アンテプリマとトレンド 日本語版

Salone del Mobile.Milano 2016 ア ンテプリマとトレンド 大成功を収めた 2015 年ミラノ国際博覧会に続き、第 21 回トリエンナーレ国際博覧会が幕
開けました。そして、第 55 回 Salone del Mobile.Milano が開幕するミラノは、世界のデザ
インの中心地となります。 2016 年も、新しい家具の歴史となる新作がサローネから続々と生まれ、ここからトレン
ドが発信されます。 -­‐ プランク :チェア「Remo」/ コ ンスタンティン・グルチッチ -­‐ マジス:プラスティックのチェア「Milà」/ハイメ・アジョン -­‐ カルテル: 2.2kg のアームチェア「Piuma」/ ピ エロ・リッソーニ -­‐ ポリフォルム: ア ームチェア「Marlon」/ヴィンセント・ヴァン・ダイセン -­‐ MDF:スツール「Sag」/ ネ ンド 革新的なテクノロジーを兼ね備えた家具も登場! -­‐ カイミ・ブレヴェッティ:音をしっかり吸収するパネル「Bemolle(ベモッレ=シ
ャープ)」/ アレッサンドロ&フランチェスコ・メンディーニ -­‐ チティコ:大理石で作られた照明「liquida (Splash)」/ アリック・レヴィ -­‐ ドリアデ:ガラスで作られたサン・バシリオ(Red Square)/ ジョルジョ・ボナグ
ロ -­‐ モルテーニ&C:3D を駆使したテーブル「Asterias」/ パ トリシア・ウルキオラ 2016 年もクラシック回帰の注目作品がラインナップ! -­‐ カール・ハンセン&サン: 「 CH 22」ハンス. J. ウ ェグナー1950 年作品 -­‐ ノ ル・インターナショナル : ハ リー・ベルトイア 100 周年記念とプラットナー コレクション 50 周年記念のダブルアニバーサリーで、18 金のアメリカン・デザ
インを披露。 -­‐ イルマリ・タピオヴァーラ:ドムス・チェア 70 周年 -­‐ アルテック: 1950 年アメリカ・ゴールド・デザイン賞受賞作「フィンチェア」 -­‐ ジョー・コロンボ:イタリアの巨匠の名作「チューブチェア」/カッペリーニ また 80 年代のノスタルジックなスタイルの新作も続々と登場! -­‐ 「Virna」(チェア):マリオ・マッツァー/ アルマ・デザイン -­‐ 「Voyage」(チェア):北欧新鋭ユニット、ガムフラテージ/ ポ ッロインドの伝統的
なラグ、ダーリを現代風にアレンジしたナニマルキーナ -­‐ 「Lloyd」日本の伝統建築を思わせる本棚:ジャン・マリー・マッソー/ポルトロー
ナ・フラウ トリエンナーレ国際博覧会でも女性に捧げる展示があるように、 「Ulisse Daybed」展 は、コンスタンティン・グルチッチがシャルロット・ペリアンとアイ
リーン・グレイに捧げる /クラシコン 更なる驚きの作品群! -­‐ カルテルが初めて発表したソファー「Largo」by ピ エロ・リッソーニ -­‐ バルトリ・デザイン・フォー・ セ ジス によるアルミ製ベンチ「Iceland」 -­‐ SCPが6人のデザイナーにデザインさせた「Sofa in Sight」マイケル・アナスタシアデ
ス、コンスタンティン・グルチッチ、フォーデット・ハリソン、マシュー・ヒ
ルトン、ルーシー・クライン、テレンス・ウッドゲート。 最後に、1983年のサローネサテリテ出身デザイナー、ミカエル・ペダーセン(ノルウェ
ー)がリビングから多機能ローテーブル「Imago」を発表。 EuroCucina 2016 ア ンテプリマとトレンド 家具に負けず劣らず日々進化し機能も向上するキッチンを一堂に会するエウロクチーナ。 今年のトレンドを徹底分析: -­‐ 「Genius Loci」ヴァルクチーネ:タッチパッド「V-­‐アシスタント」搭載 -­‐ エレクトロラックス:スチームコンベクションオーブンにアプリで操作できる監視
カメラ付き「CombiSteam Pro Samrt」搭載 -­‐ ガゲナウ: スチームコンベクションオーブン「CombiVapore400」に真空機能搭載 -­‐ エリカ: フード「Bio」にスマートフォン、USB サポート搭載 技術の発展は素材にも多く見られる -­‐ アルクリネア: 「Italia」/アントニオ・チッテリオ 新しい PVD 加工により色を定着。 更なる注目キッチン -­‐ ヴィンセント・ヴァン・ダイセン「Hi-­‐Line」/ダダ: 天然石、黒アルミニウム等でリ
デザイン。 -­‐ 「K-­‐Lab」ジュゼッペ・バヴーゾ/エルネストメーダ : エレガントで多様性を兼ね揃
える。 -­‐ サンワカンパニー:日本からエウロクチーナに初出展 。高い職人技術と洗練された
フォルムを披露。 -­‐ アラン・クチーネ:蓮池槇郎がミステリアスなデザインを手掛ける。 -­‐ ズナイデロ:今年 70 周年を記念し、マッシモ・イオザ・ギーニが伝統的なイタリア
ン・キッチンのコンセプトを新作「Frame」で再現。 国際バスルーム見本市 2016 ア ンテプリマとトレンド 近年好調な伸びを見せている部門。この 10 年ほどで大きな革新が起き、従来のバスルー
ムの概念が覆され、テクノロジーも発展、見せるバスルームへと進化しました。 2016 年ミラノで発表する最新バスルームをご紹介。 -­‐ カルロ・コロンボ「Bespoke」/アントニオ・ルッピ -­‐ グルチッチとグエンによる究極に薄い洗面ボウル「SaphirKeramik」/ラウフェン -­‐ マッテロ・ラーニ スペースのアイデア満載の洗面台「Anfibio」/アズーラ -­‐ ジーガー・デザイン 腰掛け型シャワー「Comfort Shower and Leg Shower」」/ドーンブ
ラクト -­‐ ロドルフォ・ドルドーニとミケーレ・アンゲリーニのコーリアンや大理石ボテチーノ
等を使用したミクロな建築、サウナとハマム「BodyLove」/エッフェジービー -­‐ アリック・レヴィのフリースタンディング・バスタブ「Emerso」/ カルデバイ -­‐ マリオ・テッサローロ の幾何学的な形状の洗面台カラン「Duet」/CEA -­‐ ルドヴィーカ+ロベルト・パロンバ、マッテロ・フィオリーニのオブジェのような暖房
用ラジエーター「Rift」./チューブス -­‐ アンドレア・クロセッタのコンパクトな暖房用ラジエーター「Lobello」/アントラック
ス IT -­‐ ルドヴィーカ+ロベルト・パロンバの屋外用シャワーボックス「Wazebo」/ズッケッテ
ィ.コス