カルマナーソーラーライト ２０１２年版 製品のご紹介 － － カルマナー ソーラーマリーンライトのご紹介 Ｃａｒｍａｎａｈ® ソーラーマリーンライトは，ＵＳＡおよびカナダ の海上保安部を始めとして世界各地の海洋港湾当局に採用され て来ており，厳しい設置環境の現場で証明された，世界で最も高 い耐久性と信頼性を誇るソーラーＬＥＤ標識灯です。 カルマナーソーラー充電式ＬＥＤ標識灯は，視程１海里程度まで の小型の製品から６海里の視程と最大１５３カンデラの光度までの 様々なラインアップを揃えており，航路灯はもとより埠頭や桟橋の 標識灯，ブイ，ドルフィンあるいは浮桟橋その他の標識灯・警戒灯 として他社の追随を許さぬ製品群を供給しています。 以下にマリーン向け製品群の概要をご紹介します。 Model ５０２ （ Ｍ５０２型 ） 視程 １海里 (約 1.9km) 程度まで 高さ 113ｍｍ，外径 120ｍｍ 底部最大幅 154ｍｍ，質量 1.1ｋｇ 発光パターン ７通り ５０２型は製品群の中では最小の多機能型太陽電池式 ＬＥＤ標識灯です。 非常にコンパクトな製品ですが，１海里程度までの要求視程における航路等，警戒灯と して充分な性能を発揮します。 その優れたデザインとともに，ＩＰ６８等級規格の防水性と耐振動性による耐久性が実現 するコストパフォーマンスは高い評価を受け，世界１１０ヶ国以上で採用されています。 この製品は全くのメインテナンスフリーの設置条件で，通常５年の間は独立して稼動し続 ける様に設計されています。 ５０２型には赤，白，青，緑，黄色のカラーＬＥＤタイプがあり，プログラムされた７種類の 発光パターンから赤外線遠隔操作機能を用いて自由に設定し，あるいは設定し直すことが 出来ます。 また指定により，レンズ本体に着色したものもご用意できます。 詳細な仕様は別紙『仕様一覧』をご参照下さい。 －1－ Model ６５０ （ Ｍ６５０型 ） ピーク光度 ４５カンデラ (IALA 定格) 視程 ４海里 (約 7.4km) 程度まで 高さ 170ｍｍ，外形 176ｍｍ 質量 1.58ｋｇ 発光パターン 250 以上 バッテリー交換可能 Ｍ６５０型はカルマナー最新鋭の製品です。 極めて過酷な要求性能に対して新規設計されており，驚異的な耐久性を備えるとともに， このクラスでは類を見ない最大４海里までの視認距離を実現しました。 特記すべきは世界初！のインテリジェント性能（設置環境を自動認識し，不適切な稼働 状況を回避して最も適切な光度を選択し，長期間の稼働を行うもの）です。 ＩＰ６８等級の優れた防水性と耐衝撃・振動性により，全くのメインテナンスフリーで５年間 以上稼働します。その上バッテリーは交換可能ですので，１０年間以上に渡り極めて優れ たコストパフォーマンスを実現します。 その他にも従来の赤外線遠隔プログラマーに加えてオンボード操作盤やＵＳＢオンライン プログラミング装置など，豊富なユーザーインターフェイスにもご注目下さい。 詳細な仕様は別紙『仕様一覧』をご参照下さい。 Model７０１-５ （Ｍ７０１-５型） ピーク光度 ４５カンデラ (IALA 定格) 視程 ３海里 (約 5.6km) 程度まで 高さ 240ｍｍ，外形 155ｍｍ 底盤径 235ｍｍ，質量 5.2ｋｇ 発光パターンは 250 以上 ＧＰＳ同期一斉発光可能 ７００シリーズの中で最小の７０１-５型は，３海里程度までの要求視程範囲における航 路等，警戒灯として極めて優秀な性能を発揮します。 この製品は，このクラスでは特筆すべき優秀な防水性能と完璧な自律制御による単独稼 動能力を誇り，メインテナンスフリーの設置条件で，通常５年の間，稼動し続ける様に設計 されています。 －2－ ＩＡＬＡ（国際航路標識協会）規格に完全準拠した赤，白，緑，黄色のＬＥＤタイプをチョイス できる上に、２５０種類以上の発光パターンがプログラムされており，赤外線による遠隔コン トロール機構により自由に設定，あるいは再設定することが出来るうえ，稼動期間中のバッ テリー交換による供用期間の延長が可能です。 また７００シリーズはオプションでＧＰＳ制御機能がセットできますので，多数を設置して 同期発光させることが可能です。 詳細な仕様は別紙『仕様一覧』をご参照下さい。 Model 702-5 （Ｍ７０２-５型） ピーク光度 ４６カンデラ (IALA 定格) 視程 ３海里 (約 5.6km) 程度まで 高さ 340ｍｍ，外形 155ｍｍ 底盤径 235ｍｍ，質量 7.75ｋｇ 発光パターンは 250 以上 GPS 同期一斉発光が可能 ７０２-５型は７０１型の大型化タイプであり，受光面積とバッテリーを強化して，冬季間に 僅か 1 時間程度の日照しか期待できないような厳しい日照環境でも長期的に性能を発揮 するものとして設計されています。 Ｍ７０２-５型のＬＥＤタイプは IALA 規格に準拠した赤，白，緑，黄色。 発光パターンは２５０種類以上がプログラムされており，この中から自由に設定すること が出来ますが，設置後にも赤外線遠隔操作で簡単に再設定することが可能です。 また稼動期間中のバッテリーの交換による供用期間の延長が可能であり、オプションで ＧＰＳ制御機能がセットできますので，多数を設置して同期一斉発光させることも可能です。 詳細な仕様は別紙『仕様一覧』をご参照下さい。 －3－ Model 704-5 （７０４-５型） ピーク光度 ８３カンデラ (IALA 定格) 視程 ５海里 (約 9.3km) 程度まで 高さ 319ｍｍ，外形 155ｍｍ 底盤径 235ｍｍ，質量 11.75ｋｇ 発光パターンは 250 以上 ＧＰＳ同期一斉発光が可能 ７０４-５型は，過大とも言えるほどのソーラー受光面積と強化されたバッテリーに加えて， 高輝度のＬＥＤを高機能のレンズと組み合わせることにより，特に劣悪な日照と厳しい設置 環境において５海里程度までの要求視程範囲の航路灯あるいは警戒灯などの用途のため に開発された製品です。ＬＥＤタイプはＩＡＬＡ規格に従った赤，白，緑，黄色。 稼動期間中のバッテリー交換（５年に１度程度）による供用期間の延長が可能であり，他 の７００シリーズと同様にオプションでＧＰＳ制御機能がセット可能ですので，多数を設置し て同時に発光させることが可能です。 Model 708 （Ｍ７０８型） ピーク光度 １２５カンデラ (IALA 定格) 視程 ６海里 (約 11.1km) 程度まで 高さ 397ｍｍ，外形 155ｍｍ， 底盤径 235ｍｍ，質量 11.88ｋｇ 発光パターンは 250 以上 ＧＰＳ同期一斉発光が可能 カルマナーの次世代製品とも言うべきＭ７０８型は，最新 の高輝度ＬＥＤと，新規開発の極めて効率の高いレンズの 採用で可能となった非並行光線の放射により，前例のない 視認性を実現した製品です。 この製品は航路灯・警戒灯のみならず，コンパクトな外形寸法にもかかわらず簡易的な 灯台的な用途としても十分な機能を備え，強固な構造と耐久性の高さから，極めてコストパ フォーマンスが高い製品であるとの評価を受けています。 ７０８型には，ＩＡＬＡ規格に従った赤，白，緑，黄色のＬＥＤタイプがあります。 発光パターンはＩＡＬＡ規格に準拠した２５０種類以上がプログラムされており，この中から 赤外線遠隔コントロール機構で自由に設定し，あるいは再設定することが出来るうえ，稼動 期間中にバッテリーの交換による供用期間の延長が可能です。 また他の７００シリーズと同様にオプションでＧＰＳ制御機能がセットできますので，多数を 設置して同期発光させることが可能です。 詳細な仕様は別紙『仕様一覧』をご参照下さい。 －4－ ソーラーマリンライト仕様一覧 P－1 カルマナー ソーラーマリンライト 仕様一覧 ① 寸法諸元 Ｍ５０２ 寸法諸元 Ｍ６５０ 寸法諸元 全高寸法 １１３ｍｍ 全高寸法 １７０ｍｍ 全高寸法 本体部寸法 φ１２０ｍｍ 本体部寸法 φ１７６ｍｍ 底盤寸法 Ｂ１５４ｍｍ 取付部厚さ １１ｍｍ 質量 仕 様 １．１ｋｇ Ｍ５０２ Ｍ７０１-５ ２４０ｍｍ 本体部寸法 □１５５ｍｍ 底盤寸法 φ２３５ｍｍ 質量 １．５８ｋｇ 質量 仕 様 Ｍ６５０ 仕 様 ５．２ｋｇ Ｍ７０１-５ 発光／稼動関連仕様 発光／稼動関連仕様 発光／稼動関連仕様 視 程 視 程 視 程 視 程 視 程 視 程 ～１海里（1.9ｋｍ） 海里（ ） ピーク光度 IALA規格／緑 ～４海里（7.4ｋｍ） 海里（ ） ピーク光度 1.2ｃｄ IALA規格／緑 ～３海里（5.6ｋｍ） 海里（ ） ピーク光度 ４４ｃｄ IALA規格／緑 ４５ｃｄ 鉛直方向分散角 － 鉛直方向分散角 ８° 鉛直方向分散角 ７° フル充電時の 無充電状態で フル充電時の 無日照状態で フル充電時の 無日照状態で 連続稼動時間 ３００時間以上 連続稼動時間 ３００時間以上 連続稼動時間 ３００時間以上 ＬＥＤ色 赤，白，緑，黄，青 ＬＥＤ色 赤，白，緑，黄，青 ＬＥＤ色 赤，白，緑，黄 カラーレンズ あり（オプション） カラーレンズ なし カラーレンズ なし 発光パターン IALA準拠 ７種類 発光パターン IALA準拠 ２５０＋ 発光パターン IALA準拠 ２５０＋ 赤外線遠隔操作 ＧＰＳ同期発光 標準仕様 なし 構成関連仕様 赤外線遠隔操作 ＧＰＳ同期発光 標準仕様 なし 構成関連仕様 赤外線遠隔操作 ＧＰＳ同期発光 標準仕様 あり（オプション） 構成関連仕様 防水性 ＩＰ６８防水規格 防水性 ＩＰ６８防水規格 防水性 ＩＰ６８防水規格 バッテリー寿命 標準期待値５年 バッテリー寿命 標準期待値５年 バッテリー寿命 標準期待値５年 バッテリー交換 なし バッテリー交換 可能（別売） バッテリー交換 可能（別売） 手動スイッチ 取付方法 あり（オプション） Ｍ６ボルト２本 手動スイッチ 取付方法 あり（オプション） Ｍ６ボルト３本 手動スイッチ 取付方法 あり（オプション） Ｍ12ボルト3～4本 付属品関連仕様（オプション） 付属品関連仕様（オプション） 付属品関連仕様（オプション） 遠隔プログラマー 赤外線式 遠隔プログラマー 赤外線式 遠隔プログラマー 赤外線式 盗難防止ボルト ステンレス 盗難防止ボルト ステンレス 盗難防止ボルト ステンレス 鳥よけ ステンレス 鳥よけ ステンレス 取付ベース マウントブラケット (注） IALA ： 国際航路標識協会規格 ２０１２年版 取付ベース マウントブラケット 取付ベース 床固定フランジ 改良のため予告なく仕様を変更することがありますので予めご了承下さい 改良のため予告なく仕様を変更することがありますので予めご了承下さい。 ソーラーマリンライト仕様一覧 P－2 カルマナー ソーラーマリンライト 仕様一覧 ② 寸法諸元 Ｍ７０２-５ 寸法諸元 Ｍ７０４-５ 寸法諸元 Ｍ７０８ 全高寸法 本体部寸法 底盤寸法 質量 ３４０ｍｍ □１５５ｍｍ φ２３５ｍｍ ７．７５kg 全高寸法 本体部寸法 底盤寸法 質量 ３１９ｍｍ □１５５ｍｍ φ２３５ｍｍ １１．７５ｋｇ 本体全高寸法 本体部寸法 底盤寸法 質量 ３９７ｍｍ □１５５ｍｍ φ２３５ｍｍ １１．８８ｋｇ 仕 様 Ｍ７０２-５ 仕 様 Ｍ７０４-５ 仕 様 Ｍ７０８ 発光／稼動関連仕様 発光／稼動関連仕様 発光／稼動関連仕様 視 程 ～３海里（5.6ｋｍ） ピーク光度 IALA規格／緑 ４６ｃｄ 鉛直方向分散角 ７° フル充電時の 無日照状態で 連続稼動時間 ３００時間以上 ３００時間以上 ＬＥＤ色 赤，白，緑，黄 発光パターン IALA準拠 ２５０＋ 赤外線遠隔操作 標準仕様 ＧＰＳ同期発光 あり（オプション） 視 程 ～５海里（9.3ｋｍ） ピーク光度 IALA規格／緑 ８３ｃｄ 鉛直方向分散角 １０° フル充電時の 無日照状態で 連続稼動時間 ３００時間以上 ＬＥＤ色 赤，白，緑，黄 振動試験 MS202G－M204D ショック試験 MS202G－M213B at５０G ＥＳＯ試験 USCG-502G， （静電破壊試験） CH3-S-3.5.9. ±25kV ±25kV 空中放電 空中放電 発光パターン IALA準拠 ２５0＋ 赤外線遠隔操作 標準仕様 ＧＰＳ同期発光 あり（オプション） 視 程 ～６海里（11.1ｋｍ） ピーク光度 IALA規格／緑 １５３ｃｄ 鉛直方向分散角 ７° フル充電時の 無日照状態で 連続稼動時間 ３００時間以上 ＬＥＤ色 赤，白，緑，黄 振動試験 MS202G－M204D ショック試験 MS202G－M213B at５０G ＥＳＯ試験 USCG-502G， （静電破壊試験） CH3-S-3.5.9. ±25kV 空中放電 ±25kV 空中放電 発光パターン IALA準拠 ２５０＋ 赤外線遠隔操作 標準仕様 ＧＰＳ同期発光 あり（オプション） (注） IALA ： 国際航路標識協会規格 １海里 １海里＝１．８５２ｋｍ １ ８５２ｋ 構成関連仕様 防水性 バッテリー寿命 バッテリ 寿命 バッテリー交換 取付方法 構成関連仕様 ＩＰ６８防水規格 標準期待値５年 可能（別売） Ｍ12ボルト3～4本 防水性 バッテリ 寿命 バッテリー寿命 バッテリー交換 取付方法 構成関連仕様 ＩＰ６８防水規格 標準期待値５年 可能（別売） Ｍ12ボルト3～4本 防水性 バッテリー寿命 バッテリ 寿命 バッテリー交換 取付方法 ＩＰ６８防水規格 標準期待値５年 可能（別売） Ｍ12ボルト3～4本 付属品関連仕様（オプション） 付属品関連仕様（オプション） 遠隔プログラマー 盗難防止ボルト 鳥よけ ２０１䋲年版 遠隔プログラマー 赤外線式 遠隔プログラマー 赤外線式 盗難防止ボルト ステンレス 盗難防止ボルト ステンレス 鳥よけ ステンレス 鳥よけ ステンレス 改良のため予告なく仕様を変更することがありますので，予めご了承下さい。 赤外線式 ステンレス ステンレス 付属品関連仕様（オプション） MODEL M502 ⇣∞∏∞Ϊᩓࡸ≯≨≧ᜤ໊ ⇣∞∏∞Ϊᩓࡸ≯≨≧ᜤ໊≰≘≓≕‒⇮⇊∏∞⇰∄∑⇑⅚↞ ↝இ↖∑⇭∈ݱⅱ↹↙ⅻ↸⅚ಊ↰↕ҢឭↆࣱᏡ⇁ኖ≘࠰᧓↚‒ บ↹ႆੱↆ↭ↈ⅛‒ ܦμ↙᧸൦ࣱ∝᎑ਰѣࣱ↳Ⴍᩊ᧸ഥཋ↝ဇ↖ᄊↆ↚ⅾⅳ‒ ᚨᚘ↗↙→↕ⅳ↺ⅵⅷ⅚᭗ࣱᏡ↚ܭᚸ↝ⅱ↺≘≓≓⇝∐∞⇠↝‒ இૼࢸዒೞ↗ↆ↕⅚ᢒᨠ⇽∓⇖∏∆ೞᏡ⇁Ӗↀዒⅳ↖ⅳ↭ↈ⅛ ŧႆήࣱᏡƱદ˺ˁಮ ᙻᛐុᩉ⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙≔ෙ≋ኖ‣†⊎⊐↭↖≌ ųųᲢදᲫŴදᲬųų ⇺∞⇕ήࡇ⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙‒‣†․⇑∙⇭∏≋‥ •ࡇ⅚רዯᑥ‾‷‶≌ ᧸൦ࣱ⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙≬≳≙≛᧸൦ᙹᢘӳ ଐༀᡲዓᆙ᧓ ᧓ᲢȕȫΪᩓᲣ ٳԗႆήᚌࡇųųųųųųųųc ᳆ᲿᲾႆήᑥųųųųųųųųហŴዯŴ᰾Ŵ青、ႉᲢ+#.#ᙹᑥᲣ ǫȩȸȬȳǺǪȗǷȧȳųųųƋǓųųųųų ႆήȑǿȸȳųųųųųųųųᲱ通りᲢ+#.#dzȸȉưȗȭǰȩȠฎLjᲣ ហٳዴᢒᨠȗȭǰȩミングųųแˁಮ ⅍૰ನˁಮ ⇣∞∏∞⇷⇳∑⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙ҥኽ⇣∞∏∞⇡∑‒ ⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙᎑ከٳዴ≳≸Ꮲ⇯∞∆↚؈↰ᡂ↮ ήเ⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙ႆή⇦⇊⇐∞⇯≋≯≨≧≌ −∙⇠ឋ⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙᎑ከٳዴࢍ҄∃∐⇑∞∂⇳∞⇮Ꮲ ⇶⇩⇬∐∞ݤԡ⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙ኖ≘࠰≋ʩ੭ɧӧ≌⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙ ⇶⇩⇬∐∞Јщ⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙․†‧≤≫ ϋݣןሊ⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙໊φɦᢿ↚∐∞⇕ࡰᚨፗ ᧸൦⇝∞∐∙⇖⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙ɧᙲ≋≳≸Ꮲ↚∌⇱⇩⇮؈↰ᡂ↮≌ ዜਤሥྸ⇟⇗⇞∋∞∑⅙⅙⅙⅙ᚨፗ≘࠰ᆉࡇ↖ʩ੭ ᚨፗ૾ඥ⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⁅⁇⁅∂∑⇮‿ ‟․ஜ ஜ˳⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙⅙ኖ‣†‣⊎⊊ ŧᢘӳᙹŴՠȷȑȆȳȈ ⁉‷‷‷‚߸ࡑᩓൢᩓ܇ᙌԼˋ‛⅙ᢘ⅙ӳ ⁄›⁅‚߸ஊܹཋᙹС≌‒⅙⅙⅙ᢘ⅙ӳ USCG(合衆国沿岸警備隊規格）‒ᢘ⅙ӳ USCG PATON 33CFR66 ᲽᲿ ߸ᙹᲣųųųųųųᢘųӳų#URGT'0 ՠƓǑƼཎᚩႇųųųų 75ཎᚩᲴƓǑƼ (注１）大気透過率＝0.74の場合 (注２）実際の視認距離は設定フラッシュパターン、ＬＥＤ色によって変化します。 ɼᙲƳኛλέ Ჽ᳁Ŵӳᘌඝެᜩͳᨛ ǪȸǹȈȩȪǢෙʙޅ ȖȩǸȫෙᢃޅ ᲽᲿ᳇Ჿ᳀Ŵȕȩȳǹෙʙກ්ᄂᆮ ǫȊȀඝެᜩͳᨛ ǤȳȉųǫȳȉȩลሥྸʙѦ ǷȳǬȝȸȫෙʙลฺޅ Ŵӳᘌෙබٻൢޅ ȑȊȞᢃඕπᅈ ǨǸȗȈųǹǨǺᢃඕሥྸޅ ǤǮȪǹᡲᢰ໊Өሥྸޅ ȐȳǯȸȐȸลฺޅ ỽἽἰἜὊἏὊἻὊἻỶἚദᙹᝤ٥ࡃ Ƅிʮᣃɶځғૼ߷ ȓȫᲰ᨞ ఇǿǹǫȸȞȪȸȊǵȸȓǹ 6'.Ჴų(#:Ჴ 'OCKNVQᲴųVGE"VCUMGTOUEQLR 改良のため、予告なく仕様を変更することがありますので予めご了承ください。 ｃａｒｍａｎａｈ．ｃｏｍ ソーラー充電式ＬＥＤ標識灯 Ｍ５０２型 正面図 完全自己充足機能 ５年間メンテナンスフリー 自己洗浄ソーラードーム 完全防水構造 ＩＰ６８規格防水 超高輝度発光ダイオード 全高１１３ｍｍ 簡単な取付方法 自動点滅機構 取付部厚さ 約１４ｍｍ 点滅パターンは７種類 赤外線遠隔プログラム機構 平面図 取付ボルト間隔 １２８ｍｍ 取付ボルト孔 Φ７ｍｍ（Ｍ６用） Ｃａｒｍａｎａｈ®ソーラーライトＭ５０２型は 小型の航路ブイ、ドック標識やマリーナの 浮桟橋などに最適なコンパクトで軽量小型 のソーラー充電式ＬＥＤ標識灯です。 １２０ｍｍ 502型は１海里(約1.8km)までの視認距離用 として世界110カ国で採用された501型の後 継最新機種です。 １５４ｍｍ 付属品 （オプション） 盗難防止固定金具 赤外線プログラマー ・低価格で最大のコストパフォーマンス ５年間はメンテナンスフリーで自動点滅 ・現場で実証された耐久性 ・過酷な衝撃/振動試験をクリアー ・ＩＰ６８規格の防水性能 ・盗難防止固定金物(オプション) ・７通り(ＩＡＬＡ規格)のフラッシュパターン Mounting Plat ・ＩＳＯ９００１認証工場での製造 カルマナーソーラーライト正規販売店 取付プレート 〒104-0033 東京都中央区新川１-３-４ ＰＡビル６階 株式会社タスカーマリーナサービス TEL：03-3523-7664 FAX：03-3523-7665 ＣＨＡＮＧＥ ＴＨＥ ＷＯＲＬＤ ＷＩＴＨ ＵＳ ©Carmanah Technologies Corp. Document M502 SpecSheet RevB US Patent No.6573659 E-mail [email protected] TM 0RGH/ M650 ソーラー充電式ＬＥＤ標識灯 世界で最も過酷な設計条件で開発された Ｃａｒｍａｎａｈ®Ｍ６５０型は，先進 の技術と自己充足インテリジェンス設計 による比類の無い性能をお届けします。 ・ピーク光度44cd(IALA),視程４海里まで ・全てのＩＡＬＡ規格色を網羅 ・インテリジェント機能が設置環境を認識 して不適切な稼働状況を回避 ・わかり易いオンボード操作、赤外線遠隔 プログラム、USBオンラインプログラム など豊富なユーザーインターフェイス ・交換／リサイクル可能なバッテリー Ｍ６５０は，最先端の自己充足機能型標識灯 として航路標識・ドック・ハザードマーカー などにご利用いただけます。 技術仕様と特徴 ソーラーパネル バイパスおよびブロック機能付き 高機能ソーラーセル バッテリー 広範囲温度対応型バッテリー 交換／リサイクル可能 光 源 超高輝度発光ダイオード（ＬＥＤ) 自動環境温度更正による安定発光 究極の信頼性 先進の電子エネルギーマネージメントシステム (ＥＭＳ)が環境条件をモニターして最適な作動 制御を行い、最長の稼働期間を実現しました。 過酷な設計条件と工業試験基準 耐浸水性： 耐衝撃・振動性： 耐腐食性： 日照条件： 耐化学腐食性： 耐雹性： 耐電気・電磁性： (EMC/EMI/ESD) 光源耐久性能： EN60529,IP68耐水試験, MIL-STD-202G,104A-Cond.B MIL-STD-202G, 耐衝撃；213B-conditionG 耐振動；204-cond.B,-10G MIL-STD810G,煙霧509.4 2c-48hr35℃,ASTM-B117-73 MIL-STD810G,日照505.5-Ⅱ 環境サイクルA2 MIL-STD810G,試験法504-Ⅱ EN61215,直径25mm,23m/s 47CFR-P15,SP-B,S15.109； EN60945:C-9,C-10 EN61000,ESD;6-2,;4-2,4-5 EMI;4-3 IALA E-200;L70 Lumen ピーク光度 44cd(ＩＡＬＡ定格) 緑色ＬＥＤ （注） ＩＡＬＡ；国際航路標識協会 鉛直分散角度 発光パターン 点灯消灯明度 ＞８°（最大光度50％幅） 256パタ-ン以上，常時点灯含む 25～925Luxの範囲で25Lux刻み 材料構成仕様 レンズおよび本体は耐紫外線強化ポリカーボ ネートおよびポリシロキサン樹脂複合体 ２重Ｏリングシール，内圧リーク弁付き 発光色 緑,赤,黄,青,白(IALA-E-200-1) 標準稼働温度 外気温－43℃～＋51℃ 表面と内部温度＋88℃まで動作確認済 －45℃～＋80℃ 本体外周リングに表示 1.58㎏ 180m/s以上 22㎏/㎡ 標準仕様。日照不足の場合には自動 的に光度調整して稼働時間を延長 標準保管温度 発光色表示 本体重量 設計風速 氷雪荷重 自動光度調節 （ＡＬＣ） 自己充足機能とメンテナンスフリー 全ての必要機能がコンパクトな本体に収納され ており，バッテリーの交換時期(５年以上)まで は全くのメンテナンスフリーで稼働します。 そのため、極めて優れた性能対ライフサイクル コストを実現します。 インテリジェント性能 世界初！設置環境適応型インテリジェント機能 により、Ｍ６５０は設置された環境を認識し、 不適切な稼働状況から自分自身を保護します。 この標識灯は、指定された有効光度に対して、 最適光度を自動算定し、長期間に渡り安定的に 稼働します。 改良のため予告なく仕様を変更することがありますのでご了承下さい カルマナー®ソーラーライト 日本地区正規販売店 〒104-0033 東京都中央区新川1-3-4 ＰＡビル６階 株式会社タスカーマリーナサービス TEL：03-3523-7664 FAX：03-3523-7665 E-mail to： tec＠tasker-ms．co．jp ＣＨＡＮＧＥ ＴＨＥ ＷＯＲＬＤ ＷＩＴＨ ＵＳ TM carmanah.com MODEL M650 ソーラー充電式ＬＥＤ標識灯 発光性能グラフ 寸法および模式図 正面図 スイッチ部 カンデラ Ｍ６５０Ｇ Ｍ６５０Ｙ ４０ １７６ｍｍ 外形 Ｍ６５０Ｗ ３５ Ｍ６５０Ｒ ３０ ＯＦＦ Ｍ６５０Ｂ ＯＮ １７０ｍｍ 全高 ２５ １１ｍｍ 底板 ２０ １５ １０ 底面図 ５ １３０ｍｍ 取付孔芯 -8 １５０ｍｍ ﾎﾞﾙﾄ配置円 １１３ｍｍ -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 鉛直方向角度 注 ： ＩＡＬＡ定格ピーク光度，設置環境によって変動します グラフは夜間12時間，21％作動サイクル時の発光パターンのもの ＩＡＬＡ；国際航路標識協会 取付孔芯 製品コード ７ｍｍ孔 M6ボルト 標識灯本体 Ｍ６５０ 緑 Ｍ６５０ 赤 Ｍ６５０ 黄 Ｍ６５０ 青 Ｍ６５０ 白 付属品（オプション） 追加６５０用鳥除け （１本は標準装備） プログラミング方法模式図 オンボード操作盤 赤外線プログラマー ＵＳＢオンライン プログラミング カルマナー®ソーラーライト 日本地区正規販売店 株式会社タスカーマリーナサービス スイッチなし M650G-0000 M650R-0000 M650Y-0000 M650B-0000 M650W-0000 スイッチ付き M650G-0001 M650R-0001 M650Y-0001 M650B-0001 M650W-0001 57003 57392（スイッチ付き用） ６５０用底板交換キット 57392（スイッチなし用） ６５０用交換バッテリーパック 57383 59648（110Ｖ用） ６５０用バッテリー充電機 59188（220Ｖ用） ６５０用ＵＳＢケーブル 57394 ６５０デバイスマネージャー 61125（ＣＤ本体１枚） 赤外線プログラマー 56818（汎用） 付属品の詳細については販売店にお尋ねになるか、Carmanaの ホームページでご確認下さい。（ＵＲＬ： carmanah.com） 〒104-0033 東京都中央区新川1-3-4 ＰＡビル６階 TEL：03-3523-7664 FAX：03-3523-7665 E-mail to：tec＠tasker-ms.co.jp ＷＥ ＰＵＴ ＳＯＬＡＲ ＴＯ ＷＯＲＫ TM ©Carmanah Technologies Corp. Document M650 SpecSheet RevB US Patent No.6573659 carmanah.com MODEL M701-5 ソーラー充電式ＬＥＤ標識灯 ソーラー充電式ＬＥＤ標識灯Ｍ７０１-５型は極めてコンパクトながら ３海里までの視認性を誇り、ＧＰＳ同期一斉発光機能までを装着可能 とした画期的な高機能製品です。 この機種はバッテリー交換機能を備えながらも、ＩＰ６８防水規格と ５年間のメンテナンスフリーを実現しました。 ◇発光と操作仕様 視認性 （注１，注２） ３ 海里（約 5.4ｋｍまで） ピーク光度 22カンデラ(360度平均、緑色LED) 防水性 ＩＰ６８防水規格適合 使用温度 －40℃ ～ ＋80℃ 鉛直方向分散角 7° 無日照連続稼働時間 300時間（フル充電時） 外周発光角度 360° ＬＥＤ発光色 赤、緑、黄、白（IALA規格色） 発光パターン 250パターン以上（指定・変更可能） 赤外線遠隔プログラマー 標準仕様で内蔵 ＧＰＳ同期一斉発光 可能（オプション） ◇材料構成仕様 ソーラーパネル 単結晶ソーラーセル 耐紫外線ＰＵ樹脂に埋め込み 光源 発光ダイオード（ＬＥＤ） 光源寿命 100,000 時間程度 レンズ材質 対紫外線強化ポリカーボネート バッテリー 交換可能（平均期待寿命５年程度） バッテリー出力 15ＡＨ バッテリー内圧対策 灯具下部にリーク弁設置 灯具ベース 海洋規格耐候性アルミ合金 シーリング ガスケットシール MICROSOURCE 標準仕様 期待稼働寿命 10年間程度(バッテリー交換１回) 取付方法 SUSボルトM12、３または４本 本体重量 約5.2ｋｇ ◇規格適合、商標・パテント WEEE(欧州廃電気電子製品令) 適 合 RoHS(欧州有害物質規制） 適 合 TEL 03-3523-7664 〒104-0033 東京都中央区新川1-3-4 ＰＡビル6 IALA(国際航路標識協会) 適 合 カルマナー ソーラーライト 正規販売店 FAX 03-3523-7665 CE(欧州規格) 適 合 As per EN 60945:1997 E-mail: [email protected] 株式会社 タスカーマリーナサービス 商標および特許登録 US特許:6573659 および 6013985 注1)大気透過率0.74の場合。 注2）実際の視認距離は設定光度、フラッシュパターン、LED色により変わります。 改良のため予告なく仕様を変更することがありますので予めご了承ください 主要な納入先 ＵＳＣＧ、合衆国沿岸警備隊 オーストラリア海事局 ブラジル海運局 ＣＥＴＭＥＦ、フランス海事潮流研究所 カナダ海上保安部 インド カンドラ港管理事務所 シンガポール海事港湾局 ＮＯＡＡ、合衆国海洋大気局 パナマ運河公社 エジプト スエズ運河管理局 イギリス連邦灯台管理局 バンクーバー港湾局 カルマナーソーラーライト正規販売店 〒104-0033 東京都中央区新川1-3-4 PAビル６階 (株)タスカーマリーナサービス TEL：03-3523-7664 FAX：03-3523-7665 E-mail to： [email protected] ｃａｒｍａｎａｈ．ｃｏｍ Solar-Powered LED Marine Lanterns Model M701-5 & M701-5 GPS 立面図 自己洗浄機能付きドーム 自己洗浄機能付きのソーラーパネルドーム により受光・発電性能が長く保たれます。 特に鳥糞害の激しい現場では、オプション で鳥除け装置が装着可能です。 156mm 132mm 超高輝度発光ダイオード 超高輝度・長寿命の発光ダイオードを配列 しました。バルブの交換は全く不要です。 組込ＧＰＳ受信機 (オプション) ７０１-５ＧＰＳ型はＧＰＳ受信機を内蔵。 設置した全ての標識灯を同時に発光させる ことが可能です 240mm 完全な自己充足性能 ソーラーパネル、バッテリーおよびＬＥＤ が完全な自己充足ユニットとして機能 10mm ｜ 完全シールドユニット ＩＰ６８規格完全防水、盗難防止設計 235mm 選択可能な取付方法 ボルトの配置は３本120°または４本90° など選択可能 平面図 Φ16mm (M12ボルト用) Φ235mm べースプレート 156mm 156mm Φ200mm ボルト設置円 3本用配置 ＠120° 4本用配置 ＠90° 付属品 赤外線プログラマー 盗難防止取付金具 当初、アメリカ合衆国沿岸警備隊との契約で設計製造された カルマナー７００シリーズは、アメリカ航路ナビゲーション 補助システムに導入された最初の発光ダイオード式ソーラー 標識灯です。 Ｍ７０１－５ＧＰＳは、７００シリーズの中では最も小型の ものでありながら、世界の110ヶ国の港湾当局に採用されて 来ています。 主な性能は以下の通り ・自動点灯消灯：指定した照度で朝夕自動点灯・消灯 ・一斉同期発光：オプションでＧＰＳ同期発光モジュール を搭載する。小型・低価格でありながら 一斉同期発光が可能。 ・低廉なコスト：バッテリーの交換時期まで約５年間に及 ぶメンテナンスフリーで、最大の機能と 最低のランニングコストを実現。 ・耐久性の実証：15年間以上の実績による現場実証。 ・第３機関試験：厳密な衝撃および振動テストをクリアー。 ・ＩＰ６８証明：高規格の防水防塵テスト実証品。 ・盗難防止設計：特殊盗難防止用取付金具を採用。 鳥除け金物 設置スタンド金物 ・パテント技術：最新のＬＥＤ技術と独自の電力マネージ メントシステムによる長時間最適発光 ・高信頼発光素子：100,000時間に及ぶ発光素子寿命が10年 間以上の実効稼働年数を実現。 その他の特徴は ・ISO 9001:2000 品質保証による製造 ・RoHS、WEEE の認証 ・USCG（合衆国海岸警備隊)33-66、個人航行支援規格合格 カルマナー ソーラーライト 正規販売店 ・カルマナー700シリーズは、全てLEDの発光色と同じ色の ベースプレートで、仕様の識別が容易となっています。 〒104-0033 東京都中央区新川1-3-4 ＰＡビル6階 株式会社 タスカーマリーナサービス TEL：03-3523-7664 E-mail: [email protected] FAX：03-3523-7665 ＷＥ ＰＵＴ ＳＯＬＡＲ ＴＯ ＷＯＲＫ ＴＭ Carmanah is a Canadian public corporation - TSX: CMH © 2007 Carmanah Technologies Corp. “Carmanah” and Carmanah logo are trademarks of Carmanah Technologies Corp. Document: SPC_MARI-701-5-vB Rev. Oct 2007 MODEL M702-5 ソーラー充電式ＬＥＤ標識灯 カルマナー®ソーラー充電式ＬＥＤ標識灯 Ｍ７０２-５型は、 1996年に登場以来、コンパクトながら３海里(約5.4㎞）までの 視認性と、堅牢な構造による卓越した耐久性により、世界各地 の港湾施設と海上保安当局に採用されています。 ◇発光および操作仕様 定格視認距離 （注１）、（注２） ピーク光度 ３海里まで（約5.4ｋｍ） 46カンデラ（ＩＡＬＡ定格、緑色LED） 防水性 標準稼働温度 鉛直方向分散角 ＩＰ６８規格防水 －30℃～＋50℃ 無日照時連続稼働時間 外周発光角度 ７°（50％光度範囲） 300時間以上（フル充電時） 発光パターン 360度 赤、緑、黄、白 （ＩＡＬＡ規格色） 250パターン以上 赤外線遠隔プログラム装置 ＧＰＳ同期一斉発光 標準仕様で内蔵 可能（オプション、Ｍ７０２-５ＧＰＳ） ＬＥＤ発光色 ◇材質・構成仕様 ソーラーパネル 光 源 光源期待寿命 レンズ材質 バッテリー期待寿命 バッテリー出力 バッテリー内圧対策 灯具構造ベース シーリング MICROSOURCE® 電子制御 期待稼働寿命 設置方法 本体重量 単結晶型ソーラーセル 耐紫外線強化ＰＵ樹脂に埋め込み 超高輝度発光ダイオード（ＬＥＤ） 100,000時間程度（10時間稼働で27年間に相当） 耐紫外線強化ポリカーボネート樹脂 ５年間程度（交換可能） 25ＡＨ 灯具本体下面にリーク弁設置 マリングレードの耐候性アルミ合金 ガスケットシールによる完全密閉 標準仕様 10年間程度（バッテリー交換１回時） SUSボルトM12、 3本または4本 主要納入先 ＵＳＣＧ、合衆国沿岸警備隊 オーストラリア海事局 ブラジル海運局 ＣＥＴＭＥＦ、フランス海事潮流研究所 カナダ海上保安部 インド、カンドラ港管理事務所 シンガポール海事港湾局 ＮＯＡＡ、合衆国海洋大気局 パナマ運河公社 エジプト、スエズ運河管理局 イギリス連邦灯台管理局 バンクーバー港湾局 7.75ｋｇ ◇適合規格、パテント・商標 WEEE(欧州廃電気電子製品令) 適 合 RoHS(欧州有害物規制令） 適 合 IALA(国際航路規格協会規格） 適 合 ＣＥ（欧州規格） 適 合（EN 60945:1997) 商標および特許登録 ＵＳ特許:6573659／6013985 (注１) 大気透過率0.74の場合。 (注２) 実際の視認距離は、指定光度、発光パターンおよびＬＥＤ色により変動します。 改良のため、予告なく仕様を変更することがありますので予めご了承ください カルマナーソーラーライト正規販売店 〒104-0033 東京都中央区新川1-3-4 ＰＡビル６階 (株)タスカーマリーナサービス TEL:03-3523-7664 FAX:03-3523-7665 E-mail to： [email protected] ソーラー充電式ＬＥＤ標識灯 Ｍ７０２-５型／Ｍ７０２-５ＧＰＳ型 正面図 自己浄化機能付きソーラードーム １５５ｍｍ １３２ｍｍ 赤外線遠隔操作機構 指定可能発光パタ-ンは２５０以上 超高輝度発光ダイオード 連続稼働１００，０００時間の耐久性 バルブの交換は不要です 完全自己充足機能 ５年間のメンテナンスフリー バッテリーは交換可能 全高３４０ｍｍ 完全密封・耐破損構造 ＩＰ６８規格防水防塵機構 組込ＧＰＳ同期一斉発光 アルミベースプレート ｔ１０ｍｍ オプション（Ｍ７０２-５ＧＰＳ） 選択可能な設置方法 Φ２３５ｍｍ Ｍ１２ボルト ３本または４本 平面図 発光色塗装ＢＰ（例：緑） Φ１６孔（Ｍ１２ボルト用） アルミべースプレート Φ２３５ｍｍ 本体寸法１５５ｍｍ １５５ｍｍ ボルト設置円Φ２２０ｍｍ ３本用配置 ＠１２０° ４本用配置 ＠９０° 付属品 （オプション） 赤外線プログラマー 盗難防止取付金具 鳥除け金物 設置スタンド金物 カルマナーソーラーライト正規販売店 当初アメリカ合衆国沿岸警備隊との契約で設計製造された ７００シリーズは、ＵＳ航路ナビゲーション補助システムに導入 された最初の発光ダイオード式ソーラー標識灯です。 Ｍ７０２-５ＧＰＳはＧＰＳ受信機構を内蔵し、多数のユニットを 一斉に同期発光させることが可能です。 その主要な性能／特徴は； ・自動点灯消灯 指定した照度・発光パターンで朝夕自動点灯・消灯 ・一斉同期発光 ＧＰＳ同期発光モジュール（オプション）を搭載し、一斉 同期発光が可能（Ｍ７０２-５ＧＰＳ型） ・低廉なコスト バッテリーの交換時期まで、約５年間に及ぶメンテナンス フリーで、最大の機能と最低のランニングコストを実現 ・耐久性の実証 15年間以上の実績による現場実証 ・第３機関試験 過酷な衝撃および振動テストをクリアー ・ＩＰ６８規格 高規格の防水防塵テスト実証品 ・盗難防止設計 特殊盗難防止用取付金具を採用 ・パテント技術 最新のＬＥＤ技術と、独自の電力マネージメントシステム による長時間最適発光 ・高信頼ＬＥＤ： 100,000時間に及ぶ発光素子寿命が10年間以上の実効稼働 年数を実現 ・IALA（国際航路標識協会基準）に準拠した性能規格 ・RoHS・WEEE 認証、CE規格、ISO 9001認証工場による製造 ・USCG（合衆国沿岸警備隊)33-66、個人航行支援規格適合 〒104-0033 東京都中央区新川1-3-4 ＰＡビル６階 株式会社タスカーマリーナサービス TEL:03-3523-7664 FAX:03-3523-7665 E-mail to：[email protected] ＷＥ ＰＵＴ ＳＯＬＡＲ TO ＷＯＲＫ carmanah.com Carmanah is a Canadian public corporation - TSX: CMH © 2007 Carmanah Technologies Corp. “Carmanah” and Carmanah logo are trademarks of Carmanah Technologies Corp. Document: SPC_MARI-702-5-GPS_vB Rev. Oct 2007
© Copyright 2025 Paperzz
