御見積書 作成日 2009 年 4 月 26 日 順天堂練馬病院、皮膚・アレルギー科 ㈱ヒットカンパニーリミテット 東京営業所 比留間政太郎 先生 観光庁長官登録旅行業 第 1721 号 〒106-0031 東京都港区西麻布 4 丁目 17-30 西麻布三井ビルディング 8 階 TEL : 03-5468-090１ FAX : 03-5468-1906 担当者 : 檀 育実 平素はご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。 別紙の通り御見積りを作成致しましたので、ご検討のほど宜しくお願い申し上げます。 ■フライト ＜JAL＞ JAL① 出発日 便 名 クラス 出発地 発時間 到着地 往路 5/29(金) JAL789 Y 成田 18:20 北京 復路 5/31(日) JAL782 Y 北京 15:20 成田 《料金》 \84,000- ＋ 空港諸税及び燃油サーチャージ \4,920- ※日付、経路変更、航空会社の変更は不可。 着時間 21:15 19:50 JAL② 出発日 便 名 クラス 出発地 発時間 到着地 往路 5/29(金) JAL789 Y 成田 18:20 北京 復路 6/1(月) JAL780 Y 北京 08:25 成田 《料金》 \69,000- ＋ 空港諸税及び燃油サーチャージ \4,920- ※日付、経路変更、航空会社の変更は不可。 着時間 21:15 12:55 JAL③ 出発日 便 名 クラス 出発地 発時間 到着地 往路 5/29(金) JAL789 Y 成田 18:20 北京 復路 6/1(月) JAL782 Y 北京 15:20 成田 《料金》 \77,000- ＋ 空港諸税及び燃油サーチャージ \4,920- ※日付、経路変更、航空会社の変更は不可。 着時間 21:15 19:50 ＜ANA＞ ANA① 出発日 便 名 クラス 出発地 発時間 到着地 往路 5/29(金) ANA955 Y 成田 17:20 北京 復路 5/31(日) ANA906 Y 北京 14:45 成田 《料金》 \79,000- ＋ 空港諸税及び燃油サーチャージ \4,920- ※日付、経路変更、航空会社の変更は不可。 着時間 20:10 19:15 ANA② 出発日 便 名 クラス 出発地 発時間 到着地 往路 5/29(金) ANA955 Y 成田 17:20 北京 復路 6/1(月) ANA956 Y 北京 08:30 成田 《料金》 \71,000- ＋ 空港諸税及び燃油サーチャージ \4,920- ※日付、経路変更、航空会社の変更は不可。 着時間 20:10 13:00 ANA③ 出発日 便 名 クラス 出発地 発時間 到着地 往路 5/29(金) ANA955 Y 成田 17:20 北京 復路 6/1(月) ANA906 Y 北京 14:45 成田 《料金》 \79,000- ＋ 空港諸税及び燃油サーチャージ \4,920- ※日付、経路変更、航空会社の変更は不可。 着時間 20:10 19:15 ＜CA 中国国際航空＞ CA① 出発日 便 名 クラス 出発地 発時間 到着地 往路 5/29(金) CA926 Y 成田 15:15 北京 復路 5/31(日) CA421 Y 北京 16:40 成田 《料金》 \73,000- ＋ 空港諸税及び燃油サーチャージ \5,140- ※日付、経路変更、航空会社の変更は不可。 着時間 18:10 21:00 CA② 出発日 便 名 クラス 出発地 発時間 到着地 往路 5/29(金) CA926 Y 成田 15:15 北京 復路 6/1(月) CA925 Y 北京 09:25 成田 《料金》 \73,000- ＋ 空港諸税及び燃油サーチャージ \5,140- ※日付、経路変更、航空会社の変更は不可。 着時間 18:10 13:55 CA③ 出発日 便 名 クラス 出発地 発時間 到着地 往路 5/29(金) CA926 Y 成田 15:15 北京 復路 6/1(月) CA167 Y 北京 13:25 成田 《料金》 \73,000- ＋ 空港諸税及び燃油サーチャージ \5,140- ※日付、経路変更、航空会社の変更は不可。 着時間 18:10 18:00 ■ホテル (1)永安賓館（Yong An Hotel） http://www.yonganhotel.com/ 料金 7,000 円（1 泊あたり。税金・サービス料・朝食無し） Twenty-First Century Hotel から約 1 キロ 市内ビジネス地区の北端に位置するホテル。正面に鏡面ガラスを多用したモダンな建物をはじめとして、大きく分 けて 5 つの建物から構成されている。客室には通常のホテルタイプの部屋とアパートメントタイプの部屋があり、 一部は長期滞在用となっている。娯楽やビジネスのための施設も充実している。地下鉄の東直門駅からは車で約 10 ～15 分。北京首都国際空港から車で約 30 分。 (2)北京国際芝苑皇冠飯店（Crowne Plaza Hotel Beijing） ＊会場ホテルから少々距離がありますが、値段はそれ程高くなく良いホテルです。 http://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hotel/pegwf Twenty-First Century Hotel から約 6 キロ 料金 13,300 円（1 泊あたり。税金・サービス料・朝食無し） 賑やかな王府井大街に位置するホテル。エレガントな雰囲気漂うブラウンとベージュを基調とした現代的な建物。 客室の設備や内装はタイプによって異なるが、それぞれシンプルでスタイリッシュなモダンインテリアを配し落ち 着いた雰囲気にまとめられている。充実した設備のビジネスセンター、屋内温水プールやジム、サウナなどのレク リェーション施設も完備。北京首都国際空港から約 28km。 (3)北京金域万豪酒店（Beijing Marriott Hotel West） http://www.marriott.com/hotels/travel/bjsmc-beijing-marriott-hotel-west/ 料金 14,300 円（1 泊あたり。税金・サービス料・朝食込み） Twenty-First Century Hotel から約 2 キロ 北京の中心部から約 5km 西に位置する、ヨーロピアンスタイルの上質なサービスを提供する洗練されたブティック ホテル。外観は緩やかに弧を描いたアメリカンスタイルの建物。広めの客室は明るく優雅な雰囲気でくつろげる。 客室は高速インターネット回線も完備。ホテルとしての設備も充実しており、テニスコートやボーリング場もある。 アパートメントタイプの客室あり。地下鉄公主墳駅から約 1km。北京西駅から約 2km。北京国際空港から約 37km。 (4)北京燕莎中心凱賓斯基飯店（Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center） ＊会場ホテルに近く、ランクも充分なホテルです。 http://www.kempinski-beijing.com/en/home/index.htm 料金 16,400 円（1 泊あたり。税金・サービス料・朝食込み） Twenty-First Century Hotel から約 1 キロ 朝陽区、東三環北路東側の各国大使館やビジネスオフィス集まる燕莎地区に位置するホテル。鏡面ガラスをふんだ んに使い、サンドベージュの外壁と組み合わせた近代的なデザインの建物。ゆったりとした造りの客室は、ヨーロ ピアンモダンスタイルのやさしい色調のインテリアで上品にまとめられている。敷地内にはショッピングセンター、 レストラン街もあり便利。北京首都国際空港から車で約 20 分。 (5)北京金融街威斯汀大酒店（The Westin Beijing Financial Street） http://www.starwoodhotels.com/westin/property/overview/index.html?propertyID=1704 料金 18,400 円（1 泊あたり。税金・サービス料・朝食込み） Twenty-First Century Hotel から約 2 キロ 市内中心部、その名の通り金融街に位置するホテル。格子状の窓枠が奥行きを感じさせるデザインとなったビル。 客室はゆとりのある造りで、ホテルブランドこだわりのベッドやシャワーなどがそなえられている。館内に充実し た会議施設を有するほか、カンファレンスセンターにも近い。天安門広場へは約 3km。西駅までは車で約 20 分。 北京首都国際空港から車で約 40 分。
© Copyright 2024 Paperzz
