SMBC コンシューマーファイナンス株式会社 プロミス

※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
SMBC コンシューマーファイナンス株式会社
プロミスアフィリエイト広告掲載における禁止・注意事項
平素は、SMBC コンシューマーファイナンス株式会社が提供するプロミスのアフィリエイト広告
にご協力頂きまして誠にありがとうございます。より良いパートナーシップを取らせて頂く
ために、以下の禁止・注意事項をご理解の上ご協力くださいますようお願い申し上げます。
1お問い合わせに関して
2禁止・注意事項・・・特にご注意いただきたい項目になります。
提携にあたり
2(1)提携不可サイト
広告の掲載にあたり
2(2)提携サイト以外でのプロミスアフィリエイト広告の掲載について
2(3)広告素材(バナー・メール原稿・テキスト)について
集客方法
2(4)リスティング広告について
2(5)検索エンジンの虫眼鏡(連想検索)について
2(6)容認していないサイトでのインセンティブの付与について
2(7)ポイントサイトでの個人情報のデータ保管方法、及び、データ漏えいの責任について
2(8)「ネット限定で実施」などの表現について
2(9)アフィリエイトサイトを表示させることなく、直接プロミスの申込ページに遷移させる
行為について
2(10)下限の実質年率を過度に強調する表現について
2(11)アフィリエイトサイトが、公的機関の公認サイトだとユーザーに誤解を与える表現に
ついて商品・サービス
2(12)「30 日間無利息サービス」の記載について
2(13)「即日(当日)融資」「即日(当日)振込」の記載について
2(14)融資、振込までの具体的な期間を表現する文言の使用について
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
2(15)「Web 完結サービス」の記載について
2(16)「カードレス」の記載について
2(17)在籍確認に関する記載について
2(18)営業時間の記載について
2(19)社名及びグループ名に関する記載について
2(20)総量規制に関する内容について
2(21)テキスト文言によるプロミスのおまとめローンの紹介について融資対象者を限定した
場合の訴求
2(22)融資対象者を限定しているカテゴリでの掲載について
2(23)「主婦」文言の使用及び「主婦」をテーマにしているページ・サイトでの掲載につい
て旧サービス
2(24)自動審査の表現について
2(25)「郵送契約」の記載について※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固
く禁じます。
2(26)@BANK(アットバンク)の記載について
2(27)クレジットカード機能に関する表現について
3会社情報ならびに商品情報
SMBC コンシューマーファイナンス株式会社ではアフィリエイトに関する一切のお問い合わせに
関しまして承っておりません。
あらかじめご了承ください。成果承認・広告表現・ご要望を含め、全てのお問合せは提携中の
アフィリエイトサービスプロバイダ、若しくは下記運用代理店までお問い合わせください。
株式会社まくびーインターナショナル お問い合わせ窓口
http://macbee.co.jp/contact/
注意事項
プロミスアフィリエイト広告をご掲載頂くにあたり、以下の禁止事項に抵触していないかご確
認ください。以下の禁止事項に抵触している場合は、即時提携を解除させて頂きますとともに、
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
成果の承認もいたし兼ねますので、広告をご掲載頂く際には是非とも遵守くださいますようお
願いいたします。
<下記種別のサイト>
・ブラック/闇金融
・多重債務者誘導
・マルチ商法
・アダルト/風俗系(ネット SHOP でのアダルトグッズ販売含む)
・ギャンブル系(パチンコ/スロット/競馬/競艇/麻雀/オートレース/宝くじ等)
・政治/宗教
・審査&甘い/簡単/簡易/柔軟/安心
・不正ビジネス(SOHO・在宅ネットワークの紹介・SNS で金儲け)
・現金化(クレジットカードショッピング枠の現金化)
・出会い系サイト
・動画サイト
・ サイトの構成自体が、プロミス公式サイトに非常に類似しているサイト
(サイトのトップやサイト名に「プロミス公式サイト」、「プロミス正規サイト」等の記載
があるサイト)
・直リンクサイト
・ブログサイト
※上記のようなページがあっても NG です。
※上記のようなサイトへ繋がるリンクの掲載や、上記のようなサイトからの集客も NG です。
<借入を助長する文言を使用したサイト>
(例)
・「審査が甘い」「柔軟審査」「ブラックでも OK」「多重債務者」「絶対に借入可能」「どこ よりも簡単」「他店で断られた方」「他社借入複数」「無職でも借りれる」「年金受給者(無
職)も借りられる」「無制限貸出し」 「借入ができない方・借入が困難な方」「ラクラクキ
ャッシング」等の文言使用(カテゴリ名やサイト名での使用も含む)
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
・「借入件数○件の方」等の条件を伴う表記(カテゴリ名としての使用も含む)
※上記のようなページがあっても NG です。
※上記のようなサイトへ繋がるリンクの掲載や、上記のようなサイトからの集客も NG です。
<その他適切ではない表現を使用したサイト>
事実に基づかない表現により、資金需要者等に誤認される恐れのある表現
(例)
・「信頼できる」「金庫」「前例のない・他にはない」等の表現
※他社借入件数について記載されたページに掲載する場合、「他社で借入があっても必ず借り
られる」とユーザーに誤解させる文言がなく、かつ以下注意文言の記載が必要です。
<注意文言>
・他社ご利用の方でも審査可能ですが、お客様のご状況によってご利用いただけない場合もご
ざいます。
(そのまま追記頂く必要はございません。内容があっていれば問題ございません。)
必ずアフィリエイトサービスプロバイダー(ASP)にて登録しているサイトにご掲載ください。
同一ドメイン以外のサイトへの広告掲載においては、サイト毎での提携が必要となります。
同一ドメインであっても、登録サイトにリンクが繋がっていない場合はサイト毎での提携が必
要となります。
(1)プロミスアフィリエイト広告の広告素材(バナー・メール原稿・テキスト)の転用、変更、
他目的での利用は禁止しております。
特に、バナーについてはASPから配信されるものをご使用ください。
(バナーを更新する場合がございますので独自に画像素材を保有しないでください。)
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
(2)アフィリエイト広告用に提供している広告素材以外は絶対に使用しないでください。
(3)運営サイトを閉鎖する場合、プロミスアフィリエイト広告の素材をサイト上・サーバー上か
ら全て削除してくださいます様お願いいたします。
【禁止ワード設定時の注意事項】
禁止ワードの除外設定を行っていただく際には、購入禁止ワードを「完全一致」且つ「部分 一
致」での設定をお願い致します。
※地域指定でのリスティング違反ワードの購入も禁止しておりますのでご注意ください。
(1) 商標
プロミスアフィリエイト広告を掲載頂くにあたり、SMBC コンシューマーファイナンス株式
会社が商標登録した会社名やサービス名等関連ワードを含むリスティング広告(Yahoo!
Google 等)の購入は禁止しております。
(例)
ブランド名/サービス名関連
会社名関連
ぷろみす
SMBC
プロミス
SMBC コンシューマーファイナンス
SMBC コンシューマーファイナンス株式
プロミス株式会社
会社
promise
puromise
puromisu
グループ名関連
その他紛らわしいワード
SMFG
プロミスキャッシング
SMFG グループ
プロミス即日
三井住友銀行カードローン
プロミスカードローン
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
三井住友ファイナンシャルグルー
プ
プロミス cm
プロミス審査
プロミス申込
プロミス申込み
プロミスログイン
プロミス返済
プロミス atm
プロミス店舗
プロミス金利
プロミス増額
プロミス即日融資
プロミス審査
プロミス自動契約機
プロミス店舗
(2)子会社・合併会社商標以下の商標やサービス名関連ワードを含むリスティング広告の購入
も禁止しております。
(例)
株式会社モビット
三洋信販株式会社関連
モビット
三洋信販
もびっと
さんようしんぱん
mobit
ポケットバンク
ぽけっとばんく
Pocketbank
アットローン株式会社関連 その他紛らわしいワード
アットローン
三洋信販キャッシング
ポケットバンクキャッシン
あっとろーん
グ
大人のマナー講座
アットローンキャッシング
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
(2) 同業他社商標及び保証業務提携先商標プロミスのみを掲載しているサイト、またはプロミ
スをメインで掲載しているサイトの場合、以下の関連ワードを含むリスティング広告
(Yahoo!Google 等)の出稿を禁止しております。
・SMBC コンシューマーファイナンス株式会社の同業他社が商標登録している会社名やサービス
名
・SMBC コンシューマーファイナンス株式会社の保証業務提携先の会社名やサービス名
(4)ネガティブ系ワードリスティング広告で、以下に該当する文言の購入及び、タイトル・広
告文への記載も禁止しております。
・ギャンブル、アダルトに関連するワード
・返済能力がないと思われる方を対象として勧誘する旨の表現
・借入が容易であることを過度に強調する表現
(例)
ギャンブル、
アダルト関連
借入が容易である
顕斎能力がない方への訴求関連 ことを過度に強調
する表現関連
ギャンブル依存症
年金受給者(無職)も借りられる 他店で断られた方
ギャンブル中毒
生活保護
他社借入件数
パチンコ 借金
ブラック
審査甘い
av 動画
多重債務者
柔軟審査
アダルトムービー
絶対に借入可能
どこよりも簡単
SMBC コンシューマーファイナンス株式会社が商標登録した社名やサービス名、子会社・合併
会社等関連ワードを含むキーワードにおいて、連想検索(虫眼鏡)の対策を行う事は禁止してお
ります。
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
プロミスアフィリエイト広告成果発生の際に、インセンティブ(現金、ポイント、賞品・景品
等)を許可なく付与することは禁止しております。
ポイントサイトでの掲載に関しては、事前に提携申請の連絡をして頂けます様お願いいたしま
す。また、広告成果発生の際だけでなく、以下のような場合でもインセンティブを許可なく付
与することは禁止しております。
・集客に利用している場合
・実際には付与していない場合(表記自体禁止しております。)
(1)個人情報を扱う、ポイントサイトなどでプロミスアフィリエイト広告を掲載する際、データ
の保管方法は以下の通り徹底をして頂けます様お願いいたします。
個人情報が含む会員情報と、ポイント付与された案件情報(例えばプロミスを申し込んだなど)
は、安易に紐つけ出来ないようにデータを保管してください。
(例)会員情報と案件情報はデータベース内の別ファイルで保管し、会員情報と案件情報はす
べて管理番号で管理し、万が一漏えいした場合でも、誰が何を申し込んだかわからないように
するなど。
(2)ポイントサイトの会員情報、またはパートナー様が固有で保管しているユーザー情報が万
が一外部に漏洩した場合、責任は全てパートナー様側で負うものとさせて頂きます。
(NG 例)
「4.5%~17.8%(ネット限定)」
「今ならネットで嬉しい特別金利」等の表現
下限の実質年率のフォントのみ拡大するなど、過度も強調する表現は禁止しております。
(NG 例)
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
・4.5% ~17.8%
Yahoo や Google などの検索結果に表示されるサイトのリンクや、リスティング出稿サイトのリ
ンクをユーザーがクリックした際にアフィリエイトサイトを表示させることなく、直接プロミ
スの申込ページに遷移させることは禁止しております。また、ツイッターやフェイスブック等
の SNS 内のリンクから直接プロミスの申込ページに遷移させることも禁止しております。
※一度アフィリエイトサイトを表示させたあとで、自動的にプロミスの申込ページに遷移させ
ることも禁止しております。
(例)
・厚生労働省公認
・財務省公認
・金融庁公認
30 日間無利息サービスをご記載頂く際に、以下文言の追記をお願い致します。
<注意文言>
※メールアドレス登録とWeb明細利用の登録が必要です。
(そのまま追記頂く必要はございません。内容があっていれば問題ございません。)
<記載例>
(NG 例)
・30 日間無利息
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
・30 日間無利息サービス
(OK 例)
・30 日間無利息サービス※メールアドレス登録とWeb明細利用の登録が必要です。
・30 日間無利息※メールアドレス登録とWeb明細利用の登録が必要です。
■即日(当日)融資
即日融資を記載する場合、「即日融資も可能・OK」
(※「も可能」のみ OK。「即日融資可能・OK」は NG。)
もしくは「最短即日融資」という文章にしてください。
または、以下の注意文言を追記頂ければ、「即日融資可能」とご記載頂いて問題ございません。
<注意文言>
・お申込みの時間帯によって、当日中のご融資ができない場合があります。
(そのまま追記頂く必要はございません。内容があっていれば問題ございません。)
(NG 例)
・即日融資可能
・即日融資 OK
(OK 例)
・即日融資も可能
・即日融資可能※お申込みの時間帯によって、当日中のご融資ができない場合があります。
■即日(当日)振込
即日振込を記載する場合、以下の文言のうちいずれか一つを追記ください。
①平日 14 時までに契約完了が必要
②瞬フリサービス利用で即日(当日)振込
(※三井住友銀行・ジャパンネット銀行の口座を登録頂ければ、24 時間最短 10 秒でお振込可能。)
③「即日(当日)振込」+「も/でも」+「可能」
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
④「最短」+「即日(当日)振込」
(そのまま追記頂く必要はございません。内容があっていれば問題ございません。)
■融資
(OK 例)
・最短 1 時間融資
■振込
・三井住友銀行・ジャパンネット銀行の口座を持っている旨の記載がある場合は「(24 時間)
最短 10 秒でお振込可能」の表現は OK。
・銀行を指定していない場合は、「平日 14 時までに契約完了していれば最短 10 秒」の表現は
OK。
「Web 完結」とご記載いただく場合、「Web 完結も可能・OK」と記載するか、もしくは以下注
意文言を追記してください。
<注意文言>
・対象金融機関は 200 行以上あります。
(そのまま追記頂く必要はございません。内容があっていれば問題ございません。)
(NG 例)
・Web 完結可能
・プロミスは Web 完結
(OK 例)
・Web 完結も可能
・プロミスは Web 完結(※対象金融機関は 200 行以上あります。)
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
「カードレス」とご記載いただく場合、「カードレスも可能・OK」もしくは
「カードありかカードなしか選べる」といった表現で記載してください。
(NG 例)
・カードレスで借りられる
・プロミスはカードなしで借りられる
(OK 例)
・カードレスでも借りられる
・プロミスはカードありかなしかを選べる
プロミスに申し込んだ際、在籍確認が無い、もしくは書類でできると消費者が誤解するような
表現は禁止しております。
(NG 例)
・在籍確認なしで申込ができる
・在籍確認が不要です
(OK 例)
・電話での在籍確認に対してご要望がある場合、申込完了後すぐにご相談ください。
「特定」のプロミスの店舗、及び ATM の営業時間は、各店舗・ATM によって異なる為アフィリ
エイト広告での営業時間の記載は禁止しております。ただし、下記注意文言を追記いただけれ
ば「特定」の店舗、及び ATM の営業時間を記載しても問題ございません。
<注意文言>
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
・ 「店舗・自動契約機・ATM 情報は随時変更されるため、最新情報はプロミス公式サイトを
ご確認いただけますようお願い致します。」
(そのまま追記頂く必要はございません。内容があっていれば問題ございません。)
「不特定」のプロミス店舗・プロミス自動契約機(三井住友銀行のローン契約機)・プロミス
ATM に関する「営業時間」の記載がある場合、下記注意文言を追記いただければ問題ございませ
ん。
<注意文言>
①プロミス店舗の営業時間
・10:00~18:00※店舗により異なります。
②プロミス自動契約機の営業時間
・ 9:00~22:00※一部 21 時もあります。
③三井住友銀行のローン契約機の営業時間※プロミスと関連した形で、プロミス商品紹介ペー
ジで記載がある場合
・9:00~21:00※契約機により営業時間、休日が異なります。
④プロミス ATM
・ 7:00~24:00※ATM により営業時間、休日が異なります。
(そのまま追記頂く必要はございません。内容があっていれば問題ございません。)
会社名・グループ名・ブランド名及び併記方法に関しましては、以下の内容をご確認ください。
■会社名
(NG 例)
・プロミス株式会社
・プロミス
※「プロミス」を会社名として使用する場合は NG
※ただし、同業他社との比較ページに限り、「プロミス」の表記でも、以下注意文言に類似し
た記載があれば問題ございません。
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
<注意文言>
・プロミスは SMBC コンシューマーファイナンスのブランドです。
(そのまま追記頂く必要はございません。内容があっていれば問題ございません。)
(OK 例)
・SMBC コンシューマーファイナンス株式会社
・SMBC コンシューマーファイナンス
■グループ名
(NG 例)
・三井住友銀行グループ
(OK 例)
・三井住友フィナンシャルグループ
・SMFG グループ
・三井住友フィナンシャルグループのグループ会社
■ブランド名
(NG 例)
・Promise
(OK 例)
・プロミス
・PROMISE
※社名ではなく、ブランド名として記載される場合「プロミス」のみの表記でも問題ございま
せん。
■グループ名・会社名・ブランド名の併記方法
(NG 例)
・「SMFG グループ」+「プロミス」
・「三井住友銀行グループ」+「プロミス」
・「SMBC グループ」+「SMBC コンシューマーファイナンス」
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
⇒例えば、以下のような表現は NG となります。
「三井住友銀行グループのプロミス!」
「SMFG グループが提供するプロミス」等
(OK 例)
・「SMBC コンシューマーファイナンス」+「プロミス」
・「SMFG グループ」+「SMBC コンシューマーファイナンス」+「プロミス」
・「三井住友フィナンシャルグループの一員」+「SMBC コンシューマーファイナンス」+「プロ
ミス」
・「三井住友フィナンシャルグループの一員」+「SMBC コンシューマーファイナンス」
・「SMFG グループの一員」+「SMBC コンシューマファイナンス」+「プロミス」
・「三井住友フィナンシャルグループ」+「SMBC コンシューマーファイナンス」
・「三井住友フィナンシャルグループ」+「SMBC コンシューマーファイナンス」+「プロミス」
⇒例えば、以下のような表現は OK となります。
「SMBC コンシューマーファイナンスのプロミス」
「SMBC コンシューマーファイナンスのサービスブランドプロミス」
「三井住友フィナンシャルグループの一員である SMBC コンシューマーファイナンスのプロミス」
等
プロミスが総量規制対象外であると消費者が誤解するような表現は禁止しております。
(NG 例)
・総量規制対象外(総量規制の例外等)
・年収の 1/3 以上融資 OK
おまとめローンは、現在、店舗・店頭窓口のみの受け付けとさせて頂いておりますので、
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
「おまとめならプロミス」などのテキスト紹介文の記載は禁止致します。
(例)
・「おまとめならプロミス」「一本化にするならプロミス」等
※おまとめを主としたサイト、カテゴリでのプロミスアフィリエイト広告の掲載は問題ござい
ません。
※他カテゴリ同様、おまとめカテゴリでもフリーキャッシングへの送客をして頂けます様お願
い致します。
※おまとめローンページにはお申込みボタンがございませんので、ご注意ください。
「学生専用」など、融資対象者が限定されるとユーザーに誤解されるようなカテゴリ内での掲
載は禁止致します。
(NG 例)
・「学生専用」「学生専用ローン」
(OK 例)
・「学生ローン」
以下の注意文言を追記頂ければ、「主婦」カテゴリやページにご掲載頂いて問題ございません。
<注意文言>
・ 「主婦の方でも、パート、アルバイトによる安定した収入がある場合はお申込み可能です。」
(そのまま追記頂く必要はございません。内容があっていれば問題ございません。)
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
ただ、「専業主婦」「主婦専用」カテゴリやページには、注意文言の追記があっても掲載頂く
ことは NG です。
自動審査のサービスは終了したため、自動審査に関連する記載を禁止しております。
Web からの申込で「郵送契約が可能」とユーザーに誤解される記載は禁止しております。
(Web からの申込の場合、郵送契約はできません。※Web 以外からの申込の場合には郵送契約
は可能です。)
プロミスの商品紹介箇所での「@BANK(アットバンク)」の記載は禁止しております。
(NG 例)
・@バンク
・@bank
・アットバンク
現在、プロミスではクレジット機能付きキャッシングカードの発行を行っておりません。
クレジット機能付きカードの発行や、クレジットのサービスがあるような表現、
またはプロミス JCB カード、Edy カード、その他マスターカードなどの表現は禁止しておりま
す。
(NG 例)
・プロミスのカードはクレジット機能付きです。
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
・プロミス JCB カードも申し込めます。
会社情報の詳細事項については SMBC コンシューマーファイナンス株式会社の公式サイトで、
http://www.smbc-cf.com/corporate/
商品情報の詳細事項についてはプロミス公式サイトでご確認頂くようお願いいたします。
http://cyber.promise.co.jp/
会社情報・商品情報をサイト内に直接記載頂く場合は下記項目の範囲内でお願いいたします。
なお、下記の各項目について記載頂かなくても特に問題はございません。
会社名
SMBC コンシューマーファイナンス株式会社
〒104-0061 東京都中央区銀座四丁目 12 番 15 号03-3543-7100
住所
電話番号
フリーコール
0120-24-0365
03-3543-7100
0120-24-0365※「フリーダイヤル」と記載するのは NG
財務局登録番号 関東財務局長(12)第 00615 号
ブランド名
商品名
対象年齢
「プロミス」「PROMISE」
フリーキャッシング
20〜69 歳
運転免許証
※「運転免許証」をお持ちでない方は、「パスポート」または「健康保
険証」+「1 点(例:住民票)」をご用意ください 必要書類
※外国籍の方は、「在留カード」または「特別永住者証明書」をあわせ
てご用意ください。
※お借入総額により収入証明書類(源泉徴収票等)が必要です。 ※個人事業主の方は確定申告書(写し)等が必要です。
ご融資額
1~500 万円
実質年率
4.5%~17.8%
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.
遅延利率
20.0%(実質年率)
返済方式
残高スライド元利定額返済方式
返済日
返済期間
担保保証人
資金使途
ATM 情報
毎月一定日
最終借入後原則最長 6 年 9 ヶ月・1~80 回
不要
生計費(生活費、レジャー資金、教育資金など)に限ります。
全国のコンビニや銀行などの提携 ATM ネットワークからご利用可能 注:ATM 台数は日々変化しますので台数の記載はご遠慮ください。
日本貸金業協会会員 第 000001 号 貸金業協会番号 注:東京都貸金業協会番号に関する記載はご遠慮ください。
信用機関
(株)日本信用情報機構(JICC)、(株)シー・アイ・シー(CIC)
※権利者の許可なく複製、転用するなどの二次利用を固く禁じます。
Copyright©2016MacbeeInternationalLtd.AllRightsReserved.