～ 人が輝き 世界へはばたく 土と炎のまち 有田 ～ 有田 2016年は日本磁器誕生・有田焼創業400年です Index 広 報 第 57 回有田皿山まつり… …………………………………………………2 平成 27 年度上半期 財政状況… …………………………………………4 ごみの出し方や分別方法が変わります…………………………………6 行政ナビ……………………………………………………………………8 児童虐待防止 ～子どもを守る～…………………………………… 13 暮らしのカレンダー…………………………………………………… 14 ９月 29 日、 平安こども園（下本） の年長組と年中組の園児 39 人が 園舎近くのコスモス畑を訪れまし た。園児たちは、畑一面に咲いた コスモスを見ると大喜び。畑の中 を駆け回ったり花の様子を観察し たりして楽しみました。 11 November 2015 Vol. 117 〔発行〕有田町総務課 〒849-4192 佐賀県西松浦郡有田町立部乙2202番地 TEL 0955-46-2111 FAX 0955-46-2100 URL http://www.town.arita.lg.jp/ 〔印刷〕印刷ショップアリタ スポーツ………………………………………………………………… はっぴーライフ / いろんなドイツ……………………………………… まちの話題……………………………………………………………… 地域包括支援センターだより………………………………………… 情報ステーション……………………………………………………… 有田まちなかフェスティバル………………………………………… 16 18 19 20 22 26 ド隊が出発しました。 有田中学校吹奏楽部を先頭にパレー 音 色 が ま つ り の 始 ま り を 告 げ る と、 パレードの部は、 時に泉山ロー タリーをスタート。有田磁器太鼓の れています。 場にする「お祭り広場の部」に分か 田駅前の道路を全面封鎖して特設会 まつりは、泉山から有田駅前まで を練り歩く「パレードの部」と、有 に陶磁器の皿を持ち、総踊りを披露。 最後は、美空ひばりさんが歌った 唯一のご当地音頭「有田音頭チロリ と踊りを届けました。 存分に発揮し、生き生きとした笑顔 今年の当番区は２区（中樽・上幸 平）。「笑顔が素敵な２区」を合言葉 を魅了しました。 る演奏など、さまざまな演目で観客 下、 57 月 日に開催されました。踊り 10 11 12 ン節」に合わせて踊り手全員が両手 2 ARITA 2015.11 中学校や有田工業高校吹奏楽部によ 手など総勢１０００人以上の参加で盛 お祭り広場の部は、 時 分に関 係者などによるテープカットで開 やきものの郷・有田ならではの風情 ２区 男子青年部 （火祭弁慶） 18 に、夏から練習を積んできた成果を り上がり、皿山通りや駅前のお祭り広 演。町内の保育園児・幼稚園児の演 が感じられた「有田皿山まつり」は、 ２区 少年少女部 （桜舞） 10 有田町の秋を彩る「第 回有田皿山 まつり」が、秋晴れの澄み渡る青空の 場は、多くの観客でにぎわいました。 技から始まり、戸杓浮立保存会、歌 大盛況のうちに幕を閉じました。 ２区 少年少女部 （桜舞） ２区 女子青年部 （有田小町） ２区 男子壮年部（大漁飛沫） ２区 女子壮年部 （花胡蝶） 謡ショー、太鼓、踊りの披露、有田 有田皿山まつり 第 回 57 有 田 皿 山 ま つ り １区 ４区 有田大野太鼓 同朋・同朋天神・同朋広瀬保育園 3 ３区 町立保育園 ６区 ARITA 2015.11 ６区浮立会 ７区 ５区 ルンビニー幼稚園・あかさかルンビニー園 ８区 平安こども園 区分 予算額 区分 議会費 総務費 民生費 衛生費 労働費 農林水産業費 商工費 土木費 消防費 教育費 災害復旧費 公債費 諸支出金 予備費 計 収入済額 1,620,004 84,001 2,500 2,000 500 313,500 8,500 7,196 3,825,340 3,500 119,182 140,241 1,130,942 809,410 34,362 150,002 402,958 409,486 191,867 1,198,090 10,453,581 予算額 118,728 2,023,043 2,855,155 930,377 13,226 329,137 434,346 471,724 403,831 1,400,391 21,399 1,003,622 422,714 25,888 10,453,581 支出済額 65,665 501,656 817,007 432,326 9,467 60,581 216,086 146,586 249,643 298,764 9,414 528,802 305,000 0 3,640,997 68.2% 32.4% 49.1% 51.2% 0.0% 73.5% 46.5% 100.0% 66.1% 54.8% 37.6% 39.4% 32.5% 23.6% 43.7% 28.2% 0.0% 100.0% 18.7% 0.0% 48.5% （単位：千円） 予算額のうち 繰越明許費分 収入率 1,104,142 27,211 1,228 1,024 0 230,396 3,956 7,196 2,530,429 1,918 44,869 55,262 367,580 191,068 15,015 42,335 0 409,486 35,786 0 5,068,901 執行率 55.3% 24.8% 28.6% 46.5% 71.6% 18.4% 49.7% 31.1% 61.8% 21.3% 44.0% 52.7% 72.2% 0.0% 34.8% 収入済額のうち 繰越明許費分 有 田 町 の 平 成 年 度 ９ 月 末 日 に お け る 予 算 規 模 は、 一 般 会 計 で １ ０ ４ 億 ５ ３ ５ ８ 万 １ 千 円（ 年 度 繰 越 明 許 分 含 む ）、 特 別 会 計 で 億６２７８万１千円、合計１６５億１６３６万２千円となります。 年度上半期（４月１日～９月 日）における予算の執行状況 平成 や町債、財産に関する事項について、次の通りお知らせします。 町 税 地方譲与税 利子割交付金 配当割交付金 株式等譲渡所得割交付金 地方消費税交付金 自動車取得税交付金 地方特例交付金 地方交付税 交通安全対策特別交付金 分担金及び負担金 使用料及び手数料 国庫支出金 県支出金 財産収入 寄附金 繰入金 繰越金 諸収入 町 債 計 【歳出】 27 年度上半期 【歳入】 平成 一般会計 財政状況 町 の 予 算 が 適 正 に 執 行 さ れ た の か、 補正予算がどのように組まれたのかを 町民の皆さんに理解してもらうため に、町は「有田町財政状況の公表に関 する条例」に基づき、年２回、財政状 況を公表しています。 公表する内容は、歳入歳出予算の執 行状況や財産、町債（必要な財源を調 達するための借金）の現在高などです。 ▲９月から地域おこし協力隊を採用。初代協力隊 の佐々木元康さん（左）と 島有津紀さん（右） 財政公表 60 27 118,303 12,835 82,711 1,000 20,536 20,536 74,200 225,874 0 104,247 （単位：千円） 予算額のうち 繰越明許費分 支出済額のうち 繰越明許費分 85,673 48,790 46,268 28,612 4,747 8,450 63,264 1,000 7,160 63,263 5,581 9,369 4,277 9,360 225,874 159,940 27 26 30 ARITA 2015.11 4 一般会計 【町債の状況】 （単位：千円） 区分 ▲町民体育大会で、団体競技に汗を流す 選手たち ▲真剣な面持ちで課題に挑む子どもたち （七夕席書会） ９月末現在高 1. 普通債 民生 衛生 土木 教育 その他 2. 災害復旧債 3. その他 臨時財政対策債 合併推進債 合併特例債 減税補てん債 その他 計 構成比 2,663,827 0 1,431,352 462,124 632,284 138,067 9,702 5,937,502 3,822,978 45,175 1,934,817 110,557 23,975 8,611,031 【町が持っている財産】 30.9% 0.0% 16.6% 5.4% 7.3% 1.6% 0.1% 69.0% 44.4% 0.5% 22.5% 1.3% 0.3% 100.0% （平成 27 年 9 月 30 日現在） 基金・債権 …… 4,187,265 千円 出資による権利 …… 1,749,526 千円 土地 …… 7,780,853 ㎡ 建物 …… 103,795 ㎡ 【土地・建物の内訳】 詳細 （単位：㎡） 土地 公用・公共用財産 2,339,794.85 普通財産 431,157.72 建物 96,858.61 6,936.06 ―― 山 林 5,009,900.00 小 計 7,780,852.57 103,794.67 特別会計 【歳入・歳出】 区分 予算現額 （単位：千円） 【町債の状況】 歳入 収入済額 歳出 収入率 支出済額 執行率 ９月末 現在高 構成比 3,128,584 1,343,569 42.9% 1,251,707 40.0% ―― ―― 524,523 86,972 16.6% 174,806 33.3% ―― ―― 2,285,114 983,550 43.0% 837,717 36.7% ―― ―― 黒牟田宅地分譲事業特別会計 34,646 11,646 33.6% 1,020 2.9% ―― ―― 有田南部工業団地造成事業特別会計 89,914 5,400 6.0% 8,284 9.2% 444,000 100.0% 6,062,781 2,431,137 40.1% 2,273,534 37.5% 444,000 100.0% 国民健康保険特別会計 後期高齢者医療特別会計 介護保険特別会計 計 補正予算 平成 27 年度の当初予算は、 87 億 9,000 万 円 で ス タ ー ト 【上半期の一般会計補正予算の経緯】 時期 補正規模 （単位：千円） 主な歳出補正内容 しました。以後、９月末まで 地域住民生活等緊急支援対策費（佐賀段階チャレン の上半期で３回の補正予算を ジ事業）、地域こども・子育て支援事業（一時預か 編成し、執行しています。 ６月定例 （１号補正） 121,009 り事業、延長保育事業、補足給付事業）、地域おこ し協力隊事業、県単林道事業などの追加、ふるさと 納税推進事業、さが園芸農業者育成対策事業、定住 促進事業、リサイクルプラザ運営事業などの増ほか 文化体育館改修事業、庁舎南別館改修事業、山辺田 ９月定例 （２号補正） 1,166,698 遺跡発掘調査事業、農林地崩壊防止事業などの追加、 有田小学校改築事業、国民健康保険事業、定住促進 事業、小中学校 ICT 機器活用事業などの増ほか ９月定例 ▲小学５・６年生を対象に開催した町屋模 型作り教室 5 ARITA 2015.11 （３号補正） 計 150,000 ふるさと納税推進事業の増 1,437,707 今年の 月末をもって、有田町ク リーンセンターを閉鎖します。 と分別ポスターを配布します ◆事業所の方へ リサイクル展示品の 抽選を実施します 町は、家庭から粗大ごみとして出 された自転車や家具などを再利用 できるようリサイクルプラザで修 した「分別ポスター」を各家庭に配 月に平成 年１月からの「ごみ 出しカレンダー」と新しい分別を示 もありますので、事業所と地区役員 よって数の制限をされているところ 提供します。ぜひご利用ください。 その再生品を、大切に使っていた だける町民の皆さんに、抽選により 理しています。 また、ごみを直接搬入される場合 の施設や料金なども変わりますの さんとで協議をしてください。 定です。分別方法がわからないもの ごみは、事業所名を記入して出して らっしゃいますが、事業活動に伴う リサイクルプラザ展示棟 （戸矢） 展示場所▼ ４００円 ◆事業所からのごみを直接施設に搬 入する場合 資源物、ペットボトル、紙類（ダ ンボールなど）は、有田町リサイク ルプラザへ。可燃物、不燃物、粗大 ごみは、さが西部クリーンセンター へ搬入をお願いします。 家庭ごみとは搬入料金が異なりま すので、町のホームページをご覧に なるか環境課へお問い合わせくださ い。 16 日 布します。 月 １ 日（ 日 ）・ で、ご確認をお願いします。 展示期間▼ については、役場環境課にお問い合 開館時間▼９時～ 時 可燃物大 （緑） ３００円 をお願いしてください。 ください。大量に出る場合は、町の １月から値下げします ○１本 （ 枚）の価格 資源物 （青） 可燃物小 （緑） ４００円 意ください。 ※差額は返金できませんのでご注 不燃物 （ピンク） ペットボトル （透明） ３５０円 ３５０円 ◆資源物とペットボトルのごみ袋を 分別読本」を閲覧できます。 わせください。 して使うことができます。 ※役場や販売店での交換や返金は行 いませんのでご注意ください。 ○黄色の指定ごみ袋に入れていたプ ラスチック製ごみは、可燃ごみ扱 いとなります。緑色の指定ごみ袋 に入れて出してください。 ○ピンクの指定ごみ袋に入れていた プラスチック類（おもちゃ、ビデ オテープ、ＣＤなど）は可燃ごみ 扱いとなります。緑の指定ごみ袋 に入れて出してください。 10 は、ペットボトルの指定ごみ袋と ご注意ください。 22 11 許可業者と契約をされ、独自に収集 15 ※有田町のホームページでも「 web 28 ○ご家庭に余った黄色の指定ごみ袋 28 ８ ▲自転車や棚、机、ピアノなどが展示されています 平成 年１月から黄色の指定ごみ 袋は廃止となりますので、次の点に （日）・ 日（日）・ 日（日） 事業所からのごみ袋は、１回につ き ４ 袋 ま で は 収 集 し ま す。 地 区 に 再利用 また、一部の事業所で、個人名を 記入してごみを出している方がい 28 品目ごとの分別がわかる「分別読 本」は、平成 年２月に配布する予 それに伴い、平成 年１月からご み の 出 し 方 が 一 部 変 更 と な り ま す。 12 12 12 ◆黄色の指定ごみ袋は廃止します 28 ◆ 月に新しいごみ出しカレンダー ごみの出し方や分別方法が変わります 平成 28 年 １月から 6 ARITA 2015.11 ■直接搬入施設 新施設 施設名 時 間 既存施設 さが西部クリーンセンター 有田町リサイクルプラザ （伊万里市松浦町山形字上高尾 5092-4） （有田町戸矢乙 1574 ☎ 41・1153） 毎週月曜日～土曜日（祝日含む）と 毎週月曜日～金曜日（祝日含む）と 第２日曜日９時～ 16 時まで 第２日曜日９時～ 16 時まで せんてい 搬 入 できる も の 可燃物（剪定くず・草含む）、不燃物、粗大ごみ、 せんてい 可燃物（剪定くず・草含む）、 資源物、ペットボトル、紙類（ダンボールなど）、 不燃物、粗大ごみ 廃食油、蛍光灯・乾電池 0kg ～ 10kg 80 円 ～ 60kg 480 円 0kg ～ 10kg 120 円 ～ 60kg 720 円 ～ 20kg 160 円 ～ 70kg 560 円 ～ 20kg 240 円 ～ 70kg 840 円 ～ 30kg 240 円 ～ 80kg 640 円 ～ 30kg 360 円 ～ 80kg 960 円 ～ 40kg 320 円 ～ 90kg 720 円 ～ 40kg 480 円 ～ 90kg 1,080 円 ～ 50kg 400 円 ～ 100kg 800 円 ～ 50kg 600 円 ～ 100kg 1,200 円 搬 入 料 金 10kg 増すごとに 80 円を加算 10kg 増すごとに 120 円を加算 ※紙類（ダンボールなど）、廃食油、蛍光灯、 ― 乾電池は無料で搬入できます ※上記は家庭ごみの料金です。事業所ごみの料金は、町のホームページでご確認ください。 ◆家庭ごみをごみ処理施設に直接搬 入する場合 28 料金▼ 当選者は１０００円〜１万円の引取 手数料が必要です。 申込方法▼ 会場にある備え付けの用紙に必要事 ARITA 2015.11 町クリーンセンターの閉鎖に伴 い、平成 年１月から家庭ごみを直 7 至波佐見 項を記入し、投票箱に入れてくださ 至波佐見 46 11 接搬入する場合は、上表の通りとな クリーンパーク有田 戸矢 バイクショップ まつお い。 １ 家 族 ３ 点 ま で （ 第 １ 〜 第 ３ 希 リサイクルプラザ ります。 大野 12 望順）申し込みができます。 窯業大学校 注意事項▼ 西松浦通運プロパン倉庫 桑古場 月下旬にハガキを発 戸杓 NTTドコモ 月までは、町指定ごみ袋に入れ てごみを持って行く場合は料金の徴 国道35号 九州陶磁文化館 対象者は有田町民のみです。世帯主 本町 収はありませんが、１月からは、町 中部交番跡 至JR有田駅 詳しくは▼環境課 ☎ ・２７３４ 大有田焼会館 名で申し込んでください。注意事項 さが西部 クリーンセンター 至 山内 指定ごみ袋に入れてごみを持って行 JA伊万里直売所 松浦の里 至 武雄・多久 に違反した場合は無効になります。 46 松浦バイパス かれた場合でも、重量に応じて料金 大川内小学校 セブンイレブン を徴収しますのでご注意ください。 浪瀬峠 交差点 当選者には 送します。 古賀交差点 道祖瀬 交差点 ※搬入の際は、指定ごみ袋ではなく セブンイレブン ダンボール箱などに入れて持って 至 唐津 国道202 行かれることをおすすめします。 六仙寺 交差点 詳しくは▼環境課 ☎ ・２７３４ 上伊万里 交差点 行政ナビ ～ 町からのお知らせ ～ 有田町役場 職員 採用 職員採用試験を実施します ■１次試験 上段左側余白に試験区分（学芸員または保健師）を 記載してください。 ■受付期間 ▼ ▼ 試 験 日 平成 28 年１月 15 日（金） 試験内容 高等学校卒業程度の教養試験・作文試験 ■２次試験 11 月 20 日（金）から 12 月 11 日（金）まで 試 験 日 平成 28 年２月５日（金） 試験内容 面接試験 ※両試験とも会場は婦人の家（立部乙 2462-1）です。 ■申込先および申込手続きについて ▼ ▼ ８時 30 分～ 17 時 15 分 ※土曜・日曜・祝日を除く。 ※郵送の場合は、12 月 11 日の消印があるものまで 有効。 ■問い合わせ先 〒 849-4192 有田町立部乙 2202 番地 有田町役場 総務課 ☎ 46・2111 市販の履歴書に記入の上、役場総務課宛てに郵送す るか総務課に持参してください。なお、履歴書の ■試験区分・採用予定人数・受験資格 試験区分 採用予定 学芸員 保健師 年齢制限 受験資格など １人 昭和 55 年以降 に生まれた方 最終学歴が大学以上かつ学芸員の資格を持ち考古学を専門に修める課程 を修了した方またはこれと同等以上の経験があると認められる方で発掘 現場作業および整理作業に一定程度従事し、中心的に作業を行ったこと がある方。 １人 昭和 62 年以降 に生まれた方 保健師の免許取得者、または保健師国家試験により免許取得見込みの方。 ただし、取得見込みの方については、採用時に取得できていない場合は 採用を取り消します。 ▼ 防災 行政 無線 防災行政無線などを用いた 全国一斉の情報伝達試験を実施します 訓練で行う放送内容▼ 総務課 ☎ 46・2111 地震や武力攻撃など緊急事態の発 生時に備え、全国瞬時警報システム 詳しくは （ Ｊ ア ラ ー ト ）（ ※ ）を 用 い た 全 国 一 出する雑しょうなどが含まれます。 46 85 斉の情報伝達試験を実施します。 ※雑費には、各種組織等の総会などに支 町内 カ所に設置してある防災行 政無線および戸別受信機から、下の 合 計 10,000 円 ♪（上りチャイム音） 受章祝賀会会費 「これは、テストです。」×３回 会 費 10,000 円 備 考 「こちらは、有田町役場です。」 金 額 ♪（下りチャイム音） 項 目 詳しくは▼総務課 ☎ ・２１１１ ■ 町交際費 ９月 放送内容が一斉に放送されます。 まで。 ※Ｊアラートとは、地震や津波、武 ※電話で放送内容を確認するときは☎ 46･2961 力攻撃などの緊急情報が、国から apmmail/mob/」から登録をお願いします。 人工衛星などを通じて瞬時に伝達 されるシステムです。 11 訓練実施日▼ 右の QR コードを読み取るか、アドレス （携帯電話用） 「http://www2.town.arita.saga.jp/ 25 日（水）午前 時 防災行政無線を聞き逃した場合 でも、携帯電話に届くメールで 内容を確認することができます。 月 防災行政無線の メール登録をお願いします 11 ARITA 2015.11 8 月 表彰 い や や！ 「☎18 8 」 ○電話や訪問で強引な勧誘が続く… ○インターネット回線、安くなると聞い たのに高額な請求をされた… 町 は、 定 住 促 進 住 宅「 サ ン コ ー ポ ラ ス 有 【サンコーポラス有田】 － １戸（２階） ２戸（３階） １戸（４階） ３戸（５階） サンコーポラス２ － － － － ２戸（５階） 行政相談委員 消費者ホットライン 田」の入居者を募集し ます。 ※募集戸数は下表の通り ・駐車場使用料 2,000 円（月額、１戸につき１台） ・共益費 800 円（月額） とまり ふ く お 備 考 です。 36,000 円 有田町の行政相談員の泊 福雄さん 家賃（月額） （上内野）が、長年、行政相談委員と 日（月） 平成５年 申込締切▼ 月 分～ 建 設 年 月に 日（火） 抽選予定日時▼ 月 時 申込方法▼ 鉄筋コンクリート造５階建（エレベーターなし）３ＤＫ して尽力されたことに対し、 総務大臣表彰を受賞されました。 泊さんは、平成 年に行政相談委 員に委嘱され、住民からの行政上の 苦情や要望をボランティアで受け付 申込書に必要事項を記入 し、次の①～③の書類を 添えて建設課へ提出して 年度課 ください。申込書は、建 年中（ 設課にあります。 ① 平成 税分）の収入を記載し た所得証明書（同居す る家族のうち収入のある方全員分） ②住民票謄本（同居する方全員分） ③納税証明書（同居する家族のうち 納税義務のある方全員分） http://www.town. ※それぞれの申込書は、有田町のホ ー ム ペ ー ジ（ ）からもダウンロード arita.lg.jp/ できます。入居申込者数が募集戸 数を超えた場合、抽選によって決 定します。 ・５６１５ 108,000 円（家賃の３か月分） 構造・階層 敷 金 けられています。今回の受賞に当た ▲ ◆まずはお電話を！ 相談・予約 東出張所 ☎ 43・2105 ※無料で出前講座もやっています！ 30 27 10 り「今後も今以上に住民の皆さんの ▲ 【消費生活相談】 相談員が対応します。 日時 火曜日・木曜日（祝日を除く） ９時～ 16 時 30 分 場所 東出張所 30 ８ 26 13 目線に立って、１つでも多くの悩み ◆困ったときは、一人で悩まずご相談く ださい。 （※秘密は守ります） 10 12 泊 福雄さん 総務大臣表彰受賞 とはありませんか？ などを聞いていきたいです」と話さ れました。 ▲ 定住促進住宅入居者募集 町営 住宅 詳しくは▼建設課 ☎ ARITA 2015.11 9 サンコーポラス１ 募集 戸数 ▲行政相談委員の泊 福雄さん（右から２番目）。山口町 長から長年の功労に対し感謝の言葉が送られました ○借金・ローンの返済額が高額で支払い が厳しい… など、不安だ、おかしいなと思ったこ 11 46 町からのお知らせ 行政ナビ 11 5 期日▼ 月 日～ 月 日 ２０１５ まに有田焼４００年の歴史と魅力を ①Ｆａｓｈｉｏｎ Ｓｐｒｅａｄ 内容▼有田焼をイメージした洋服を 期日▼ テストなども行う。 月 日～ 月 日 制作し、有田焼とコラボしたショー クリスマス会・点灯式・フォトコン 内 容 ▼ 窯 元 の 煙 突 に サ ン タ を 設 置。 ⑥有田×サンタ 11 堪能していただきました。 ◆やる気モリモリ事業 実施状況（予定） 14 スコミや関係者が集まりました。 レビューも行い、会場には多くのマ 期日▼ 月 日～ 月 日 ４００年のＰＲ活動を行う。 工会議所女性会連合会全国大会で 内容▼石川県で開催される全国商 ②有田商工会議所女性会ＰＲ事業 期日▼秋の有田陶磁器まつり期間中 を行う。 ⑧ 第 回ＹＯＳＡＫＯＩ九州中国祭り 期日▼平成 するコンサートを行う。 グループに町内の子どもたちも参加 内容▼世界的に活躍する古楽器演奏 ⑦アントネッロコンサート よ る「 有 田 焼 の 歴 史 展 示 」 、②有田 内容は、①江戸時代から現代に至 る各時代のヒット商品約１００点に 月 日夕方にはプレスプ ２０１６年に向けた４００年事業 の実質的なスタートと位置付け、会 会期を通して会場は多くのお客さ ま で に ぎ わ い、 事 前 の 広 報 も 含 め、 ③ ミツカルウィンドーショッピングⅣ 統と魅力を集めた「４００年有田の 焼工房再現の実演＆上絵付けワーク 首都圏における有田焼・有田町の大 「ありた ふむふむ まちあるき」 期前日の ショップ、③現代有田を代表する名 きな情報発信につながりました。 魅力展」を開催しました。 匠作品展、④有田を代表する名窯特 メーションフラッグ、まちあるきマ 岐にわたり、期間中は多くのお客さ 内容▼内山の町並みを彩るインフォ イを行う。 日～ 月 日 内容▼第 回ＹＯＳＡＫＯＩ祭りを 誘致開催し、九州中国地区から チ 年３月 日・ 日 ーム以上の参加を目指して行う。 期日▼平成 22 ▲ 詳しくは▼有田焼創業４００年事業 ▲ 展、発車メロディーの披露、歌碑除 推進課 ☎ ・９３４０ 25 「皿踊り隊」約 本店と周辺の通りで華やかに皿踊り 月 期日▼ 80 コンベンションホール を披露し、多くの方々に有田焼創業 内容▼参加者を募り、三川内と波佐 見の古窯を訪ね、専門家の説明を聞 きながら日本磁器発祥までの肥前地 月８日 域陶業事情を考察する。 期日▼ ⑤第１回「上有田駅・鉄道ふぇすた」 11 21 幕式、駅カフェなどを行う。 内容▼昭和の上有田鉄道風景写真 年２月 日 集、⑤４００年特別企画商品など多 また、会期中の 月 日には、事 前に応募していただいた有志による 12 ップの作成、ウィンドーディスプレ 15 28 28 10 ARITA 2015.11 11 in 日本磁器誕生・有田焼創業４００年事業 10 23 25 「４００年有田の魅力展」と「皿踊り」でＰＲ！ 月 日から 月 日に、東京・ 日本橋三越本店において、有田焼業 30 界関係者が中心となって有田焼の伝 9 人 が、 日 本 橋 三 越 ▲プレスプレビューでの除幕式の様子 11 15 年末のカウントダウンイベントで活 用するために、園児や小中学生に描 いてもらった碗灯を事前にお披露目 します。 日時 11 月 28 日（土）10 時～ 19 時 11 月 29 日（日）10 時～ 15 時 場所 焱の博記念堂 23 30 ④歴史ウォーク「参平道を行く」３ 11 11 15 子どもたちが描いた 碗灯絵付け見学会のお知らせ 10 9 ４００年をＰＲしました。 ▲日本橋室町仲通りでの皿踊りの様子 10 11 3 22 1 10 29 30 ～ 町からのお知らせ ～ 行政ナビ 月 テレビで相撲を見るのが大好き な前田さん。現在は、特別養護老人 した。 「祝百寿」と書かれた書を手渡しま 月３日に前田サダ代さんが １ ０ ０ 歳 を 迎 え、 山 口 隆 敏 町 長 が 要になります。 次のように道路を占用しようとす るときには、道路管理者の許可が必 ことを「道路の占用」といいます。 どを埋設したりして道路を使用する 道路上に電柱や広告塔などの構造 物を設置したり、道路下に雨水管な 金等級を減らし、見舞金を減額させ ます。そのため平成 年度より見舞 度を維持することが困難になってい これまで見舞金支出額が掛金収入 額を超過する状態が続いており、制 見舞金が支給される制度です。 交通災害共済は、万が一自動車事 故 な ど の 交 通 災 害 に あ っ た と き に、 ・住民課 ☎ ・２１１４ ・佐賀県市町総合事務組合 詳しくは▼ 来の等級表での請求となります。 交通災害共済からのお知らせ ホーム「くにみ」に入所されていま ※面積や数量などにより、占用料が ていただくこととなりました。掛金 道路の占用には 許可が必要です すが、この日は上山谷のご自宅でお かかります。また、交差点やカー 百歳祝い 前田サダ代さん 祝いがあり、ご家族やご親戚と一緒 ブなどのある場所では、安全や通 また、平成 年３月 日までに発 生した事故による見舞金請求は、従 のでご理解をお願いいたします。 は、１人５００円で変更ありません に過ごされました。 付して許可する場合があります。 を道路に設置するとき。 ○住宅の解体や新築で仮設足場など などを道路に埋設するとき。 ○上下水道管、ガス管、雨水排水管 するとき。 や歩道、ガードレールなどに設置 ○看板、のぼり、横断幕などを道路 行手段の確保のため、条件などを 前田さん、これからもお元気でお 過ごしください。 交通 災害 ■新見舞金等級表 ・２３５４ ２ 自賠法別表第１および別 表第２の第１級に該当す る後遺障害 100 万円 ３ 医師の治療を受けるため の入院・通院実日数（以 下入院等日数）が 150 日 以上 10 万円 ４ 入院等日数が 100 日以上 ５万円 ５ 入院等日数が 50 日以上 ３万５千円 ６ 入院等日数が 25 日以上 ２万５千円 ７ 入院等日数が 10 日以上 １万５千円 ８ 死亡または入院等日数が 25 日以上 ２万円 ９ 入院等日数が 10 日以上 １万２千円 ☎０９５２・ 31 46 100 万円 25 28 死亡 上記証明書 を添付しな いもの 詳しくは▼健康福祉課 ☎ ・２１９６ 43 28 １ 自動車安全 運転センタ ーなどが交 付する交通 事故証明書 を添付した もの 見舞金額 災害の程度 等級 区分 道路は、自動車だけではなく、子 どもからお年寄りまで利用する大切 な公共施設です。皆さん一人ひとり が道路を正しく利用し、安全で快適 な道路空間を作りましょう。 ☎ ・５６１５ ARITA 2015.11 11 百歳 祝い 10 道路 詳しくは▼建設課 46 町からのお知らせ 行政ナビ 11 ・ 有 田焼卸団地 ・ 有 田町役場 ・ 有 田観光協会 （旧有田町役場） ・ 有 田町生涯学習センター 佐賀空港リムジンタクシー 有田路線運行開始のお知らせ 平成 年 月１日（日）より、有 田町と佐賀空港間にてリムジンタク シーが運行を開始します。 リムジンタクシーは、佐賀空港を 発着する全路線に対応し、利用希望 日の前日 時まで予約可能な乗合制 タクシーです。町内の指定乗降場所 から佐賀空港間をノンストップで運 行します。 料金▼２０００円 （大人１人／片道） ※満 歳未満の小人は１０００円 運行ダイヤ▼ 時 ▲ 12 ARITA 2015.11 あなたの暮らし応援します ○加算金 ※その他条件があります。 定住促進制度を実施しています 町は、定住人口の増加を促進する ため、平成 年４月 日から平成 住宅一戸につき 万円 町内に本店または営業所 （５年以 日までの期間限定で、町内 に新築住宅を取得した人を対象に奨 上 営 業 し て い る 営 業 所 ）を 置 く 建 設 年３月 励金を交付する「定住促進制度」を 業者に住宅の建設を発注した場合 は、奨励金に加え加算金があります。 実施しています。 対象となる住宅▼ 住宅を取得した日から６カ月以内 ※住宅の建物表題および所有権保存 申請期間▼ 居 住 の た め の 一 戸 建 て 新 築 住 宅。 玄関、トイレ、台所、浴室や居室を 平方メートル 登記が完了し、居住開始後の申請 有し、合計床面積が 以上で、取得価格が５００万円以上 となります。 詳しくは▼まちづくり課 ☎ ・２９９０ の建物 （併用住宅の場合は、居住部分 のみが対象）です。 奨励金の内容と交付条件▼ ○転入奨励金 今年度の浄化槽設置受付期間は、 平成 27 年 12 月 28 日までとなりま す。平成 28 年１月以降の受付分に ・ 伊 万里有田共立病院 運行条件▼ ・ 乗 合制 ・ 予 約制 ※電話予約（利用希望日の前日 までに予約してください） 住宅一戸につき １００万円 町外の市町村に５年以上居住する 方が転入し、町内に定住することを ※その他条件があります。 目的に新築住宅を取得した場合。 予約・お問い合わせ先▼ 万円 転入し、町内に定住することを目的 上下水道課よりお知らせ 佐賀空港に発着する全路線に対応し ます。 分前に空 ・ お 一人さまの予約から運行します 30 町内に居住している人、または町 外の市町村に５年未満居住する人が 住宅一戸につき ○持家奨励金 ☎０９５２・ ・７１０４ ・ 佐 賀県空港課 詳しくは▼ 有田観光協会 ☎ ・２１２１ 予約受付時間▼８時 分～ 時 （予約がない場合は運行しません） 27 定住 促進 に新築住宅を取得した場合。 46 ついては、 来年度の対象となります。 浄化槽設置を希望される方は、上 下水道課へお尋ねください。 詳しくは 上下水道課 ☎ 46・2946 出発便 ～ ①国内線 （東京便・成田便） 航空機出発時刻の 港に到着 分前に空港に ②国際線 （上海便・ソウル便） 航空機出発時刻の 到着 到着便 航空機到着後、予約者がそろい次第 空港を出発 乗降場所▼ 17 ・ ま ちづくり課 ☎ ・２９９０ 30 1 50 40 60 31 11 17 ・ 有 田町体験工房・ろくろ座 17 40 90 ▲佐賀空港マスコット キャラクター「むっぴー」 43 30 46 25 27 お知 らせ 12 ～ 町からのお知らせ ～ 行政ナビ 児童虐待防止 ～子どもを守る～ VOL. ３ 11 月は児童虐待防止推進月間です 『 「もしかして」あなたが救う 小さな手』 児童虐待は家庭という密室で行われることが多いため、実際にその現場を目撃することはほ とんどありません。しかし、虐待の被害者・加害者は少なからず何らかのサインを出しています。 このサインこそが助けを求める声であり、気づいたあなたが頼りなのです。 ■あなたの「気づき」が子どもを守ります 「児童虐待防止法」では、「虐待の疑いがある子どもを発見した人は速やかに町または児童相談所などに通告 する義務がある」と定めています。通報は国民の義務なのです。 ▼ こんな迷いはありませんか？ ・よその家庭に干渉したり、告げ口みたいで後ろめたい…。 ・あと何度か確認してから連絡しよう。 ・私は通報していいのかな。 ▼ 不安な気持ちは、よくわかります。しかし、近隣からの相談・通報は虐待の解決にとても 有効です。「次」を待つ間にも、子どもが危険にさらされているかもしれません。 迷った場合は、お電話ください。 【連絡・相談先】 健康福祉課（福祉保健センター） ☎ 43・2237 県中央児童相談所 ☎ 0952・26・1212 児童相談所 全国共通ダイヤル ☎ 189（お近くの児童相談所につながります。） ※発見した際に迅速な連絡ができるよう、携帯電話などに登録をお願いします。 あなたも里親になってみませんか 里親制度とは、親の離婚や死別、虐待などさまざまな理由により家庭で生活できなくなった子ども へ家庭と愛情を提供し、社会的に養育する制度です。 （親に代わって子どもを育てる家庭のことを、児 童福祉法で「里親」と呼びます。）里親には、下記の４つの種類があります。 養育里親（研修有） 保護者が養育を行うことが難しい児童を養育する家庭 親 族 里 親 児童の扶養義務者（祖父母、兄弟姉妹など） およびその配偶者が、両親が不 在の児童を養育する家庭 専 門 里 親 虐待などで専門的な対応が必要な児童を養育する家庭 養 子 希 望 養子縁組を前提として児童を養育する家庭 里親さんを支える力 子どもは一人ひとり性格や育ってきた環境に違いがあります。家族の新たな一員として迎え入れるこ とになると、ギクシャクした関係になったり、思いもよらぬ行動をとる場合もあります。 そのようなときの里親さんを支える制度の一部を紹介します。 ■レスパイトケア：里親さんに休息が必要なとき、急用があるときなど児童を預かってもらえます。 ■里親会（里親サロン）：里親さん同士で交流し支え合います。 里親についての相談・お問い合わせは、県中央児童相談所（☎ 0952・26・1212）または健康福祉課（☎ 43・2237）までご連絡ください。 ARITA 2015.11 詳しくは 健康福祉課（福祉保健センター） ☎ 43･2237 ▲ 13 健康福祉課 ☎ 43-5065 ▲ 保健事業 ※場所は福祉保健センターです。 詳しくは ▼行事名 ▼対象者・備考 ▼日（曜） ▼受付（実施）時間 ・24（火） ２（月） ・９（月） ・16（月） 母子手帳交付と母親学級 妊婦 母と子の広場 乳幼児と保護者 16（月）・30（月） （10 時〜 12 時） れんげのつどい 乳幼児と保護者 ９（月） （10 時〜 12 時） ４か月健診 平成 27 年７月生まれ 24（火） 13 時～ 13 時 30 分 ７か月健診・ＢＣＧ接種 平成 27 年４月生まれ 19（木） 13 時～ 13 時 30 分 12 か月相談 平成 26 年 11 月生まれ 24（火） ９時～ 11 時 ２歳児相談 平成 25 年 10 月生まれ 10（火） ９時～ 11 時 ３歳半健診 平成 24 年３月生まれ 12（木） 12 時 45 分～ 13 時 15 分 ９（月）・10（火） 事前に予約が必要です 30（月） 健康トレーニング体験教室 町内在住の方 16 時～ 16 時 15 分（17 時まで） 健康福祉課 ☎ 43-5065 ▲ 健康事業 ※事前予約が必要です。 詳しくは ▼行事名 ▼対象者・備考 ▼個人負担額 肺がん検診 40 歳～ 64 歳 300 円 肺がん・ 結核同時検診 65 歳～ 69 歳 300 円 （喀痰 600 円） 70 歳以上 100 円 （喀痰 200 円） 胃がん検診 40 歳以上 1,100 円 （70 歳以上は 350 円） ２（月）・４（水）・５（木） 大腸がん検診 40 歳以上 500 円 （70 歳以上は 150 円） ２（月）・４（水）・５（木） 子宮がん検診 20 歳以上 800 円 （70 歳以上は 250 円） ２（月）・５（木） 乳がん検診 40 歳以上 1,300 円 （70 歳以上は 450 円） ２（月）・５（木） 前立腺がん検診 50 歳以上 750 円 （70 歳以上は 250 円） ２（月）・４（水）・５（木） 骨粗しょう症検診 20 歳以上 600 円 （70 歳以上は 200 円） ２（月）・５（木） 歯周疾患検診 40 歳、50 歳、60 歳、70 歳 400 円 （70 歳は無料） 後期高齢者健診 75 歳以上の希望者 特定健診（個別） 国保加入者の 40 歳～ 74 歳 無料 1,200 円 （70 歳以上は 400 円） 町文化祭 （作品展示会） ▼日（曜） ▼時間 １（日）～５（木）９時～ 17 時 ▼場所など 焱の博記念堂 ※生花は３（火・祝）～５（木） ※３（火・祝）は 18 時 30 分まで、５（木）は 16 時まで。 上有田うーたん通り 秋の窯まつり １（日）～３（火・祝） う～たん通り（中樽） 町民オリンピック（後期） １（日） 泉山体育館など （ソフトボール、卓球、ソフトテニス、駅伝競争、ミニバレーボール、ゲートボール） 町文化祭（総合舞台芸能発表会）３（火・祝） ９時 30 分～ 焱の博記念堂 町文化祭「謡曲大会」 ８（日） 10 時〜 焱の博記念堂 町文化祭「囲碁大会」 11（水） 10 時〜 福祉保健センター 町文化祭「将棋大会」 29（日） 10 時〜 生涯学習センター 10（火） 24（火） 10 時 30 分〜 15 時 老人福祉センター「ちとせ」 子育てサロン 「ちろりん村」 農産物出張販売 ▼対象地区 ２（月）・４（水）・５（木） ・２（月） 立部・広瀬 ２（月）・４（水）・５（木） 広瀬山・岳 ・４（水） 仏ノ原・下内野 上内野・蔵宿 ・５（木） 上山谷・下山谷 山谷牧・二ノ瀬 ※場所は福祉保健 センターです 委託医療機関で実施します 集団健診を受けられなかった方を対象に委託医療機関で 実施します 予防接種（個別） イベント ▼行事名 ▼日（曜） 13（金） 27（金） 10 時〜 12 時 東出張所入口 石場相撲大会 15（日） ９時～ リサイクルデー 15（日） ９時～ 11 時 秋の有田陶磁器まつり 15（日）～ 23（月・祝） 第３回 有田 食と農業まつり 29（日） 10 時〜 白磁ヶ丘相撲場（泉山） 外尾山防災広場 立部リサイクルステーション 町内各商店会 有田陶磁の里プラザ など 役場庁舎周辺 体育センター及び周辺地 ▼予防接種名 ▼対象者・備考 ヒブ 生後２カ月～５歳未満 小児肺炎球菌 生後２カ月～５歳未満 ４種混合 生後３カ月～７歳６カ月未満 （百日咳 ･ ジフテリア ･ 破傷風・ポリオ） ＭＲ （麻しん ･ 風しん）１期 満１歳～２歳未満 日本脳炎 １期 満３歳～７歳６カ月未満 日本脳炎 ２期 満９歳～ 13 歳未満 水痘（水ぼうそう） 満１歳～３歳未満 高齢者インフルエンザ 満 65 歳以上の希望者 成人用 肺炎球菌 今年度（平成 28 年３月 31 日までに）、65 歳・ 70 歳・75 歳・80 歳・85 歳・90 歳・95 歳・ 100 歳で過去に接種したことがない方 ※指定医療機関は、健康カレンダーを参照してくだ さい。また、予約の際に、接種日 ･ 時間をお確か めください。 ARITA 2015.11 14 相談 休日歯科医 ▼日（曜） ▼休日歯科医 高瀬歯科医院 １（日） （伊万里市二里町） ３（火・祝） やまの歯科医院 （立部） ますもとけんこう歯科 ８（日） （伊万里市松島町） 堀江歯科診療所 15（日） （伊万里市脇田町） まつうら歯科クリニック 22（日） （伊万里市新天町） 23（月・祝） 森田歯科医院 （伊万里市山代町） 家永歯科医院 29（日） （南原） ▼電話番号 ▼行事名 ☎ 22-2528 行政書士無料相談会 18（水） 13 時～ 16 時 こころとからだの相談日 月～金 ☎ 46-4788 消費生活相談 ☎ 24-9688 ☎ 23-1188 ☎ 20-4300 ☎ 28-3044 ☎ 42-2074 伊万里休日急患医療センター ☎ 23-9910 暮らしのカレンダー 2015 年 11 月 ８時 30 分 ～ 17 時 15 分 火・木 ９時〜 16 時 30 分 （祝日は除く） ▼場所など 東出張所 福祉保健センター 東出張所（☎ 43-2105） 11（水） 10 時〜 15 時 東出張所 25（水） 10 時〜 15 時 役場 ミーティングルーム 予約は住民課へ（☎ 46-2114） 障害者相談 月〜金 ８時 30 分 ～ 17 時 15 分 発達障害児（者）相談 ５（木） 10 時〜 17 時 （要予約） ８時 30 分 ～ 17 時 15 分 18（水） ９時〜 12 時 人権相談 12/４（金）10 時〜 16 時 法律相談 （要予約） 労働相談 佐賀県立盲学校（☎ 0952-23-4672） 24（火） ９時〜 16 時 西公民館２階 ※ 12 時〜 13 時は除きます 予約は健康福祉課へ（☎ 43-2237） 人権・行政相談 介護相談 障害者生活支援センター 19（木） 予約はＮＰＯ法人「それいゆ」へ（☎ 090-6296-7550） 視覚障害児（者）相談 月〜金 女性総合相談 （要予約） 障害者生活支援センター（☎ 23-3512） 月～金 ９時〜 16 時 30 分 （祝日は除く） 17（火） 10 時〜 12 時 西公民館 小会議室 生涯学習センター 青少年相談室 西公民館 小会議室 生涯学習センター 青少年相談室 福祉保健センター 予約は健康福祉課へ（☎ 43-2210） 有田町社協会館 有田町社協会館 17（火） 13 時〜 16 時 予約は社会福祉協議会へ（☎ 41-1315） 13（金） 17 時〜 19 時 有田地区労働会館（☎ 42-2448） オ 54 ＬＥＯ鳥が運んでくるマイセンニュース ◯ マイセンの空から どうもありがとう有田 ダンケシェーン有田 姉妹都市・マイセンのニュースやドイツ風 ビネット（コラム）をお伝えします。 来 年 は 有 田 焼 創 業 400 年 と 交流は、イースター（復活祭）と いう記念すべき年であるととも も重なるので、特別なイベント に、青少年交流事業も 25 回目 を準備したいと思います。 「かわいい子には旅をさせよ」 という節目の年を迎えま と い う こ と わ ざ が あ り ま す が、 す。 来 年 の 春 に は、 有 田 今回マイセンからの参加者の家 の皆さんが、かわいい子 族 は 10 月 17 日 ～ 25 日 ま で、 に旅をさせる番です。マ か わ い い 子 に 旅 を さ せ ま し た。 イセンでは有田の参加者 有田を訪れた参加者は、一生忘 の皆さんに少しでも楽し れることのできない体験をする んでもらえるように、す など、楽しい思い出がたくさん でに準備を始めています。 できたと思います。 来年の 25 回目の青少年 ホ ス ト フ ァ ミ リ ー を は じ め、 有田マイセン友好協会の皆さま、 有田町の皆さま、そしてすべて の支援者の方へ心から感謝申し 上げます。 15 年金相談 （要予約） こころの相談 （要予約） 休日医 レ ▼日（曜）▼実施時間 ARITA 2015.11 ▲「ありがとう有田」と描かれた絵 PROFILE カイ・レオンハ－ト ニックネームはレオ。1965 年マイセン市生まれ。自営業の アーティスト、デザイナー。マイセン ･ 有田友好協会の共 同設立者、現在の会長。2001 年から２年間、有田窯業大学 校で講師を務める。 ガンバレ アリタジン マケルナ アリタジン 有田のスポーツ情報 ボートピアみやき杯社会人野球大会 アタッカーズがヤフオクドームで初優勝 桜ヶ丘少年 野球クラブが優勝 平成 年度 有田町 さわやかスポレク祭 ピック軟式野球大会地区予選が赤坂 ９月 日、第 回西松浦郡少年野 球新人戦兼ＪＡ杯第 回学童オリン イキングが行われ、参加者はそれぞ ソフトバレーボール、ペタンク、ハ ワークの良さでカバーしながら試合 に臨んでいます。 球場で行われ、桜ヶ丘少年野球クラ れの競技を楽しみました。 月 日、さわやかスポレク祭が 町内で開催され、グラウンドゴルフ、 松尾悟司監督は「ヤフオク！ドー ムで試合ができる喜びを感じなが ブが優勝しました。 月３日、ボートピアみやき杯社 会 人 野 球 大 会 の 決 勝 戦 が、 福 岡 ヤ 西部支部代表として支部予選と県大 ら、登録選手全員が試合に出場しま フ オ ク！ ド ー ム で 開 催 さ れ ま し た。 会予選を勝ち抜いた有田町のアタッ 地 区 予 選 を 突 破 し た 選 手 た ち は、 日から佐賀市内各地の球場で 勝だったので最高でした」とコメン ンピック軟式野球大会に出場し、県 開催される、ＪＡ杯第 回学童オリ 31 トされました。 10 ームと対戦します。 内の各地区予選を勝ち抜いた代表チ 30 月 した。選手や応援してくださった家 先発の川尻圭一郎投手 （北 試合は、 ノ川内）が完全試合まであと一歩と 西有田スポ・レク協会 ミニバレーボール大会 チーム約 優勝 北ノ川内 準優勝 下山谷 Ｂパート 優勝 大木宿 準優勝 桑木原 Ｃパート 優勝 仏ノ原 準優勝 立部 ▲大会で優勝した桜ヶ丘少年野球クラブの皆さん いう圧巻のピッチングで活躍。２対 ０で見事初優勝を飾りました。 アタッカーズはチーム結成 年 目。若いチームが増える中、チーム 西 有 田 ス ポ・ レ ク 協 会 主 催 に よ るミニバレーボール大会が 月１ 学校体育館で開催され、 日・２日に体育センターと西有田中 10 試合の結果は次の通りです。 Ａパート ２５０人が参加しました。 17 12 ▲ヤフオクドームまで応援に駆け付けた家族や友人たち と写真に写るアタッカーズの選手の皆さん 11 ＲＩＥと仲間たち 山領 正人（白川） 猪股 將儀（丸尾） ３位 大宅藤三郎（本町） 田代 武子（赤坂） ２位 江頭 雅明（赤坂） ■ペタンク 〔敬称略〕 １位 田代 剛 （赤 坂） ２位 ゆず ３位 森本チーム １位 ３位 金尾久美子（泉山） ■ソフトバレーボール １位 久保田里美（下山谷） ２位 蒲地 和子（赤絵町） ３位 田嵜 一男（本町） 女子の部 １位 南 政雄（楠木原） ２位 馬場 彦（南山） 男子の部 10 16 ARITA 2015.11 27 カーズが、南部支部代表の鹿城ＢＢ 30 上位の結果は次の通りです。 ■グラウンドゴルフ 〔敬称略〕 32 族、友人など、みんなで手にした優 27 Ｋと対戦しました。 10 有田のスポーツ情報 ガンバレ アリタジン マケルナ アリタジン チームキャプテンＡ（有田町） ■Ｂクラス 優 勝 鹿島クラブＣ（鹿島市） 石橋愛理さん・杉原黎さん 10 卓球で全国大会出場決定 あい り 月４日、全日本卓球選手権佐賀 県予選が市村記念体育館（佐賀市） れいあ 準優勝 で開催され、石橋愛理さん （下山谷） と杉原黎さん （黒牟田）がダブルス で優勝に輝きました。２人は、来年 １月に東京で開催される全国大会に カーショップ出雲商会（伊万里市） 出場します。この大会は、オリンピ 優 勝 ックの代表選手たちも出場する日本 ■Ａクラス 最高峰の卓球大会の１つ。石橋さん 上位の結果は次の通りです。 は「強い選手の試合を見て勉強した が体育センターで開催されました。 い」と語り、杉原さんは「一勝でも ９月 21 日、有田町近郊卓球大会 多く勝てるよう頑張ります」と健闘 有田町近郊卓球大会 を誓いました。 平成 27 年度 準優勝 ありたジュニア（有田町） ■Ｃクラス 優 勝 香蘭社（有田町） 準優勝 有田クラブＢ（有田町） ▲全国大会出場を決めた、（左から）石橋愛理さん（西有田中 学校１年）と杉原黎さん（有田中学校１年） 図書館から こんにちは ☆ 食欲の秋は、「食育」の秋 ☆ お米や野菜、果物など、秋にはさまざまな収穫があ ります。こんな実りの秋こそ、「食育」のチャンス。 図書館では、 「食育」をテーマに集めた絵本も紹介 しています。また、旬の野菜を使った料理本など、ご 家庭ですぐに作れるレシピ本もそろっています。 秋もやっぱり、図書館へ。 11 月の開館時間・休館日 ・ 東図書館（生涯学習センター ☎ 43・2327） 開館時間 ９時～ 18 時 休館日 月曜日 ・３日（火）文化の日は開館します。 ※ 11 月２日（月） ・ 西図書館（役場２階 ☎ 46・2915） 開館時間 ９時～ 18 時 休館日 火曜日、11 月 23 日 ※ 11 月３日（火）文化の日は開館します。 ☆ しおりコンテストの作品展示期間 ☆ ○西図書館 11 月 １日 ( 日 ) ～ 11 月 14 日 ( 土） ○東図書館 11 月 15 日（日）～ 11 月 28 日（土） 17 ARITA 2015.11 おすすめの本 「おこめようちえん」 （陣崎草子 著／講談社） 田んぼの中の「おこめようちえ ん」には、白いお米になる前の子 どもたちが元気に通っています。 いつか、立派なお米になれますよ うに…！ 食べるのが楽しくなる 絵本です。 （東図書館所蔵 ) 「旬の食材 秋・冬の野菜」 （講談社） 知っているようで知らないこと も多い野菜の常識。野菜を栽培し ている産地からのレポートや、お いしい食べ方、栄養素まで、野菜 のうんちくが学べます。 ( 西図書館所蔵 ) 保健師と ょ っし に い 皆さんに役立つ情報を紹介する保健師のコーナーです 糖尿病ってどんな病気？ ～ 11 月９日から 15 日は糖尿病週間です～ ▼ 詳しくは 健康福祉課 ☎ 43・5065 糖尿病は血液の中に、糖が多い状態のことです。食 歳代前半で、これから自分の時間がゆっくり取れる年 べ物に含まれるブドウ糖は小腸から血管に入り込み、 代になって、週に３回、１回４～５時間の透析のため インスリンというホルモンによって細胞に取り込ま に時間を割かれるという結果になっています。 れ、エネルギーとして利用されます。このインスリン 糖尿病が発症してから、透析になるまでの期間は平 の作用が弱くなると、細胞に糖を取り込むことができ 均 20 年です。この 20 年間の糖の値のコントロール ず血糖値が高くなります。この状態が慢性的に起こっ 次第では、糖尿病性腎症を防ぐことは十分可能です。 ていると糖尿病と診断されます。 ◆血液検査で分かります！ 高血糖が続くと、ベタベタした糖がどんどん血管を 血液検査の「血糖値」や「HbA1c」で、血液にど 傷つけてしまい、さまざまな合併症を起こします。糖 れくらい糖があるのか分かります。特に HbA1c は、 尿病の三大合併症として知られるのが、目の網膜を傷 過去１～２カ月の血糖の状態を反映していますので、 つける「糖尿病性網膜症」 、全身の神経に障害を起こ あなたの血液の状態を確認してみてくださいね。 す「糖尿病性神経障害」 、腎臓の血管を傷つける「糖 ● HbA1c（NGSP 値）の見方 尿病性腎症」です。 糖尿病領域 6.5％以上 ⇒ 医療機関を受診しましょう ◆人工透析が急増中 全国的には、人工透析になった原因の約６割が糖尿 病です。しかし、最近の有田町では、８割以上の方が 糖尿病性腎症が原因で透析になっている非常事態が続 境界領域 6.0 ～ 6.4％ 正常高値 5.6 ～ 5.9％ 正常域 5.5％以下 ⇒ いています。また、人工透析を始めた平均年齢は 60 いろんなドイツ ド イ ⇒ チ ュ 生活習慣を見直しましょう （食事・運動） 今の状態が保てるように これからも生活を 見つめてくださいね ラ ン ド デ ィ ヴ ェ ル ス Deutschland divers vol.2 有田町の国際交流員、マニュエル・ペーター・サドフスキーさんのコラムです。 ベルリンの地下にあった「壁」 今月の９日で、 「ベルリンの壁」 駅は通常通り運行するのですが、 駅となっていました。駅は暗いだ 崩壊から 26 年になります。 東側の駅には一切停車せず通過し けでなく、銃を持った東側の兵隊 「ベルリンの壁」と聞くと、皆 ていました。 がホームを歩いていたため、列車 さんはどこを想像しますか。ベル 初めは、東から西へと脱走する に乗っている西側の多くの人が、 リンの西側と東側を分離する石で にはさまざまな方法がありました 東側の地下を通過するときは怖が できた長いものを思い浮かべるか が、壁が継続的に強化される中で、 っていたようです。 と思いますが、実は、ベルリンの 特に国境に近い東側の地下鉄駅か 壁の崩壊後、地下鉄は想像以上 地下にも「壁」があったのです。 ら逃げ出す人が多くいました。東 に早く再開されました。現在は、 1961 年にベルリンの壁が建造 側の兵隊の中にも「ちょっとトイ ベルリンの東側を通る地下鉄に乗 される以前から、西側を出発して、 レに行ってくる」と言って、実際 車し駅に停車しても、怖い雰囲気 一時東側を通ってまた西側に到着 に西側の最寄り駅まで逃げようと は全く残っていません。そのため、 する南北の地下鉄線が３つありま した人もいました。そのため、逃 地下にあった「壁」は、若い人に し た。 壁 が 立 っていた 28 年間、 げ出す人を増やさないよう、駅の とっては想像し難いものになって それら地下鉄線の列車は、西側の 出入口はどんどん埋められ、幽霊 いると思います。 ARITA 2015.11 18 まちの話題 town topics ９ 第 29 回国見まつり 22 町内外から多くの人出 国 見まつりが 9 月 20 日から 23 日に旧国見トンネ ル料金所跡地で開催されました。今年も地元の 2015 NOVEMBER 農産物や加工品の販売、太鼓や踊りなどの各種イベ 有田小学校・しらかわ保育園合同運動会 ９ 27 初めての合同開催 有 田小学校としらかわ保育園の合同運動会が有田 小学校のグラウンドで開催されました。今年、 小学校の運動会が秋の開催となったことがきっかけで、 ントがあり多くの人でにぎわいました。期間中は先 合同での開催は初めて。園児たちは、広いグラウンド 着 50 人 に タ マ に少し戸惑いな ネギのプレゼン がらも徒競走や トも。国見まつ 踊りなどで練習 り は、 ９ 月 23 の 成 果 を 披 露。 日の「くにみの 児童たちは、強 日」に合わせ毎 い日差しを物と 年開催されてい ▲期間中は、町内外から訪れた多くの人 ます。 でにぎわいました もせず運動会を 10 韓国陶芸協会会長を囲む会 ６ 日韓交流を素晴らしいものに 10 韓 国陶芸協会会長を囲む懇談会が有田町役場の町 民ロビーで開かれました。日韓百婆仙研究会が 盛り上げました。 ▲児童や保護者、地域の人と一緒に「有 田音頭チロリン節」を踊る園児たち 第９回はばたけ！ボランティア in ありた ８ 県内団体約 420 人が集結 ボ ランティア団体の交流を図る「はばたけ！ボラ ンティア in ありた」が焱の博記念堂で開催され、 主催し関係者約 50 人が出席。有田焼の発展を支えた 県内の 196 団体約 420 人が参加しました。有田町ボ １人である百婆仙に思いを馳せました。韓国陶芸協会 ランティア連絡協議会などが主催。陶都有田自主防犯 のユン・テウン ボランティア団 会長は「これを 体連合会の栗山 スタートに陶磁 滿 明 さん（戸杓） 器を通じた日韓 と相撲甚句の会 交流をより素晴 の今村安 伊 子 さ らしいものにし ん（ 南 原 ） が そ たい」と話され ▲ユン・テウン会長（右から２番目）をは ました。 じめ、出席者が意見を交わしました れぞれの活動を 10 おおやま保育園で人権教室 ９ 命を大切に 幸せになって 人 権擁護委員の皆さんによる人権教室がおおやま 保育園で開かれました。絵本の読み聞かせと紙 芝居を通して「もらった命を大切にして幸せになって」 みつ あき あ い こ 発表しました。 ▲事例発表をした栗山滿明さん（右）と 今村安伊子さん 10 唐船城「山海市」 17 築城 800 年を前に初開催 唐 船城「山海市」が山谷地区の唐船城址駐車場で 初めて開催されました。唐船城が築城 800 年を 迎える 2018 年に向け、昨年 10 月に発足した運営組 と呼び掛けました。漫画家のやなせたかしさんがデザ 織「唐船城下・仕掛隊 三ツ星館」が主催。地元産の インした人権イ 米や野菜、手作 メージキャラク り雑貨、隊が開 タ ー の「 人 KEN 発した「三ツ星 まもる君」（写真 バーガー」など 右 ） と「 人 KEN の 販 売 が あ り、 あゆみちゃん」 地元の家族連れ との触れ合いも ▲まもる君とあゆみちゃんの突然の登場に 驚きながらも笑みを浮かべる園児たち ありました。 などでにぎわい ▲地元産イノシシの焼き肉が振る舞われ、 来場者から喜ばれました ました。 19 ARITA 2015.11 地域包括支援センターだより № 87 高齢者の虐待に気づいたら 虐待を防ぐためには、私たち 1 人ひとりの小さな「気づき」が大切です。虐待に気づいた人に は通報義務があります。虐待を止めることは、虐待をしている養護者のためにも必要なことです。 気掛かりなことがありましたら、有田町地域包括支援センターへご連絡ください。 守秘義務により、誰が連絡・通報したかが周囲に漏れることは決してありません。 安心して連絡ください。 地域包括支援センターってどんなところ？ 地域包括支援センターは、主任ケアマネジャー、社会福祉士、保健師などが中心となって、高 齢者の方々やその家族の方々を支える機関です。虐待の早期発見・防止、高齢者の人権や財産を 守る取り組み、介護・福祉・健康・医療など、さまざまな支援を包括的・継続的に行っており、 どのような相談にも対応します。 行政機関、保健所、医療機関、介護サービス事業所、警察など適切な機関と連携して、相談内 容の解決に努め、地域の高齢者や家族を支えます。 疑問 悩み 介護や 健康のこと （介護予防ケアマネジメント） ●介護予防ケアプランを作り たい ●要介護認定の申請を 頼みたい ●身体の機能に不安がある ●今の健康を維持したい 相談ごと 一人で抱えこんで いませんか？ き なと こん お役 に たち ます！ 地域包括支援センター 保健師 社会福祉士 権利を 守ること （権利擁護） ●悪質な訪問販売の被害に あった ●財産管理に自信がなくなっ たときは？ ●虐待にあっている人がいる ●虐待をしてしまう など など 主任ケア マネジャー さまざまな 相談ごと （総合相談） ●近所の一人暮らしの高齢者 が心配 など 地域包括支援センターでは、主任 ケアマネジャー、社会福祉士、保健 師などが中心となって、高齢者の支 援を行います。３人はそれぞれ専 門分野を持っていますが、専門分 野の仕事だけを行うのではなく、互 いに連携を取りながら「チーム」 と して総合的に高齢者を支えます。 暮らしやすい 地域のために （包括的・継続的ケアマネジメント） ●ケアマネジャーって どんな人？ 地域包括支援センターは高齢者の総合相談窓口です。お気軽にご相談ください。 健康福祉課内地域包括支援センター（福祉保健センター）☎ 43・2196 など ARITA 2015.11 20 高齢者にやさしい町づくり ～ みんなで防ごう 高齢者虐待 ～ 高齢者虐待が生じる背景には、養護者（介護者）が介護により心身共に 疲労し、追い詰められていることが挙げられます。 心理的虐待 このような行為は 虐待に当たります ●排せつなどの失敗に対して高齢者に恥をか かせるなど ●子ども扱いする、怒鳴る、ののしる、悪口 を言う、無視するなど 身体的虐待 ●たたく、つねる、殴る、蹴る、やけどを負 性的虐待 わせるなど ●懲罰的に下半身を裸にして放置するなど ●ベットに縛り付けたり、意図的に薬を過剰 ●性的行為を強要するなど に与えたりなど 介護・世話の放棄・放任 経済的虐待 ●空腹、脱水、栄養失調の状態のままにする ●本人のお金を必要な額渡さない、使わせな いなど など ●本人の年金、貯金などを本人の意思・利益 ●おむつなどを放置する、劣悪な状態や住環 に反して使用するなど 境の中に放置するなど 介護をする人へ ～介護を頑張りすぎていませんか？～ 認知症がある 高齢者を 地域の人へ ～周りにこんな人はいませんか？～ 介護している 介護の負担を １人で 抱えている 介護者に病気や 誰もが 直面するかもしれない 問題です 近所付き合い 身近に頼れる 家族がいない 経済的に 困窮している 21 ARITA 2015.11 障害がある がない Information ター・農業大学校敷地内 （佐賀 場所▼佐賀県農業試験研究セン 。 消費者グループ協議会提供） 情 報ステーション 農業を始めてみませんか ※ 取組 の 状 況 次 第 で 時 間 が 前 後 す る 場 合 が あ り ま す。 ご 市川副町南里） 了承ください。 0955 - 43 - 2500 有田ケーブル・ネットワーク ( 株 ) 「野菜が変身！初めての ぬか床づくり」参加者募集 佐賀県農業大学校 0955-46-2110 野菜ソムリエコミュニティ佐賀 町との連携で暮らしに役立つ情報を提供します。 （町からのお知らせや学校行事・おくやみ情報 etc） 操作は簡単、テレビのリモコンで d ボタンを押すだけ！ 詳しくは▼有田磁石場組合 （商 46 詳 し く は、 県 ホ ー ム ペ ー ジ ） ま http://www.pref.saga.lg.jp/ ・２５００ ☎ 工観光課内） 数学（学校の課題指導 他） （ ジ （ http://saga-agri.or.jp/ ）を ご 高校生 大学、専門学校受験対策 たは佐賀県農業公社ホームペー 興味のある方の相談をお待ちし 覧いただくか、佐賀県農業大学 英語・数学・理科・内申点対策 公立高・高専受験対策 農業を本格的に始めようと考 えている方はもちろん、農業に ています。 ・２１４５ 済 ま せ て く だ さ い。 衣 装 は 無料でお貸しします （有田町 国語・算数・中学英語準備 中学生 日本数学検定実施認定校 野菜ソムリエと一緒にぬか床 づくりに挑戦しませんか？ 自分のぬか床を作り、野菜を おいしく食べましょう。年中さ 校までお問い合わせください。 ☎０９５２・ 詳しくは▼佐賀県農業大学校 ■社会人のための就農基礎講座 日 （金） 場所▼佐賀県農業大学校 （佐賀 月 日 （水） ～ んから小学生、小さなお子さま 日（日） 時 月 日（土） 時～ 小学生 古川学習研究会（古川塾） 計画進行中 ! 光 お問い合わせ連絡先 日時▼ 月 月 日 （日）９時～ 有田磁石場組合 石場相撲大会を開催します 日時▼ ※事前の参加申し込みが必要と ※雨天決行。 場所▼白磁ヶ丘相撲場 （泉山） 日時▼ いまつり ■就農相談会 なります。 農と食のふれあ ※「 稚 児土俵入り」を希望する 方は、当日 時までに受付を ※参加無料。 45 皆さまのお宅まで光ファイバーをお 届けします。ケーブルテレビはもち ろん、インターネットサービスも快 適環境でご利用になれます。 ＝ 只今準備中 ＝ を持つお母さんも大歓迎です。 日時▼ 市川副町南里）および現地 栽培の基礎講座、農家での農業 内容▼新規就農支援制度、野菜 ② 時～ 時 場所▼食と農業まつり会場 （役 体験など 人 場１階ミーティングル ー ム ） 時～ 時 20 定員▼ ① 11 対象▼年中～大人 定員▼各回 人程度 ※定員になり次第締切 参加料▼８００円 （材料費込み） ※作ったぬか床はお持ち帰りい ただけます。 詳しくは▼野菜ソムリエ 古川 ☎０９０・２０８０・６２６５ 15 14 11 18 in 28 14 10 29 10 10 10 11 TEL 有田町立部乙2177 MR西有田駅そば 11 11 13 10 22 ARITA 2015.11 情報ステーション 11 日 11 金となっ 月 日まで 月 日～ 日は 「税を考える週間」です ～ 11 17 11 宝くじ文化公演 ※小学生以 上有料。 ※未就学児 の 同 伴・ ています。 は、「税を考 「 援回 隊有 ト田 ーク 第海９ 町＆ 文化祭 ライブ２０１６」 入場はご える週間」です。 焱の博記念堂 度は口ずさん 遠慮くだ だことのある さい。 年代を問わ ず、 誰 も が 一 海援隊の歌 ※前売りで完売した場合、当日 伊万里税務署 および役割 （使途）や税務行政 「 税 を 考 え る 週 間 」 は、 国 民 生活に深い関わりを持っている と、 武 田 鉄 矢 の現状を分かりやすく説明する ARITA 2015.11 日 （土） 23 税について、その意義 （必要性） チケット販売所▼ とともに、国の基本となる税に ■詳しい情報は、国税庁ホームページ内 「社会保障・税番号制度 < マイナンバー > について」 へアクセス 10 券の販売はありません。 焱の博記念堂、生涯学習センタ 対する理解を深めていただくた ■税務関係書類への番号記載時期 記載対象 平成 28 年１月１日の属する年分以降の 所得税 申告書から 平成 28 年１月１日以降に開始する事業 法人税 年度に係る申告書から 平成 28 年１月１日以降の金銭等の支払 法定調書 等に係る法定調書から 申請書・ 平成 28 年１月１日以降に提出すべき申 届出書 請書等から 11 の楽しく温かい絶妙なトークで ー、婦人の家、東図書館、西図 めに設けられているものです。 税の分野でも社会保障・税番号制 度が導入され、平成 28 年１月以 降順次、税務関係書類に個人番号 （マイナンバー） ・法人番号を記載 することになります。 23 前売開始日▼ 月 日 （火）９時 時開演 （ 時 分開場） 会場▼ 焱の博記念堂 文化ホール 書館、東出張所 ・５０１０ あなたにも、マイナンバー。はじまります。 30 28 展開するコンサートです。 入場料▼２０００円（全席自由） 詳しくは▼ 焱の博記念堂 ☎ 社会保障・税番号制度 役割、適正・公平な課税と徴収 の実現に向けた国税庁の取り組 みや、 ‐Ｔａｘをはじめとし たＩＣＴ化・国際化に関する諸 施策について紹介します。 国税庁ホームページでは、「動 画で見る税務署の仕事」や「イ ラストやグラフで見る税の役割 と税務署の仕事」など、テーマ に即した情報を提供しています ので、ご利用ください。 詳しくは▼伊万里税務署 ☎ ・３１４７ 23 e 14 日時▼平成 年１月 ※当日は、２５００円。 今 年 も、「 税 の 役 割 と 税 務 署 の仕事」をテーマとして、税の ※宝くじの助成により、特別料 46 15 17 SAGA MEDIA ARTS PROJECT2015 ～ MEDIA BUTTERFLY in ARITA 2nd season ～ 有田の伝統的な町並みと素敵なメディア芸術が融合するア ートプロジェクトを開催します。 【 日時 】10 月 31 日（土）～ 11 月 23 日（月 ･ 祝） 【 場所 】深川製磁本店、アルセッド建築研究所、手塚商店、 香蘭社、泉山磁石場、佐賀県立宇宙科学館、 モンネポルト（長崎県波佐見町） 【 内容 】 ①『AQUARIUM by NAKED』 ①『東京駅・武雄温泉楼門 / キャンバス・プロジェクション で望む２つの辰野建築』 ①『Light_Seeing －憶い出の憩うところ－』ほか ① メディアアートの作品展示 ②『有田「ヒカリのラクガキ」プロジェクションマッピング』 ③メディア芸術関連のワークショップの開催 【 問合せ先 】メディアバタフライ事務局 0952・41・8341 Information 第 回 山谷棚田野農里まつり シスタームーン 第２回 手作り ＆ こだわり雑貨 フ ェスティバル 有田 手 作 り 雑 貨 か ら、 こ だ わ り の 外 国 雑 貨 な ど を 販 売 し ま す。 初 時 16 18 秋の収穫感謝祭、山谷棚田野 農里まつりを開催します。 出店の店舗も多 数 出 店 し ま す 。 10 10 22 14 野農里まつり実行委員会 月 日 （日 ） 日時▼ 日時▼ 日 （土） 時～ 泉 山 泉 山 大 樽 白 川 白 川 大 野 大 野 大 野 本 町 本 町 赤 坂 原 明 蔵 宿 大木宿 大木宿 下山谷 下山谷 月 ８２ ９９ ９０ ９１ ８４ ８２ ９３ ８９ ９５ ８０ ８２ ８７ ９１ ９３ ６０ ９２ ９０ ・ 人の動き 地 区 15 15 14 時 川内 操 矢持 ナミ 齊藤 キミエ 永田 ミチヨ 山口 正江 大宅 實 田代 幸子 畑瀬 ハナエ 德 房子 福田 定 江頭 司郎 川尻 力 樋渡 ヤスエ 永 エツヱ 池田 千代子 石橋 泉 龍 ミツエ 年 齢 59 ９ 11 11 11 日 （日） 時～ 氏 名 下山谷 詳しくは▼ おくやみ（敬称略） 立 部 ・７８６６ ボシカ ライリー ケリー・優子 未来（らいりーみらい） 梅﨑 桜翔（さくと） 加奈子 立 部 シスタームーン （担当：永井） 保 亜蘭（あらん）貴通・加奈子 ☎ ０９５６・ 川 北ノ川内 下内野 立 部 ☎ ０９５・８６５・９９９１ 実佐子 涼太・亜理沙 洋介・恵子 中井 実紅（みく） 熊本 杏珠（あず） 井上 楓（かえで） 外尾町 北ノ川内 時～ 時ごろ 内容▼農産物直売、ステージイ 司・可奈子 保田 塁至（るいじ）一至・淳子 ・ 月 権藤 類（るい） 本 町 ベント、棚田米プレゼント （先 敏裕・美由紀 場所▼焱の博記念堂 桑古場 松永 青空（そら） 桑古場 着２００人）など 服卷 翔哉（しょうや）宗利・美香 岸川 瑛人（えいと） 健輔・真紀 ※入場無料 地 区 中 樽 中の原 場所▼上山谷「元気館」一帯 保護者 保田 李雨（りう） 航生・春華 小栗 悠香（ゆうか） 隆太・純子 ※ 駐車場完備 詳しくは▼ 氏 名 野農里まつり実行委員会（佐藤） お誕生おめでとう（敬称略） ☎ ０９０ ７ ･ ９８０ ８ ･ ８３５ ※９月 16 日から 10 月 15 日までに掲載の申し出をいただいた方々です。 in 平成 27 年 10 月１日現在 （前月比） 人 口 20,734 人 （－１１人） 男 性 9,699 人 （－ １人） 女 性 11,035 人 （－１０人） 世帯数 7,751 世帯 （－２世帯） み どり法 律 事 務 所 弁護士 鬼橋 正敏 （佐賀県弁護士会所属） 弁護士 川西 里奈 （佐賀県弁護士会所属） 事務所 〒 843 - 0022 佐賀県武雄市武雄町大字武雄字竹下 5663 - 2 TEL：0954 - 22 - 6331 FAX：0954 - 22 - 6332 ARITA 2015.11 24 情報ステーション 11 月 生まれ お誕生日おめでとう なが お か ほ 永尾 花穂 ちゃん １歳 （ 中樽 ） 平成 26 年 11 月８日 生まれ はし かわ き りゅう 橋川 希龍 くん １歳 （ 下本 ） 平成 26 年 11 月８日 生まれ お誕生日おめでとう♡ お誕生日おめでとう☆ 健康で優しい女の子に いつもニコニコの希龍♡ なってね♡ 大好き♡いっぱ い遊んで大きく なってね♪ やま ぐち ご だい 山口 冴大 くん ３歳 いわ なが たい せい 岩永 太惺 くん ３歳 （ 下内野 ） （ 南原 ） 平成 24 年 11 月９日 生まれ 平成 24 年 11 月９日 生まれ みんなに可愛がられて大 ３ 歳 お め で と う !! 悪 さ きくなったね！かけっこ 坊主で大変だけど、本当 上手な冴大くん♡ は心の優しい太惺。大好 将来が楽しみ きばい☆家族のたからも です♪ のだよ♪ そえ じま こう の すけ 副島 幸之助 くん １歳 まつ お くれ は 松尾 紅葉 ちゃん １歳 （ 戸杓 ） （ 下山谷 ） 平成 26 年 11 月 10 日 生まれ 平成 26 年 11 月 18 日 生まれ HAPPY BIRTHDAY ！ パパ、ママ、お姉ちゃん いっぱい食べて、いっぱ のたからもの！これから い遊んで大き もすくすくの くなってね♡ びのび育って ねー♪ まつ お ゆたか 松尾 豊 くん １歳 （ 泉山 ） 平成 26 年 11 月 23 日 生まれ お誕生日おめでとう♡ ゆうちゃんの笑顔が家族 みんなの幸せ♡ これからもいっぱい食べ てすくすく育ってね !! お誕生日おめでとう☆ 12 月生まれ出演者大募集 ! 対 象 者 …12 月にお誕生日を迎える町内在住の３歳以下のお子さん 申込方法 …メールまたは郵送でお子さんの氏名（ふりがな） ・生年月日・ 性別・地区名・保護者の氏名・電話番号・ 写真にお誕生日 おめでとうメッセージ（40 字以内）を添えて下記係まで。 申込締切日 … 11 月 10 日（ 火 ） あ て 先 … 〒 849 - 4192 有田町立部乙 2202 有田町役場 総務課 「 お誕生日おめでとう 」係 E メール [email protected] ※ 応募多数の場合は抽選となります。写真は返却できません。 ♪ 11 月無料体験学習♪ く も ん し き ま が り か わ き ょ う し つ 公文式 曲川教室 有田町仏ノ原丙 2697-1（蔵宿駅近く） 090-7162-7577 ★教室の詳しい情報がご覧いただけます ⇒ 25 ARITA 2015.11 教 科：算数数学・英語・国語・日本語 期 間：11 月 16 日（月）～ 11 月 30 日（月） 教室日：火・金 14 時～ 21 時 ０・１・２歳の親子のためのＫＵＭＯＮ 主管／㈱有田まちづくり公社 〔お問い合わせ〕有田観光協会 TEL0955-43-2121 ありたさんぽ 検 索
© Copyright 2024 Paperzz
