取扱説明書 保 証 書 保証書付 この保証書は､ 保証書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです｡ お取付日から下記期間中故障が発生した場合は、この保証書をご提示のうえ､ お取付店または東陶メンテナンス(株) 0120−1010−05に修理をご依頼ください｡ ウォシュレットP おなまえ お 客 様 お 取 付 店 名 様 おところ 〒 ウォシュレットP 品 番 定期点検情報掲載 TCF580M・TCF581M TCF580W・TCF581W TCF580M、TCF581M TCF580W、TCF581W 印 ○ TEL − − 〒 お取付日 保証期間 工事店様へ のお願い お取付日から1ヵ年 年 月 日 貴店名ならびに据付け引渡日を保証書にご記入の上、 お客様に必ずお渡しください。 また、定期的に交換が必要な部品があることをお客様 に必ずお伝えください。 ★お客様へ 本書をお受け取りになるときに、お取付店名、扱者印、お取付日が記入されていることを確認してください。 本書は再発行いたしませんので大切に保存してください。 〈無料修理規定〉 1．取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書にしたがった正常な使用状態で故障した場合は、表記の期間無料 修理いたします。 2．保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、お取付店または東陶メンテナンス(株)にご依頼のうえ、出 張修理に際して本書をご提示ください。 3．ご贈答品などで本書に記入してあるお取付店に修理がご依頼できない場合には、東陶メンテナンス(株)にご 相談ください。 4．保証期間内でも次の場合には有料修理になります。 ● 使用上の不注意、過失による不具合及び不当な修理や改造による故障及び損傷。 ● お取付後の移設などに起因する故障及び損傷。 ● 火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害やガス害（硫化水素ガス）、塩害、異常電圧による故障 及び損傷。 ● 製品の凍結による故障及び損傷。 ● 指定外の電源（電圧、周波数）、異常水質による故障及び損傷。 ● 車輛、船舶などへの搭載に使用された場合の故障及び損傷。 ● ゴミかみによる不具合。 ● 日常のお手入れ箇所（水抜栓やフィルターなど）のＯリングやパッキンの摩耗劣化による不具合。 ● 本書の提示がない場合。 ● 本書にお客様名、お取付店名、お取付日の記入がない場合、あるいは字句を書き替えられた場合。 5．本書は日本国内においてのみ有効です。 6．本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保存してください。 使いかた ･････････････････ 12 快適な機能 ･･･････････････ 14 ● ※本書は上記に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです｡ したがって本書によってお客様 の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は､ TOTOお客様 相談室または東陶メンテナンス㈱にお問い合わせください。 ときどきウォシュレットの点検をしましょう! ・コードを動かしたりすると、電源が 切れたり入ったりする。 こんな症状は ・電源プラグやコード及び本体などが ありませんか？ 異常にあつい。 ・本体から異常な音やにおいがする。 ・本体から水漏れしている。 このような症状のときは、コンセントから 電源プラグを抜き、止水栓を閉めて、必ず 東陶メンテナンス（株）にご相談ください。 ※異常・故障状態のままのご使用は、 火災、感電、室内浸水の原因になり ます。 商品のお問い合わせはTOTOお客様相談室へ 補修部品のご購入はTOTOパーツセンターへ 修理についてのご用命は東陶メンテナンス㈱へ 012 0 - 03 -1010 012 0 - 8282-55 012 0 - 1010-05 東陶機器株式会社 インターネットホームページ http://www.toto.co.jp/ 2004. 7. 28 D06615R パワー脱臭のしかた ･････････ 14 は じ め に 使 い か た お手入れのしかた ･･････････ 15 〈部品交換について〉 無料修理により交換された部品・製品は東陶機器 （株） の所有となります。 愛情点検 安全上のご注意 ･･･････････ 2 使用上のご注意 ･･･････････ 5 各部のなまえ ････････････ 6 ご使用前の準備と確認・調節のしかた ･･ 8 節電のしかた ･････････････ 10 ･････････････ 15 ･････････････ 15 ● 念入りなお手入れ ･･･････････ 16 ● メンテナンスの方によるお手入れ ･･ 18 お 手 入 れ 凍結による破損の予防 ･････ 24 故障かな？ ！と思ったら ･････ 28 アフターサービス ･･････････ 30 ● 定期点検情報 ･････････････････ 30 仕様・交換部品／別売品 ････ 31 こ ん な と き は ● お手入れの前に ● 日常のお手入れ 保証書 ････････････ 裏表紙 ■このたびは、TOTOウォシュレットをお買い求めいただきまして 、まことにありがとうございました。 この説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 ■この説明書は保証書付ですので大切に保存し、必要なときにお読みください。 安全上の ご注意 安全のために必ずお守りください ●表示と意味は次のようになっています。 誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う 可能性が想定される内容を示しています。 アース（D種接地）工事がされているこ とを確認する ● この「安全上のご 注意」をよくお読 みのうえ、正しく お使いください。 ここに示した注意 事項は、安全に関 する重要な内容で すので、必ずお守 りください。 誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性及び 物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。 アース工事がされていないと故障や漏電のとき 感電する原因になります。 アース工事は、お近くの工事店に依頼してくだ さい。 電源プラグの刃などに付いたほこりは定期 的に取り除き、根元まで確実に差し込む ● ● ● お守りいただく内容を絵表示で区分し、説明しています。 絵表示の例 絵表示の意味 は、してはいけない「禁止」の内容です。 左図は、「分解禁止」を示します。 分解禁止 必ず守る アース接続 コンセントや配線器具の定格を超える使い かたや、交流100V以外での使用はしない ● は、必ず実行していただく「強制」の内容です。 ガタついているコンセントは使わない ● ぬれた手で、電源プラグを抜き差しし ない ● ながい時間便座に座るときは、便座の温度調節を｢切｣にしてください。 次のような方が暖房便座をご使用になるときは、周囲の方が便座の温度調節を「切」 にしてください。 本体や電源プラグに水や洗剤をかけ ない ● ● 水かけ禁止 ぬれ手禁止 ● 必ず守る 電源プラグのコードや便座コードを破 損するようなことはしない 強い力や衝撃を与えない ● 本体がはずれて落下し、転倒してけがをする原因になります。 ※座る動作に障害のある方がご使用になる場合は、過剰な横荷重が加わ ることにより、便座がはずれて転倒しけがをすることがありますので、 固定部を専用部品に取り替えてください。 （有料） （株）へご依頼ください。 30ページ 必ず守る 取り替えは東陶メンテナンス 水道水及び飲用可能な井戸水（地下水） 以外は使用しない ● 傷つけない、加工しない、加熱しない、無理に 曲げない、ねじらない、引っ張らない、重いも のを載せない、便器と便座の間にはさまない ● 傷んだまま使用すると 火災、感電、ショート の原因になります。 次のようなときは、電源プラグを抜き、止水栓を 閉めて給水を止めてください。 ● 浴室など湿気の多い場 所には設置しない 火災や感電の原因になり ます。 本体を取りはずしてお手入れをするときは、 電源プラグを抜く 禁止 4配管や本体から水漏れしている 4異音、異臭がしている 4製品が異常に熱い 4製品にひびや割れが入っている 4製品から煙がでている 故障したまま使いつづけると、火災や感電、室内 浸水の原因になります。 アフターサービスは30ページ ● 感電の原因になります。 禁止 ● 故障とは… 皮膚の炎症などを起こす原因になります。 禁止 ● 故障したままでウォシュレットを使いつ づけない 火災や感電の原因になります。 感電の原因になります。 ● お子様，お年寄りなど自分で適切な温度調節ができない方 ● 病気の方，身体の不自由な方など思うとおりに動けない方 ● 眠気を誘う薬（睡眠薬，かぜ薬など）を服用された方，深酒を された方，疲労の激しい方など眠り込むおそれのある方 は じ め に 禁止 禁止 低温やけどに注意する 火災や感電の原因になります。 たこ足配線などで定格を超えると、発熱による 火災の原因になります。 左図は、「必ず守る」を示します。 必ず守る 2 火災や感電の原因になります。 プラグを抜き、乾いた 布でふいてください。 プラグ抜き励行 絶対に分解したり、修理・改造は行わ ない ● 火災や感電の原因になります。 電源プラグを抜くときは、必ずプラグ 本体を持って引き抜く ● 水場使用禁止 分解禁止 必ず守る コードを引っ張ると プラグやコードが傷 んで、火災や感電の 原因になります。 3 たばこなどの火気類を近づけない ● 火災の原因になります。 お手入れをするときは、ウォシュレット クリーナーやうすめた台所用洗剤（中性） を使用し、次のものは使わない トイレ用洗剤、住宅用洗剤、ベンジン、シン ナー及びクレンザー、ナイロンたわしなど 火気禁止 ● プラスチックを傷め、割れてけがをする原因に なります。 ● 連結ホースを傷め、水漏れの原因になります。 便座・便ふたや本体の上に乗ったり、 重いものを載せない 4割れてけがをする原因に なります。 使用上の ご注意 次のことをお守りください。 本体、便座、便ふたは乾いた布やト イレットペーパーなどでふかない 禁 止 ● 直射日光が当たらないようにする ● 傷つきの原因になります。 変色や暖房便座の温度ムラが生じる原因になり ます。 便座・便ふたを持って製品を持ち上げ ない ● 禁 止 は じ め に 本体がはずれて落下し、けが をする原因になります。 お手入れのしかたは15ページ 長期間使用しないときは水を抜き、電 源プラグを抜く ● 水が腐敗して皮膚の炎症などをおこす原因にな ります。 必ず守る 水抜きのしかたは24ページ 禁 止 本体やノズルに小便がかからないよ うにする 逆流防止装置（バキュームブレーカー、 Ｏリング）の定期的な点検を行う ● ● 故障の原因になります。 操作部側面の着座センサー部をおお わない ● 着座センサーが作動しない 原因になります。 着座 センサー 水が逆流し、人体に影響を及ぼす原因になります。 止水栓を開けたままで給水フィルター 付水抜栓をはずさない ● 水が噴き出します。 必ず守る 給水フィルター付水抜栓の お手入れは23ページ 禁 止 凍結による破損の予防を行うこと ● 給水フィルター付水抜栓を取り付ける ときは確実に締める ● 必ず守る 確実に締めないと水漏れの原因 になります。 定期点検情報は30ページ 凍結すると給水配管や本体内部が破損して、水 漏れする原因になります。 便ふたに寄りかからない ● 便ふたが傷つく原因になります。 雷が発生しているときは、電源プラ グを抜く ● ● 暖房するなどしてトイレをあたためてください。 必ず守る 故障の原因になります。 凍結による破損の予防は24ページ 連結ホースや連結管を折り曲げたり、 水漏れが発生したときは、ウォシュレット用止水 栓を閉めて給水を止める つぶした りしない ● 水漏れの原因になります。 右に回す 必ず守る 禁 止 4 ウォシュレッ ト用止水栓 5 各部の なまえ カバーを開けて 調 節 部（ 操作します ） 操 作 部 便ふた 抗菌 ラベルに製品の品番を ラベル 記載しています。 ※おしり洗浄スイッチ ※ビデ洗浄スイッチ（女性用のみ） ※止スイッチ ※音姫スイッチ（女性用のみ） 設定モード入/切 スイッチ 12、13ページ 12、13ページ 9ページ 表面シート 抗菌 いたずら防止カバー ※本体裏側をお手入れ するときにはずして ください。 着座センサー 12ページ 止 おしり STOP SPRAY ビデ BIDET 温度調節ランプ 音姫 FLUSHING SOUND カバー 音 姫 FLUSHING SOUND ノズルクリーン NOZZLE CLEAN 水勢 WATER PRESSURE 音量 VOLUME パワー脱臭 POWERFUL DEODORIZER ON/OFF 温度調節 高 温 水 温水 WARM WATER 便 座 便座 WARM SEAT 給水フィルター付水抜栓 23ページ ウォシュレット用 止水栓 設定モード 節電中 ENERGY SAVER 本体はずしボタン (及び水抜きレバー) 低 メンテナンス専用 使用者の方は操作でき ないようになっています 18ページ 入/切 節電 ノズルそうじ 入/切 便座コード 音姫音量調節スイッチ （女性用のみ） 本体 12ページ 8ページ 入/切 表示ランプ パワー脱臭 ON/OFFスイッチ 温度調節 スイッチ 9ページ ノズルそうじ 入/切スイッチ 14ページ ※水勢調節スイッチ （便座から立ち上がると水勢が標準にもどります） ● 調節部 アース線 操作部 7ページ ノズル 抗菌 7ページ （ノズルヘッド ） 17ページ 暖房便座 抗菌 目の不自由な方のために、※部分に点字を設けています。 22ページ 17ページ 節電入/切スイッチ 11ページ （図は女性用） 本 体 裏 側 9ページ 連結ホースまたは連結管 ロータンク用止水栓 電源プラグ は じ め に 便座裏側 8、23ページ （イラストは女性用ウォシュレットです。） 脱臭フィルター 19ページ 6 7 温 度 調 節 の し か た ご使用前の 準備と確認・ 調節のしかた 1 ◎ ◎ 2 1 調節部のカバーを開ける 電源プラグをコンセントに差し込む ● 設定モード 左に回す 止水栓を開ける ロータンク 用止水栓 を − ドライバーで開けてください。 確 認 いたずら防止ロック とは ● ご使用になる方が調 節部のスイッチをさ わっても受け付けな いようにしているこ とです。 いたずら防止ロックが解除され、 各スイッチの操作ができます。 便座 設定モード メンテナンス専用 使用者の方は操作でき ないようになっています 入/切 節電 ノズルそうじ 入/切 ● 調節部の 「設定モード」 ランプが点灯します。 アドバイス は じ め に 温水 2 入/切 押す 1 調節部の「温度調節」スイッチを押す アドバイス 3 例）便座温度を変更する場合 アドバイス 温水 便座 ● 、 のうち、温度を変更したい 高 スイッチを押してください。 温度調節 温水 温水・便座ランプが点灯しているか？ 点灯していないときは、 設定モード 調節部の を約5秒間押し、いたずら防止ロッ 入/切 アドバイス 1 クを解除します。 温水 次に を押し、ランプを点灯させます。 「温水」ランプは 点灯していますか？ 便座 「温度調節」ランプが点灯し、温度 レベルが表示されます。 低 メンテナン 使用者の方は ないようにな 便座温度レベルを表示 アドバイス 点灯していないときは、 設定モード 調節部の を約5秒間押し、いたずら防止ロッ 入/切 クを解除します。 便座 次に を押し、ランプを点灯させます。 「便座」ランプは 点灯していますか？ ● 操作部 止 STOP 3 「温度調節」ランプは、 温水・便座温度の表示 を共用しています。 「温度調節」スイッチ を押したときのみ、 押 したスイッチの温度 レベルを表示します。 ● ● 1 点灯する 温度調節 高 温度を変更したいとき ウォシュレット 用止水栓 左に回す アドバイス 調節部 低 ロータンク用止水栓、ウォシュレット用止水栓 3 カバーを開ける 2 いたずら防止ロックを 解除したあと、1分間 何もスイッチを押さな ければ、 ふたたびロッ クがかかります。 また 、誤って 調 節 部 以外のスイッチを押 してもロックがかか ります。 2 調節部の を約5秒間押す 入/切 ●「切表示」ランプが消灯していることを確認してください。 「切表示」ランプが点灯しているときは、 「入(リセット)」ボタンを押すと、 「切表示」ラ ンプは消灯します。 電源プラグのお手入れ・点検は22ページ 2 アドバイス ● いたずら防止ロックの解除方法 準 備 1 温度調節を行う前にいたずら防止ロックを解除してください。 いたずら防止ロックとは、ご使用になる方が調節部のスイッチをさわっても受け付けな いようにしていることです。 温水、便座の温度は調節部の温度調節スイッチで調節できます。 おしり SPRAY 温水ランプ ビデ BIDET 調節部 設定モード入/切 スイッチ 温水温度調節スイッチ 音姫 FLUSHING SOUND ● 2 お好みの温度レベルになるまで 「温度調節」スイッチを繰り返し押す 温度レベルの切り替わり方 高 ● スイッチを押すごとに「温度調節」ランプが 切り替わります。 アドバイス 4 温度調節 温水 便座 4 温度調節中に約10 秒間スイッチから手 を離すと「温度調節」 ランプは消灯します。 そのときは、 もう一度 スイッチを押してく ださい。 音 姫 FLUSHING SOUND ノズルクリーン NOZZLE CLEAN 水勢 WATER PRESSURE 音量 VOLUME パワー脱臭 POWERFUL DEODORIZER ON/OFF 高 温 水 低 温度調節 温水 WARM WATER 便 座 便座 WARM SEAT 節電中 ENERGY SAVER 低 アドバイス 設定モード メンテナンス専用 使用者の方は操作でき ないようになっています 便座ランプ （図は女性用） 8 便座温度調節スイッチ 入/切 節電 入/切 ノズルそうじ 入/切 「温度調節」 ランプが消灯したら 「切」になります。 アドバイス 5 5 「 温度調節」ランプの 消灯と共に、 「表示」 ランプも消灯します。 ● 9 節電の しかた オ フ タ イ ム 節 電 の し か た ● ● 節電を上手に行って いただくための機 能をご紹介します。 オフタイム節電をするとき オフタイム節電とは… ● ● 節電スイッチを入れると7日間はトイレを使用した時間帯と使用しなかった時 間帯をウォシュレットが記憶していきます。 アドバイス 1 8日目からは夜間などトイレを使用しないと判断した時間帯に温水と便座のヒー タを切って節電します。 下図の例では、 8：00∼21：00になるまでは温水と便座のヒータは「入」 21：00∼翌朝8：00になるまでは温水と便座のヒータは「切」 8日目以降のオフタイム節電中でも、トイレを使用すれば記憶は継続していき、 節電の時間帯は更新されていきます。 アドバイス 設定モード 1 調節部の を5秒間押す 入/切 ● いたずら防止ロックを解除します。 ● 調節部の 「設定モード」 ランプが点灯します。 アドバイス カバーを開ける ● 3 節電 2 調節部の を押す 入/切 オフタイム節電を始めます。 操作部 調節部 休みの日は通常通り（下図の例では8：00∼）温水と便座のヒータは入ります が使用しない時間が7時間続くと、 「使用しない」と判断してその後節電します。 ※節電中に掃除や点検などで電源を切ると、オフタイム節電に記憶されている時 間帯が消え、再び電源を入れた時点からオフタイム節電がはじまります。 調節部の「節電」 ランプが点灯します。 操作部の「節電中」 ランプは節電中に点灯し ます。 ● 音 姫 ● ノズルクリーン FLUSHING SOUND NOZZLE CLEAN 高 温 水 温度調節 温水 WARM WATER 便 座 便座 WARM SEAT 節電中 ENERGY SAVER あるオフィスの例 アドバイス 1 3 いたずら防止ロックを 解除したあと、1分間 何もスイッチを押さな ければ、 ふたたびロッ クがかかります。 また 、誤って 調 節 部 以外のスイッチを押 してもロックがかか ります。 低 ○：使用あり (8：00∼21：00まで勤務した場合) 入/切 節電 は じ め に 入/切 ：温水・便座ヒータON 節電中に点灯 ：温水・便座ヒータOFF 記憶中の7日間は節 電を行いません。 メンテナンス専用 使用者の方は操作でき ないようになっています 設定モード 点灯 ● 0 アドバイス 夜 ＜時間帯＞ 2 1 2 3 4 昼 5 6 7 月 ● 節電中でも便座に座 れば、温水と便座の ヒータが入ります。 以後この時間帯は3週 間ヒータが入ります。 記 憶 中 水 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● いたずら防止ロックを解除します。 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● 調節部の 「設定モード」 ランプが点灯します。 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 木 金 オフタイム節電をやめるとき 8 火 オフタイム節電中で も使えます 夜 ○ 設定モード 1 調節部の を5秒間押す 入/切 カバーを開ける 節電 2 調節部の を押す 入/切 土 日 月 ○ 火 タ8 イ日 ム目 節か 電ら 開オ 始フ 水 使用しない 時間帯 木 金 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ オフタイム節電をやめます。 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 使用しない 時間帯 ○ 操作部 操作部の「節電中」ランプ及び調節部の「節電」 ランプが消灯します。 調節部 ● 音 姫 FLUSHING SOUND 土 ノズルクリーン NOZZLE CLEAN 日 高 温 水 月 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 温度調節 温水 WARM WATER 便 座 便座 WARM SEAT 節電中 ENERGY SAVER 低 操作部 ビデ BIDET 操作部 ビデ 音姫 BIDET FLUSHING SOUND 音姫 FLUSHING SOUND ノズルクリーン NOZZLE CLEAN パワー脱臭 ON/OFF NOZZLE CLEAN 温 水 WARM WATER 便 座 WARM SEAT 節電中 音量 VOLUME パワー脱臭 POWERFUL DEODORIZER ON/OFF ENERGY SAVER 温水と便座のヒータを切ります。 10 節電中ランプ 点灯 節電 音 姫 ノズルクリーン POWERFUL DEODORIZER 入/切 消灯 FLUSHING SOUND FLUSHING SOUND 音量 設定モード 入/切 音 姫 VOLUME メンテナンス専用 使用者の方は操作でき ないようになっています 温 水 WARM WATER 便 座 WARM SEAT 節電中 ENERGY SAVER 通常の設定温度で運転します。 節電中ランプ 消灯 11 標準的な使いかた 使いかた 3 2 2 おしり SPRAY アドバイス 洗 う （女性用のみ） 1 お湯を出す 止 STOP おしり SPRAY ビデ BIDET ビデ BIDET アドバイス 洗浄の位置が合いやす く、水の飛び散りが少 なくなります。 2・3 おしり 音姫 2 便座には深く腰掛け ましょう！ SPRAY FLUSHING SOUND ● 音 姫 おしり洗浄 を押します。 アドバイス 3 FLUSHING SOUND ノズルクリーン ビデ NOZZLE CLEAN 水勢 WATER PRESSURE パワー脱臭 音量 POWERFUL DEODORIZER VOLUME BIDET 温 水 WARM WATER ● 便 座 ビデ洗浄 を押します。 WARM SEAT ON/OFF 節電中 （女性用のみ） ENERGY SAVER 2 水勢を調節する 2 止 （図は女性用） アドバイス おしり STOP 洗浄する前と、 洗浄が 終わった後のノズル を自動的に洗浄する ノズルセルフクリー ニングがあります。 セルフクリーニング 中は操作部のノズル クリーンランプが点 滅します。 ● SPRAY ビデ 4 音姫 BIDET FLUSHING SOUND アドバイス 4 便座から立ち上がる と水勢が標準に戻り ます。 ● 水勢 WATER PRESSURE アドバイス 1 着座センサーについて… 着座センサーは人が 座ったことを検知する ものです。 ● 1 音量 VOLUME 座 る 着座センサーがはたらき、各機能が使えるようになります。 アドバイス ● 1 脱臭がはじまります。 パワー脱臭もお試しください。 14ページ 着座センサーからは下 図のように赤外線が出 ています。 ● 3 4 使 い か た 止 STOP 止める トイレットペーパーで水滴をふく 節水にご協力ください アドバイス 5 温水タンクは貯湯式 ですので連続して使 用するとお湯の温度 が低下することがあ ります。 ● 使用状態によっては 着座センサーがはた らきにくくなること があります。 29ページ ● を押すと流水音が25秒間流れて用便中の音消しになります。 音姫ランプが点滅している間にもう一度 を押すと約20 秒間延長できます。 で音量を調節します。 (女性用のみ) 5 立ち上がる ● 脱臭が約1分後に止まります。 知っておいていただきたいこと 洗浄時、ノズルの根元から水が出ますが機能上必要なもので異常ではありません。 ※洗浄中でないときに、連続して水が出るときは、故障と考えられます。 止水栓を閉めたあと、お取付店、販売店またはTOTOメンテナンス㈱ 0120-1010-05へご連絡ください。 ● ● 12 ノズルの右側からときどき水が出ますが、これは温水タンク内の水が 膨張して出てくるもので異常ではありません。 13 快適な機能 パ ワ ー 脱 臭 の し か た ◎ 便座に座って、においが気になるときに、吸い込む力をアップさせて便器内のにおいを とります。 アドバイス 1 お手入れの しかた お 手 入 れ の 前 に 各部分を取りはずして、すみずみまでお手入れできます ロータンク パワー脱臭 POWERFUL DEODORIZER 1 操作部の を押す ON/OFF アドバイス 1 ● ｢パワー脱臭｣は、便 座に座らないとはた らきません。 一旦便座に座れば、 立ち上がった後も約 1分間はスイッチを 受け付けます。 操作部 パワー脱臭を始めます。 姫 G SOUND 音 姫 FLUSHING SOUND ノズルクリーン いつまでも快適に ご使用いただくた めに、定期的にお 手入れをしてくだ さい。 便座・便ふた (取りはずしできます) ウォシュレット用 止水栓 ロータンク用 止水栓 電源プラグ 本体(取りはずしできます) ノズル (お湯を出さずに伸出できます) NOZZLE CLEAN パワー脱臭 E POWERFUL DEODORIZER ON/OFF 温 水 WARM WATER 便 座 WARM SEAT 節電中 ENERGY SAVER 給水フィルター付 水抜栓 (取りはずしできます) パワー脱臭ON／OFFスイッチ 脱臭フィルター (取りはずしできます) パワー脱臭をやめるとき 日 常 の お 手 入 れ パワー脱臭 POWERFUL DEODORIZER 1 もう一度 を押す ON/OFF 本体、便座、便ふたのお手入れ 標準の脱臭風量に戻ります。 アドバイス ● 2 ｢パワー脱臭｣を切ら ずに、立ち上がった 場合は、約1分後に 止まります。 アドバイス 1 やわらかい布で水ぶきする 2 ● アドバイス ● 1 製品はプラスチック でできていますので、 乾いた布やトイレッ トペーパーなどでふ かないでください。 傷つきの原因になり ます。 アドバイス ● ● 2 ウォシュレットは電 気製品です。内部に 水が入らないよう十 分に気をつけてくだ さい。 洗剤が本体と便器の すき間に残らないよう しっかりふき取って ください。 アドバイス 3 着座センサー部をき れいにしましょう。 汚れていると各機能 が作動しません。 12、29ページ ● 14 1・2・3 2 汚れがひどいときは… アドバイス 水でぬらしたやわらかい布をよくしぼって ふいてください。 ● ウォシュレットクリーナーまたはうすめた台 所用洗剤（中性）をふくませたやわらかい 布でふき取ってください。 お 手 入 れ その後、水ぶきを行ってください。 ウォシュレットクリーナーのお求めは 31ページ 3 便器用洗剤がウォシュレットに 付着したときは… ● やわらかい布で水ぶきした後、水滴をふき 取ってください。 便器内を洗剤でお手入れするときは… 便器内の清掃にトイレ用洗剤及び消毒剤などを使用するときは、早目(3分以内)に洗い 流した後、便座・便ふたは開けたままにしておいてください。また、便器についた洗剤は 確実にふきとってください。 (便器用洗剤などの気化ガスがウォシュレット本体内に入り、 故障の原因になります。) ● 15 お手入れのしかた （つづき） 念 入 り な お 手 入 れ 4 便座・便ふたを取り付ける 本体、便座、便ふたのお手入れ（週に1度が目安です） ● ● ● ◎ 便座・便ふたが取りはずせますので、すみずみまで掃除できます。 1 便座・便ふたを取りはずすために、 ロックカバーを開ける 必ず左右のロックカバーを開く ● 便座・便ふたを取りは ずして掃除するときは、 本体を取りはずさない でください。(床や便器 内に落とし、故障の原 因になります。 ) 便座・便ふたのヒンジ部を本体凸部に合わ せて差し込んでください。 ● 前方に開いて おく ヒンジ部 ※便座コードを便器と便座の間にはさまない ようにしてください。 ● 下に向ける 差し込む 本体凸部 5 ロックカバーを閉める ● ● 垂直に立てる ロックカバー 便座・便ふたを開け、左右のロックカバー を手前に開いてください。 2 便座・便ふたを引き上げる 1 左右のヒンジ部を下に向けてください。 ※便座コードをねじったまま取り付けないで ください。 便座・便ふた ロックカバー 手前に開く アドバイス 便座・便ふた ● ● 左右のロックカバーを「カチッ」と音が するまで、確実に閉めてください。 ロック カバー 便座・ 便ふた 閉める カチッ 便座・便ふたの左右を両手で持ち、 真上に引 き上げてください。 アドバイス 1 便座コード ※便座コードははずせません。 ※斜めに引き上げたり、無理な力を加えない でください。(破損の原因になります。) ● 便座・便ふたを 真上に引き上げる 3 掃除をする ノズルのお手入れ ◎ ノズルがお湯を出さずに伸出するので掃除がラクにできます。 1 ノズルを出す お手入れのしかたは15ページ カバーを開ける ノズルそうじ ● 調節部の を押してください。 入/切 アドバイス ちょっと一言 … 便座から便ふたをはずすことができます。 便座から便ふたをはずすことができます。 【取りはずしかた】 ①左右のヒンジ部を内側に動かす。 ②便座と便ふたがはずれます。 ヒンジ部 【取り付けかた】 ①便ふたの上に便座を合 わせる。 ②左右のヒンジ部を外側 に動かす。 2 ● ※便座からロックカバー、 ヒンジ部ははずれません。 ノズルの根元から お掃除のための水が 出ます。 ノズルは、約5分後に自動的に収納します。 2 掃除をする お 手 入 れ 温度調節 高 温水 やわらかい布で水ぶきをしてください。 ※ノズルを無理に引っ張ったり、押さえたり しないでください。 (破損や故障の原因になります。 ） 内側にスラ イドさせる 2 ● 調節部 ● ヒンジ部 アドバイス ノズルが出てきます。 便座 低 メンテナンス専用 使用者の方は操作でき ないようになっています 設定モード 入/切 節電 入/切 ノズルそうじ 入/切 ノズルそうじ入／切スイッチ 3 ノズルを収納する ノズルそうじ ● もう一度 を押してください。 入/切 ノズル ノズルが収納し、自動的にノズル を洗浄します。 やわらかい布 16 17 お手入れのしかた （つづき） メ ン テ ナ ン ス の 方 に よ る お 手 入 れ ◎ 下図のように給水方法が連結ホースと連結管の場合の二種類があります。 連結ホースと連結管とでは「お手入れのしかた」、 「長期間使用しないとき」の処置方法 が違います。 ＜本体裏側＞ 5 脱臭フィルターをはずす ● フィルターの左側にあるつめ部を指で押し ながら、手前に引いてください。 つめ部 連結ホース 連結管 つめ部 A.給水方法が連結ホースの場合 B.給水方法が連結管の場合 フィルター ◎ 連結管の場合は工具などを使いますので、お手入れは必ずメンテナンスの方が行って ください。 アドバイス フィルターの掃除 6 掃除をする 本体と便器のすき間のお手入れ ● A. 給水方法が連結ホースの場合 アドバイス 1 電源プラグを抜く フィルターは水洗い できますが、取り付 ける前に水気を取っ てください。 ● フィルターに付着したほこりを歯ブラシ などでおとしてください。 ◎ 本体を取りはずして、便器の上面や本体裏側も掃除できます。 2 フィルターの汚れ、 目詰まりなどがひど い場合には、交換を おすすめします。 交換部品／別売品 は31ページ 7 脱臭フィルターを取り付ける ● ｢カチッ｣と音がするまで確実に取り付けて ください。 8 本体を取り付ける 2 本体右側のいたずら防止カバー をはずす 本体はずしボタン (及び水抜きレバー) ● ● 本体の中心とベースプレートの中心を合わ せてください。 便器面に本体をすべらせて、｢カチッ｣と音 がするまで、確実に押し込んでください。 ベースプレート ッ アドバイス アドバイス 1 本体をはずした状態 で本体はずしボタン (及び水抜きレバー)を 引くと製品内の水が 出てきます。 (約1.2L) 3 本体を取りはずす ● ● アドバイス 本体右側の本体はずしボタン（及び水抜き レバー）を押したまま、本体を手前に引いて ください。 本体はずしボタン (及び水抜きレバー) ● 押したまま本体を 手前に引く ※連結ホース、電源コードがありますので、 無理に引っ張らないでください。 本体はずしボタン(及 び水抜きレバー)は水 抜きのとき以外は引 かないでください。 3 9 いたずら防止カバーを取り付ける 1 ● お 手 入 れ カチ ※本体をベースプレートに確実に押し込ま ないとウォシュレットは作動しません。 いたずら防止カバー 2 本体はずしボタン (及び水抜きレバー) 本体右側の本体はずしボタン（及び水抜き レバー）に確実に取り付けてください。 ※いたずら防止カバーは取り付ける向きが あります。間違わないように注意してく ださい。 アドバイス 3 ベースプレートに｢本 体着脱検出用スイッ チ｣が内蔵されていま す。 ● いたずら 防止カバー 上側 ベースプレート 下側 4 掃除をする お手入れのしかたは15ページ 18 19 お手入れのしかた （つづき） B. 給水方法が連結管の場合 ＜本体裏側＞ 7 脱臭フィルターをはずす ◎ 本体を取りはずして、便器の上面や本体裏側も掃除できます。 ● フィルターの左側にあるつめ部を指で押し ながら、手前に引いてください。 つめ部 1 電源プラグを抜く つめ部 2 止水栓を閉めて給水を止める ● 止水栓を ドライバーで止まるまで閉め てください。 フィルター 止水栓 禁 止 止水栓を開けたままで給水アダプタを はずさない。 ● 水が噴き出します。 右に回す 8 掃除をする ● 3 給水口から給水アダプタをはずす ● 給水アダプタの袋ナットをスパナなどで はずしてください。 ※パッキンは再使用しますので紛失しないよ うにしてださい。 アドバイス 給水口 9 脱臭フィルターを取り付ける 袋ナット 本体はずしボタン (及び水抜きレバー) ● ● 本体をはずした状態 で本体はずしボタン (及び水抜きレバー)を 引くと製品内の水が 出てきます。 (約1.2L) ● ● アドバイス 本体右側の本体はずしボタン（及び水抜き レバー）を押したまま、本体を手前に引いて ください。 ● 押したまま本体を 手前に引く 本体はずしボタン(及 び水抜きレバー)は水 抜きのとき以外は引 かないでください。 ベースプレート お手入れのしかたは15ページ 20 お 手 入 れ 3 ● 本体はずしボタン (及び水抜きレバー) 本体右側の本体はずしボタン（及び水抜き レバー）に確実に取り付けてください。 アドバイス いたずら防止カバー 給水口 パッキン ※はずしたパッキンは必ず入れてください。 給水アダプタ ベースプレートに｢本 体着脱検出用スイッ チ｣が内蔵されていま す。 給水アダプタの袋ナットをスパナなどで 確実に締め付けてください。 ● 3 ● ※いたずら防止カバーは取り付ける向きが あります。間違わないように注意してく ださい。 12 給水アダプタを給水口に取り付 ける 6 掃除をする カチ 11 いたずら防止カバーを取り付ける ベースプレート 便器面に本体をすべらせて、｢カチッ｣と音 がするまで、確実に押し込んでください。 アドバイス ※連結ホース、電源コードがありますので、 無理に引っ張らないでください。 本体の中心とベースプレートの中心を合わ せてください。 ※本体をベースプレートに確実に押し込ま ないとウォシュレットは作動しません。 1 本体はずしボタン (及び水抜きレバー) フィルターの汚れ、 目詰まりなどがひど い場合には、交換を おすすめします。 交換部品／別売品 は31ページ ッ いたずら防止カバー ｢カチッ｣と音がするまで確実に取り付けて ください。 10 本体を取り付ける 5 本体を取りはずす フィルターは水洗い できますが、取り付 ける前に水気を取って ください。 パッキン ● 1 フィルターの掃除 2 アドバイス 2 ● 給水アダプタ 4 本体右側のいたずら防止カバー をはずす アドバイス フィルターに付着したほこりを歯ブラシ などでおとしてください。 袋ナット 21 お手入れのしかた （つづき） 電源プラグのお手入れ・点検 給水フィルター付水抜栓のお手入れ ◎ 電源プラグは月に1回程度、正常に作動することを確認してください。 1 電源プラグを抜く ◎ おしり・ビデ洗浄の水勢が弱くなったと感じたら、給水フィルター付水抜栓のお手 入れを行ってください。 乾いた布 1 ロータンク用止水栓を閉めて 給水を止める 2 掃除をする ● 電源プラグの刃などに付いたほこりを乾い た布で取り除いてください。 ● ロータンク用 止水栓 止水栓を ドライバーで止まるまで閉め てください。 右に回す 3 電源プラグを差し込む 禁 止 4 点検をする ● 「切(テスト)」ボタンを押す。 ( 「切表示」ランプが点灯します。) ●「入(リセット)」 ボタンを押す。 ( 「切表示」ランプが消灯します。) ● 以上のように作動すれば正常です。 切表示ランプ 止水栓を開けたままで給水フィルタ−付水抜 栓をはずさない。 ● 水が噴き出します。 ノズルそうじ を押し、ノズルを伸出させた後、もう 入/切 ノズルそうじ 一度 を押してください。 入/切 アドバイス （給水管内の圧抜きをします。 ） 1 フィルターの掃除 2 給水フィルター付水抜栓をはずす 入(リセット) ボタン 切(テスト) ボタン ● 給水フィルター付水抜栓を ドライバーな どでゆるめた後、引っ張ってはずしてくだ さい。 給水フィルター付 水抜栓 3 掃除をする フィルター フィルターに付いているゴミを水洗いして 取り除いてください。 ※小さなゴミは、歯ブラシなどを使って、確 実に取り除いてください。 ● 給水フィルター付水抜栓取付穴の中のゴミ も綿棒などで取り除いてください。 アドバイス 洗剤は使わず水洗い してください。 フィルターをは ず し たり破ったりしない でください。 ● 水受け 給水フィルター付 水抜栓取付穴 左に回す ● ● フィルターの汚れ、目詰 まりなどがひどい場合 には、交換をおすすめ します。 交換部品／別売品 は31ページ お 手 入 れ 1 4 給水フィルター付水抜栓を取り付ける ● 給水フィルター付水抜栓を押し込み、 ド ライバーなどで止まるまで確実に締めてく ださい。 必ず守る 給水フィルター付水抜栓は確実に締める。 ● 確実に締めないと、水漏れの原因になり ます。 5 ロータンク用止水栓を開ける ● 止水栓を ドライバーで開けてください。 ● 給水フィルター付水抜栓部から水漏れして いないか、確認してください。 右に回す 給水フィルター付 水抜栓 ロータンク用 止水栓 水漏れチェック 左に回す 22 23 凍結による 破損の予防 凍 結 が 予 想 さ れ る と き 4.本体右側のいたずら防止カバーをはずす ◎ 製品が凍結すると部品が破損し、水漏れの原因となります。 本体はずしボタン (及び水抜きレバー) 日常の凍結予防方法 周囲の温度が氷点下 にならないように、 トイレ内をあたため るか、できないとき は、水抜きを行って ください。 アドバイス 1 凍結が予想されるとき 節電はひかえてくだ さい。 凍結により製品が破損 することがあります。 オフタイム節電をやめ るときは 11ペ−ジ アドバイス 2 ロータンクの水が流 れ出てしまうまで、 ロータンクレバーを 回したままにしてく ださい。 本体右側の本体はずしボタン（及び水抜きレバー） を押したまま、本体を手前に引いてください。 ベースプレート 本体はずしボタン (及び水抜きレバー) いたずら防止カバー 長 期 間 使 用 し な い と き ◎ 長期間使用しないときは水の腐敗や凍結予防のため水抜きを行ってください。 6.本体はずしボタン(及び水抜きレバー)を引いて本体内の水を抜く 水抜きのしかた A. 給水方法が連結ホースの場合 本体はずしボタン(及び水抜きレバー) 引く 1.ロータンク他の水を抜く ロータンクの場合 フラッシュバルブの場合 専用止水栓の場合 ● ● 1. 周囲の温度が氷点下にならないようにしてください。 2. 暖房ができない場合は次の処置を行ってください。 ● 電源プラグを差し込んだままにし、便座を「入」の状態にしてください。 ● オフタイム節電を「切」にしてください。 ● 5.本体を取りはずす ● 1 止水栓 1 ●止水栓を○ドラ イバーで閉めて、 給水を止める 止水栓 右に回す 右に回す 止水栓 2 ●ロータンクレバー を回したり、フ ラッシュバルブ ハンドルを押し、 水を完全に抜く フラッシュバルブ ハンドル 2 アドバイス アドバイス ● 本体右側の本体はずしボタン（及び水抜き レバー）に確実に取り付けてください。 本体はずしボタン (及び水抜きレバー) 4 アドバイス 2.配管の水を抜く ノズルそうじ ベースプレートに｢本 体着脱検出用スイッ チ｣が内蔵されていま す。 左に回す 3 ●連結ホースを給水口からはずす ● 連結ホースの袋ナットをスパナなどでは ずしてください。 ※パッキンは再使用しますので紛失しな いようにしてください。 給水口 カチ 10.連結ホースを給水口に接続する 連結ホースの袋ナットをスパナなどで確実に締め付けてください。 ※はずしたパッキンは必ず入れてください。 給水口 パッキン 1 必ず守る 連結ホース 11.給水フィルター付水抜栓を取り付ける ● 3.電源プラグを抜く 連結ホースの袋ナットは確実に締め付ける。 ● 確実に締め付けないと、 水漏れの原因になります。 こ ん な と き は パッキン 袋ナット 止水栓を開けたままで給水フィルタ−付 水抜栓をはずさない。 ● 水が噴き出します。 いたずら防止カバー ● 連結ホース 水受け 禁 止 ベースプレート ッ 入/切 1 ●調節部の を押す （製品内の残水を抜きます。） 2 ●給水フィルター付水抜栓をはずす ● 給水フィルター付水抜栓を○ドライバー などでゆるめた後、引っ張ってはずして ください。 給水フィルター付 水抜栓 24 4 ● ● 本体をはずさないと 本体はずしボタン （及び水抜きレバー） は引けません。 9.いたずら防止カバーを取り付ける 1 ●本体の中心とベースプレートの中心を 合わせる 2 ●便器面に本体をすべらせて、｢カチッ｣と 音がするまで、確実に押し込む ※本体をベースプレートに確実に押し込ま ないとウォシュレットは作動しません。 3 ● 7.本体はずしボタン(及び水抜きレバー)を戻す 8.本体を取り付ける 右に回す ロータンク レバー アドバイス ノズルの横から水が出ますので便器内に排水してください。 完全に抜けるまで3分くらいかかります。 アドバイス 3 水受け 給水フィルタ−付水抜栓を押し込み、○ドライバー などで止まるまで確実に締めてください。 右に回す ノズルそうじ 4 ●再度、 を押す 入/切 必ず守る 給水フィルタ−付水抜栓は確実に締める。 確実に締め付けないと、水漏れの原因になります。 ● 25 B. 給水方法が連結管の場合 1.ロータンク他の水を抜く 7.本体はずしボタン(及び水抜きレバー)を戻す 8.本体を取り付ける 24ページ 2.配管の水を抜く ノズルそうじ 入/切 1 ●調節部の を押す （製品内の残水を抜きます。） 2 ●給水フィルター付水抜栓をはずす ● 給水フィルター付水抜栓を○ドライバー などでゆるめた後、引っ張ってはずし てください。 3 ●給水アダプタの止水栓を開けたままに する 4 1 ●給水アダプタを給水口からはずす ● 給水アダプタの袋ナットをスパナなどで はずしてください。 ※パッキンは再使用しますので紛失しない ようにしてください。 9.いたずら防止カバーを取り付ける 1 ●本体の中心とベースプレートの中心を 合わせる 2 ●便器面に本体をすべらせて、｢カチッ｣と 音がするまで、確実に押し込む ※本体をベースプレートに確実に押し込ま ないとウォシュレットは作動しません。 アドバイス ● 本体右側の本体はずしボタン（及び水抜き レバー）に確実に取り付けてください。 本体はずしボタン (及び水抜きレバー) 2 アドバイス ベースプレートに｢本 体着脱検出用スイッ チ｣が内蔵されていま す。 ● ベースプレート 給水フィルター付 水抜栓 2 給水口 いたずら防止カバー カチ ッ パッキン 左に回す 水受け 10.給水アダプタを給水口に接続する 給水アダプタ 袋ナット 止水栓 水受け 禁 止 止水栓を開けたままで給水フィルタ−付 水抜栓及び給水アダプタをはずさない。 ● 水が噴き出します。 給水アダプタの袋ナットをスパナなどで確 実に締め付けてください。 ※はずしたパッキンは必ず入れてください。 ● ノズルそうじ 5 ●再度、 を押す 入/切 3.電源プラグを抜く 4.本体右側のいたずら防止カバーをはずす 必ず守る 5.本体を取りはずす ● 1 本体はずしボタン (及び水抜きレバー) 給水口 ※連結管内の水は完全に抜いてください。 本体右側の本体はずしボタン（及び水抜きレバー） を押したまま、本体を手前に引いてください。 ベースプレート パッキン 給水アダプタの袋ナットは確実に 締め付ける。 ● 確実に締め付けないと、 水漏れの 原因になります。 給水アダプタ 袋ナット アドバイス 11.給水フィルター付水抜栓を取り付ける ● 3 残水が凍結して水が 出ないときは・・・ 給水フィルタ−付水抜栓を押し込み、○ ドライバーなどで止まるまで確実に締めて ください。 連結ホース、連結管 及び止水栓の残水が 凍結していることが ありますので、トイ レ内をあたため、お 湯に浸した布で連結 ホース、連結管及び 止水栓をあたためて ください。 ● 右に回す いたずら防止カバー 本体はずしボタン (及び水抜きレバー) 必ず守る 給水フィルタ−付水抜栓は確実に締める。 確実に締めないと、水漏れの原因になります。 ● 水抜き後に再通水するとき 6.本体はずしボタン(及び水抜きレバー)を引いて本体内の水を抜く 1.止水栓を − ドライバーで開ける 本体はずしボタン(及び水抜きレバー) ● 配管や本体から水漏れしていない ことを確認してください。 引く ● アドバイス 1 本体をはずさないと 本体はずしボタン （及び水抜きレバー） は引けません。 ● ノズルの横から水が出ますので便器内に排水してください。 完全に抜けるまで3分くらいかかります。 アドバイス 1 止水栓 左に回す 水漏れチェック 2.電源プラグをコンセントに差し込む 3.ノズルから吐水させる おしり SPRAY ● ビデ BIDET 着座センサーを白紙でおおい、 または を押してノズルから吐水させます。 (水は手のひらやぞうきんなどで受けてください。) 26 こ ん な と き は アドバイス 3 27 水漏れが発生したときは、ウォシュ レット用止水栓を閉めて給水を止める。 故障かな?! と思ったら 必ず守る ※給水方法が連結管の場合は、給水アダプ タの止水栓を閉めてください。 ソフト閉止 右に回す 現 象 便座・便ふたカバー をつけると閉まりか たが速くなった 夏と冬で閉まる速さ が変わった ウォシュレッ ト用止水栓 ■修理を依頼する前に次のことを確認してください。 故障かな?と思った らまずこの章をご 覧になり、処置方法 をためしてみてく ださい。 それでも直らない ときは、お取付店、 販売店または東陶 メンテナンス（株） にご相談ください。 全機能 0120-1010-05 受付 （年中無休） 受付時間 関東・甲信越地区 8:00∼20:00 上記以外の地区 9:00∼20:00 訪問修理 （年中無休） 営業時間 9:00∼18:00 修理を依頼するとき は、電源プラグは必 ず抜いておいてくだ さい。 現 象 確 認（原 因） 処 置 停電したりブレーカーが切れてい ませんか。 停電が復帰するまで待ってくださ い。またブレーカーを「入」にし てください。 着座センサーがおおわれていませ んか。 着座センサーをおおわないように してください。 12ページ 電源プラグの「切表示」ランプが 点灯していませんか。 ｢ 入(リセット)｣ ボタンを押してく ださい。 22ページ 便座に座っていない のにスイッチを押す とおしり洗浄や脱臭 などが作動する 着座センサーにゴミや水滴などの 汚れがついていませんか。 本体がベースプレートからはずれ ていませんか。 本体を一度はずしてもう一度ベー スプレートにセットし直してくだ さい。 19ページ ゴミや水滴などの汚れを取り除い てください。 座り方をかえたり、衣服を少し持ち 上げ肌を検知するようにしてお使い ください。 確 認（原 因） 処 置 温水温度の設定が｢切｣、または低 くなっていませんか。 いたずら防止ロックを解除して 温水 から、調節部の で調節し てください。 9ページ オフタイム節電中ではありません か。 現 象 節電機能の項目をご覧ください。 29ページ 止 断水していませんか。 を押し、断水が解除するま で待ってください。 洗浄水が出ない 止水栓が閉まっていませんか。 止水栓を開けてください。 8ページ 着座センサーがはたらきにくい状 態になっていませんか。 着座センサーの項目をご覧くださ い。 29ページ フィルターが詰まっていませんか。 給水フィルター付水抜栓を掃除 してください。 23ページ おしり SPRAY 便座があたたかくな らない 衣服で着座センサーがおおわれていませんか。 衣服またはゴミや水滴などの汚れ 着座センサーにゴミや水滴などの汚れがつい を取り除いてください。 ていませんか。 確 認（原 因） 処 置 着座センサーがはたらきにくい状 態になっていませんか。 着座センサーの項目をご覧くださ い。 上記 脱臭が途中で止まっ た あまりにおいがとれ ないときがある 2時間以上座っていると、自動的に 脱臭が止まります。 座り直すと、はたらきます。 脱臭フィルターが詰まっていませ んか。 脱臭フィルターを掃除してくださ い。 19ページ 脱臭が勝手に作動し た 次のような場合、着座センサーが検知して、脱臭が 作動することがあります。故障ではありません。 ●掃除時 ●便器洗浄レバーを操作したときなど ビデ BIDET おしり SPRAY ビデ BIDET 節電機能 現 象 確 認（原 因） 処 置 トイレをあまり使用しない時間 帯をみつけるまで約7日間かか ります。 節電のスイッチを 入れても節電しない 電源を抜いたり、停電していませ んか。 または を押してから、 もう一度 または を押 現 象 座り方、服の色、布地によって着座セン サーが検知しにくいことがあります。 脱臭が作動しない STOP 電源プラグを抜くと、オフタイム 節電に記憶されている時間帯が消 え、再び電源を入れた時点からオ フタイム節電がはじまります。 約5分後に自動的に止まります。 してください。 着座センサーがはたらきにくい状 態になっていませんか。 着座センサーの項目をご覧くだ さい。 29ページ 確 認（原 因） 処 置 便座温度の設定が｢切｣、または低 くなっていませんか。 いたずら防止ロックを解除して 便座 から、調節部の で調節し てください。 9ページ 本体がガタつく 本体を固定しているベースプレー ベースプレートのボルトをしっか トのボルトがゆるんでいませんか。 り締め直してください。 オフタイム節電中ではありません か。 節電機能の項目をご覧ください。 配管接続部から水漏 れしている 接続部のナットがゆるんでいませ んか。 10ページ 暖房便座 28 便座に座っているの におしり洗浄や脱臭 などが作動しない 脱 臭 洗浄水が冷たい 洗浄水が途 中 で 止 まった 室温変化や使用頻度によって速さが 変わります。故障ではありません。 処 置 おしり・ビデ洗浄 洗浄水勢が弱い カバーの重さで少し速くなります。 故障ではありません。 確 認（原 因） 現 象 連絡先 東陶メンテナンス（株） 処 置 着座センサー 現 象 全く動かない 確 認（原 因） 便座や洗浄水があ たたかくならない ときがある 普段使用されない時間帯は温水・便 座のヒータを切っています。いずれ も便座に座るとあたたかくなります。 こ ん な と き は その他 29ページ 現 象 原 因 処 置 モンキーレンチで増し締めしてく ださい。 29 アフター サービス ●保証書（裏表紙に記載してあります｡） 4この説明書は保証書付です。必ず「お取付店名、お取付日」などの記入をお確かめ になり保証書をよくお読みのうえ、大切に保存してください。 4保証期間は、お取付日から1ヵ年です。 ●補修用性能部品の最低保有期間 アフターサービス についてはよくお 読みのうえ、ご相 談、修理、依頼な ど、お気軽にお申 しつけください。 4ウォシュレットの補修用性能部品の最低保有期間は、製造打切後6年です。 なお、補修用性能部品とは、その製品の性能を維持するために必要な部品です。 ●部品交換について 4無料修理により交換された部品・製品は東陶機器（株）の所有となります。 ●保証期間中に修理を依頼されるとき 連絡していただきたい内容 ■ご住所、ご氏名、電話番号 ■製品名 品番（TCF・・・）………………………※便ふたの裏をご覧ください。 お取付日……………………………………※裏表紙の保証書をご覧ください。 ■訪問ご希望日 ●保証期間経過後修理を依頼されるとき 4お求めのお取付店、販売店または東陶メンテナンス（株）にまずご相談ください。 修理により製品の機能が維持できる場合には、ご要望により有料で修理します。 ●移設されるとき ● 移設の際の取りはずしと取り付けは、お近くの工事店または東陶メンテナンス（株）に ご依頼ください。 項 目 内 容 定 格 電 源 定 格 消 費 電 力 1 時 間 当 た り の 標 準 消 費 電 力 量 ※1 電 源 コ ー ド 長 さ おしり洗浄 吐水量 ビ デ 洗 浄 吐 水 温 度 ヒ ー タ 容 量 洗浄装置 タ ン ク 容 量※2 安 全 装 置 逆 流 防 止 装 置 表 面 温 度 ヒ ー タ 容 量 暖房便座 安 全 装 置 方 式 脱臭機能 風 量 発 生 音 擬音装置 音 量 （女性用のみ） 音 の 持 続 時 間 交流100V 50/60Hz 353W 33Wh 1.0m（漏電保護プラグ・アース線付） 約0.35∼0.90L/min（水圧0.2MPaのとき） 約0.45∼1.00L/min（水圧0.2MPaのとき） 温度調節範囲 切、約30∼40℃（5段階切り替え） 290W（貯湯式） 1.14L 温度ヒューズ、温度過昇防止器、空焚き防止フロートスイッチ バキュームブレーカー、逆止弁 温度調節範囲 切、約30∼40℃（5段階切り替え） 50W 温度ヒューズ O2 脱臭 標準モード：0.09m3／min、パワーモード：0.16m3／min以上 音声合成（洗浄音） 37∼73dB 1回：約25秒間 最低必要水圧：0.05MPa（流動時） 最 高 水 圧：0.75MPa 0∼35℃ 0∼40℃ 幅510㎜、奥行497㎜、高さ180㎜ 幅510㎜、奥行527㎜、高さ180㎜ 5.2kg 給 周 水 圧 水 囲 製品寸法 製 温 使 用 温 レ ギ ュ ラ エ ロ ン ゲ ー 品 質 力 度 度 ー ト 量 ※1 測定条件：省エネ法に基づいて、便座サイズや湯沸し方式等の種類別の算定式により、4人家族（男性2人、 女性2人） で1日あたり12回使用した場合を基準に年平均 （室温15℃、 水温15℃）で算出したものです。 タイマー節電機能は、一般家庭でのタイマー平均使用時間と使用率で算出しております。 ※2 省エネ法に基づくお湯の量 抗 菌 抗 菌 効 果 抗菌加工部位 抗菌剤の種類 抗菌性能持続性 安 全 性 禁 止 事 項 取扱注意事項 製品表面の細菌の増殖を抑制します。これはJIS Z 2801の抗菌性試験方法による試験 をJNLA認定試験所で実施し、その結果がJIS Z 2801の抗菌効果の基準を満たしたも のです。これにより感染防止、防汚、防カビ、防臭、ぬめり防止などの副次的効果を訴 求するものではありません。 暖房便座、便ふた、ノズルヘッド、操作部（表面シート） 無機系(銀) (社)日本住宅設備システム協会基準により確認 (社)日本住宅設備システム協会基準により確認 酸性、アルカリ性の洗剤は使用しないでください。 抗菌力を発揮させるために、製品の表面はよく掃除された状態に保ってください。 ※ 抗菌力は、抗菌加工された製品の表面に細菌が直接接触しないと発揮されません。 交 換 部 品 ／ 別 売 品 ●脱臭フィルター(品番：Ｄ45339) ●給水フィルター付水抜栓(品番：Ｄ43284Z) 定期点検のおすすめ（有料） 4逆流防止装置（バキュームブレーカー、Ｏリング）は必ず6年ごとに定期点検を行 ってください。 （水が逆流し、人体に影響を及ぼす原因になります。） 4機能部品は、お取付日より3年以上たったものは定期点検をおすすめします。 なお、点検は東陶メンテナンス（株）にご依頼ください。 30 仕 様 給 4もう一度説明書をよくお読みいただきご確認のうえ、なお異常のあるときにはお求 めのお取付店、販売店または東陶メンテナンス（株）に修理を依頼してください。 保証書の記載内容により修理いたします。 4修理を依頼されるときは必ず保証書をご提示ください。 ＜お問い合わせ先＞ 東陶メンテナンス （株） 0120−1010−05 受付（年中無休） 受付時間：関東・甲信越地区 8：00∼20：00 上記以外の地区 9：00∼ 20：00 訪問修理（年中無休） 営業時間： 9：00∼ 18：00 仕 様 ・ 交換部品／ 別売品 4定期点検を行った日付を 記入しておきましょう! 日付 お取付日 1回目点検日 2回目点検日 3回目点検日 ●ウォシュレットクリーナー ■ウォシュレットをお取り付けの工事店，販売店，TOTOパーツセンターでご購入できます。 【商品品番】YTC F1 希望小売価格:\1,000（税込 ¥1,050） 送料: \500（税込 ¥525） 容量: 185mL ※送料は1回のご購入金額が¥10,000（税込 ¥10,500）未満の場合は¥500（税込 ¥525）、¥10,000（税込 ¥10,500）以上の場合は無料とさせていただきます。 こ ん な と き は ■商品のお問い合わせはTOTOお客様相談室へ 受付時間：平日 9:00 ∼18:00 土・日・祝日 10:00 ∼18:00 （夏期休暇・年末年始を除く） インターネットホームページ http://www.toto.co.jp/ ■部品のご購入はTOTOパーツセンターへ 受付時間：平日 9:00 ∼18:00 土・日・祝日 10:00 ∼18:00 （夏期休暇・年末年始を除く） 0120-03-1010 0120-8282-55 31
© Copyright 2024 Paperzz
