Our Business 2008年4月。株式会社サザビーリーグのアクセサリー部門

Our Business
2008年４月。株式会社サザビーリーグのアクセサリー部門であるアガット事業部が分社独立し、株式
会社エーアンドエスが誕生しました。
アガットがデビューしたのは1990年。
シルバー素材を中心としたシン
プルで洗練されたジュエリーは、生活を充実させてくれる新しいアイテムとして、市場の注目を集めました。
アガットのつねに時代性をとらえたファッションジュエリーの提案は、
自分のライフスタイルにこだわる層から
着実に支持され続け、現在ではThe SAZABY LEAGUEを代表するブランドの一つとして、認知さ
れるまでに成長を遂げています。現在、株式会社エーアンドエスでは、
シンプルで洗練されたファッション
ジュエリー＆アクセサリーのアガットをはじめ、
いつの時代にも色あせることのない気品あふれるジュエリー
を提案するアガット・クラシック、世界各国のジュエリー＆アクセサリーの刺激を愉しむアガット・セレクショ
ン、
ファッション性、
トレンド性を意識したアガット・ファースト、西洋の伝記や伝統をスマートに表現するメン
ズアクセサリー、
アガット・フォーメン、ぴったりのサイズを、
いちばん似合うデザインでお届けするアガット・
アディションなど、市場をきめ細かく開拓し、新しいファン層の獲得に務めています。
また、
アガットの成功モ
デルをもとに、
アクセサリーから服飾雑貨、
クロージングまでファッションをトータルに提案するノジェス、
リア
ルパーティースタイルを提案するマニエール・ド・ノジェス、
いまの気分と遊びゴコロあふれるファッションアイ
テムを、
自由なスタイリングで楽しむライプアーブ、繊細で女性らしいデザインと熟練の技術をほどこした
ジュエリー、
ベルシオラ、
ニューヨーク在住のデザイナー長澤瑞が手掛けるファッションファインジュエリー、
ミズキなど、新しいビジネスを続々と展開しています。
In April, 2008, the accessories section of SAZABY LEAGUE Ltd., the agete Department, spun off into a separate
company, A&S Inc.. agete debuted in 1990 and soon caught the market’s attention for its simple, sophisticated,
mainly silver jewelry which added life-enhancing items to people’s lives. agete’s fashion jewelry presentations
consistently reflecting the times caught on solidly with the crowd particular about their lifestyles, and continues
to do so to this day. agete has grown to be acknowledged as one of the major brands representing The SAZABY
LEAGUE. A&S Inc. today works to further exploit the market carefully, to garner more fans for its brands. agete
with its simple, sophisticated fashion jewelry and accessories regardless of material or country of origin, agete
CLASSIC and its timeless, refined jewelry, stimulating jewelry and accessories from all over the world at agete
SELECTION, fashionable and cutting edge agete FIRST,agete FOR MEN’s accessories, sleek expressions of Western
biographies and traditions, and the perfect, most flattering fit at agete ADDITION. With agete as our success
model we have ventured into new businesses. NOJESS, a total fashion brand from accessories and clothing goods
to clothing per se, real party style suggestions from manière de NOJESS, Ripeurb, where you’re free to style any of
its playful fashion items with how you feel at the moment, BELLESIORA’s delicate, feminine jewelry of seasoned
craft, and N.Y. resident designer Mizuki Nagasawa’s fashion and fine jewelry, MIZUKI.
agete（アガット）
agete CLASSIC（アガット
・クラシック）
agete FIRST（アガット
・ファースト）
ゴールド、
半貴石をつかったベー
シンプルで洗練された、時代感覚のある繊細なのに印象は深く、素材や技法にこだシルバー、
トレンドやシーズン
ファッションジュエリーやアクセサリー。
オリジわりながらも主張はさりげなく。古き良き時代シックなアイテムをはじめ、
ナルアイテムを中心に、世界各国から集めの輝きが洗練を重ねて蘇る、気品あふれるを意識した存在感あるスタイル・アクセサ
たデザイナー作品やアンティークまで、多彩ジュエリーを提案します。
リーが揃います。
な輝きが大人の女性を演出します。
Simple and graceful fashion accessories
and jewelry reflecting the times. From
original basics, products from overseas
designers to antiques, agete brings
multidimensional sparkles for women.
Delicate, yet leaving a lasting
impression. Careful attention to
material and technique, but ever so
discreet. Radiance of the good old
times resurrects after countless polishes
in elegant jewelry at agete CLASSIC.
From silver, gold and semi-precious
stone basics, we offer trend- and
season-conscious style accessories with a
presence.
Our Brand
agete（アガット）
シンプルで洗練されたなかにも、
時代感覚のあるファッションジュエリー
やアクセサリー。
ゴールド、
シルバー、
半貴石、
貴石を使ったベーシック
アイテムを中心に、
コンテンポラリーな素材を使ったアイテムから、
オリジ
ナリティーに富んだ海外デザイナーもの、
古き良き時代のアクセサリーま
で。
素材や国にとらわれず、
ミックス感あふれる商品を多彩に展開。
そ
の時々の女性の生き方やファッションといった時代の流れを映しなが
ら、
常に新しいファッションジュエリーやアクセサリーを提案しています。
Simple and graceful fashion accessories and jewelry reflecting the times.
agete SELECTION（アガット
・セレクション）
agete FOR MEN（アガット
・フォーメン） agete ADDITION（アガット
・アディション）
大人の女性の心をくすぐるセレクトショップ、悠久のロマン。聡明なエレガンス。強さのなぴったりのサイズを、
いちばん似合うデザイン
アガット・セレクション。
ときに繊細に、
ときに大
かに秘められたメッセージ。西洋の伝記やで。
幅広いサイズ展開でジュエリーを提案す
胆に、
世界各国のジュエリー＆アクセサリー
伝統をスマートに表現する、
アガットのメンズるアガット・アディション。
身につけた人がより
を発信します。
ファッションジュエリーを提案します。
From gold, silver, semi-precious and precious stone basics, to items made
たデザインをほどこして。
ジュエリーの楽しみ
を、
ひとりでも多くの女性にお届けします。
with contemporary materials, original pieces from overseas designers and
old-time favorites, agete has them all. Diverse mix-and-match display of
products, regardless of material or country of origin. By reflecting
women’s lifestyle and fashion of the day agete continues to consistently
present the latest fashion jewelry and accessories.
美しく見えるようアガットならではの洗練され
An au courant shop to tickle hearts of
women. Delicately at times and boldly
Everlasting romance and luminous
elegance. Messages in strength. agete
The best fit, in the most flattering
design. At agete ADDITION there is a
at other, we offer jewelry and accessories
from all over the world.
FOR MEN presents fashion jewelry
sleekly expressing Western biographies
and traditions.
wide selection of jewelry size to choose
from. agete’s sophisticated design, to
bring out the best in whoever chooses to
wear it. agete ADDITION offers joie de
jewelry for as many women as possible.
Our Brand
NOJESS（ノジェス）
時代をとらえて変化を続けながら、
自由な発想で、
ひとつひとつに
個性があるものを提案するノジェス。
アクセサリーから服飾雑貨、
クロージングまでファッションをトータルに提案するブランドです。
大人の女性がいくつになっても追い求める、
さりげない可愛らしさ、
そして繊細さ。
ノジェスはファッションが大好きな女性たちに向け
て、新しい魅力を発信し続けます。
NOJESS（ノジェス）たからものを手にしたときの、
甘いときめき。
好きなも
のだけを身につける、
自分だけの贅沢。
ノジェスが
提案するのは、
そんなおしゃれの楽しみ方。
マチュア
な愛らしさと上品なあたたかみに満ちたファッション
グッズで、
こころ惹きつけるスタイリングをトータルに
演出します。
The thrill of holding a treasure in your hand. The
A party line brand from NOJESS. A single item from
private luxury of selecting only what you want to wear.
manière de NOJESS can fly you off to another world.
The NOJESS spirit of fashion.
manière de NOJESS offers real party styles to stand you
Full of mature sweetness and elegant warmth, NOJESS
out among the glamorous crowd.
fashion goods lure hearts in styling creations from head
NOJESS reflects and changes with the times, conceptualizes freely and
presents originals, each distinctly its own. From accessories and clothing
sundries to clothing, this brand presents fashion as a whole. Subtle
sweetness and delicacy - what grownup women look for forever. NOJESS
will continue spreading the word on what is new to women who love
fashion.
manière de NOJESS（マニエール・
ド・ノジェス）
マニエール・
ド・ノジェスは、
ノジェスのコンセプトを受
け継いだパーティーラインのブランド。
ここにあるの
は、
ひとつプラスするだけで広がる、
非日常の世界。
華やぐシーンで印象的にきめる、
リアルパーティー
スタイルを提案します。
to toe.
Our Brand
Ripeurb（ライプアーブ）
インスピレーションで選んだり、
だれかにちょっと自慢したり。
いまの気分と遊びゴコロあふれるファッションアイテムで、
自由なスタイリングを楽しむライプアーブ。
素材や原産国などにとらわれない柔軟な発想とセレクトが、
毎日のワクワクや小さなシアワセを演出します。
Ripeurb, where inspiration rules choices, you are free to flatter yourself.
Styling playful fashion items with how you feel at the moment.
Ripeurb’s flexible attitude and selections regardless of material or country of
origin delivers everyday thrills and fine delights.
Our Brand
BELLESIORA（ベルシオラ）
質の高いジェムストーンに繊細で女性らしいデザインと熟練の技術を
ほどこした、
ベルシオラのジュエリー。
贅沢なまでのエレガンスに、
洗練
されたオリエンタリズムをさりげなく。
内面から輝く美しさと、
至福のひと
ときを演出します。
Seasoned craft makes delicate, feminine jewelry of high quality
gemstones come true at BELLESIORA. Luxurious elegance with
subtle, sophisticated Oriental flavor. BELLESIORA creates beauty
that sparkles from within a moment of bliss.
Our Brand
MIZUKI（ミズキ）
ニューヨーク在住のデザイナー長澤瑞が手掛ける、
ファッションファイ
ンジュエリー、
ミズキ。
優しさと強さ、
クールとラグジュリアスなど、
相反
する表情を放つ、
思いがけない組み合わせ。
その洗練された美しさ。
身につける人の魅力を研ぎ澄ますコレクションを提案します。
N.Y. resident designer Mizuki Nagasawa’s fashion and fine jewelry,
MIZUKI. Tender yet powerful, cool yet luxurious, a surprising
combination of opposites, its elegant beauty. The MIZUKI
collection gives an edge to the charms of its owner.

Download Report