中川郷子先生心理科医中川郷子先生による中川郷子先生による親子ワークショップ親子ワークショップとワークショップと個別相談会を個別相談会を開催します開催します！します！※すべてポルトガル語で進行します。 2016 年 10 月 9 日（日）親子ワークショップ[クイリング作り]1 13:00 3:00～15:30 15:30 受付 13:00 より、ワークショップ 13:30 より会場 SIPY ホール(2 階) 対象ブラジル人親子（定員３０組）ブラジル人親子（定員３０組）、子どもの教育に関心のある方（、子どもの教育に関心のある方（若干名）若干名）越前市新町 7-8 個別相談会 16:3 16:30 :30～18:30 ※先着４組。１先着４組。１組最大６０最大６０分まで。６０分まで。【参加申込先】越前市国際交流協会（ＥＩＡ）ブラジル人参加者の方へ：親子の名前・子の年齢・個別相談希望の有無をご連絡ください。（※注意：個別相談会は先着順です。予約制ではありません。）日本人見学希望日本人見学希望の方へ：見学希望の方へ：９月末日までにご連絡ください。（通訳機を準備。数に限りあり。）メール info@[email protected]／ a.jp／Facebook 「EIAEIA-Flash」 Flash」／☎07780778-2424-3389 主催：三井物産株式会社協力： NPO 法人国際社会貢献センター (ABIC) 共催：越前市国際交流協会（EIA）後援：越前市越前市教育委員会「カエルプロジェクト」とは？サンパウロ州教育省とサンパウロ市ＮＰＯ法人「教育文化連帯学会（ISEC＝Instituto de Solidariedade Educacional e Cultural ）」が実施している活動。（ブラジル三井物産基金の支援あり。）中川郷子博士を中心に、専門家（心理学医、遊戯・教育心理専門家等）、教師（ポルトガル語教師、日本語教師、各種教科学習教師）他、必要に応じて専門家若干名でサポートチームを運営。同チームをサンパウロ州内の対象となる子どもが多く集中する地区・学校に派遣し、家庭及び学校と協力しながら個人またはグループ単位でケア活動をしています。【活動の内容】 ① 心理面のケア（遊戯、読書、作文、カウンセリング等） ② 学習面のケア（補習授業、強化講習等） ③ 環境面のケア（父母、学校指導部・教員へのオリエンテーション等）など私たちが、みなさんからの相談をお聴きします中川郷子先生 Dra. Kyoko Y. Nakagawa 心理科医。サンパウロ・カトリック大学(ＰＵＣ―ＳＰ) 修士号・博士号。「カエルプロジェクト」コーディネーター。数年前から日本から帰国した児童の就学指導・カウンセリングを行う「カエルプロジェクト」を主宰。日本におけるブラジル人児童および青少年に関する著作多数。山本リリアン先生 Lilian Tidori Konta Yamamoto サンパウロ大学心理学士。聖母大学（UNIFAI)心理教育学専攻障害児支援協会（AACD)にてリハビリ研修終了カエルプロジェクトの心理学士として活動中。診療所に心理学士・心理教育士として勤務。帰国児童をケアした「カエルプロジェクト」チームの経験をベースに、日本に住む子どもたちとその保護者が抱える悩みを一緒に語り合いましょう。そして、子どもたちの未来につながる教育について考えましょう。お問合せ：越前市国際交流協会（EIA）越前市府中１丁目 2-3 センチュリープラザ２階（JR 武生駅近く） Tel 0778-24-3389 ๊ [email protected] Facebook“EIA-Flash”