売買慣行がつなぐ社会関係：モロッコの市場（バザール）における商業的実践の一考察
キーワード：モロッコ、市場、バザール経済、商品経済、社会関係
発達・社会システム専攻
深田 朝
１．本稿の主題と対象
•C¬L&*qrS'(ø')‘v*+34G2%,
! "#$%&'()*+,-./012345672
!Hz4G2-*./S01±-Øx4ˆ2Á*Ö×
8972*:;<=*>6?/@A2BCD6EF4
*D6iHz42BC%Q³2O¬+-¼½¾¿±U
G2H%IJ2BC*KLMNOPQRSTU626
KQ/2lSv¨3lSv¨4x%d*#i/&@*
29VWX*YZ[\*]^2BC_6`aC94G
#tHz42b4$2*5H67BC94G2/Èö
2%bc%d*eVTfg*hi/34G2H%MN
BC94‚
Sjk2BClmno4[\pOqrS[\2BC*
st/u=v$w6xT9@yHz4G2/{|}v
３．アラブ式商談の流れ：マラケシュの土産物屋
34G2/~•2BC€•|oc‚
! &'()>8*9:ÜU;’<Ÿï29V=”•/
! &'()*+,-.OPy2BCƒ„noc*$%
$••2BC%-’®>•‘’-“?*=@*Av$
dGH*MNS…†*T}v%&‡2ˆ2%z49$
B¹•O¹CnoC94G2OBHz6%D§%do
&‡/‰Bcˆ22ˆ22*Š‹T}}Œ6O•Žn
|*•E$doFJOG0THI‘J(K2TaC9
occ•Hz4‚bc%+,-.MN29V•‘’-
4‚LTº2¨;’<ŸïU9:ÜH$%8Mº*@
“”•29V–—UK˜™š*T}H›ŒoC=c
NOPQO%d*RVKL$2vST';TO|%U
œX*K•[2/žacMNŸ‘
V*WXY*Z[*\02]^_}|`o4a[Y*
“*¡¢/£•C%
¤"¥mMNv¦;4MNS…†*§6i/YPš3
\02*#ivb;Ccd/[aC94?e/fg3
4G2¨g©noc‚
4G2OH=4‚!
! d*eVT@NO@5PQp*VhH¨%¥va[
２．バザールの売買慣行
Y/Py2BC94eVTij&PO`hkµlmO
! +,-.v$+,-.ª*K5*U6}cO«§3
z4‚dGH$%9Œn4opqr2BC*so/ž
42w|oC=c‚do/2=v%
¬-’®¯K°±2
VMtM?Tij&O5|oC94‚c2xü%+®
²³%
¬+,-.Sj´±2²µG2¨z4O%¶·v
-ŸïU÷+¾Tu*vwL%=@nbxbTyz{%
$%z|}••l¸/¹l34*H$Tº%5672
|}*~•O€}oc•‚U&'()ƒ62BC>„
8972*YPH*j´»+-¼½¾¿À/ÁV•C
Tð…¾[*†Tu*‡ˆ†{%…ï’+Uùï½(
D</[VG2/©BCd*eVv9V‚GGv$%
‰29acŠƒL{%-‰)‹Œ-U•^Ž•LTu
Â!l¸O¹lnoC9T9G2%Ã!j´/£•CD
*•‘wL%Ž•ST’“U”’•q>h–;•qT
<O[Œo4G2* Ä ÅOzŒÆCÇÈnoC94‚!
u*’qL%—X/˜F4G2OH=4Õ™V‚!
! +,-.Sj´*ÉÊ/ËSvÌ3@A/ÍÅD6
šY$;’<Ÿï*‘-‰/`oc›%9ºÁ}*
EF4‚bÎ%897vKL*ÏÐ/ÑÒ|ocKQ
ij&Pvœ/•³%YPH*U626/£•CKL
$¬ÓÔÕe‚9º|Ž3±29VÖ×HØ•4G2
/žŸ3429V¬+,-.¯j´±/M
/©ÙBcÚÛ.Ü*ÝÞ‚GGv$%¸ROßÌn
v¢boc‚d*¶£O%Ÿï’¾ð¾>‘-‰»v
o4G2$58/•à4U626*¶áv3âT9G
¤Q*‘-‰ÀUlvP/¥x4¬“‘ð9¦>;Ÿ
2OÌnoC94‚!
9§*P»¨ò©ª!«¬ñäç-òç!«®¨¯°±°À±H*U626H
! ¨Vˆ2Á$%Go$&'()¯-’ã-w*¬Ï
zac‚
¬“‘ð9¦>;Ÿ9§*P±$¥v²•qU
<=j´34G2 äå!æçèéçêëêëé±vYì34íîŸï
‘wLTu/zÁ}Vij&³Hz6%´µ*@5P
ð’ ñò!çèç *óôSTõÁ*Èö‚÷øùú¾vûo
Q2¶?v%·*¸v¹4P¥2ˆ26}ºc6*»
ü%
¬Ÿïð’±v$¬ýþn±2¬ÿ!ST"n±*
OE/¼•4Õ;H%3a}67½vTaCBbV¾
#i*ÈöOÇboC9429V‚Áb6%do$%
u*–—B}T9‚¿À*Á¶tv$%=|³U}T
KQ*:;<=/%K5E*$b}BU%bH/¨Ç
KLOÂ6ÃF|oC¦6%3àvH¨7v24G2
34¡r
OH=4‚Ä|oc–—^vM?TKLOˆB•º?
ßÌno4G2¨z4‚567OßÌ34E#%Év%
e2BC$%Z"*ź}|*ÆÇe³UÈ*ÉÊ‘
9Œn4¦b;z49$I6&29VJH:;<=K
‰TuOË£acÌ•2BC˜F|o4‚!
*KL*L*Vxv/Æ|o4G2vT4‚!
šY*J
vÍÎ9CÏ{342%»25672*
MNSvOiOY7i*ßÌ^PvFGBC%Q•
U626$Ð*eVv[Œo4‚bÎ%P*d2HŽ
2KL2OD6jŒnooüD<$_`Hz4‚D<
rac»<=UÑ•ÒvÓ^noc6%ÔÕvP*Ö
*_`/fg34c•vR7OjŒno4G2¨z4‚
Hœ/2•c6Bca[Y/»2BCg•42%P¥
dBC%¶h@/NxCàh7;cÚLTº2¨St
$×vØÙ*Ú2=v$ªÛTÚZ"wUÜwHw6
Sv$Ú»25672$é¾K
};TO|d*P^vÝxŸo4‚dBC%Þ—ß/
9º|}*ä—/ßvT/U}ÆTO|VvõU3‚
BTO|àh7;cáµâ/ãŽ342¶äv%»v
»Oa[YHzoü%567$a[YOWBC9dV
8VâOz42Toü%P*d2vå9*Læ/ç|
TÌX/ßc34G2¨z4‚2=v$%F'*Yv
ÆC%&'()HeºèboC94é¾K
Z[BeV2ïh};Cº4E#¨z6%,o\v%
§-/ê
§-/ôvBTO|%
0aCºo4‚¨h™ë%ì•/í;cîE%»$å
]r*^_OD6jŒno4G2¨LTºT9‚!
9*LæOé¾K
!
§-*)(K/ïaCðaCº4
bH`hñ4G2$H=T9‚dBC%é¾K
§-
４．社会関係としての経済的実践：マラケシュの水売
Oòó3oü%do/ôvBTO|%bc}T6*ä
り
—/Þ—ßUKL*ÏÐj´TuvõUBC9º‚!
! &'()*`;’<Ÿï*a56b$%c-9Œ÷*
»25672*#Y$%KL*ÏÐ$j´no4G
âd~iU•e%•‘’-“*fgS…†29V™h
2OÖßHz42*gövcaCD</[aC94c
*T}H%a/5429VW˜viŒ4QXHz4‚
•%÷vKLvÏøOÁ9C9c2BC¨%do$g
×|$%bc%;’<ŸïUd*¶jvz4…ú;>
ù*ÏÐHB}T92í;ú•|oC94‚567$%
k.>9lmE*noSáµâ/yÊ34p9q-;
3àv7OûüÆ4üývkþ|ocKL/zoGo
-2BC%r7TŠŽ/8vs9%a[YchvF'
2ÌBTO|%»OVTκbH7/ÿxL/ÿxC
ch*tu/v|Æ4G2veaCwŸ/G4QXH
j´/!4‚»Od*P^vz4L&v"œBT92
¨z4‚!
=$%bcå9*Læ/ç|ÆC%uG}|2¨Tº%
1Z*•EMNqr»¤"¥mqrÀv¦9C%&
»*f™v#$34eVTKL/•%aCº4‚c2
‡2ˆ22*xy/z{ST|,xy2BCÝÞ34
xüšY*eVv%P¥*ì•4KL/&4Á¨6H
G2$}9*T9G2*eVvTx4‚dGH$%
¬~
zxCf™/ŽBCTc2BC¨%zan62f™v
>±$~>|*••2BCw|o%&‡U‹-ã‘/
#VeVTKL/ïaCG|oCBbVG2vT4‚
Ç€¬KL±$%&‡»•~>&À2ˆ2»~>YÀ
+,-.H$RVKL$2vPQO]b6%ˆ2Á*
2*¶P¶*z{ST‚ƒxy2BCÏ{no4‚d
£6v${Ë*KL/kþ4@NOPQOˆB•=#
GH%"„v¦9C%+,-.29VE*™hv¦;
aC94‚f™/ÕBCLæOðaCº4bH*M'
4`;’<Ÿï*a56b*…†/D6EF%d*eV
ä—/()342%¦d|º%×$*+*,*PQ}
T4xiO…BC†‡H$T9G2%LTº2¨do
|f™v#VeVTKL/•Á;C7vŸoC=c*
O•EMNv¦;4MNS…†/w4c•*wˆHz
Õ2-.no4‚j´*
4G2/{|}vBc‚!
-®.v/Æ4KLvg0
O`Á2%1×$ÏÐj´O23no4‚567$K
!
L*3ü|Bn/Ï{BTO|%»vžŸ/ì•4‚
５．まとめ
»$567*Ï{/…&2ß̸R/4öBTO|%
! "#H$%+,-.v¦;4+-¼½¾¿*œY/
567*56/7V8ê6/Ì3‚j´*hi$%8
(‰BC9ºG2H%Q³2O5672BC%897
9*:;<=2BCü}6H$Tº%KL*D6#Œ
2BC%?XT.//:åBCY7vŠ=};%#È
Æ/:;34G2veaC¨Tno4‚c2xü%<
/‹GV2BC94G2O{|}vTac‚d*./
8*KL/žŸ34G2/6=vÏ<=/0>34%
2$%KLUD<Y7vx34LBH¨Mº*ÌX/
?v%#@•A/BCBcbbHDE*KL/ßÌB
GC%Y7*˜ívgŒ/•|B%Y7*ÿŽ2••
CY7/FGnÆeV2HT4%Tu‚DE*KL*
/-BŽ6TO|%e6‘’STŠ=};*hi/O
ßÌ$»s}|Ìno4G2¨zoü%567s}|
“3429V¨*Õac‚d*eVT:;<=$”*
*KQv•Oz4¨**%567%897Oiv—B
ÎÏÏܬ¬Ý&¾±*•EÞLß*àf…—2•Eá÷
ºj´–‡—$˜x|o%D<*E$™[2}š2
½Ü“±Ñz46€MNÓY*¦ß*"Ôâã{Ø%
?XTÙ›Oœ³jV?Y/•34‚j´v¦;4#
ä-å‘Kq!
È2$%žJSv$%MNSvKL2Q•*í;ŸB
Oô
34Сv¢âÁ;4G2/ÈöBC9c‚d
*£%#È_`*¤¥2Vv+-¼½¾¿*¬E±$
7¦34‚!
®æ©ççëè©èé!êÍ!çëè!ëÍ!®æ©ççëè©è!
ÎÏÐì! íîäèêïêëé! ç! ðèéçêë! êë! êçñçë©ñ©! «çèï©äñéí!
«çëòóÍîÍô!ÄÄÞõÄö÷ÐÍ!
Ùø›e!
! G*eVTj´/‰Bc#È*;§$%d*eVT
ÄùùõÑ
;§v•oT9¨chv58*?¯*M?n/z|c
-MNþÿ~!
•CF©nÆ%d*YPš/ª3‚Fí«5¡/Öv
ú’¾K5ûüÚ•’¾KQ*ÞýÔ-…
=ÕÖ×!
¬-T7ÐHKL/7vŸo4G2v•oC942=%
ÄùùĬ!Úc-9Œ÷*"P±=ÕÖ×#$ÑDQ
d*¬-n2$j´–‡—*®/noc¬-nHz4
-’®>“‘Œ“Þý!Ú!UK%2‹ä’*$xb
G2%KL/583429VG2O¯ö2”*/03
HÔÞý•&q!
4°×T
ÄùùάJŒ
‰½(‰Hz4G2v$T}T}âÎ}T
§÷.>k)‡é-€*'(Ú¿'-
9‚dBCuV}342%KL2Q•*í;ŸBOd
+.)'-÷.*P`*¯/+xC±,-./#$
¨d¨56728972*YZ[\Hz4$ÎÕ29
Ñ™š2BC*MNÔL,Ž0Þ÷ÐöÐõÍ!
VG23|%ÈöÆÎvNbnoC9º‚!
ÎÏÏЬij&³±=ÕÖ×#$Ñ-…-1"!-’®Ô
! šY$%+,-.*j´/¬±XB9¸Rj´±2
2ŽÛ34qÞÄÏõöÄÏÜÍ!
²ëÕ²-³vT|9%PQRSTMNS…†v´µ
34¬±XBn±¶¬·±vfgBc92(xc‚T
¸T|%·/¹B%Fº/¥»34G2HB}#È/
G|oT9MN[\$FÎ2±XB9:;<=*T}
v•Žno%?v%·/¹34G2Tº%z49$÷
!
÷5( §ËkŒ-‘!
ÎÏì6Ñ;’<Ÿï*·ÔÙ-¶[Ø%§7=ÓŽ0!
,-./!
ÎÏìÎÑ;¿Ý®8[ÔK94Û!
²-³Ë‰Œ9q-Ò»:©©èäªé!¨æê;;åèèÀ!
v¹BC¨g*Öv·/¼;4þ=Y7O¦|Î%½
ÎÏìÏ!íî¬<Þ!äò©!ðçªççè!=>åëå?@!êë!î©;èå¬éí!êë!¨Í!
•ßÌnoc¨*/ƒ„34G2veaCFíSv
:©©èäªé!¯Í!:©©èäªé!A!BÍ!Cåñ©ëé!«©çëêëé!çëè!Dèè©è!
¬#ȱO_`34MN[\$%¾¿*T}v•Žn
êë!«èå>>çë!îå>ê©ä@é!¨ç?æèêèé©Í!
o4‚MN[\*z6i%#È*z6i/G*eVv
ÎÏìÐ!íEò©!ðçªççè!=>åëå?@Þ!°ë;åè?çäêåë!çëè!î©çè>ò!
(xC9º2=%Q³2$u*eVTqrvÀ34E
êë! ë©çñçëä! «çèï©äêëéé! í! Eò©! ®?©èê>çë! =>åëå?ê>!
#H¨%z42G™H$eºBÁþ6%z42G™H
C©ñê©F!÷ÐòÄôÞÄÐö6ÄÍ!
$¾¿/Â429VG2vâκ‚dGv$%
±XB
Gò¬èêé!±Í!
n±2¬¾¿±O2G™uG™H¿’Ã-ŸÄ¾/J
ÎÏ÷Ð!íEò©!=äê<¬©ää©!å;!ðçèéçêëêëé!êë!äò©!«êèèæ©!
_34IJ2BC*%e6±XB9qr2e6¾¿B
=çñäéí!®?©èê>çë!®ëäòèå-åæåéêñä!ìùÞ÷ÏÐöìù÷Í!
cqr2O•';|o4G2vT4Õ™V‚d*Èö
H$%+,-.$d*T}H¨Év±XB9qr2B
C67noeV‚•E29V–—O·vÅoC94G
2$´¯*G2Hz4O%+,-.H*±XB9:;
<=*œY$%KLMN/ÆyšBC4x42=vÇ
H-IQe!
ÎÏÏÜÑKQch*VÖ]ÔJKÛP!
‹Ò.Ë+-É.(!
ÎÏÏ6Ñ•‘’-“MNÔH-LMØ%N¯O!
‹-Œ¾ÜË«Í!
ynoC9º¬±XBn±*T}vGd%Q—*ÈT
ÎÏÐõÑP†äQ*MNÓÔL^QØ%§7=ÓŽ0
2BC*MNS…†*ÉÊO«§BC94G2/wa
R!
C9429x4‚!
ST=U!
ÎÏÏÐÑ•E*V!ÓÔhºbÓr™W!
６．主要引用文献、参考文献
äÉ-“ËåŸ-“ÍîÍ!
-•<.;¾ËÌÍ!!
! ÎÏÏùÑ•‘’-“”•Ú-’®*bhκ6*K6Ô
ÎÏÐÐÑKÒÚQ{ÓS(‰Ô=ÕÖ×Ø%ÙÚÛP!
-÷'9Ë…Ä-…!
XJаYØ%Z[Û\!
ÚÛ.ÜËJ-.!
ÎÏÏõÑJ-.>ÚÛ.Ü;L]]!^_*`a)b*
*cÔdefe>°gh¶MØ%iaq!
J’¾½-Ë÷-.!
Äùù6ÑMN*™{jÔklmnM{Ø%hºbÓr
™W!
ÎÏìÜÑ=okÔpTÜ_{Ø%ÒqMN4Xq!
r^st!
Äùùά
¬•xx4uvwQ±2+,-.MN±,-.
/»#$À
Ñ™š2BC*MNÔL,Ž0qÞÎùÎöÎÎ÷Í!
ÎÏÐܬ‘-‰aCxÕ™V±
ÑKÒ7yMN½ï-‘Ô
6ùÎ%KÒz{rÞÎ6öÎõÍ!
;Œ‡9‘É-ËðÍ)êÍÃ>’>9k¾ !
ÎÏÐìÑ•*Q{ÓÔ|}~WØ%•€q!
&-‘Ë;.).!
ÎÏì6¬I˜€±>U•>Lô‚×VØÑqrÓ2Q
{ÓƒÔ„™…ÞÄÎÏö6ÏÐÍ!
Œ(³¦Ë…Ä-…!
! ÎÏÏÏÑ;‰Òl.Òš34qrÔs}†‡YØ%ˆ
‰-=ÓŽ0á!
YŠ‹¶!
ÎÏÐЬ•E»ñ"<Œæ#ª#èÀþÿ*2•2i§€SßÙ±
YŠ‹¶#$Ñ•‘’“?v¦;4Ž™šÕ•*á
÷½Ü“•Ú•*‘’þÿÚÔÒ“_]w=Ó-…
->-9Œ÷Ùw™šþÿ~