バンコク国際ファッション＆皮革製品フェア Bangkok International Fashion Fair & Leather Fair BIFF&BIL2016 主催：タイ国政府商務省国際貿易振興局（DITP）バンコク国際ファッションフェア＆皮革製品フェア(BIFF&BIL)2016 が、「Catching the Creative Spirit」をテーマに開催されます。フォーマル＆ビジネス衣料の The Urban、スポーツ衣料、キッズ＆ヤング衣料の The Casual、エスニック衣料の The Heritage、素材の The Source の４ゾーン展開。最近のトレンドは、パイナップルや竹、麻などの自然素材を使ったエコファッション。フットウエア、特に革靴の品質とデザインには定評があり、皮革製品では、ワニやエイ皮の製品がユニーク。タイのテキスタイル業界は繊維素材から布地までのトータルサプライチェーンが構築されており、綿と絹で有名。近年は化繊や抗菌素材の開発も行っている。皆様にアセアンのファッション産業の川上から川下まで、アップテンポな最新トレンドをご紹介します。ご来場の皆様にはビジネスマッチングサービスを提供、ビジネスチャンスを広げるお手伝いを致します。テキスタイル、アパレル、レザー、ファッションのアジア最大級の国際見本市 BIFF&BIL2016 にぜひご来場下さい。 ◇◇フェア概要◇◇ 商談日 2016 年 3 月 9 日(水)～3 月 11 日(金) 10:00-18:00 一般公開 2016 年 3 月 12 日(土)～3 月 13 日(日) 10:00-21:00 会場：IMPACT-Exhibition Center (インパクト・エキシビションセンター) チャレンジャーホール 1＆2 http://www.impact.co.th/en/index.php 出展品目：(BIFF) デザイナー衣料、カジュアルウエア、子供服、フォーマルウエア、ビジネスウエア、下着、オケージョナルウエア、繊維製品、シルク＆エスニック製品、アクセサリー、関連機器、薬剤、その他 (BIL) 履物、革バック、皮革衣料、レジャー＆スポーツバック、原材料、なめし皮、関連機器、化学品、その他特別イベント：ビジネスマッチングサービス、ファッションショー、デザイナーズルーム、セミナー、SML（小ロット）サービス等出展企業（見込み）：540 社（870 ブース）展示スペース（見込み）：25000 平米来場者（見込み）：商談日 7,000 人一般公開日 25,000 人ホームページ：http://www.biffandbil.com/（英語のみ）※会期の約一月前より出展者情報をご覧いただけます。入場料：無料･･･但し、商談日入場には「来場登録」が必要です。 □■ 事前『来場登録』サービス ■□ タイ国政府商務省国際貿易振興局（DITP）の日本国内事務所にて、日本からご来場の企業の皆様の「事前来場登録」を承ります。申込書にご記入の上、各地域担当事務所までお送り下さい。２月１９日までにお申し込み頂ければ早期特典があります。 ☆オフィシャルホテル☆☆ オフィシャルホテルが指定されており、下記ホテルからは無料シャトルバスが運行します。 ◎タイへの入国ビザについて◎ 日本国籍の方で 6 ヶ月以上有効のパスポートをお持ちの方はビザ無しでタイに入国できますが、過去 1 年間に 2 回以上タイへの渡航暦のある方は、展示会訪問であっても「商用査証（Ｂ）」（ノンイミグラント B）の取得をお勧め致します。詳しくはタイ王国大阪総領事館（06-6262-9226）またはタイ王国東京大使館(代表 03-5789-2433)までお問合せ下さい。大使館ホームページでもご案内しています。 ○●お問合せ●○ URL：http://www.ditp.go.th/japan/ タイ大使館商務参事官事務所（関東、東北、北海道地方）TEL:03-3221-9482 Fax.03-3221-9484 E-mail: [email protected] タイ国政府貿易センター大阪（中部、関西、北陸、四国、九州、沖縄地方） TEL:06-6262-4418 FAX: 06-6271-1053 E-mail：[email protected] タイ国政府通商代表事務所広島（中国地方）TEL:.082-249-9911 Fax:082-249-9921 E-mail : [email protected] 事前来場登録申込書３４回バンコク国際ファッション＆皮革製品フェア（BIFF&BIL）2016 タイ大使館商務参事官事務所（関東、東北、北海道地方） FAX: 03-3221-9484 タイ国政府貿易センター大阪宛（中部、関西、北陸、四国、九州、沖縄地方） FAX: 06-6271-1053 タイ国政府通商代表事務所広島（中国地方）FAX: 082-249-992 申込日：月日 (日本語) 会社名 (英語) (〒 - 府・県 ) 会社住所 Tel: Fax: ウエブサイト万円年商資本金万円設立年西暦年タイからの輸入 □あり（製品：従業員数人） □なし国名：現在取引のある相手国と製品製品：業種参加目的関心のある商品リクエスト旅行情報来場登録者 □代理店 □百貨店 □流通業 □輸出業 □製造業 □小売業 □サービス業 □輸入業・商社 □チェーンストア □デザイナー □E-ビジネス □通信販売 □アウトレット □専門店 □卸売業 □サービス業 □その他（） □情報収集 □取引先開拓・サプライヤー訪問 □出展検討 □注文 □代理店探し □商品･サービスの調達 □その他（） Q.フェアへの訪問は今回が初めてですか？ □はい □いいえ（）回目（BIFF） □ファッションブランド □デザイナー □カジュアルウエア □ユニフォーム・作業着 □フォーマルウエア □ビジネスウエア □ウェディングドレス □パーティーウエア □ビジネスウエア □子供服 □ランジェリー・下着 □スポーツウエア＆アウター □コスチューム・シルバージュエリー □帽子・手袋・スカーフ・ショール □ファッションアクセサリー □シルク・エスニック商品 □手袋・靴下 □スカーフ・ショール □ネクタイ、ネクタイピン、ハンカチ、□帽子 □ファブリック □テキスタイル製品 □糸 □ビーズ □編み糸 □レース □器具・工具 □教育機関 □印刷 □出版 □ソフトウエア □その他（）（BIL） □靴 □革バック □革小物 □皮革衣類 □レジャー＆スポーツバック □スポーツレザー） □部品・アクセサリー □原革・なめし皮 □器具工具・薬品 □その他（ □ 通訳者紹介（通訳費日額 7～8000 バーツ。ご希望の方には申込書をお送りします。2 月 16 日(火)までにご依頼下さい。）その他：出発予定日：月日滞在予定ホテル：性別 1 氏名（日本語） □男性 □女性 (日) 部課/役職（英語） (英) 来場予定日：月 Tel: Fax: 性別 2 氏名（日本語）日 E-Mail: □男性 □女性 (日) （英語）部課/役職 (英) 来場予定日：月 Tel: ※ Fax: 日 E-Mail: 同じ企業から 3 名以上ご参加の場合は、この用紙をコピーしてご使用下さい。全ての項目をご記入下さい。事前登録のお申し込みはできる限り、早期登録特典のある 2 月 19 日（金）までにお願いします。ご登録の方には、今後のフェアのご案内をメールでお送りします。