【写真有り】0606_Summer Disco Night 2012

2012 年 6 月 6 日
横浜ベイ シェラトンが放つ
真夏の夜に一 夜限りのディスコ・イベン ト!
「Summer Disco Night 2012 REFLEXION × DJ MITSUGU
MATSUMOTO with Yokohama KENTO’S」
横浜ベイシェラトン ホテル&タワーズは、8 月 10 日 (金) に 70 年代のディスコを彷彿させる、一夜限
りのディスコ・イベント「Summer Disco Night 2012 REFLEXION × DJ MITSUGU MATSUMOTO with
Yokohama KENTO’S」を開催します。
本イベントは 1970 年代後半、日本中に沸き起こったディスコムーブメントをホテルで再現したい、
という思いで一昨年からスタートしたものです。映画「サタデー・ナイト・フィーバー」の上映を頂点
とした第一次ディスコブームは、その後の日本のナイトライフに大きな影響を与えました。あの熱気が、
一夜限りのディスコ・イベントとして、昨年に引き続き今年も、横浜ベイシェラトン ホテル&タワーズ
の大宴会場でよみがえります。ミラーボールが輝きを放ち、スモークが立ちこめる中、伝説のディスコ、
新宿「ニューヨーク・ニューヨーク」など日本の名だたるディスコで 38 年のキャリアを持つ DJ、 Red
Monster 松本みつぐ氏によるプレイと、横浜 KENTO’S が誇るレギュラーバンド“REFLEXION”による生
演奏のミュージック・バトルで、真夏の夜を、熱く盛り上げます。
当日は、70 年代のディスコらしいブッフェ料理とドリンクをお席(指定席又は自由席)でお楽しみい
ただけるプランをご用意。また、20 時以降は、入場料+ワンドリンクプランで、お気軽にお越しいただ
けます。元祖ディスコの世代から、お立ち台で盛り上がった世代、そして、クラブ世代まで、どなたでも
盛り上がれること間違いなしです。
また、当イベントは横浜ベイシェラトン ホテル&タワーズ東日本大震災支援プロジェクト「Project
Love’ s(プロジェクトラブズ)」企画の一環として開催します。料金の一部を支援金として日本赤十字社
を通じ東北地方の復興、復旧の支援に変えさせていただきます。
【2011 年 8 月 12 日開催 Summer Disco Night 2011 の様子】 【Summer Disco Night 2012 REFLEXION × DJ MITSUGU MATSUMOTO
with Yokohama KENTO'S の概要】
■日 ■時 ■場 ■料
時: 2012 年 8 月 10 日(金) 間: 受付 / 17:00∼ (4F ロビーにて) 開場 / 17:45 ∼ 22:30 (最終入場 21:30)
所: 横浜ベイシェラトン ホテル&タワーズ 大宴会場「日輪」5F 金:
・指定席: ¥12,000(2 ドリンク、ブッフェ、おつまみ付 税 / サービス料込)
・自由席: ¥9,000(ワンドリンク、ブッフェ、税 / サービス料込)
・20 時以降: ¥5,000(ワンドリンク、税 / サービス料込)
※ ブッフェでの料理提供は 18 時 20 時になります。
■協 力: ケントスグループ株式会社 横浜ケントス
■特別協賛: 相鉄ホールディングス株式会社、富国生命保険相互会社、横浜トヨペット株式会社 (五十音順)
■後 援: 横浜アーツフェスティバル実行委員会



20 歳未満のお客様のご入場はお断りしております。
誠に勝手ながら、ジーンズ、スニーカーなど軽装でのご入場はお控えいただく様お願い申し上げます。
更衣室完備・場内禁煙(喫煙所あり)
【ご予約・お問合せ】
横浜ベイシェラトン ホテル&タワーズ 宴会予約 045-411-1126(受付時間:10:00∼ 19:00)
または Web サイト http://www.yokohamabay-sheraton.jp オンラインショップ
【Summer Disco Night 2012 REFLEXION × DJ MITSUGU MATSUMOTO
with Yokohama KENTO'S 特別宿泊プラン 】 「Summer Disco Night 2012」の自由席がセットになったお得な宿泊プランです。
■期 間:2012 年 8 月 10 日 (金) 限定
■価 格:お一人様 ¥15,000 ¥19,000 (「Summer Disco Night 2012」自由席券付 税/サービス料込)
※ シングル、ツイン、トリプル対応
【 ご予約・お問合せ】
横浜ベイシェラトン ホテル&タワーズ 宿泊予約 045-411-1133(受付時間:9:00 ∼ 20:00)
または Web サイト http://www.yokohamabay-sheraton.jp
<出演者プロフィール>
松本みつぐ ( DJ MITSUGU MATSUMOTO)
1974 年にクラブDJとしてスタート。六本木ボビーマギー、新宿チェスター・バリー、クレイジー・ホ
ースなどを経て 1980 年代の伝説のディスコ、新宿ニューヨーク・ニューヨークで 12 年間など、38 年のD
Jキャリアを持つ。ダンスマニア(東芝 EMI)、ディスコ・ナイツ(ソニー)などのCDのプロデュース
や WOWWOW「東京ディスコ伝説」のゲスト出演などで活躍中。
REFLEXION (リフレクション )
“DANCE & 70'S & SOUL”を標榜する横浜 KENTO’S のレギュラーバンド。ホーンセクションを含む 12 人編
成で紡ぎ出す正確なビートと迫力のサウンドで、ディスコクラシックスや SOUL / R&B を中心に、初期の
Kool & The Gang や JB 等のレア・ファンクなども織りまぜながらエキサイティングでファンキーなステー
ジングをお見せします。 東 日 本 大 震 災 支 援 プ ロ ジ ェ ク ト 「 Project Love's(プ ロ ジ ェ ク ト ラ ブ ズ )と は 横浜ベイシェラトン ホテル&タワーズでは、このたびの東日本大震災の被災地ならびに被災された方々の一日
も早い復興を願う思いから、東日本大震災支援プロジェクト「Project Love's(プロジェクトラブズ)」を 2011 年 5 月 9 日より開始いたしました。 この未曾有の震災を支援する為には、本来の経済活動を営み、長期に渡り継続的な支援を行っていくことが重要で
あると考えており、横浜ベイシェラトン ホテル&タワーズでは、一時的な支援ではなく、2013 年末までの約 2 年
半に渡り、ロビーにて募金活動を行う他、お客様にとっても魅力的でさまざまなプランを随時ご提供してまいりま
す。 シ ェラ トン ホ テル &リ ゾ ート につ い て
世界 75 カ国の 400 を超えるホテルでお客様のつながりを大切にしているシェラトン ホテル&リゾート
は、およそ 100 カ国に 1090 のホテルやリゾートを運営し、総従業員数 15 万 4 千人を有するスターウッ
ド ホテル&リゾート ワールドワイド Inc.最大のホテルブランドです。スターウッドはシェラトン以外に
も、セント レジス、ラグジュアリー コレクション、W、ウェスティン、ル メリディアン、フォーポイ
ント・バイ・シェラトン、アロフト、そして最新ブランド エレメントを展開する、ホテル・リゾートお
よびスターウッド バケーション オーナーシップ Inc.のオーナー/運営会社/フランチャイザーであり、ま
たタイムシェアに基づく高級リゾートの開発と運営も手掛けています。www.starwoodhotels.com