レンタルスタジオ最新情報

D案
Vol.26
2012年6月20日発行
レンタルスタジオ最新情報
スタジオ・マンサナ／スタジオ・エル・フラメンコ
スタジオ・ソナンタ／レンタルスタジオ一覧リスト
フラメンコ寄り道手帖
メソン・デル・プエルト
マキ・コスチューム 20th anniversary
ありがとう 20 周年 !! 衣装コレクション Part2
La mirada
7月の注目公演
中田佳代子／里有光子
スペインの味・超カンタンレシピ
ミガス
エミリーちゃんのウノ・ドス・トレス
「姿勢にご注意の巻」
みんなで解決！アナタならどうする?
「レッスン生同士の人間関係、
どうしてる？」
映画
「ブラック・ブレッド」
「私が、
生きる肌」
「ヘレスの若手カンタオーレス」
España Hoy
Plaza de Farruca ライブ・イベント情報
ファルーカでお買物 Farruca Select Shop
ファルーカ26.indd 1
12/06/08 19:44
できるサロンがある。サロン横の更
衣室は和室で、靴を脱いで上がれる
ため着替えに便利。有料のシャワー
ルームも完備されているから、夏場
レッスン後に予定が入っているときは
さっぱりできる。
清潔感あふれる明るい空間に、ス
タジオオーナーでありフラメンコ舞
踊家の宇田川元子さんは﹁我が家
と思って自由に利用してほしい。ド
リンクサービスやシャワー利用もその
ひとつ﹂としながらも﹁実はうちの
一番の自慢は床なんです﹂という。
設計士と何度も相談して決めた
という床の構造は、フラメンコ特有
の足の振動を吸収してくれるので足
DATA
腰に負担がかからない。クラスを開
講している先生方からも評判が良い
とか。
﹁上手くなりたい方、タブラオで
踊りたい方、新人公演に挑戦する
方、レンタルスタジオは限られた中
で、皆さんがご自身に投資をして、
夢を育てる場所だと思うのです。で
すからマンサナにいらしたときは少
しでも気持ちよく、楽しい時間を
過ごしてほしいと思っています﹂
季節の花が美しい
エントランス
12/06/08 19:44
ファルーカ26.indd 2
季節の花とオーナーの
心配りが出迎えてくれる
癒しの空間
３階のサロンと更衣ルーム。
インテリアにもこだわりが
東京都文京区小石川2-3-21
03-5840-6578
３∼15坪
（全５室）
平日昼間一人820円／h∼
平日夜間・土日祝日一人1000円／
h∼各種サービス料金あり。
詳細はHPで。
ドリンク
サービス
メトロ丸ノ内線・南北線「後楽園」
駅徒歩３分、都営地下鉄三田線、大
江戸線「春日」駅徒歩３分
﹁後楽園﹂駅から歩いて３分。住
宅街の一角に建つ地下１階、地上３
階建てのスタジオ・マンサナに出会っ
た瞬間、多くのレッスン生が﹁え？
これがレンタルスタジオなの？﹂と
驚くはず。
季節の花に彩られたエントランス
は、お気に入りのカフェを訪れたよ
うな感覚。実際、受付のある１階
とサロンのある３階には無料のドリ
ンクサービスがある︵温・冷茶、水︶
。
地下１階︵坪︶と１階︵６坪︶
のスタジオはクラスが開講できるほ
どの広さを持ち、
２階の３室︵３坪︶
は個人やグループレッスン向け。そ
して、最上階の３階にはレッスン後
にゆったりくつろいだり、おしゃべり
地下１階の 1 5 坪
のスタジオ。採光を
工夫しているので、
地下でも明るい
http://flamenco-manzana.com/
ESTUDIO
Manzana
スタジ
Part1
オ
レポー
ト
15
スタジオ
レンタル
最新情報
華麗で粋なバイレは一日にして成らず。プロの踊り手でも、
自主練なくしてステージには立てません。
レンタルスタジオを見つけてあなたのフラメンコに磨きをかけよう！
自分と向き合う貴重な時間、仲間と過ごす楽しい時間、お気に入りの
（取材・構成／恒川彰子）
2
ライブスペース併設の
12/06/08 19:44
ファルーカ26.indd 3
http://members.jcom.home.ne.jp/
sonanta/
考え抜かれた設計
7.5
3
ドリン
サービ
東京都板橋区赤塚新町3-4-13
03-6783-6602
３∼９坪
（全８室）
1000円／h∼
（１室料金）
各種サービス料金あり。
詳細はHPで。
バイレ歴のあるオーナー、永井幸
子さんが﹁レッスンして、その成果
を発表できる場を﹂と考えてデザイ
ンしたため、一番奥の６坪の部屋は
楽屋としても利用できる。着替え
のための仕切りカーテンや、男女別
の出入りを確保するため２つのドア
を設置するなど、随所に出演者の
立場に立った工夫が凝らされてい
る。さらに２階の楽屋と１階のス
テージが直結しているのだから、い
うことなしである。
部屋はすべて１室料金のため、何
人で利用してもOK。ソナンタでク
ラスを開講している踊り手の斎藤恵
子さんは﹁きれいで清潔なスタジオ
です。部屋の広さにバリエーションが
あるので、クラスの人数によって使
い分けています。受付の対応も感じ
良い。１階のライブスペースで発表
会を２度やりましたが、２階に十
分な楽屋が確保できるのはソナンタ
ならでは﹂
東武東上線沿線の貴重な大型ス
タジオ。
DATA
スタジオ・
ソナンタ
ソナンタといえば、ライブスペース
とレンタルスタジオの扉が隣り合う
素敵な建物。もともと１階がライ
ブスペース、２階がスタジオとして
設計されたため、随所に使いやすさ
が光る間取りになっている。
床はコンパネを敷いた３室とリノ
リウムの５室。広さも３坪、４坪、
坪、６坪、坪、９坪とバラエティ
に富んでいる。ゆったりした廊下を
挟んで全室がワンフロアに揃っている
使い易さもソナンタの特長。
窓の配置が工夫されていて明るい
有楽町線、副都心線「地下鉄赤塚」
駅徒歩３分、東武東上線「下赤塚」
駅徒歩６分
９坪のスタジオ。バレエのレッスンにも利用されている
15
Part3
4.5
大江戸線、副都心線「東新宿」駅徒
歩３分、JR 山手線「新大久保」駅徒
歩 10 分
集中力アップの照明、
クルシージョにも最適な
豪華スタジオ
東京都新宿区大久保2-5-19
シティプラザ大久保1F
（スタジオ・プリメーラ
新宿区大久保2-8-8 青葉ビル）
03-3208-4191
３∼15坪（全８室）
平日午前600円／h∼
（何人でも）
平日午後夜間・土日祝日800円／h∼
（２人
まで）
、
1200円／h∼
（３人以上）
各種サービス料金あり。
詳細はHPで。
http://primera-chico.com/
studio.html
プリメラの代表
吉田さん
で、集中しやすい﹂と踊り手の篠田
三枝さん。入り口とスタジオ防音扉
の間に更衣スペースもある。
﹁１階に
あって、入り口を出るとすぐに大通
りに面しているので、長時間エンサー
ジョが続くときなどはすぐ外の空気に
触れられて気分転換しやすい﹂とも。
エル・フラに出演しているスペイン
人アルティスタのクルシージョが行わ
れるだけあって本格的な造りのスタ
ジオ。にもかかわらず、平日の午前
中は1500円という破格の料金
で借りることができる︵何人でも利
用可。平日午後夜間・土日祝日は
。
3000円／h∼︶
スタジオ・エルフラメンコとともに、
スタジオ・プリメーラを運営する代
表の吉田正俊さんは﹁プリメラギ
ター社の裏にあるスタジオ・プリメー
ラもどんどん利用してほしい。こち
らはもっとリーズナブル。平日の午
前中なら３坪600円から利用で
きるよ﹂という。吉田さんの大らか
な人柄のせいか、多少のことは融通
してくれるのも嬉しい。
スタジオ・プリメーラのＬスタジオ
（13坪）
スタジオ・
エル・フラメンコ
本格的な造りのスタジオ・エルフラメンコ
フラメンコギターの老舗・プリメ
ラギター社の１階にあるスタジオ・
エルフラメンコは、エル・フラメンコ
周年記念に数百万円をかけて造
られた立派なスタジオ。坪の広さ
は、縦横がほぼエル・フラのステー
ジと同じ比率なのでエンサージョ︵リ
ハ︶にもよく利用されている。
床はリノリウムだが﹁床がやわら
かくて私は好きです。照明も凝ってい
て何段階かに調節できるタイプなの
DATA
Part2
40
ト
ス
オ一覧リ
ジ
タ
ス
ンタル
）
レ
県
県／埼玉
／神奈川
（東京都
スタジオ名称
スタジオカルデロン・レアル
スタジオレブローテ
http://www.studio-rebrote.com
サラ・プランタ
（イベリア）
http://www.iberia-j.com/estudio/
スタジオ・サラ
http://homepage2.nifty.com/sara-flamenco/
モダミカアートプラザ
http://www.modamica.jp/
レンタルスタジオハクーロ
http://hakuuro.com/
ダンススタジオエスパイア
http://www.aspire7.com/rental.html
モダミカアネックス
http://www.modamica.jp/
（池袋）
フラメンコスタジオマリ
http://www.flamenco-mari.com/
パピヨン・スタジオ
https://www.papillondance.jp/Page/info/USP0005
スタジオ・アルソル
http://tablaoesperanza.com/alsol/
レンタルダンススタジオ・BASEMENT
http://www.basement-tokyo.com/
レンタルダンススタジオ・プレステージ
http://page.freett.com/pre/
水村繁子フラメンコスタジオ
http://www.estudioreina.com/
大宮駅は、新幹線の停車駅であり、首都圏へ
スタジオ・アニモ
http://www11.ocn.ne.jp/ animo_o/
貸スタジオ La Caseta
http://www.ne.jp/asahi/g/geco/
探せば意外にある、フラメンコOKなレンタルスタジオ。通勤・通学に便利な立地、広さ、料
金をチェックして、
まずは問い合わせを。あなたのプライオリティに合ったスタジオを選びましょう。
スタジオによってはクルシージョ（短期講習会）やクラスレッスンの案内も置いてあるので、新
たな世界が広がるかも！
住所（最寄駅）
東京都荒川区西日暮里1-22-2
（常磐線
「三河島」
駅徒歩3分・JR・千代田線
「西日暮里」
駅徒歩10分）
東京都江戸川区東小岩5-4-14小岩セントラルビルB1F
（総武線「小岩」駅徒歩4分）
東京都渋谷区恵比寿1-16-28 TKビル2F・3F・4F
レンタルスペース・Studio K
http://www1.ttcn.ne.jp/ studio-k/
スタジオ・プリエ
11坪
1室1,000円／h∼
1室1,500円／h∼
3人以上2,500円／h∼
3∼19坪
1人1,200円／h∼
東京都新宿区左門町13 パクスビルＢ１Ｆ
03-3341-7203
2∼5坪
1人700円／h∼
東京都新宿区高田馬場1-34-12 竹内ローリエビル
03-3200-8939
3∼12坪
1人1,160円／h∼
東京都世田谷区代沢2-46-8
03-3460-2568
3∼15坪
1室900円／h∼
東京都中央区銀座5-14-6 豊川ビル別館B1F
03-3248-3248
35坪
半面1人3,150円／h∼
東京都豊島区高田3-6-15
03-3983-5921
2坪∼15坪
1室1,050円／h∼
東京都豊島区東池袋1-47-5シルバーマンションモリハタビルB1
[email protected]
17坪
1人1,500円／h∼
東京都中野区中央2-9-1 サン･ロータスビル1F
03-3227-6981
23坪
1室4,200円／h∼
東京都中野区中野3-3-6 セルバビル1F
03-3383-0246
15坪
1人1,500円／h∼
東京都中野区東中野4-4-5 東中野アパートメンツ2F
03-3367-8021・8022・8023
2坪
1人526円／h∼
東京都文京区本郷1-33-3 東京プロダクツビル1F・2F
03-5684-0531
2∼12坪
1室630円／h∼
東京都目黒区下目黒2-21-7
03-3490-4325
10坪・18坪
1人1,500円／h∼
東京都国立市東1-15-30 北島第５ビルB1
042-573-3981
3坪
1人1,000円／h∼
042-727-8490
10坪
1人1,600円／h∼
045-481-5621
8坪
1人1,000円／h
080-5434-0133
10坪
1人2,000円／h∼
（丸の内線「四谷三丁目」駅徒歩2分）
（JR・東西線・西武新宿線「高田馬場」駅徒歩1分）
（京王井の頭線「池の上」駅徒歩1分）
（日比谷線「東銀座」駅徒歩2分）
（JR・東西線・西武新宿線「高田馬場」駅徒歩6分）
（JR「池袋」駅徒歩6分）
（丸の内線「中野坂上」駅徒歩3分）
（丸の内線
「東高円寺」
駅徒歩7分・JR
「中野」
駅徒歩10分）
（総武線・都営大江戸線「東中野」駅徒歩0分）
（中央線
「水道橋」
駅徒歩7分・丸の内線
「後楽園」
駅徒歩5分）
（JR「目黒」駅徒歩7分）
（中央線「国立」駅徒歩3分）
東京都町田市中町1-5-14
(小田急線「町田」駅徒歩3分）
（横浜市営地下鉄「片倉」駅徒歩5分）
神奈川県川崎市高津区新作1-21-1
（田園都市線「梶が谷」駅徒歩10分）
埼玉県さいたま市浦和区東岸町1-28
（JR「浦和」駅徒歩5分）
http://www.flamenco-mari.com/
（JR「南浦和」駅徒歩4分）
埼玉県さいたま市南区南浦和2-34-12 小林ビル１F
スペイン舞踊振興MARUWA財団
CASA DEL ARTE
03-3449-8454
3∼15坪
全8室
全11室
http://www.plie.co.jp/
（南浦和）
フラメンコスタジオマリ
03-5694-3670
予約専用フォームでも受付
広さ
（室数）料金（1人or1室表記）
[email protected]
（山手線・日比谷線「恵比寿」駅徒歩5分）
Studio Free Space（スタジオフリースペース）神奈川県横浜市神奈川区片倉1-28-11やまゆりゴルフセンター内
http://www.yamayuri-golf.co.jp/studio/
問合せTEL(E-mail）
03-3805-9014
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
予約専用フォームでも受付
048-887-4728
全3室
全6室
全4室
全4室
全12室
全8室
2室
全2室
予約専用フォームでも受付
2室
9坪・10坪
2人まで1,500円／h∼
[email protected]
20坪
1人1,500円／h∼
http://www.mwf.or. jp/
（都営大江戸線
「赤羽橋」
駅徒歩４分、
都営地下鉄三田線
「芝公園」
駅徒歩6分）
スペインの香りあふれる芸術家たちの家
スペイン舞踊振興を名実ともに支援してきたMARUWA財
団が６月、港区にその粋を凝らした本格的なスタジオをオープ
ンさせた。
「CASA DEL ARTE」は約22.6坪の広さを持つ本格的な
スタジオ。ビルの１階がスタジオ、２階には広々としたラウンジ、
男女各々の更衣室、講師用控え室、トイレなどが完備されてお
り、フラメンコを学ぶこれまでにない環境が整えられている。
スタジオの床には桜の木を使用。
やわらかくて足に優しい上、
床内部には空洞を設けて音を吸収する構造になっている。クラ
スレッスンのほか、公演リハーサルにも十分活用できる。可動
式のステージも収納されているので、定員50人までのライブ
や発表会なども開催可能。１階と２階をつなぐ鉄製の階段の手
すりには、ペイネタをモチーフにしたデザインが施されるなど、
随所に「CASA DEL ARTE」へのこだわりが。
利用料金は3,500円∼50,000円。詳細は財団事務局まで
問い合わせを。６月平日は予約制で見学も受け付けている。
▲2階ラウンジ
東京都港区芝3-16-13 MARUWAビル１・２階
TEL 03-5419-6513 ■22.6坪（１室）
▲オープニングパーティでのライブ
ファルーカ26.indd 4
4
12/06/08 19:44
フラメンコ
寄り道手帖
27
この日のライブは、吉田光一
さん、宇佐見八千代さん、森薫
里さん、栗原武啓さん。
大宮駅は、新幹線の停車駅であり、首都圏へ
のアクセスも良い、ビッグターミナルである。
ドを横に見ながら、
ターミナルの階段を降りる
﹁メソン・デル・プエルト﹂は、西口のマクドナル
店内に入るとすぐにカウンター、
そして天井
とすぐ、
目の前に現れる木の扉が目印だ。
階の客席へと階段が続く。大きなアンティーク
の高い舞台、大きなワインセラーの前には、2
のシャンデリアや、帆船の模型が、雰囲気を創
この店は、川口の
﹁バル・デ・プエルト﹂
とは姉
り出している。
妹店。﹁本物のスペイン家庭料理を再現して、
リーズナブルに提供したいのです。﹂とオー
ナーの平子さん。あるとき男性が踊るフラメン
動したのだという。
コを見て、
こんなフラメンコもあったのか、と感
それから、﹁スペイン家庭料理とフラメンコが
楽しめる店﹂
創りが始まった。
料理については、食材選びに余念なく、
ワイ
度、
スペイン人を含むスタッフと、勉強会を開
ンの種類も 1 0 0 以上に及ぶ。そして月に一
月に一度、催されるライブのキャスティング
き、
新しいメニューの開発にも取り組んでいる。
知ってもらうため﹂
のライブであることを意識
を担当するのは、鈴木真理さん。﹁フラメンコを
﹁客層が様々なので、固定観念なく、
いろい
しているという。
ろなタイプのアルティスタに出演していただけ
そして、おふたりが共に強く語っていたこ
るよう心がけています。
﹂
と鈴木さん。
と、
それは
﹁出演者とスタッフと観客、
この全体
この
﹁一体感﹂を創り出すべく、
スタッフ達は心
東口
西口
大宮駅
さいたま新都心▼
──────────────────────────────
のグルーヴ感こそが大切。﹂だということだ。
を砕く。2階席の客達は、階段からライブを楽
人、階段の途中で待機する。厨房も大きな音
メソン・デル・プエルト
しめるが、ライブの最中は、
スタッフが必ず1
は出さないし、飲み物の注文も、曲の切れ間
に、手際良く供される。そして、何よりスタッフ
﹁メソン・デル・プエルト﹂は﹁心に残る店﹂を
の笑顔が心地よい。
目指す。
アルティスタの力量だけに頼るのでは
える、多くの人によって支えられている
﹁店﹂
な
ない、﹁店﹂が客を呼べなければならない、と考
そして、私たち客は
﹁メソン・デル・プエルト﹂
のである。
う！﹂
と思うに違いない。
から多くのものを受け取って、﹁ああ、
また来よ
マクドナルド
そごう
12/06/08 19:44
ファルーカ26.indd 5
2階席（写真上）
と舞台か
ら見た1階席（写真右）。
2階席は舞台を見おろす
ような造りになっている。
料理（上から時計回りに）魚介のミック
スパエジャ3,150円（写真上）、
ピキー
ジョのスペイン産塩鱈クリーム詰め
840円（写真左上）、
マッシュルームのア
ヒージョ
（にんにくオイル煮）735円（写
真左下）
（価格は全て税込）。
金・土・祝前
17:00 ∼ 01:00
(L.O.24:00)
アルシェ
TEL:048-782-8035
オーナーの平子さん。
⃝営業時間
月∼木・日
17:00 ∼ 24:00
(L.O.23:00)
メソン・デル・プエルト
いつも元気なスタッフたち。
店の心地良さを支えている。
■DATA ─────────────────────────
メソン・デル・プエルト
埼玉県さいたま市大宮区桜木町１-５-３
ホームリィ 5 ビル１F
5
踊ってわかるプロの 1 着！
おかげさまで、マキ･コスチュームは
ショールームオープン 20 周年を
むかえることができました。
ご愛顧いただきました皆さまに
心からお礼申し上げます。
これからも愛され、喜ばれる
衣装作りを目指します。
！
マキ･コスチューム
引き
ラ･ダンサ
レンタル／アストゥリアス
注文衣装
諏訪祐子さん
注文衣装
ラ・ダンサ舞踊団の方々さすが迫力ですね！
スタジオ・
テテ
レンタル／セビージャ
レンタル／
ティエントス
梶山彩沙さん
ブルーのペチとの組み合わせもＧｏｏｄ！
黄緑バタ・デ・コーラ
お似合いでした。
森山みえ
フラメンコ教室
深沢美生さん
華やかに
カラコレスかな？
レンタル／カディス
97
,800
線
●
マントンとも
よく合いますね！
柏
十余二
工業団地入口
国立
がんセンター
● 柏の葉公園
●
・コスチューム
市役所出張所
柏
ジャケットとってもお似合いでした！
バタ・デ・コーラ踊り易い！と言って頂きました。
決まってますね！
注文衣装
■どの衣装も、当店にて製作のオリジナル1点もので、
踊り手の身になって、
“形良く”
“踊りやすく”
を心がけて製作。
■レンタルは、3 週間（重複なければ）まで同じお値段で貸し出し中！
■既製品お直しは、簡単な場合はその場で無料！お預かりして数日後にお届けする場合も、きれいで早い！
お直し代金は 1,050 円∼ 10,500 円。リフォームも可能ですので、お気軽にご相談ください。
ファルーカ26.indd 6
レンタル／セビージャ
《オーダー新価格》
●1点物ワンピース・ツーピース 78,000円∼ 袖なし69,000円∼ ★グルー
プ物ワンピース・ツーピース50,000円∼
●バタ・デ・コーラ 1点物ワンピース・ツーピース（ヒダ付きカンカン）115,000
円∼（ヒダなし）95,000円∼ ★グループ物バタワンピース・ツーピース
90,000円∼（ヒダなし）75,000円∼ ★バタスカートのみ2万円引き
6
12/06/08 19:44
踊
20 周年記念ありがとうセール
6/23（土）∼ 7/15（日）★全商品 20 ∼ 70％OFF 激安あり！
※定休日の水・木曜日は除く
お
シ
む
ご
心
こ
衣
★6000∼2万円スカート・ブラウス ★1∼9万円バタ・デ・コーラ・ツーピースＥｔｃ．大幅値下げ！！ ★注文衣装が5万円∼15％引き
レンタル
ラ･
NEW
セビージャ
NEW
ファルーカ
マルティネーテ
ティエントス
スタジ
テ
ルンバ
コルドバ
カンティーニャ
既製衣装
深沢美
9号丈96
特価￥94,500
9号大丈101
特価￥75,600
9号丈98
特価￥63,000
9号丈98
特価￥51,450
9号丈99
特価￥50,400
9号丈100
特価￥51,450
春日部・大宮
踊ってわかるプロの1着
営業時間： AM 11:00 〜 PM 6:00
定休日：毎週水・木曜日
お問い合わせ　[email protected]
7
ブログ
ショールーム
〒277-0885 千葉県柏市西原1 − 4 − 4 − 1 F
ＪＲ柏駅乗り換え　東武野田線・江戸川台駅東口下車徒歩５分
つくばエクスプレスで、
秋葉原から約30分（流山おおたかの森駅下車）
東武線・江戸川台駅東口徒歩５分
国道16 号線
●
柏
十余二
工業団地入口
国立
がんセンター
● 柏の葉公園
●
ヨークマート●
マキ・コスチュームは、全てオリジナル衣装です。
TEL＆FAX 04-7155-5749
常磐高速道柏インター
フラメンコ衣装マキ・コスチューム www.makicostume.com
9号丈97
特価￥58,800
華屋与兵衛●
・オリジナル既製衣装
・スカート・ブラウス
・レンタル衣装550着
・バタ・デ・コーラ
・注文衣装・マントン他
マキ・コスチューム
87年カナダ・トロントにてマキ・コスチューム社設立
92年現在地に日本ショールームオープン
（衣裳製作は、
カナダ・トロントにて）
04年新装開店縫製も現在地にて始まる。
「Farrucaを見た」
と言った方は、
更に3％引き
レンタル予約は、
10％引き！
！ ※バーゲン期間中
イースト薬局●
カタログ
無料
配布中
★
●
マキ・コスチューム
神社
●
ジャケット
小僧寿し
トモエヤ ● パチンコ
文具店●
ファミリーマート●
● 流山市役所出張所
東口
千葉興銀
野田・大宮
江戸川台
東武野田線
柏
フラメンコ衣装
『マキ・コスチューム』
できました！ http://suzmakilog.blog.fc2.com/ 新しい衣装は、
こちらで更新します。
ファルーカ26.indd 7
12/06/08 19:44
■どの衣
■レンタ
■既製品
お直し
Mission Report Vol.4
７月の注目公演
中田佳代子／里有光子
フラメンコのテアトロ公演は数あれど、
見逃したくない舞台が人それぞれあると思う。
それは
「今、
踊らずにいられない」
という強い思いが結実する舞台。
中田佳代子フラメンコ舞踊公演「追憶」
7月8日
（日）
盛岡劇場メインホール 11日
（水）
渋谷区文化総合センター大和田さくらホール
13日
（金）
クレオ大阪東ホール
気になるイベント、
気になる舞台、
気になるアーティストなどなど…
ファルーカスタッフのあらゆる
「気になる」
をリサーチして参ります♪
故郷・盛岡を皮切りにスタートする。
これは、
外せなかった。
そして、
スペイン・カディス出身の素晴らしいアル
ティスタたち――ラウル・ガルベス、
パコ・レジェス、
ニーニョ・デ・ラ・レオ、
マイ・フェルナンデスを日本に招くことも。
22歳で始めたフラメンコ。
何も分からぬまま渡西しマドリッドで学んだ。
2008年からバルセロナに拠点を移し、
スペイン人の彼と結婚してからは主にスペインで暮らしてきた。
スペインにいても、
常にステージで踊れる環境にある訳ではない。
レッスン生としてスペインに滞在することと、
一アルティスタとしてスペイン人たちとの競争に身を置くのは、
全く意味が違う。
08年にはカディスのアレグリアスコンクールで外国人初の第二位に輝いた。
そしてその舞台で踊り終わった瞬
間、
今まで体感した事のないような幸福感に包まれた。
観客からの大きな拍手、
あぁ、
このカディスをいつか日本
でも再現したい、
と強く思った。
けれど、
カディスのコンクール受賞後、
大きな壁はやってくる。
バルセロナのタブラオなどで切磋琢磨しながら
も、
そこで求められる洗練されたフラメンコと自分が好きなフラメンコとの違和感に苦しんだ。
そして再びカディスで踊るチャンスに恵まれる。
「やっぱりカディスは私を救ってくれました。
私は私のままでいい！」
ソロ公演をやるなら、
絶対共演したかったカディスのアーティストたち。
「ステージでの一体感、
踊ることをこ
んなにも楽しいと思わせてくれた彼らと自分の祖国で公演ができると思うと、
今から私自身楽しみで仕方あり
ません」
7月8日
（日）盛岡劇場メインホール 16時開演 S席6000円／A席5500円
11日
（水）渋谷区文化総合センター大和田さくらホール 19時半開演 S席7000円／A席6500円
13日
（金）
クレオ大阪東ホール 19時開演 S席7000円／A席6500円
（カンテ）
ラウル・ガルベス、パコ・レジェス、
マイ・フェルナンデス
（ギター）
ニーニョ・デ・ラ・レオ
（唄）福田こうへい
（パーカッション）大儀見元
問い合わせ http://kayokonakata.petit.cc/
里有光子フラメンコ・ソロリサイタル ¿Que llevas? ¿Que de as?
7月13日
（金）
すみだトリフォニーホール
（小ホール）
バイレは里有光子ただ一人である。
ホール公演だが、
ゲストはなし。
「それは最初から決めていました」
スタジオ・トルニージョを卒業して五年。
公演タイトルの
「¿Que llevas? ¿Que de as?」
は
「何を
持っていくの？何を置いていくの？」
という意味。
「私はモダンな振付も好きだし、
純粋なフラメンコも好き。
この、
対極にある様に思える二つを近づけ
て、
発展させて、
時には原点に戻る。
それを表現できたらと考えています」
「踊り手はたくさんのパソを持っていて、
どれをどう使うか考える。
選ぶ。
使わないものもある。
舞台を
創るって、
その
『選択』
の繰り返しだと思うのです。
私が選んできた結果を、
後悔のないものにしたい」
信頼するアントニオ・ビジャール、
阿部真、
エミリオ・マヤ、
長谷川暖らの共演を得て、
踊る。
今まで以
上に一体感のあるステージを目指す中で、
より自然な自分をさらけ出せると思っている。
7月まで、
公演の準備と並行してペドロ・コルドバやベニート・ガルシアといった一流アルティスタとの
共演ライブが続く。
新人公演、
ＣＡＦフラメンコ・コンクール、
スペイン留学。
これまでは目標に向かってひたすら頑張れ
ばよかった。
けれど、
今回は違う。
様々な出会いを経て、
一人大舞台に置かれる。
何がそぎ落とされ、
何
を選び取ったのか。
それをこの目で確かめるために、
7月、
会場に足を運ぶ。
19時半開演（前売り）6500円／（当日）7000円
（カンテ）
アントニオ・ビジャール、阿部真（ギター）
エミリオ・マヤ、長谷川暖
問い合わせ [email protected]
チケットのお申込
中田佳代子フラメンコ舞踊公演「追憶」
里有光子フラメンコ・ソロリサイタル
両公演のチケットを
「Farruca」
でもお取り扱いしています！
http://www.farruca.jp
8
ファルーカ26.indd 8
12/06/08 19:44
スペインの味超カンタンレシピ
ミガス
にんにく・チョリソー・ベーコンのうまみが出た油を
残り物のパンにしみ込ませて食べる、究極のおつまみ！
弱火で、それぞれの材料を、別々に炒めるのがコツ。
ついつい、もうちょっと、と手が出ちゃいます！
作り方
1. パンを1.5cmくらいの角切りに。
ボールに移し、
スプーンなどで水を振りかけておく。
全体がしっとりするまでしばらく置く。
2. フライパンに、
オリーブオイルをひたひたにひく。
弱火でにんにくを炒め、
チョリソーを続いて炒め、
炒め終わったら、
油を良く切って皿にあけておく。
3. 同じフライパンで、ベーコンを炒める。
少しカリっとなるまで炒めたら、油を良く切って皿に
あけておく。
4. 玉ねぎ、
赤ピーマンを炒める。
続いてパンを投入する。
良く炒めたら、にんにくとチョリソー、ベーコンをフ
ライパンにもどす。
材料（2人分）
パン（バゲット10cmほど）
水……………………… 適量
ソーセージ
（チョリソー）
…5本
ベーコン
（角切り）……70g
玉ねぎ（小）…………1/2個
赤ピーマン………… 1/4個
にんにく…………………1片
オリーブオイル…大さじ4杯
パプリカ
（粉末）
…………適量
塩……………………… 適量
5. パプリカを適量ふり、味見をして塩が足りなければ
足す。
6. 皿に盛りつけて出来上がり。
Point
チョリソーやベーコンから塩味が出るので、味見をしなが
ら塩を加えてください。
また、パンだけを炒めれば、焦げつ
きを調整できて、更に作りやすいです！
9
ファルーカ26.indd 9
12/06/08 19:44
みんなアナタなら
解決！どうする？
で
MT さん
NO さん
KO さん
SO さん
MH さん
うちのクラスにもいますよ！先生に対して態度が横
柄だったり、注意されるとフテくされたり…本当は
クラスメイトとして、
やんわり注意すべきなんだろう
けど、
フラメンコの捉え方に温度差があるし…。
私は
黙殺し、その人よりも上手くなることで自分と折り
合いをつけています。
基本、
相手にしない感じかな。
あと、普通にしてればいいのに、なぜか常に不機嫌
な人いませんか？そういうのも、クラスの雰囲気が
悪くなって困る。
「日常が不幸せなんだなぁ」
と思っ
て、明るい声で挨拶だけして、あとは放っておいて
ますけど。
つくづく人が集まる場所では、
そういう人間関係の悩
みって出てきますよね。
つかず離れずで対応して、
反
面教師だと思う事にするしかないんでしょうね。
NA
LA BUE LA
PELICU
∼レッスン生同士の人間関係、
どうしてる？∼
ファルーカ編集部
（以下、
F 編）
「同じクラスの、
あるレッスン生の態度や言葉に最近イライ
ラ･･･私の心が狭いの？！皆さん、どう対処してますか？」という読者の方からの投稿に、
今号も多くのアドバイスが届きました。
それではファルーカ誌上座談会、
Here we go！
私のクラスには毎回15∼20分平気で遅れてき
て、悪びれることなく、前列のド真ん中に、わざわざ
入り込んでくる人がいるんですよ。無理やり入り込
まれた人は、しょうがなく場所を譲って移動…皆、
HM さん「どういうつもりだろうね」
と呆れてる感じで、本人
に言うでもなく、笑って済ませていますが…。
「人の
フリ見て、
我がフリ直せ」
というところでしょうか。
JM さん
フラメンコに真剣なのはいいけど、
プライドが高い人
も困りもの…レッスン中に注意を受けると、レッスン
後に必ず「家では出来るのよ。レッスンでは緊張した
だけ」と言い訳の電話やメールを送ってくる。私が注
意を受けた日は「私はあの部分は完璧だから、時間の
無駄だったわ」
とか、私がブエルタが出来なくて、何度
もやり直しがあった時には「「具合が悪くなって、ご飯
が食べられくなるわ…」と嫌みを言ってきたり…。年
上の方なので、これも社会勉強と、受け流すようにし
ていますけど…。
Photo by José Haro ©El Deseo
ＡＨさん
私も、
ムカつく人には「踊りで見返す」
という感じで、
怒りをバネにしてますよ！
日常において、
私の中で理解できない方は、
「あの人
はそういう人だから」
と深入りしないようにしてい
るものの、
どうしても自分に無理なことは、
「きっぱ
り断る」
というスタンスで乗り切っています。でも、
その人の良いところもあったりもするわけで、それ
に気づいた時には、あえて口に出して褒めるとか、
認める努力もしてるつもり。
クラスレッスンな限り、クラスメイトとの関係は良
好なのに越したことはないけど、私たちはあくまで
フラメンコを学びに行っているわけで、そこがブレ
ないように、先生を信じて、お互い頑張っていきた
いものですよね！
クラスでの人間関係に心乱れる時があるのは、質問
者さんだけじゃない！ある人は、そのストレスをバネ
に、ある人は、スルーを決めて感情をコントロールし
たり…対処は人それぞれだけど、共通しているのは、クラス
があくまで「フラメンコを学ぶ場所」だということ。皆さん、貴
重なありがとうございました！
さて、次回のお悩みは、今号とは真逆のお悩み？！千葉県在住
「ココだけの話。先生に不信感を持ったこと、あり
のＫさんより
ませんか？そんな時、どういうアクションを起こしましたか？」
おっと、これは少しデンジャラスなお話！？もちろん、匿名座
談会なので、皆さまジャンジャン本音をカミングアウトし
ちゃって下さい！
F編
EO さん
ＨＹさん
人に迷惑を掛けてないならスルーできるけど…曲
のイントロが始まっても、
ゴソゴソと落ち着きがな
く、隣の人に話し掛けたり、曲の間奏にも平気でお
喋りする人…ホント迷惑ですよ。だから、
イントロが
始まると、私は無言の圧力のつもりで、一人ポーズ
を作っています
（笑）
。
私は、そういうイライラさせられたことは、踊りに反
映させちゃう！踊りの抜けのときに、そのイライラを
思い出して思いっきり抜ける！ソレアやシギリージャ
でその苦悩オーラを出したり
（笑）
THE SKIN I LIVE IN
『私が、生きる肌』
巨匠アルモドバルが辿り着いた
最高傑作であり、
究極の問題作。
■監督／脚本：ペドロ・アルモドバル
■製作／脚本：アグスティン・アルモドバル
■製作：エステル・ガルシア
■音楽：アルベルト・イグレシアス
■編集：ホセ・サルセド
■撮影：ホセ・ルイス・アルカイネ
■衣裳：ジャン＝ポール・ゴルチエ
■出演：アントニオ・バンデラス／エレナ・
アナヤ／マリサ・パレデス／ジャン・コルネッ
ト／ロベルト・アラモ／ブランカ・スアレス
／スシ・サンチェス
■2011年／スペイン映画／カラー／120分
／アメリカンビスタサイズ/ドルビーデジタル
■配給：ブロードメディア・スタジオ
★ 英国アカデミー賞外国語映画賞受賞
★ゴヤ賞
（２０１１年）
／主演女優賞、
新人
男優賞、
メイクアップ賞、
作曲賞４部門受
賞★ 他多数受賞
FU さん
ＫＡさん
質問者さんが、心が狭いわけじゃないですよ！うち
にもいます。先生の指導法にいちいち文句言うと
か、拗ねるとかって、見ていて（聞いてて）こちらの
モチベーションまで下がってしまうから困る。文句
ばかりで、
何しに来てるの？と思っちゃう。
私は
「こういう人って、
どこにでもいるから…」
と割り
切っていますよ。むしろ、その人の言葉などに、自分
の感情が振り回されないことに気を付けてる感じ。
だから、彼女の一言で落ち込んでるクラスメイトが
いるようなら、
「あの人はいつもあの調子だから、気
にすることないよ」
って、励ます側にいるようにして
います。
第2回目
「オール・アバウト・マイ・マザー」
「トー
ク・トゥー・ハー」のペドロ・アルモドバル監
督が、
ティエリ・ジョンケの小説「蜘蛛の微
笑」
を原作に放つサスペンス。天才的な形
成外科医ロベル・レガルは、12年前に最愛の妻
を失った悪夢のような出来事をきっかけに、倫理
的に危うい遺伝子実験に没頭し、妻を救えるは
ずだった“完璧な肌”の研究に心血を注いでき
た。
その実験が最終段階に差しかかった頃、
ロベ
ルは監禁した“ある人物”の肉体に開発中の人
工皮膚を移植し、ベラ・クルスという亡き妻そっく
りの美しき女性を創り上げていくのだった……。
“アルモドバル×バンデラス”
の黄金コンビ２２
年ぶりの復活に、撮影のホセ・ルイス・アルカイネ、
美術のアンチョン・ゴメス、音楽のアルベルト・イ
グレシアスなど、
アルモドバル作品の常連が集結
し、鬼才ジャン＝ポール・ゴルチエが衣装に参加。
めくるめく官能と戦慄に彩られた、アルモドバ
ルの約３０年の華々しいキャリアの集大成ともい
える最新作。
5月26日
（土）ＴＯＨＯシネマズシャンテ、
シネマライズ他全国ロードショー
回答はこちら→http://www.farruca.jp/
Pa Négre
『ブラック・ブレッド』
人間の
“闇”
をあぶりだす、
心震えるダーク・
ミステリー
1 9 4 0 年代、スペイン・カタルー
ニャ。鬱蒼と茂った森の奥で、ディオニ
スとその息子クレットが息絶えるのを
目撃したアンドレウ
（フランセスク・クル
メ）
は、幼馴染であるクレットが最期に
「ピトルリウア……」
とうめくのを耳にする。
“ピトルリウア”
とは、森の洞穴に
潜むと言われる羽根を持った怪物の名前だった。
どこまでも続く、
あの黒く深い森の奥でいったい何があったのか？次々
と絡み合う謎を解きほぐすうち、
アンドレウは人間の心に潜む大きな闇を
のぞくことになる。同じく内戦後のスペインを舞台にした『パンズ・ラビリン
ス』
（2007）同様、
その濃密な物
■監督／脚本：アグスティー・ビジャロンガ
語は人々から人間性を奪った社
■製作総指揮：イソナ・パソーラ
会を告発する視点も欠かさない。 ■撮影: アントニオ・リエストラ
■音楽：ホセ・マヌエル・パガン
神話的な世界が現実と溶け合う ■衣装：マルセ・パロマ
■出演：フランセスク・クルメ／マリナ・コマス／ノラ・
カタルーニャの風景の中、残酷ナバス／ルジ
ェ・カザマジョ／リュイサ・カステル／マ
な真実を前にして、少年が最後にルセ・アラーナガ／マリナ・ガテイル／セルジ・ロペス
■2010年／スペイン・フランス／113分／デジタル
下す決断とは？
／35mm／カラー／カタルーニャ語・スペイン語
6月23日
（土）
銀座テアトルシネマ、
ヒューマントラストシネマ渋谷他、
全国順次ロードショー
■特別協力：セルバンテス文化センター東京■協
力：松竹■後援：スペイン大使館
■配給：アルシネテラン
★２０１２年アカデミー賞外国語部門スペイン代表
★ゴヤ賞
（２０１１年）
９部門受賞
★ガウディ賞
（２０１１年）
１３部門受賞他多数受賞
©Televisio de Catalunya, S.A ©Massa d'Or Production Cinematografiques i Audiovisuals, S.A
10
ファルーカ26.indd 10
12/06/08 19:44
Plaza de Farruca　ファルーカライブ・イベント情報
フェスティバル・ホール公演
■プリメラフラメンコフェスティバル 2012「プリメラの仲間たち」
日時：7月14日（土）14:30開演／ 7月15日（日）12:00開演
会場：スペース・ゼロ（東京／新宿）
料金：￥2,500（前売￥2,000）
内容：明日を目指す若手フラメンコ愛好家たちの競演。2日間で
約120組出演予定。
問合：03-3208-4191　プリメラギター社
■プリメラフラメンコフェスティバル 2012「Flamencoの
NEW WAVE」〜バイレの1曲入魂〜
日時：7月16日（月）16:30開場　17:00開演
会場：スペース・ゼロ（東京／新宿駅南口より徒歩5分）
料金：全席指定￥7,000
出演：B＝秋山泰廣、片桐美恵、近藤尚、鈴木能律子、土井ま
さり、中尾貴子、中尾真澄、
モレーナ　C＝阿部真、アギラール・デ・
ヘレス、有田圭輔、永潟三貴生　G＝片桐勝彦、金田豐、斎藤
誠、西井つよし、長谷川暖、山崎まさし　P＝伊集院史朗
問合：03-3208-4191　プリメラギター社
■プリメラフラメンコフェスティバル 2012「Flamencoの
NEW WAVE」〜ギターの1曲入魂〜
日時：7月17日（火）18:30開場　19:00開演
会場：スペース・ゼロ（東京／新宿）
料金：全席指定￥6,000
出演：G＝飯ヶ谷守康、石井奏碧、沖仁、片桐勝彦、金田豐、
吉敷則忠、鈴木一義、鈴木尚、鈴木英夫、高橋紀博、俵英三、
東権正男、徳永武昭、ハイメ吉川、松村哲志、三澤勝弘、山崎
まさし、山田美治
問合：03-3208-4191　プリメラギター社
■「オペラ・カルメン」
日時：7月21日（土）17:30開演／ 7月22日（日）14:00開演
会場：杉並公会堂大ホール（東京／荻窪）
料金：S席￥6,000　A席￥5,000　B席￥4,000
出演：21日（土）カルメン＝新宮由理　ホセ＝五十嵐修　ミカエ
ラ＝津山恵　エスカミーリョ＝須藤慎吾／ 22日（日）カルメン＝
杣友恵子　ホセ＝高田正人　ミカエラ＝片岡敬　エスカミーリョ
＝古澤利人　※両日　ＡＭＩ
フラメンコ舞踊団出演
問合：03−3380−1042（月〜金9：30 〜 17：00）杉並
区民オペラ事務局（めいた音楽院内）
■フェスティバル「CORRAL DEL CARBON」
（コラル・デ
ル・カルボン）
日時：7月23日（月）〜 8月16日（木）　22:30開演　※AMI
出演日は8月10日（金）
会場：TEATRO DE LA ZAMBRA（スペイン／グラナダ）
料金：15ユーロ
主演：B＝AMI、伊部康子、仁田友美、山田好美　C＝ダビ・エ
ル・ガジ、モイ・デ・モロン G＝アントニオ・ガメス　他
問合：03-3384-8335　ＡＭＩ
フラメンコスタジオ（amicielo@
ace.ocn.ne.jp）
■東日本大震災復興支援・小松原庸子スペイン舞踊団　第
42回野外フェスティバル「2012真夏の夜のフラメンコ」
日時：7月28日（土）
・29日（日）17:30開場18:00開演
会場：日比谷野外大音楽堂（東京／霞が関）
料金：S席￥8,000、
A席￥7,000、
B席￥5,000、
C席￥3,000、
ペア席￥5,000
出演：B＝小松原庸子、
アントニオ・
カナレス、
ダビ・サンチェス、
アンドイッツ・
ルイバル、アントニオ・ブエンディア、箆津弘順、奥濱春彦、奥濱春
彦、秋山泰廣、入交恒子、鈴木敬子、南風野香、北島歩、北原志
穂、小松原庸子スペイン舞踊団、正木清香、他 C＝ナタリア・マリン、
アギラール・デ・へレス　G＝高橋紀博、アントニオ・ゴンザレス
問合：03-3314-2568　小松原庸子スペイン舞踊団
全国クルシージョ　■浅見純子「大阪クルシージョ」
日時：6月30日（土）①14:15 〜 15:45（90分）②16:00
〜 17:15（75分）
会場：ホールジュン１F（大阪／福島）
料金：各クラス￥3,500（2クラス受講の場合は￥6,500）※最
低人数5名で開講
内容：①テクニカ（クエルポ、ブエルタ、サパテアード）②アレグリ
アス歌振／下記メールアドレスに（件名：クルシージョ申込／本文：
氏名・郵便番号・住所・電話番号・希望クラス・人数）
問合：[email protected]　（尾道）※3日
以内に予約確認メール送信致します
■「エル・トロンボ・来日クルシージョ」
日時：7月22日（日）〜 7月29日（日）①12:00 〜　②
19:00 〜　③20:15 〜　※要確認　会場：Estudio Cielo Azul 他（東京／神楽坂）
料金：￥7,000（日割り受講1時間）
内容：鍛地陽子フラメンコ教室サイトにて詳細あり→http://
cielo-azul.lolipop.jp/
問合：[email protected]　鍛地陽子フラメンコ教室
■「アリシア・マルケス　クルシージョ」
日時
（in大阪
：
・兵庫）
7月20日
（金）
・21日
（土）
・22日
（日）
23日
（月）
※各日のクラス時間及び内容はファルーカWebライブ情報にて
会場：アルディエンテ（大阪／十三）／ 20日夜のみラ・
カンパナ（兵
庫／三宮）
日時
（in名古屋）
：
7月24日(火)・25日（水）
・26日（木）27日（金）
※各日のクラス時間及び内容はファルーカWebライブ情報にて
会場：カサ・フラメンカ（愛知／名古屋）
日時：
（in東京）7月28日（土）
・29日（土）
・30日(月)
会場：28日ラ・ダンサ
（東京／高田馬場）
／ 29＆30日アルソル
（東
京／中野）
内容：
（A)Martinete y Siguiriya（B) Bata de cola（C）
Alegrias（D)Tango　各クラスとも定員15名（バタ10名）全ク
ラス、ダビ・マリンのギター付
料金：ファルーカWebライブ情報にて詳細あり
問合：[email protected]　深野裕子
関東外ライブ
■今西恵利子フラメンコスタジオ「生徒ライブ」
日時：7月1日（日）17:00開場　17:30開演
会場：京都ダンス村（京都／京阪三条）
料金：￥1,000
出演：B＝今西恵利子フラメンコスタジオ生徒　C=西田祐加　G=宇根理浩
問合：075-551-2199　今西恵利子フラメンコスタジオ
（info@
dansumura.com）
■「スペイン・アンダルシアの夕べ」
日時：7月3日（火）18:00開場（1部18:30アンダルシアのお話・
2部19:30「フラメンコへの誘い2012」　会場：クラップスホール（北海道／札幌市）
料金：￥2,800（前売￥2,500）
出演：B＝小角典子フラメンコ舞踊団、小角純也　C＝クーロ・
バルデペーニャス　G＝柴田亮太郎
問合：011-742-3317 公演事務局
■ ペーニャフラメンカ「Enrique Heredia con sus
amigos」
日時：7月15日（日）15：30開場　16：00開演
会場：ミローホール（大阪／西長堀）
料金：￥5,000(ドリンク付）
出演：C＝エンリケ・エレディア、横川紀子　G＝ファン・ソト、木村
勇人　B＝市山奈緒美　マリベル　井上光正
問合：090-4303-9938　田中　今度のファルーカ。キーワードは『ボニータ（BONITA）
』
8月5日（日）
・・・スタイリッシュなステージとスタイリッシュなファッション・・・おしゃれ空間をお届けいたします。
ライブ
メンtコ
3:00
ラ
フ
r
a
◎
s t 1 00
5
¥2
ticket
】
【出演
踊り
Jamon Iberico de Bellota Los Hermanos
ファルーカ・イベント開催決定！！
ンテス
セルバ崎リノ
・
ロ
ブ
パ
島
鶴幸子
オ
辺イワ
ギター渡
子
綾
藤
カンテ齊
拓哉
ン森川
バイオリ
け）
す
昌（よう
カホン容
み
の方の
入場者
ライブ 5：00 までの
トに
から1
12:00 リーマーケッ付き
フ
典
＆
特
会
即売入場できる
即売会
ァルダット
フ
気
ケ
◎人
リーマー
フ
17:00
装
0
◎衣
15:0
無料
入場
▲
時間 /12:00-17:00 場所 / 神保町オーレオーレ詳細は http://www.farruca.jp
11
ファルーカ26.indd 11
12/06/08 19:44
み
検索
♪ WEB 版ライブ・イベント情報随時更新中ファルーカ　会場：ソレアド（神奈川／矢部）
料金：
￥2,000、
Ｗステージ￥2,500（ドリンク
・料理はオーダー制）
出演：B＝森田志保、SIROCCO　C＝アントニオ・ビジャール　G＝石井奏碧
問合：042-752-3513　ソレアド
■岡本倫子スペイン舞踊団第２５回新人公演
日時：7月28日（土）
・29日（日）16:30開場　16:30開演
会場：THEATRE1010（東京／北千住）
料金：指定￥5,000（前売￥4,500）自由￥4,000（前売
￥3,500）
出演：B＝岡本倫子スペイン舞踊団教室生徒、岡本倫子スペイ
ン舞踊団　C＝有田圭輔、阿部真、水落麻理　G＝フアン・ソト、
山郫まさし今田央
問合：03-3590-8238　岡本倫子スペイン舞踊団
■アルハムブラ「フラメンコライブ」
日時：7月29日(日)第１部19:00　第２部21:00
会場：アルハムブラ（東京/西日暮里）
料金：ショーチャージ各￥666（通し￥1,332）
出演：B＝鈴木能律子、ベレン舞踊団　ゲスト＝大槻敏己　C＝
高岸弘樹　G＝片桐勝彦　Per＝すがえつのり
問合：03-3806-5017　アルハムブラ
■「アカデミア・アンダルーサ」
日時：7月29日(日)第１部19:00　第２部20:30
会場：サラ・アンダルーサ（東京/恵比寿）
料金：￥3,500（１
ドリンク付）入替無
出演：B＝小林理香＆Rica de Arco生徒　C＝エル・プラテア
オ　G＝エミリオ・マヤ
問合：03-3449-8454　イベリア
■安田光江フラメンコ塾「 2012Flamenco Live」
日時：7月29日（日）17:00開場　17:30開演
会場：新宿文化センター・大ホール（東京都／新宿）
料金：￥3,500（前売￥3,000）
出演：B＝安田光江フラメンコ塾生徒一同　安田光江 C＝ミゲ
ル・デ・バダホス、石塚隆充 G＝鈴木尚、石井奏碧
問合：03-3209-7039　安田光江フラメンコ塾
■目黒「東京倶楽部」フラメンコライブ
日時：8月4日（土）第１部19:30　第２部21:30：
会場：東京倶楽部 (東京/目黒)
料金：ショーチャージ￥2,500
出演：B＝中尾真澄、松本もとよ、高関テラ C＝永潟三貴生　G
＝尾藤大介
問合：03-6417-0166　東京倶楽部
■サラ・アンダルーサ「七人舞」
日時8月10日（金）第１部19:00　第２部20:30
会場：サラ・アンダルーサ（東京/恵比寿）
料金：￥4,000（入替無）
出演：B＝大塚みよ子、
大野環、
落合ゆかり、
杉原敦子　高木理恵、
矢村万意子、若月志保　C＝マヌエル・デ・ラ・マレーナ　G＝イ
スマエル・エレディア　ゲストB＝ロシオ・ロメロ
問合：03-3449-8454　イベリア
■サラ・アンダルーサ「七人舞」
日時8月11日（土）第１部19:00　第２部20:30
会場：サラ・アンダルーサ（東京/恵比寿）
料金：￥4,000（入替無）
出演：B＝井上奈々、木川美奈子、斎藤宣子、清水貴子　西本
加奈子、松井洋子、丸山美和　C＝マヌエル・デ・ラ・マレーナ
G＝イスマエル・エレディア　ゲストB＝ロシオ・ロメロ
問合：03-3449-8454　イベリア
■滝沢恵フラメンコ舞踊教室フラメンコ・コンサート「エルカ
ミーノⅣ」
日時：8月12日(日)15:00開場　15:30開演
開場：逗子文化プラザなぎさホール（神奈川／新逗子）
料金：￥2,500（全席自由）
出演：B＝滝沢恵、エルカミーノメンバーズ、信州大学ダンス部フ
ラメンコ部門有志 C＝森薫里､阿部真 G＝松村哲志、石井奏碧
問合：046-873-7837　滝沢恵フラメンコ舞踊教室　046-870-6622　逗子文化プラザ(代表)
■第15回「ロルカ詩祭」
日時：8月18日（土）開演第1部17:30・第2部19:00
会場：スペイン料理カルメン（兵庫／三宮）
料金：Aコース￥2,000 〜（タパス・ドリンク・チャージ込）
出演：朗読者＝鼓直、アグスティン、富哲也、今野和代
問合：078-331-2228　カルメン
■サラ・アンダルーサ「セレクトス・フラメンコス」
日時：8月19日（日）第１部19:00　第２部21:00　※入替制
会場：サラ・アンダルーサ（東京／恵比寿）
料金：各￥3,000（通し￥5,000）
出演：B＝太田マキ、
後藤なほこ、
吉田久美子　C＝マヌエル・デ・ラ・
マレーナ　G＝イスマエル・エレディア　ゲストB＝ロシオ・ロメロ
問合：03-3449-8454　イベリア
■サラ・アンダルーサ「セレクトス・フラメンコス」
日時：8月22日（水）18:00開場20:00開演※1ステージ企画
会場：サラ・アンダルーサ（東京／恵比寿）
料金：チャージ￥3,000
出演：B＝林結花、安井久子、川澤チャフェイ　C＝マヌエル・デ・ラ・
マレーナ　G＝イスマエル・エレディア　ゲストB＝ロシオ・ロメロ
問合：03-3449-8454　イベリア
■アルハムブラ「フラメンコライブ」
日時：8月25日(土)第１部19:00　第２部21:00
会場：アルハムブラ（東京/西日暮里）
料金：ショーチャージ各￥666（通し￥1,332）
出演：B＝忍あつこ、松本もとよ、井上奈々、木崎奈々　C＝大
橋範子　G＝今田央
問合：03-3806-5017　アルハムブラ
■「第14回 EL CORRAL DEL CARBON GRANADA　2012」
参加記念・再演ライブ「フラメンコの四季 EL VERANO」
日時：8月31日（金）18:00開場　19:00開演　会場：サラ・アンダルーサ（東京/恵比寿）
料金：\4,000（1ドリンク付）入替無
出演：B＝河内さおり　他　予定　C＝マヌエル・デ・ラ・マレー
ナ　G＝エミリオ・マヤ
問合：03-3449-8454　イベリア
■「RAD dance×music perfomance vol.1」
日時：8月31日（金）19：00開場　19：45開演
会場：STAR PINE'S CAFE（東京／吉祥寺）
料金：￥4,500（前売￥4,000）＋1ドリンク別
出演：B＝松井綾乃　G＝柴田亮太郎　SAX＝高井汐人　Per＝大儀見元 DJ&Prg＝与西泰博
問合: [email protected] RAD公演事務局
■「第14回 EL CORRAL DEL CARBON GRANADA　2012」
参加記念　再演ライブ「AMI 〜 La otra noche de Granada 〜」
日時：9月2日（日）17:00開場　18:00開演
会場：サラ・アンダルーサ（東京/恵比寿）
料金：\4,000（1ドリンク付）入替無
出演：B＝ＡＭＩ、伊部康子、仁田友美、山田好美　C＝マヌエル・
デ・ラ・マレーナ　G＝エミリオ・マジャ、片桐勝彦　問合：03−3384−8335　ＡＭＩ
フラメンコスタジオ
■「アカデミア・アンダルーサ」
日時：9月8日（土）第１部13:00　第２部14:30
会場：サラ・アンダルーサ（東京／恵比寿）
料金：￥3,500（1ドリンク付）入替無
出演：B＝西川千鶴、教室生徒　C＝マヌエル・デ・ラ・マレー
ナ　G＝エミリオ・マヤ
問合：03-3449-8454　イベリア
■プリメラ企画「エル・フラメンコライブ　Vol.22」
日時：9月12日（水）18:00開場　19:00開演
会場：エル・フラメンコ（東京／新宿）
料金：￥3,500（前売￥3,000）
出演：B＝岩丸綾子、児玉和恵、鹿倉智恵子、山下ひとみ　C＝
エル・フエゴ　G＝伏見かるな、大山勇実、坂本啓、前田雅俊
問合：03-3208-4191　プリメラギター社　ベニートガルシア・
フラメンコスタジオ
http://www.benitogarcia.jp/
LIVE 情報
★6月30日（土）ノヴェンバーイレブンスPart2・赤坂
Open 17：30 Live 18：30（90分1ステージ）
Charge 5,500円（前菜付）
出演 C:El Plateao G:片桐勝彦 B:Benito Garcia他
ゲストバイレ：里有光子
予約・お問合せ 03-3588-8104（ノヴェンバーイレブンス）
★第３回ベニートガルシア・フラメンコスタジオ発表会
「ⅢFin de Curso」
9月30日（日）シアター 1010・北千住開場14:30 開演15:00
お問合せ 03-6276-8787（スタジオ受付）
東京都北区赤羽 2-53-3 山本ビル 1F
JR 赤羽駅徒歩 5 分／南北線赤羽岩淵駅徒歩 2 分
Tel: 03-6276-8787
e-mail: [email protected]
見学･無料体験
随時受付中！
フラメンコ商品輸入販売・旅行手配 ─ OFC
サパトス￥9500 ∼
アバニコ￥5000 ∼
コルドベス￥4800 ∼
パリージョ￥6500 ∼ 他多数あり
個人・スタジオの方ご連絡下さい。
カタログ（無料）お送りします。
TEL & FAX 03（3319）7309
E-MAIL:[email protected]
http://www.ofc-es.com
* その他スペインワイン / オリーブ / 生ハムオリーブオイルなども扱っております。
Tema ヘレスの若手カンタオーレス
（スペイン語：Cantaores jerezanos jovenes）
毎年仕事でJerez Flamenco Festivalに行きます。
今年は2/24-3/10
の期間で、
第16回目のFestivalでした。
スペインの深刻な経済危機で開
催を危ぶむ声もありましたが、
無事にクルシージョ、
公演と盛況に終わ
りました。
その影響もあってか、
今回の公演はJerez色をより濃く感じら
れるものでした。
バイレの公演もさることながらカンテ、
ギターの活躍が目を引きま
した。
Teatroの公演は中日にJerezanos大御所カンテ6人の競演、
翌日
にはViva Jerezと題したJerezのアーティストたち（El Pipa, La
Macanita, Jesus Mendez他）
の公演、
Jerez出身で世界的にも認められているGerardo Nunezに
よるギター公演、
Placio Villavicencioでのカンテ中心のコンサートには魅せられました。
一時とはいえ、
経済危機で元気のないJerezを活気づけたと思います。
カンタオールの一族を持ち、
数々のカンテコンクールで受賞しGerardo Nunezの世界ツアーに
も参加している若手カンタオールJesus Mendezは、
今回のTeatroのViva Jerezでゲストとして出
演、
実力を発揮していました。
そして、
さすがにJerezはカンテの地、
大御所たちに交じって多くの若
手が活躍しています。
地元での注目株はやはりJose Carpio Mijita, El Toro, David Carpio,Ezquiel
Benites、そして日本にも来日し、
ご存知の方も多いMiguel Lavi, David Lagoなどが多くの
Jerezanoたちの話題になっています。
ただスペインのフラメンコ界経済はかなり下降気味なようで、
スペインで期待されているカン
タオーレスたちがカンテで食べていくのは大変です。
以前は多くのカンタオーレスたちはカンテま
たはバイレ家族の中で育ち、
一族で誰かが有名になればバックで必ず使ってもらえましたが、
現
在バイレの人たちの状況も変わり、
一般家庭出身の人も多く、
そういうしがらみから抜けてきて
いるのも事実です。
それ故に、
今期待されているカンタオーレスたちはしのぎを削って鍛えている
のかもしれません。
バイレを学んでいる方たちにもぜひ、
Puroなカンテライブを聴いていただきたいと思います。
バ
イレの歌伴とはまた一風違う、
フラメンコのPuroな世界が感じられると思います（
。OFC磯野智子）
12
ファルーカ26.indd 12
12/06/08 19:44
Plaza de Farruca　ファルーカライブ・イベント情報
■フラメンコライブ「desde S
evilla 2.1」
日時：7月21日（土）第1部15:00 第2部16:30
会場：夢楽人（佐賀／佐賀市）
料金：￥2,500（１
ドリンク付）
出演：B＝原田絵里、樺澤幸　C＝アンヘリート山川　G＝坂本
憲昭（エル・カベシータ）
、樺澤充郎
問合：0952-62-7158　スタジオラ・アレグリア
■20周年記念公演「Herencia(継承)」第１０回発表会
日時：9月8日（土）第１部18:00　第２部19:20
会場：一心寺シアター（大阪／四天王寺）
料金：￥4,000
出演：B＝山内恵子、植田あき、筧章子、濱野学里他　グルー
ポルイサ　ゲストB＝辻本元之　C＝ホルヘミジャケオ、岡本進、
藤井祥子　G＝ハイメ吉川、國光秀郎
問合：06-6561-0916（090-3675-5718）フラメンコスタ
ジオルイサ
■タブラオミヴィダ｢フラメンコライブ｣
日時：毎週金・土・日開催／第1部19：00・第2部21：00（日
曜は1部18：00　2部20：30）
会場：タブラオミヴィタ（大阪／心斎橋）
料金：￥3,500（オードブル・1ドリンク付）
出演：B＝市川恵子、帝塚山スタジオ舞踊団　他　C＝奥村秀
晃、岡本進、松林由美、鎌田未来、西田祐加　G＝土橋幸男、
伊達ちづ子、今井晴男
問合：06-6211-0070　タブラオミヴィタ
関東ライブ
■「フラメンコ＆タンゴ」
日時：6月23日（土）13:30開場　14:00開演
会場：かなっくホール（神奈川県／東神奈川）
料金：全席指定￥4,000
出演：B＝小池重子、植木久恵　C＝茂木成美　G＝山中英
樹　（アルゼンチンタンゴの出演者）踊り＝としゆき＆まきこ　タン
ゴ楽団＝エスタモス・アキ
問合：070-6632-8367　ヒラルディージョ事務局（info@
giraldillo.org）
■ソレアド「フラメンコライブ」
日時：6月29日（金）第1部18:45　第2部20:00
会場：ソレアド（神奈川／矢部）
料金：ショーチャージ￥1,500（ダブルステージ￥2,000）
出演：B=松島かすみ、徳田志帆、廣岡理恵、柴田千穂　C=
高岸弘樹　G＝鈴木一義
問合：042-752-3513　ソレアド
■「ビエント・アンダルーサ」
日時：7月1日(日)第１部19:00　第２部20:30
会場：サラ・アンダルーサ（東京/恵比寿）
料金：￥3,500（1ドリンク付）入替無
出演：B＝秋山泰廣、宇佐美八千代、倉崎由佳　C＝エル・プ
ラテアオ　G＝エミリオ・マヤ
問合：03-3449-8454　イベリア
ビエント・アンダルーサ
■アルハムブラ「フラメンコライブ」
日時：7月4日（水）第１部19:00　第２部21:00
会場：アルハムブラ（東京/西日暮里）
料金：ショーチャージ各￥666（通し￥1,332）
出演：B＝景山奈緒子、冨沢依実子、敷田亮子、山田祐子、斎
藤富美子　G＝小林亮　C＝水落麻理
問合：03-3806-5017　アルハムブラ
■アルハムブラ「フラメンコライブ」
日時：7月5日（木）第１部19:00　第２部21:00
会場：アルハムブラ（東京/西日暮里）
料金：ショーチャージ各￥666（通し￥1,332）
出演：B＝パブロセルバンテス、島崎りの、太田マキ　G＝逸見
豪　C＝有田圭輔
問合：03-3806-5017　アルハムブラ
■「ブレーニャライブ」en高井戸倶楽部
日時：7月8日（日）12:00開場　13:00開演
会場：高井戸倶楽部（東京／下高井戸）
料金：￥3,500（前売￥3,000）1ドリンク付
出演：B＝エストウディオブレーニャ研究生、大沼由紀　C＝水
落麻理、西容子　G=西井つよし、山内浩之
問合：03-3319-2280　大沼由紀フラメンコスタジオ
（[email protected]）
■里有光子フラメンコソロリサイタル「Que llevas Que
dejas」
日時：7月13日（金）19:00開場　19:30開演
会場：すみだトリフォニーホール小ホール（東京／錦糸町）
料金：全席指定￥6,500
出演：B＝里有光子　C＝AntonioVillar、阿部真　G＝
EmilioMaya、長谷川暖
問合：[email protected]　里有光子
■カデーナフラメンカ・スペシャルライブ2012「KEIKO
SUZUKI Y ANTONIO CANALES」
日時：7月14日（土）
・15日（日）
・16日（月）16:15開場　17:00開演
会場：スタジオカデーナフラメンカ（東京／代々木）
料金：￥8,000
出演：B＝鈴木敬子、
カデーナフラメンカ　C＝ミゲル・デ・バダホス、
エル・プラテアオ　G＝高橋紀博、ICCO Per＝海沼正利　特
別出演＝アントニオ・カナーレス
問合：03-5304-3535　カデーナフラメンカ
■水村繁子フラメンコスタジオ「上級生によるスタジオコンサート」
日時：7月15日（日）17:30開場　18:00開演
会場：Los　Trianeros（Estudio　Reina内）
（東京都／目黒）
料金：￥3,000（1ドリンク付）
出演：B＝関根あすか他スタジオ上級生、水村繁子　C＝川島
桂子　G＝鈴木尚
問合：0 3 - 3 4 9 0 - 4 325　E s t u d i o Re i n a（i n fo @
estudioreina.com）
■「Orquesta del Verano」
日時：7月16日（月）12:00開場　12:30開演
会場：エルフラメンコ（東京／新宿）
料金:￥4,500
出演：B＝板本麻見、久田麻実、細川ゆり、山口夏緒コンテ
ンポラリーダンス＝Kan-ichi C＝深澤良子　G＝細川晶生、上
遠野忍 Cajon＆Per＝平島聡二胡＝芳晴 Sax＝南川護夫
問合：[email protected]
■エスペランサ「フラメンコライブ」
日時：7月19日（木）第１部20:00　第２部21:15
会場：カサ・デ・エスペランサ（東京／高円寺）
料金：￥4,000(1ドリンク、タパスセット付) ※web割引券で500円OFF
出演：B＝佐藤理恵、朱雀はるな、柴田千穂 C＝森薫 G＝片桐勝彦
問
合：03-3383-0246(11：00 〜 18：00)・033316-9493(19：30 〜 24：00) カサ・デ・エスペランサ
■フラメンコと雅楽のコラボ！
「グラシアス小林バースデイライブ」
日時：7月22日（日）18:30開場　19:00開演
会場：サラ・アンダルーサ（東京／恵比寿）
料金：￥5,000（1ドリンク付）
出演：B＝グラシアス小林、スタジオドラードメンバー　C＝永潟
三貴生　G＝鈴木英夫　Cajon＝容昌　（ゲスト）笙＝豊剛秋
問合：03-3234-6242　スタジオドラード
■アルハムブラ「フラメンコライブ」
日時：7月26日（木）第１部19:00　第２部21:00
会場：アルハムブラ（東京/西日暮里）
料金：ショーチャージ各￥666（通し￥1,332）
出演：G＝尾藤大介　C＝大渕博光　B＝本間静香正木清　問合：03-3806-5017　アルハムブラ
■「SOLEADOライブ」
日時：7月27日（金）第1部18:45　第2部20:00
MASARI
DOI
本格スペイン料理とフラメンコライブの店
フラメンコ･ライブ
曜日
毎週火ショー
ンス
ダ
ー
ベリ
駅前の便利なロケーションと美味しいお
料理、また老舗ならではのお店の雰囲気
もあり、あたたかい居心地の良い空間で
す。月にほぼ１回ペース、毎回メンバー
を変えながら、金曜日に出演させていた
だいています。力一杯踊っていますので、
お料理とフラメンコを楽しみに是非いら
してください！
土井まさり
ファルーカご自宅に送付します！会員登録するだけ　http://www.farruca.jp
■次号ファルーカVol.27は2012年9月20日
（木）発行予定です。
編集後記 ■そろそろ、夏フェスの予定を考えてワクワクしてませんか？楽しみですね！（え）■只今、
仕事の専門分野を新規開拓中の私だけど、自分の「できなさ」に凹む日々。ストレスにはやっぱ踊
るしかない？と思い巡らしつつ、今夜も深酒・
・
・
（福）■「ファルーカが夏フェスやります！（編集長）
」
「え？まじ？（編集部）
」
「マジマジ。みんな来てね～（エミリー）
」らしいです。
（松）■昨年惨敗し
たグリーン・カーテン。今年は種まきの間隔やつるの伸ばし方などいろいろ情報を集め、再チャレ
ンジです（つ）
フラメンコを楽しむ人のコミュニティペーパー
ファルーカ Vol.26
発行日：2012 年 6 月 20 日
発　行：株式会社エムツーカンパニー
〒 101-0003 東京都千代田区一ツ橋 2-6-2
日本教育会館 7F
TEL.03-5213-5851　FAX.03-5213-5853
mail ／ [email protected]
STAFF
Publisher&Product Manager
南千佳子
Editorial Staff　恒川彰子、福田ようこ
まつもとなおこ、加藤恵美子
Design
石井里佳、松本恵子
Illustration　hacy、石井里佳
13
ファルーカ26.indd 13
12/06/08 19:44
14
ファルーカ26.indd 14
12/06/08 19:44
15
ファルーカ26.indd 15
12/06/08 19:45
今度のファルーカ。キーワードは『ボニータ（BONITA）
』
8 月 5 日（日）・・・スタイリッシュなステージとスタイリッシュなファッション・・・おしゃれ空間をお届けいたします。
12:00-17:00
ファルーカ・イベント開催決定！！
◎フラメンコライブ
◎人気ファルダ即売会
Fiesta de
Farruca Part2
8/5 sun
場所：神保町オーレオーレ
◎衣装フリーマーケット
詳細は http://www.farruca.jp
Farruca Select Shop
ファルーカ Vol.26
ファルーカ･セレクトショップ
ファルーカでお買物！
このページの商品はすべて
PCサイトと携帯サイトから
購入出来ます。
ca
Farru
マーメイドファルダ・
ベロアブルー
マーメイドファルダ・
ピンク花柄
【限定1着!】
【限定2着!】
￥１７，０００（税込）
サイズ／フリーサイズ
（M∼L）
￥１８，０００（税込）
サイズ／フリーサイズ
（M∼L）
発行日：2012 年 6 月 20 日　発行：株式会社エムツーカンパニー　〒 101-0003 東京都千代田区一ツ橋 2-6-2 日本教育会館 7F
商品
番号
マーメイドファルダ・
アイボリー
【限定2着!】
￥１８，０００（税込）
サイズ／フリーサイズ
（M∼L）
商品
番号
商品
番号
26K 02
26K 01
マーメイドファルダ・
トゥリアーナオリーブ
マーメイドファルダ・
モノトーンバラ柄
プリーツ加工の生地を使
用。シンプルなファルダ
がぐっと立体的な表情を
みせ、存在感アップです。
伸縮性のあるポリエステ
ルで、ストレッチが効い
ています。
【限定1着!】
￥１８，０００（税込）
サイズ／フリーサイズ
（M∼L）
【限定2着!】
￥１８，０００（税込）
サイズ／フリーサイズ
（M∼L）
商品
番号
26K 04
前後でボランテのデザインが異
なる、
貴重なベロア素材。
衣装と
しての活用度も大！
ジャージ素材のようなやわらか
い生地。生地に織り込まれた金
ラメが、照明に当たるとキラキ
ラして華やか。素材は伸縮性の
あるポリエステル。
商品
番号
24K 02
すその８段ボランテは、素材が
シフォンのような透け感のある
生地なのでとても軽く、エレガ
ント。
そのまま衣装としても、
ペ
チコートとしても活躍します。
素材はポリエステル。
26K 03
人気のモノトーン柄。素材は伸
縮性のあるポリエステルで、た
たんでもシワにならない優れモ
ノ。
レッスン着に最適。
フラメンコをモチー
フにしたシルクのス
カーフ。
スペイン・ヘ
レスの画家の手描き
で一点もの。色のグ
ラデーションが美し
い。
ペイネタとイヤリングのセット
アバニコケースつき
￥３，９００（税込）
色／フッシア、
パープル、
ピスタチオ、
赤紫、
エメラルド、
赤、
オレンジ
サイズ／
（ペイネタ）
幅10センチ、
天地
12センチ
（イヤリング）
天地5センチ
（アバニコケース）
32センチ
商品
番号
アセチべっ甲ペイネタ＋ブローチセット
アセチべっ甲ペイネタ＋
イヤリング＋ブローチセット￥４，０００（税込）
26C 01
豊富なカラーバリエーションが自慢の、
ポップなデザインのペイネタ＋イヤリン
グ。
シンプルデザインだから、
どんな衣装に
も合うこと間違いなし！マイカラーを決
めて１セット持っていたい。プレゼントに
も最適。
シルクスカーフ[木箱付き]
￥４，５００（税込）
色／ブルー、
イエロー
サイズ／130センチ×27センチ
商品
番号
26C 02
￥５，５００（税込）
色／パープル、
コーラル
サイズ／
（ペイネタ）
幅6センチ、
天地12.5
センチ
（イヤリング）
天地6.5センチ
（ブ
ローチ）
幅5センチ、
天地3センチ
商品
番号
26C 03
色／ブルー、
パープル、
フッシア、
グリーン
サイズ／
（ペイネタ）
幅6センチ、
天地12.5センチ
（ブ
ローチ）
幅5センチ、
天地3センチ
商品
番号
26C 04
べっ甲と銅細工のアンティークなデザイン。
小ぶ
りな作りなので、
ペイネタの２個付けも可愛い。
http://www.farruca.jp/shop E-mail: [email protected]
●ご注文・お問い合せは WEB サイト
Tel. 03 ( 5213 ) 5857 ( 平日10：00∼16：00受付 ) Fax. 03 ( 5213 ) 5853
「ファルーカ・セレクトショップ」へファルーカ26.indd 16
12/06/10 22:23