プダuク p rロ od c tトdデ a tーa タs シ h eーe ト t ViBEオーディオエンコーダオーディオ拡張ボードトムソングラスバレー製品は先進的な集中管理型ステータス／アクティビティモニタリング技術を確固たる基盤にして、撮影収録、プロダクション、ストレージ、再生、送信/伝送を行う最も包括的なマルチフォーマットソリューションを提供します。ビデオコンテンツが全世界またはマルチ言語の国々へ同時配信される状況では、コメントやインタビュー付きの映像を配信できるマルチリンガルオーディオトランスミッション機能が必要となります。同じブロードキャストストリーム上で、TVサービスにラジオサービスを結合（マルチプレキシング）するのが望ましい機能です。包括的なグラスバレーViBEエンコーダプロダクトシリーズを構成する製品のひとつとして、トムソンはオーディオ拡張ボードを発表。シングルまたはデュアルパスビデオエンコーダボードでエンコードされるステレオ２チャンネルに加えて最大ステレオ６チャンネルが提供されます。アプリケーションマルチオーディオ放送マルチリンガル放送ラジオサービスプリジェネレーション ● ● ● 1RUシャーシのViBEに２個のビデオと22個ステレオオーディオチャンネルを装備した場合のエンコード構成例 Manager AUD_ENC ViBE プロダクトラインについてグラスバレーViBEプロダクトラインは、最大級の効率とコンパクトさを誇るデジタルコンテンツデリバリープラットフォームで、モジュラー型シャーシにエンコード、デコード、 MPEG処理、マルチプレキシング、ネットワーク等の様々な機能を装備します。１RUと５ RUタイプがあり、IP/MPLS、ATM、PDH、 SONET/SDH等のバックボーン上でのデータ転送を行うソリューションやクラス最高レベルのビデオ圧縮機能をサポートします。グラスバレートランスミッションプロダクトグラスバレートランスミッションプロダクトは、ケーブルテレビ、ホームダイレクトサテライト、テレコミュニケーション、地上波テレビ中継等の業務向けに開発されており、デジタルコンテンツ配信用ターンキーソリューションを提供します。スタジオから放送センター、あるいはスタジオからローカルヘッドエンド等、どのような状況下でも最小のビットレートで最大級のビデオクオリティを実現。オープンアーキテクチャ採用により、無数のコンディショナルアクセスシステム、ミドルウエア、あるいは他のデバイスをサポートします。 SP_ENC AUD_ENC AUD_ENC SP_ENC 主な特徴 ● ステレオ６チャンネル（またはモノ12チャンネル） ● MPEG-1レイヤーⅡオーディオ圧縮 ● 最大２つのオーディオ拡張ボード（ビデオエンコーダにつき） ● Dolbyデジタル2.0オーディオエンコーディング ● AESオーディオ入力 ● ViBEエンコーダスマートボード装備によるラジオサービスプロダクトデーターシート保証仕様 Input Upgrade • Separate AES/EBU or embedded • Acc. to ITU-R BS.647-2 / AES 3, SMPTE 272M / ITU-R BT. 13052 • Supported input rates: 32, 44.1, and 48 kHz • Processing: 48 kHz • Six stereo or 12 mono sounds (two stereo or four mono per input) • Lemo-type with XLR extender, 110Ω balanced, or from internal ViBE Bus • Upgrade via ViBE Ethernet 10/100Base-T or RS-232 maintenance ports • Licensed software keys for option setting • Redundancy operation per ViBE concept applied to full service encoding set • Hotswap / Hotplug operation Output Max. two Audio Extension boards per ViBE Encoder ASI DVB transport stream out of ViBE Encoder Smart board (AS, SP, or DP_ENC) Audio Processing (per slot) • Balanced AES/EBU or embedded channels • MPEG-1 Layer 2, 48 kHz sampling • Rates: 32 to 384 kb/s • Modes: mono, stereo, joint stereo, dual mono • Dolby® Digital 2.0 (AC3 stereo) encoding (option) • Rates: 56 to 640 kb/s • External audio synchronization • Adjustable lipsync • Audio tones (1 and 2 kHz) System Compliance with ViBE Single Pass and Dual Pass Encoders Control and Monitoring in ViBE Chassis • Management through XMS 3500 management software • Web browser グラスバレー製品は厳格な規格に基づいて製造され、また優れたハードウェアおよびソフトウェア保証によりサポートされています。製品の保証期間は設置日から１年、または発送日から 15ヶ月の、いずれか早い方となります。 Configuration Physical Characteristics Power Consumption: 15W max. Dimensions (HxDxW): 128 mm x 270 mm x 20 mm Weight: 0.35 kg Environment Temperature: • Operating: 5° to 40°C • Storage: –5 to 45°C Humidity: 90% HR Compliance • ISO/IEC 11172-3 Layer II / ISO/IEC 13818 –3 • CE marked in accordance with the 93/68/EEC (22/07/93) Directive • Safety: IEC 60950 and EN 60950, UL 60950 and CSA C22.2 No.60950 • EMC: EN 55022, EN 55024, EN61000-3-2 Options • Dolby® Digital 2.0 audio encoding • Dolby® Digital 5.1 (AC3 surround) or E pass through • Linear PCM audio in transparent mode • Audio Lemo to XLR extender ヘッドクォーターズ Thomson Worldwide Headquarters 17 rue du Petit Albi – BP 8244 95801 Cergy Pontoise Cedex FRANCE 製品に関するお問合せ Video Compression and Networking 17 rue du Petit Albi – BP 8244 95801 Cergy Pontoise Cedex FRANCE w w w. t h o m s o n g r a s s v a l l e y. c o m VCN-1014DJ © Copyright 2004 Thomson Broadcast and Media Solutions, Inc. All rights reserved. Printed in USA. Grass Valley is a trademark of Thomson Broadcast and Media Solutions, Inc. Dolby and Dolby Digital are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. All other tradenames referenced are service marks, trademarks, or registered trademarks of their respective companies. Specifications subject to change without notice. 株式会社グラスバレージャパン東京都港区芝3−5−5 芝公園ビル3F 〒105−0014 TEL.03−5484−6868（代） FAX.03−5484−3775 www.thomsongrassvalley.co.jp