サルタフェスタ×マザレフェスｉn 高千穂のリハーサルにて。神話と伝説のまち町広報高千穂 PUBLIC RELATIONS ！２８サルタフェスタ2016開催！０１６ T A K A C H I H O 〝山の日〟８月11日、山と魂＝大和魂を込めて多彩に演出。編集と発行／宮崎県高千穂町企画観光課　TEL(0982)73-1207　毎月20日発行 NO.599 高千穂のホームページアドレス　http://www.town-takachiho.jp/ 競う節度は治安の務め平成 28 年度高千穂町消防夏季点検／町・郡消防操法大会 10 28 2 2016 ( 平成 28 年 ) ８月号夏季点検・町消防操法大会町順位　分団・部　郡順位１　第５分団第１部（野方野）４２　第４分団第３部（東岸寺）６３　第１分団第１部Ｂ（大野原･上川登）９４　第２分団第２部Ｂ（五ヶ村東･西）５５　第８分団第２部（玄　武）７６　第２分団第２部Ａ（五ヶ村東･西）－ ◎小型ポンプの部（町大会10隊･郡大会11隊） 34 10 町順位　分団・部郡順位　１　機動分団第１部（町　区）１２　機動分団第２部（神　殿）　２３　第８分団第１部（上　野）－た。消防団員は仕事を終えた後の夜間に、連日、操法訓練を行いました。過酷な訓練を、熱い消防魂と仲間との絆で乗り越えてきた消防団員。一つの操法が終わると周りからは大きな拍手が送られ、操法要員は緊張の表情から一転、笑顔でお互いに健闘を称えつつ、固く握手を交わす姿も見られました。町順位　分団・部郡順位１　第９分団第２部（下野東）１２　第１分団第２部（浅ヶ部）５３　第４分団第１部Ｂ（五ヶ村）６４　第５分団第１部Ａ（野方野）　－平成年度高千穂町消防夏季点検及び消防操法大会が７月日、町総合公園第２グラウンド（折原）で開催されました。晴天に恵まれたこの日、最高気温度の真夏日となりました。午後１時、団旗・団長が入場し、点検長（内倉町長）による点検開始宣言。消防操法大会には、４地区の予選を勝ち抜いた自動車ポンプ５隊、積載車ポンプ隊、小型ポンプ隊が出場。各隊、部の名誉と誇りをかけて、消防ポンプ操法の機敏さと正確さを競いました。今年は梅雨が明けてからも雨の日が長引き、７月中旬からは最高気温度を超える真夏日が続きまし ◎自動車ポンプの部（町大会５隊･郡大会４隊） 30 町消防操法大会及び郡消防操法大会結果 31 ◎積載車ポンプの部（町大会10隊･郡大会８隊）消防道の夏。 ◎小型ポンプの部・競技の様子（総合公園第２グラウンド）五ヶ瀬町で郡消防操法大会宝くじ助成で施設充実照明やエアコンなど整備 ◎興梠則夫・高岩公民館長が備品を確認しました。高岩公民館は、このほど、一般コミュニティ助成事業＝宝くじ助成を活用してテレビや照明設備、座卓兼用テーブル、エアコン、テントなどを購入しました。同地区の活動拠点である「高岩集会施設」は、夜神楽開催時の神楽宿や災害時の避難所として利用されていますが、既存の備品が老朽化し、開催行事が限られていました。備品の設置により、子どもや障がい者、高齢者が利用しやすい環境が整い、地域活動の活性化が期待されます。 2016 ( 平成 28 年 ) ８月号３第回西臼杵郡消防操法大会は８月７日、早朝から強い日差しの中、五ヶ瀬町Ｇパークで開催されました。自動車ポンプの部で機動分団第１部が見事、優勝。続いて機動分団第２部が２位。また、小型ポンプ積載車の部で第９分団第２部が優勝を果たしました。同部門での優勝は平成年以降、年ぶり。小型ポンプの部は、第５分団第１部が惜しくも４位で入賞を逃しました。祝祝祝祝 18 年ぶり、 1 積載車Ｖ。県大会は27日 54 郡大会２部門制覇の快挙 ◎小型ポンプの部町優勝・郡４位第５分団第１部 ◎自動車ポンプの部町・郡優勝機動分団第１部 ◎小型ポンプ積載車の部町・郡優勝第９分団第２部 10 18 第交のひなた 28 ８ 62 ５ ▲15分ゲームを10試合行いました（折原グラウンド）訪れました。同市と本町のスポーツ少年団の交流は、平成９年から続けられており、今年はサッカースポーツ少年団、指導者など人が来町。折原グラウンドで親善試合を行い、高千穂家畜市場でＢＢＱ交流会、名刺交換などを通じて親睦を深めました。昭和年に沖縄県豊見城村（当時）から１７９人が学童疎開。これを受け入れた縁で結ばれた平成７年の姉妹都市盟約から今年で年。 21 19 46 上野小学校でエイサー交流８月日から５日間、豊見城市ジュニアリーダークラブの高校生ら７人が来町。上野小学校を訪れ、児童に伝統芸能エイサーを２日間指導しました。昭和年、上野地区に沖縄県豊見城村の子どもたち人が疎開していたことが縁で、平成年から続くエイサー交流。上野小５、６年生人は、パーランクー（小太鼓）のたたき方や体の動きなどを特訓。日、夏祭りサルタフェスタで３曲を披露しました。 21 11 19 高千穂の少年団沖縄訪問 17 ◎ハーリー＝舟こぎ競漕を体験（豊崎ちゅらSUNビーチ）７月日から３日間、町スポーツ少年団が豊見城市へ。今年はバレーボールと剣道、空手団員、指導者など人が訪問。市民体育館で親善試合や名刺交換など親睦を深め、とみぐすく祭りやハーリー体験など夏の沖縄を満喫しました。 ▲直伝のエイサーを総勢28人で披露（サルタフェスタ会場）あいさつ。高千穂峡散策やあまてらす鉄道スーパーカート体験など町内観光や上岩戸の三合キャンプ場で川遊びなどを満喫しました。８月日から３日間、沖縄県豊見城市のスポーツ少年団が本町を ◎ 佐藤奏汰︵かなた︶さん・西臼杵ＦＣ﹁豊見城のチームは強い。パスが正確です。プレースタイルが勉強になりました。﹂ ◎ 仲座宰冴︵さいが︶さん・上田ＦＣ﹁初めて来ました。芝のグラウンド最高です。ガチで自然に感動！﹂９豊見城市スポーツ少年団来町 ▲長野市戸隠地区とホームステイ先の子どもたち（歓迎式）夏まっさかり。子どもたち元気です。岩戸神話や学童疎開の縁続く回高千穂町ホームステイ流岩戸神話が縁で昭和年に姉妹都市の盟約を結び、交流を続けている長野市戸隠地区（旧戸隠村）から小中学生人が３泊４日のホームステイに訪れました。これまでに同地区から児童ら２７４人が来町。７月日、役場で歓迎式があり、ホームステイ先７家族と対面。代表して高千穂小６年の飯干陽太さんが「高千穂でたくさんの楽しい思い出を作りましょう」と歓迎 29 67 夏 24 75 2016 （平成 28 年 ) ８月号４オレオレ詐欺未遂未然防止の感謝状贈呈億円。林道親父山・五ヶ所線開通着工から年、事業費約着着着着着着着着九州中央自動車道西臼杵利用建設促進まちづくり協議会 16 26 72 開通。森林管理の基盤整備、非常時のバイパス的役割、キャンプ場や登山のアクセス道など、さまざまな用途利用が可能になりました。 ▶７月日、高千穂あまてらす鉄道︵髙山文彦社長︶は、地震後、見合わせていたスーパーカートの高千穂鉄橋乗り入れを約３か月ぶりに再開。写真は５日、天岩戸駅。５ 2016（平成28年）８月号祝祝祝祝 12 40 ◎高速道の早期完成を強力に進めたいと７月 22 日、西臼杵の民間 16 団体が協議会の設立総会。「開通を見据えて積極的に地域づくりを行います」と後藤和博会長（高千穂町商工会長）。 11 親父山・五ヶ所線は、町北西部の国道３２５号線と主要地方道竹田・五ヶ瀬線を横断するとともに、林道道元越線を経て町北東部の主要地方道緒方・高千穂線を連絡する、総延長１万５千７９５㍍、幅員５㍍の林道。平成年度から年の歳月をかけて全線 ▶７月日から２日間、姉妹都市交流の一環で沖縄県豊見城市の﹁第回とみぐすく祭り﹂に﹁高千穂の夜神楽﹂奉仕者５人を派遣。戸取りや鈿女の舞など３番披露。 33 16 オレオレ詐欺被害を未然に防いだとして高千穂警察署は７月７日、写真右＝上野郵便局の飯干勝生局長（47）と湯川博文課長代理（52）に感謝状を贈呈。飯干さんは、高齢の女性客が 600 万円を払い戻すのを不審に思い対応。続いて、湯川さんは、高齢の男性客が 500 万円を払い戻しに来たことから即座に判断。上野駐在所に通報、被害を未然に防ぎました。「本人に電話で直接確認することが大事」と飯干さん。 23 30 16 ７月日、五ヶ所の菅野尾橋で林道﹁親父山・五ヶ所線﹂の開通式が行われました。内倉町長をはじめ、県環境森林部長など約人が出席。小雨が降るあいにくに天候の中、祖母嶽神社宮司が斎主を務めた神事の後、ウッドカットやくす玉割りで開通をお祝いしました。その後、地元住民や地権者ら含めて人が五ヶ所高原ひめゆりセンターで祝賀会。内倉町長は﹁着工から年、予算確保に苦労したと思うが上野と五ヶ所をつなげたことは大変喜ばしい。林業の成長産業化の一端を担う路線。地域の活性化に大きく貢献するものと期待します﹂と話しました。 ▲神事後、「ウッドカット」で開通をお祝い（五ヶ所・菅野尾橋）橋） 30 神代川かわまちづくり着工 ▲鍬入れ。中央に桑子敏雄・東京工業大学教授のどかな風景を取り戻し次世代へ神代川かわまちづくり起工式が７月日、三田井の神代川児童公園で行われました。内倉町長をはじめ、甲斐勝朗本組公民館長など関係者約１５０人が出席。本組館長は「数年間、水害は起きていないが、のどかな風景が消えた。自然の川を子どもたちに体験させたい。工事の成功と町の発展を祈ります」と話しました。天の真名井から本組橋まで、昔のような河道の再生を目指し、護岸工事約１００㍍着工。７月22日、町商工会と町が主催する平成 28年度従業員永年勤続表彰が行われ、出席した13人に表彰状が贈られました。町内事業所の対象者は３年以上が８人、５年以上が12人、10年以上が７人、15年以上が７人、 20年以上が４人。興梠高彦副町長は「永年の勤続に敬意。熊本地震後、厳しい状況が続きますが、会社と従業員が一致団結してさらに頑張ってください」と話しました。従業員永年勤続表彰うらら 38 地震からの早い復興を願い、日々精勤。 ◎佐藤麗さん︵︶年表彰・︵株︶千穂の家﹁皆さんのおかげ。接客など仕事のやりがいがある。観光客が徐々に増えているので頑張りたい。﹂ 20 40 野菜を食べて、暑さを乗り切ろう！暑いと食欲もなくなりがち。1日3食きちんと食べて、夏バテを予防しましょう！ ◎夏野菜を積極的に摂りましょう。夏野菜は、水分やビタミン類を豊富に含んだものが多い。体を内側から冷やしてくれます。 ◎水分をこまめに摂りましょう。脱水や熱中症予防に、水、麦茶、お茶などを飲みましょう。食事に含まれる水分以外で、1日1.5リットル以上の水分摂取が必要です。野菜を毎日プラス１皿食べましょう！ ◎生活習慣病予防のためには、１日350ｇの野菜の摂取が推奨されています。私たち宮崎県民は、あと100ｇの野菜＝トマト半分程度が不足しています。美味しいご飯と野菜で、笑顔こぼれる元気な食生活をおくりましょう ! ◎生活習慣病予防になります。これは、野菜にビタミンやミネラル、カリウムなどの栄養素が豊富だからです。 ■とても簡単！！あと１皿（100ｇ）作ってみよう！ ◎簡単酢の物材　料　分量（４人分）　■食事は野菜から食べると良いことたくさん！ ◎血糖値の急上昇の抑制と血中脂質の低下が期待できます。これは、野菜に含まれる食物繊維の効果によるものです。 ◎野菜で満腹感を得て、食べすぎ防止になります。きゅうりタマネギオクラトマト１本１／３個７～８本１／２個味付けもずく（黒酢）３個個作り方 ①タマネギは薄くスライスして水にさらし、ざるにあげて水気をきる。きゅうり、オクラ、トマトは食べやすい大きさに切る。 ②材料を全部ボウルにいれ、味付けもずくを加え、あえる。 ③器に盛りつければ完成！ ※１人あたりの栄養価エネルギー47kcal／塩分0.7ｇ ■肉や魚などもバランス良くとって暑さを乗り切りましょう！《お問い合わせ先》地域包括ケア会議〈食生活検討グループ〉高千穂町保健福祉総合センター ☎73-1717 2016(平成28年)８月号６第回《７月日・いきいき温水プールすこやか館》 ◎ 種目別上位３位まで高千穂町こども水泳大会と 25 25 50 25 25 50 50 町立病院だより第何でもご相談ください！回す。工事期間は、９月上旬から来年３月末までを予定しています。この工事にともない、正面玄関入り口付近は工事が完成するまで交通規制を行います。交通規制、安全管理について、工事請負業者・工事施行管理業者と充分な打ち合わせを行い患者さまの安全を第一に工事を施工しますので現場の指示誘導に従ってください。患者さまにはご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願い致します。～医療の現場から～病院事務長江藤良一りょういち会議室建設工事が始まります！高齢者が、骨折や脳血管等の疾患により入院される傾向が年々増えています。本病院では、高齢者などの在宅復帰支援や治療後の機能回復訓練をさらに充実させるため、現在の会議室を作業療法室に転用し、生活訓練（作業療法）を強化します。そのため、国道側の救急車車寄せの上に新たに会議室を建設しま７ 2016 ( 平成 28 年 ) ８月号高千穂小、大会新記録９つ。 ▲選手宣誓する高千穂小６年の佐藤一希さん 26 患者さまとの会話を目的に平成年度から朝の立ち番を行っています。最近では、患者さまのご質問、ご意見にしっかり答えることができるように看護師や社会福祉士が積極的に取り組んでいます。「何科を受診したらよいか分からない」、「健診の受付はどうしたらいいか？」、「バスに傘を忘れたがどうしたらよいか？」など些細なこと、何でもご相談ください。 20 22 【小学生男子】都高 ( ③ ) 栗原竜高 ( ) ■ ㍍自由形▼４年①押方佑介高 ■ ㍍平泳ぎ▼５年①阿南颯高 ( ) ( ) あおいりんた＝大会新②霜見碧田 ②佐藤裕新高 ( ③ )工藤凛大 ( ▼ ) ６年①佐藤一希ゆ岩 ▼５年①佐藤遼一岩 ②佐藤佑高＝大会新②木田芳崇高 ( ) ( ) ( ) ( ③ )戸髙うだいりゅうや ① 羽大高壮大高 ( ③ )馬原竜弥高 ( ▼ )６年 ( ) けんたおきと内倉興都高＝ ■４ × ㍍リレー▼５年①岩戸②上 ( ) 大会新②興梠賢大りょう高野▼６年①高千穂②岩戸③上野④押 ( ③ ) 栗原竜高 ( ) ■ ㍍平泳ぎ▼５年①佐藤裕新高 ( ) 方⑤田原みなとそうた ②甲斐湊仁上 ( ③ )林颯汰上 ( ▼ ) ６そう【小学生女子】つぐり年①木田芳崇高＝大会新②戸髙壮 ■ ㍍自由形▼４年①工藤月詠高 ( ) (めぐ ) たひせい大高＝大会新②清田結華田 ( ③ ) 林飛碧田 ( ) ( ③ )佐藤夢咲 ■ ㍍自由形▼５年①佐藤遼一岩岩 ▼５年①戸髙日奈乃高 ( ) ( ) ( ② ) 桐木るそうひなゆうり ②馬原竜弥高陽菜高 ( ③ )阿南颯高 ( ▼ )６ ( ③ ) 工藤結梨（高）▼ ６年 ① 草おきうわかか年①佐藤一希高村琉花上 ( ＝ ) 大会新②内倉興 ( ＝ ) 大会新②箸本吟若高 ( ) ③ 真鍋るな（押）ひめか ■ ㍍平泳ぎ ▼ ５年 ① 木田妃翔（高）さや＝大会新 ② 下堂薗麗（高）③ 後藤清香りせ高 ( ▼ ) ６年 ① 宗愛梨（高 ② )香月琳星（田）③ 田﨑文菜高 ( ) みあ ■ ㍍自由形 ▼ ５年 ① 髙木弥亜（上） ②南村遥佳高 ( ③ )馬原光里高 ( ▼ ) ６年①草村琉花上 ( か② ) 箸本吟若高 ( ) うらら ③興梠かりな上 ( ) ■ ㍍平泳ぎ ▼ ５年 ① 木田妃翔（高）＝大会新 ② 南村遥佳（高）③ 下堂薗麗ひ（高）▼ ６年 ① 香月琳星（田）② 飯干姫め夢（高 ③ ) 田﨑文菜高 ( ) ■４ × ㍍リレー▼５年①高千穂② 岩戸③上野▼６年①高千穂②岩戸③ 押方④田原⑤上野 ▲２階部分に会議室を建設します（９月上旬から工事） 55 25 25 50 サルタ10周年。 ▲オープニングを飾ったＧ音楽たい ▼木の花幼保園の力強いパフォーマンス 11 ▲板倉実行委員長らによる開幕宣言おんねんやま ▼熊本県復興応援企画で「くまモン」登場！ 36 ▲「みやざき犬」と「うずめちゃん」の華麗な踊り ◎ 夏の一大イベント﹁サルタフェスタ２０１６﹂︵同実行委員会主催・板倉哲男実行委員長︶は祝日山｢の日の｣８月日、総合公園で開催。最高気温 ℃の猛暑日、町内外から約１万１千人が来場。特設舞台では、子どもたちのダンスや地元バンドの演奏、ご当地ヒーロー、ゆるキャラのパフォーマンスなど、多彩な演目で訪れた人を楽しませました。山を題材にしたお化け屋敷﹁怨念山﹂、木工教室やふれあい動物園などキッズアトラクションも盛況。特に高千穂出身、﹁ジャバループ﹂長友誠さんプロデュースの﹁マザレフェス﹂のステージで場内の興奮は最高潮。２千発の花火がフィナーレを飾り、大盛況のうちに今年の﹁サルタ﹂は終了しました。 2016 ▼中央保育園のほほえましいダンス山と魂 Y A M A T O D A M A S H I I ■特設ステージ「サルタフェスタ×マザレフェスin高千穂」 2016 ( 平成 28 年 ) ８月号８サルタフェスタ2016「山と魂」グラフ特集平井邦幸甲斐千陽（ちはる） MC 興梠祐子竹石雅己 KEIKO DANCE SCHOOL amour ADAM at JABBERLOOP 長友誠 IKKYU ヴァスコ・バッシレフ Help? 天孫降臨ヒムカイザーアフロブルー骨折り系男子フィナーレ花火2000発 TAKACHIHO JABBERLOOP ARTS 上野小＆豊見城ジュニアリーダーサルタ2016会場お化け屋敷「怨念山」９ 2016 ( 平成 28 年 ) ８月号木育イベント木工教室地域おこし協⼒隊員のさて、そんな空き家へのる「高千穂郷食べる通信」ています。先日、私たちのこの思いになってくれたら、と思っ今まで以上に地元を好きのことを知っていただき、ずは地元の人に、より地元家が埋まり、それぞれが高た。６月以降、３軒の空きい合わせも戻ってきまし観光客と同時に、移住の問ようです。そして、そんなやく観光客も戻りつつあるみ満室が増えるなど、ようこの夏、町内の宿も軒並賃収入が入ります。しかし、我々の取り組みにつながるし、家主には家れることは、空き家の解消れ、伸びた草なども処理さうことでも、窓が開放さころです。たとえ別荘といす。これが、実は難しいとという方がいらっしゃいま問い合わせをされる方の中を、まずは内倉町長に知っ千穂での新生活を始めていは、あくまで主がいない家に「別荘として使いたい」業遺産に認定された魅力てもらいたいと思い、表敬ます。３軒とも隣県からのを放置することなく使って高千穂暮らしサポーター。的な生産者を応援するフ訪問をさせていただきま移住なのですが、これからいただき、その集落に入っ｣ァンクラブです。高千穂郷した。ありがたいことに、末永く町民になっていただて高千穂で暮らしていこうそ｢うなっちゃ！高千穂のことを、多くの人に知っ親子以上に歳の離れた私けるようサポートを続けてという方々をサポートする世界農業遺産応援クラブ。９月に私たちが創刊すが、よく考えたら、当然の週末に空き家を使って過ごことです。ですから、「時折す。（川上昇）だけるよう取り組んでいま移住者が集落に入っていたして空き家を使い、多くのく、生活する手段の一つと消を目的とするのではなます。ただ単に空き家の解すがお断りすることがありう方へのご案内は、恐縮で ▲８月10日現在、商談中の空き家です。は、簡単にいうと、世界農こと。内倉町長は、私たちなワケモンですが、自分たちのできるこをと精一杯していきたいと思います。応援、よろしくお願いいたします。（板倉哲男）こで過ごしたい」などといしたい」、「夏の間を孫とこ共通の思いを持っているもっと良くしたいというけで、自分が住むこの町をと立場や方法が異なるだ ★ 町で奮闘する４人の隊員たちが活動中に思ったあれこれを交替で報告します。てもらいたいという思いたちの話に、真剣に耳を傾いきたいと思います。はもちろんありますが、まけてくださいました。です第32回のです。私たちは、まだまだ未熟 ▲高千穂アカデミー、内倉町長を表敬訪問（７月６日）たかちほの魅力発信 ▶７月日、鬼八の蔵で﹁高千穂ぼんだら﹂試食会と缶詰の発売イベント。同時に新鮮野菜やチーズ饅頭、手作り小物を対面販売。 ▶７月日、道の駅で﹁世界農業遺産認定記念 ☆ ピカイチ☆ 野菜フェア﹂。毎週土曜日はピカイチ。 16 16 2016(平成28年)８月号 10 ― 自宅や学校とは違う環境を楽しむ。 ▲高校生ボランティアが活躍しました楽しい実験で理科の考え方を教えます。 ▼人差し指の型に溶かしたロウを流し込む作業町内４会場で夏休み学習教室 ― りょうま ◎門前町通り賑やかに地域おこし協力隊員も協力 ▶ 月日、コノハナ咲かそう会（佐藤トモ子代表）は岩戸地区の門前町通りを七夕飾り。来年は周知方法を考えたいと反省。日開催 ▶ 月日、神殿通りで特産品が大集合の「高千穂軽トラ市」開催。あいにくの雨でしたが盛況。雨が降っても軽トラ並ぶ ◎ 次回は９月７ 17 80 ◎ 押方亮真さん︵高千穂小５年︶﹁緊張した。兄さん姉さんが上手に教えてくれたので楽しかった。﹂ 11 2016（平成28年）８月号 25 ７７管理センターの教室では、歴史民俗資料館を見学するなど休憩をはさみながら午前９時から正午まで、３時間の勉強。退職教職員や高千穂高校、九州保健福祉大学の学生ボランティア人以上が指導を行いました。子どもたちは自宅と違った環境を楽しんでいました。 ▼宿題にしっかり取り組みました（管理センター） ― おうし﹁紙とんぼが思うより飛んでとても楽しかった。また参加したい。﹂８月８日から２日間、吹き込んだしゃぼん玉で町内４会場＝自然休養村重さの違いを学び、水素管理センター、下押方公を燃やす実験を行いまし民館、上野・田原出張所でた。また、「立体コピー材」夏休み学習教室が開かれで自分の指を型取ったろました。地域全体で子どうそくを製作。熱で柔らもたちを見守っていくこかくなるプラスチック樹とを目的としている「が脂で自由な成形を楽しまだせ若竹会議（佐藤広み、屋外で紙製の竹とん則代表）主催。町子育て応ぼ「ひめコプター」を飛ば援「ゆい高千穂」事業の一して、上昇気流など気体環として開催しているもの流れを学びました。の。希望する児童や生徒、延べ約４７３人が、算数 ◎ 増田桜士さん︵宮崎市江南小６年︶や国語、英語や歴史などの宿題プリントを持ち寄って学習しました。 ▲１分近くも飛ぶ「ひめコプター」もありましたくまさん先生の子ども科学教室 ― ８月２日、町立中央公民館で町内の小学生ら約人が参加して、夏休み子ども科学教室（町教育委員会主催）が開催されました。子ども教室は、公民館講座の一環として年２回、夏と冬に実施するもの。美郷南学園・南郷中学校の隈元修一教頭（通称「くまさん先生」）が講師を務め、気体や液体をテーマにした工作などに挑戦しました。児童は、水素や窒素を 20 廣本柚葉ちゃん〈平成28年度年額〉２級　７８０，１００円 20 年金係障害基礎年金を受けるためには、初診日のある月の前々月までの公的年金の加入期間の３分の２以上の期間について、保険料が納付又は免除されていること。または初診日のある月の前々月までの一年間に保険料の未納がないことが必要です。障害基礎年金と遺族基礎 ※ 年金は、厚生年金の加入者にも支給されます。詳しいことは、町民生活課年金係☎７３ ― １２０３または、延岡年金事務所 ☎０９８２２ ―１５ ―４２４までお問い合わせください。 ◎年金受給のための条件降は、一人につき７万４８００円です。同一の子を対象とした障害年金の子の加算、または児童扶養手当を受けることができる場合、一律に子の加算を優先して受け取ります。そのうえで、子の加算額が児童扶養手当の額を下回る場合は、その差額を児童扶養手当として受け取ることができます。ねんきんの話 60 18 下川登・日陰下第二上田原・北障害基礎年金とは 22 障害基礎年金は、障害の原因となった病気やケガの初診日が国民年金に加入中の時や、歳以前、または歳以上歳未満の間にある方が一定の障害の状態になったときに支給されます。年金額は、障害の等級で決定されます。ここでの等級とは、障害基礎年金の障害等級表で定める等級で、身体障害者手帳の等級とは異なります。また、障害基礎年金には子（生計を維持されている歳到達年度の末日までの子、または歳未満で１級・２級の障害の状態にある子）の加算額があって、その額は、２人目までは１人につき万４５００円で、それ以１級　９７５，１２５円中芝陽子ちゃん戸髙悠人くん立宿・下組 20 65 障害年金額障害等級なかしばようこあのさとう神殿・第三神殿上野・旭ヶ丘やまといかはるこいかとだかはると佐藤望愛ちゃん甲斐和くん下押方・西下甲斐心晴ちゃんはひろもとゆず平成26年12月生と平成27年１月生〈1月生〉 2016 (平成28年) ８月号 12 地域包括ケアシステムの構築この３つの柱を元に、地域包括支援センターでは各種団体、事業所、公民館などで、「地域包括ケアシステム構築に向けて」の講話を険事業計画の策定・実施を通して、２５年に向けて、３年毎の介護保りが求められています。要介護状と互助を基本としたシステムづくなっており、これからは、特に自助みをお願いします。するとともに、是非、講話の申し込皆さんのご理解とご協力をお願い意見も伺いたいと考えています。実現のカギは自助と互助。地域の自主性や主体性に基づき、態になっても、住み慣れた町で暮【お申し込み・お問い合せ先】させていただき、皆さんからのご地域の特性に応じたシステムをつらし続けるために、私たちは何をしたらよいのか、何ができるのか。 □まずは現状を知ること。 □これからの課題は何なのか。 □できることからはじめる。地域包括支援センター ☎７２６９００ ― 保健福祉総合センターげんき荘 ☎７３１７１７ ― くり上げることとしています。高齢者介護における社会保左のはがきに住所・氏名など必要な事項を必ず記入のうえ、円分の切手を貼りポストに投函してください。無記名の場合受付をしない場合もありますのでご了承ください。なお、役場企画観光課でも受け付けておりますので役場にお越しの際、お気軽にお立ち寄りください。 13 2016（平成28年）８月号 ◎ 諸外国に例をみないスピードで高齢化が進む日本！歳年）以国は、団塊の世代の方々がとなる２０２５年（平成降、国民の医療や介護の需要が、さらに増加することを見込んでいます。そのため、２０２５年を目処障費の捻出も難しくなってき ◎ 高千穂町は、全国平均よりもさらに早いスピードで高齢化が進んでいます！み慣れた地域で自分らしい暮らしている中、地域包括ケアシスに、重い要介護状態となっても住よう、住まい・医療・介護・予防・生テム構築に向けて、４つの枠を最後までつづけることができる活支援が一体的に提供される「地組みのとらえ方が推奨されています。 □ 公助＝制度政策の公的支援 □ 共助＝年金、医療・介護保険 □ 互助＝お隣近所、小組、公民館単位などで支え合う □ 自助＝自分のことは自分で行う、自立 52 75 域包括ケアシステム」を実現していくこととしています。今後、認知症高齢者の増加が見込まれることから、認知症高齢者を地域で支えていくため、地域包括ケアシステムの構築が重要となってきます。また、高齢化のできる近年、公助や共助に頼ることが難しくお手数ですが 52円分の切手をお貼りください進展状況には地域格差があるため、市町村では、２０ ▼点線に沿って切り取ってください。 37 INFORMATION 給付金受付専用窓口のお知らせ申請手続きをされる方へ性暴力被害者支援さぽーとねっと宮崎の負担を軽減し、心身の回復を図るため、電話・面接相談、医療、カウンセリング等必要な総合的支援を１か所で受けられる性暴力被害者支援センター「さぽー県では、性暴力被害者の心身【お問い合せ先】福祉保険課 ☎73-1202 とねっと宮崎」を開設しました。 10 ※身分証明書は、申請受給者と手続きに来られた方。 ※預金通帳は、キャッシュカードなど口座情報がわかるもので、コピーでも可。 ※詳しくはお問い合せください。【被害相談電話】 ☎ ０９８５３８ ― ８３００ ― 【電話・面接相談時間】午前時～午後４時月曜日から金曜日祝日、年末年始を除く。 ※ まずは、電話でご相談ください。【お問い合わせ先】県生活・協働・男女参画課 ☎０９８５２６ ― ７０４０ ― アイヌの方々の相談をお受けします日常生活でお困りのこと、嫌ください。がらせ、差別など何でもご相談祝日、年末年始を除く。 ※ 【時間　】午前９時～午後５時（公財）人権教育啓発推進センター相談無料、匿名可、秘密厳守。 ※ 【本件担当】 ◎アイヌの人々に対する理解と認識を深めるとともに偏見や差別の解消を目指しています。厚生労働省生活相談充実事業 ※ 【相談専用電話】 ☎ ０１２０ ― ７７１ ― ２０８【受付　】月曜日から金曜日【受【受付場所と日時】 □役場ロビー９月13 日（火）∼ 18 日（日） □岩戸出張所９月 27 日（火） □上野出張所９月 28 日（水） □田原出張所９月 29 日（木） ※午前９時から午後４時まで【申【申請手続きの時に持ってくるもの】 □申請書 □印鑑 □身分証明書 □預金通帳木下大サーカス宮崎公演木木下下下大サーカス宮崎公演下大サ大サ大サーカササーカス宮ーカス宮崎公演カス宮崎公演カス宮カス宮ス宮崎公演宮崎崎公崎公演公演子どもたちに夢と希望にあふれる明日へ向かう感動を □ととき：1 10月８日 0月８日 0月８月日（（土（土））∼1 ∼ ∼12月５日 12月５ 2月 2月５日月日（月）（月）（月ままで □ところ：イオンモール宮崎特設会場 ★今後取り上げてほしい記事や、あなたの身近な出来事、役場への質問、叱咤激励など何でも好きなことをご自由に書いてください。 □後援宮崎県・県教育委員会・県社会福祉協議会・県町村会等 □木下大サーカスＨＰ http://www.kinoshita-circus.co.jp 2016（平成28年）８月号 14 ペンネームをお書きください７月中の事件・事故今月の表紙障害者職業能力開発校入校生募集について国では、障害をお持ちの方々に対して職業人としての自立を年度入校生を支援するため、各種職業訓練をイン製版科▼建築設計科▼義肢福祉用具科▼ＯＡ事務科▼アパレル科▼造形実務科入学金・授業料は無料 ※ 【応募資格　】身体障害者手帳、療育手帳、精 http://www.stat.go.jp/ ひなた工藤日宝ちゃん《笹の戸》〔鉄平さん・由紀さん長女〕はずはる矢括晴陽ちゃん《町区》ななみ竹石七美ちゃん《町区》〔雅己さん・奈津美さん長女〕 ※〔〕内はお父さん・お母さん調査に関する詳しい情報はこちら▼ 〔吉崇さん・真智子さん長女〕ひそうた該当なし続柄物故者所遺族名住内小倉和江母ミヨ子河口菅寛文父計寛黒甲斐裕幸母利子中川登佐藤清重子三紀夫下田原工藤リツ子妻利子土呂久高木寮下永の内富高福一妻ツネ夫順一下野西佐藤ミチ　コ夫貞明下野東マチエ野方野富高君男母区興梠保幸母テルヨ町祝！８月日、ユネスコエコパーク登録候補地に「祖母・傾・大日、町消防操法大崩」の推薦が決定。９月号で紹介します▼７月会、１週間後に郡大会。見事、機動分団第１部と第９分団第２部が県大会出場を獲得。積載車の年ぶり。郡代表の３部門制覇を祈願▼ 日、気温周年のサ優勝は実にルタフェスタは８月飯は！」「はぁ？」操法訓練の休やさしい嫁にそう言い放つ。「晩でした▼「毎日おらんと思え！」段取り含めて皆さん、お疲れさまたちの姉妹都市交流事業も盛況。も撮れずに申し訳ない▼子ども人で大賑わい。浴衣姿が目立つ ℃の猛暑でも来場者約１万１千 11 10 より良い未来をつくるため。《上寺》甲斐蒼大くん〔優一さん・美里さん長男〕こうさく《秋元》佐伯光咲くん〔勝彦さん・絵里子さん二男〕 12 実施。現在、平成や ☎ 0982-72-3191 総務省統計局宮崎県神障害者保健福祉手帳保持者【問い合わせ先】西臼杵支庁土木課募集しています。皆さまのご理解、ご協力お願いします。社会生活基本調査わが町の人口訓練期間中は、訓練手当など ※ 支給される場合があります。の表示や設置ができない場所（地域）が日（金）まであります。はいさい！仲村です。インターンシップ事業で大学生２人受け入れ。左＝早稲田大・鈴木晴喜さん（24）、玉川大・正岡雄基さん（20）。町のＰＲ動画を製作します。お楽しみに！【募集期間】平成年３月 ◎美しい風景を守るために、屋外広告物 ◎総務省統計局（宮崎県）では、10 月 20 日現在で社会生活基本調査を実施します。お住まいの地域が調査対象となった場合は、９月以降、調査員が皆さんのお宅に訪問しますので、調査の趣旨をご理解いただき、ご協力ください。８月１日現在、住民基本台帳世帯数　5,131戸（－１戸）男　6,136人（－ 12人）女　6,703人（－ 13人）計　12,839人（－ 25人）７月中の出生３人死亡 21人（）内は前月差【お問い合わせ】 ◎店舗の看板など屋外広告物を出すと【訓練期間】平成年４月から１年間きは、原則として許可が必要です。鹿児島障害者職業能力開発校 ☎０９９６４４ ― ２２０６ ― 板、道路沿いの広告板など、建物の外に 29 ３県屋外広告物条例【訓練科目】▼情報電子科▼デザ表示・設置されている広告物のこと。 29 29 知っていますか？守っていますか？！サルタフェスタ2016開催！８月 11 日、今年で 10 回目となる高千穂の夏祭り、サルタ。豪華アーティストを迎えて盛大に開催。前日、ジャバループ長友誠さんプロデュースの「マザレフェス」リハーサルが行われました。うだるような暑さの中、大変お疲れの様子でしたが、がんばるぞー！の掛け声でなんとか笑顔。 31 18 みに悲しいやりとり。（升サン） 15 2016 ( 平成 28 年 ) ８月号 36 宮崎県は、郷土の美しい自然や街並みを守るため、｢宮崎県屋外広告物条例｣を定めています。まちのひとコマ、交流職員の。 ☆駐車場内で発生する事故が非常に多くなっています。十分に注意してください。 ☆夏の地域安全運動実施中！特殊詐欺被害、子どもや女性の犯罪被害防止、鍵掛け運動推進、少年非行防止！６件０名６名２６件３件０名３名１９件 ○人身事故 ○死　者 ○負傷者 ○物損事故「オレオレ詐欺」の不審電話が相次ぎ未遂事件も３件発生！十分に注意！県内では、３３１件の窃盗事件が発生しています。今後も鍵かけ運動を継続しましょう！郡内発生３件 ◎屋外広告物とは、はり紙や店舗の看おとやだけ保護活動をよし年幻想的な夏の涼ひとがたぎけがなごし半年の厄を祓うおおはらえね芝原西の鳥屋岳で、キレンゲ国の名勝・天然記念物に指定川に人形を流して穢れを祓う伝統行事が７月日、高千穂神されている高千穂峡で、﹁日本ショウマが美しい黄色の花をつ社︵後藤俊彦宮司︶の夏祭﹁夏越の滝百選﹂に選ばれている﹁真けました。保護活動を年以上﹁人形流大祓﹂で行われました。名井の滝﹂の夜間ライトアップ続けている高千穂森の会︵興梠し﹂は、参拝者が住所や名前を書が始まりました。展望所に続く幸男会長＝写真︶は、７月日き、息を３回吹きかけて穢れを遊歩道には竹灯籠が設けられ、から日間特別公開。遠くは大移した人形の紙を清流に流して足下をほんのり照らして雰囲阪などから愛好家が訪れまし無病息災などを祈願する神事。気は抜群。﹁玉垂れの滝﹂や﹁おた。キレンゲショウマはユキノ納められた約２千枚の人形は神のころ池﹂周辺も照らされ、暗シタ科の多年草。掌状の大きな社拝殿でお祓いを受けた後、神闇に光る真名井の滝と川面が葉を対生し、花は約３㌢で、茎職︵新名秀基禰宜︶によって高千織りなす空間は幻想的です。夏の頂に数個つきます。生息地穂峡に流されました。また、﹁茅の夜の涼を求めて多くの方がは、世界農業遺産認定や﹁祖母・の輪くぐり﹂もあり、参拝者は半訪れています。毎日、午後６時傾・大崩ユネスコエコパーク﹂年間の厄を祓い落としました。から時、９月４日まで演出。登録申請に貢献しています。 16 10 29 観光客増を願う ◎高千穂中２年伊藤愛夏さん︵︶﹁バレー部の仲間と参加。来てよかったと思われたいので頑張りました。すばらしい景色を再認識。﹂観光客を気持ちよく迎えたいと町は７月 16 日、元気だ！高千穂！クリーンアップウォーク大作戦を開催。参加者 175 人は、くしふる神社∼高千穂峡まで約３㌔のコースで思い思いにリフレッシュ！ ◎高千穂小５年戸髙日奈乃さん︵︶﹁みどりの少年団で参加。疲れたけど街がきれいになるとうれしい。観光客が増えてほしいです。﹂ 13 10 ３０ 30 町広報　高千穂　８月号　№５９９毎月20日発行　編集と発行／宮崎県高千穂町企画観光課　(0982)73-1207　http://www.town-takachiho.jp/ ９ 2016 （平成 28 年）８月号 16