Let`s Talk Business

2015
11
11Ỉ 12ᮌ 13㔠
౛ᖺ䚸䛂㏻ᖖ䛷䛿ゼၥ䛜㞴䛧䛟䚸䛺䛛䛺䛛఍䛘䛺䛔᪉䚻䛸䛾ពぢ஺᥮䛜䛷䛝䛶䜘䛛䛳䛯䚹䛃䛸኱ዲホ䜢ᚓ䛶䛔䜛䚸䝅䝸
䝁䞁䝞䝺䞊ᆅ༊䛾ඛ➃་⒪ศ㔝◊✲ᶵ㛵䞉௻ᴗ䜈䛾どᐹ䞉ゼၥ䚹䝣䜷䞊䝷䝮䜈䛾ཧຍ䛸ྜ䜟䛫䚸3᪥㛫䛾≉ู䝥䝻
䜾䝷䝮䜢௻⏬⮴䛧䜎䛧䛯䚹ึ᪥䛾ኪ䛻䛿䚸៞ᛂ⩏ሿ኱Ꮫ䛾ᒸ㔝ᰤஅᩍᤵ䛸䛾ኤ㣗఍䜒䛤䛦䛔䜎䛩䚹ཧຍྍ⬟ேᩘ
䛻ไ㝈䛜䛒䜚䜎䛩䛾䛷䛚᪩䜑䛻䛚⏦䛧㎸䜏䛟䛰䛥䛔䚹
㐣ཤ䛾୺䛺どᐹඛ
<◊✲ᡤ>
䝇䝍䞁䝣䜷䞊䝗኱Ꮫᖿ⣽⬊䞉෌⏕་⒪◊✲ᡤ䚸
UCSF 䜲䞊䝷䜲䞉䜰䞁䝗䞉䜲䝕䜱䝇䞉䝤䝻䞊䝗෌⏕་
Ꮫ䞉ᖿ⣽⬊◊✲䝉䞁䝍䞊䚸䜋䛛
<௻ᴗ>
䜰䜻䝳䝺䜽䝃♫䚸䝇䝔䝮䞉䝉䝹䞉䝉䝷䝜䝇䝔䜱䝑䜽
♫䚸䝧䝹䞉䝞䜲䜸䝅䝇䝔䝮䝈♫䚸䝃䞁䝞䜲䜸♫䚸
䝇䝔䝮䝉䝹䝈䜲䞁䜽♫䚸䜋䛛
Dr. Daniel Lim, UCSF
䝇䝍䞁䝣䜷䞊䝗኱Ꮫ
<䜲䞁䜻䝳䝧䞊䝍䞊>
QB3䚸StartX Med䚸䜋䛛
StartX Med
䝧䝹䞉䝞䜲䜸䝅䝇䝔䝮䝈♫
䝇䜿䝆䝳䞊䝹䠄᱌䠅
᭶/᪥ (᭙᪥䠅
1᪥┠
11/11 䠄Ỉ䠅
8:30 am 䝩䝔䝹᪥⯟䝃䞁䝣䝷䞁䝅䝇䝁䛻㞟ྜ䞉ฟⓎ
䠄⤊᪥ 䝃䞁䝣䝷䞁䝅䝇䝁䞉䝧䜲䜶䝸䜰䛾኱Ꮫ䞉◊✲ᶵ㛵➼䚸3䡚5䞄ᡤどᐹணᐃ䠅
7:00 pm ៞ᛂ⩏ሿ኱Ꮫ ᒸ㔝ᰤஅᩍᤵ䛸䛾ኤ㣗఍
2᪥┠
11/12 䠄ᮌ䠅
⤊᪥ 䝣䜷䞊䝷䝮ཧຍ
3᪥┠
11/13 䠄㔠䠅
⤊᪥ 䝣䜷䞊䝷䝮ཧຍ
≉ู䝥䝻䜾䝷䝮ᩱ㔠䠄䛚1ேᵝ䠅
$1,575
$1,575
$1,775
•
•
•
᪩ᮇ๭ᘬᩱ㔠 9/30 (Ỉ)㎾
FIRM఍ဨ≉ู๭ᘬ䛸䛧䛶䚸ྠ୍௻ᴗ䛛䜙䛾」ᩘே⏦
䛧㎸䜏䛾ሙྜ䛻䛿䚸2ே┠௨㝆䛿$1,375䛻䛺䜚䜎䛩䚹
㏻ᖖᩱ㔠 10/1 (ᮌ)௨㝆
ᩱ㔠䛻ྵ䜎䜜䜛䜒䛾
㻐㻤㻜㻜䠄㏻ᖖ䠅䛾䝣䜷䞊䝷䝮ཧຍ㈝䚸どᐹ୰䛾㏻ヂ䚸㻞᪥ศ䝣䜷䞊䝷䝮ཧຍ㈝ཬ䜃ྠ᫬㏻ヂ㈝䚹㻟᪥ศ䛾䝩䝔䝹᪥⯟
䝃䞁䝣䝷䞁䝅䝇䝁䛛䜙どᐹሙᡤ䜒䛧䛟䛿䝣䜷䞊䝷䝮఍ሙ䜎䛷䛾 ᚟䛾஺㏻㈝ཬ䜃᫨㣗䚹㻝᪥┠䛾ኤ㣗䚹
ᩱ㔠䛻ྵ䜎䜜䛺䛔䜒䛾 ᪥ᮏ䛛䜙䛾 ᚟⯟✵ๆ䚸䝩䝔䝹ᐟἩ㈝䚸㻟᪥㛫䛾㞟ྜሙᡤ䜎䛷䞉ゎᩓሙᡤ䛛䜙䠄䝩䝔䝹᪥⯟䝃䞁䝣䝷䞁 䝅䝇䝁䠅䛾
஺㏻㈝䚹㻝᪥┠䛾ᮅ㣗䚹
᭱ᑡദ⾜ேᩘ
㻝㻡ྡ
䛚⏦䛧㎸䜏䞉䛚ၥ䛔ྜ䛫
䜰䝷䜲䜰䞁䝇䞉䝣䜷䞊䝷䝮㈈ᅋ 䝃䞁䝣䝷䞁䝅䝇䝁஦ົᡤ
E䝯䞊䝹 (▼಴䞉⸨⏣䠅䠖 [email protected]
㟁ヰ䠖+1 (415) 433-7118 䠄᪥ᮏㄒ䛷ᑐᛂ䛔䛯䛧䜎䛩䚹䠅
501(c)3 Organization in Special
Consultative Status with the UNECOSOC
2014ᖺどᐹඛ
儆儑光児儓儙♫
఍♫ᴫせ
儙兗儹免兗儛儝儗ᕷ僔⣽⬊἞⒪儫兎儴兎兠ᶵჾ఍♫凚๰ᴗ⪅
儤儯儌兏兟兎兄༤ኈ傎儜克兠儜兟兊兠䣅䣇䣑凛傏㛤Ⓨ୰僔䣔䣣䣦䣫䣣䣮䣮䣻䢢
䣄䣴䣣䣰䣥䣪䣧䣦䢢䣆䣧䣲䣮䣱䣻䣯䣧䣰䣶凚䣔䣄䣆凛⿦⨨僕傎儶儬僔⬻ෆ僞僔凚ᖿ凛
⣽⬊僔儫兎儴兎兠僑≉໬傽僌傰僰傎ᰂ㌾僐儏優兠優兏⏝傪僱傹
僎僑僮僰傎୍ᗘ⬻僞㈏㏻傿僱僆傷働傎⣽⬊僸ᨺᑕ≧僑ᒆ傷僱
傹僎傲働傳僱ᢏ⾡僸㛤Ⓨ傽僌傪僱傏
儝儣兗儹儍兠儭኱Ꮫᖿ⣽⬊
兟෌⏕་⒪◊✲ᡤ
儏兎儹儍兏儯儆኱Ꮫ儙兗儹免兗儛儝儗ᰯ凚䣗䣅䣕䣈䢫
儈兠免儈兟儆兗儭兟儌儫儇儝兟儺兑兠儭෌⏕་⒪兟ᖿ⣽⬊◊✲ᡤ
◊䏐㪖ᴫ
䢴䢲䢳䢴ᖺ儲兠儽兏㈹僸ཷ㈹傽僅ᒣ୰ఙᘺᩍᤵ僔ᡤᒓ傿僱傎
䣗䣅䣕䣈僔◊✲ᡤ僔୍僊傏⡿෌⏕་Ꮫ⏺働᭱僨つᶍ僔኱傳
傪◊✲ᡤ僎傽僌▱僯僲僱傏傏䣗䣅䣕䣈⑓㝔僎僔༠ຊ僸㏻傾僌ᇶ
♏⛉Ꮫ◊✲僸ᛂ⏝傿僱傹僎僸㛗ᮇⓗ┠ᶆ僎傽僌傪僱傏
◊䏐㪖ᴫ䤃
儝儣兗儹儍兠儭僕ᅄ༙ୡ⣖僑Ώ僉僌ᖿ⣽⬊◊✲僔兎兠儤兠ⓗ
Ꮡᅾ働储僱傏䢴䢲䢲䢳ᖺ傎儝儣兗儹儍兠儭኱Ꮫ་Ꮫ㒊僕儬免兗儝
児兠儛克儮兏僐་Ꮫ◊✲ᡤ僸凧僊㛤タ傿僱ィ⏬僸Ⓨ⾲傽傎ᮏ
◊✲ᡤ僕僃僔凣僊働储僱傏෌⏕་⒪僎傪催᪂傽傪㡿ᇦ僸ษ僰
㛤債僅僧僔♏僎傽僌䢴䢲䢲䢴ᖺ僑タ❧傻僲僅傏
儝儣兠儬儌儧儓儝 凚䣕䣶䣣䣴䣶䣚䢫
儑光兠兟儷兠兟儝兎兠凚䣓䣄凥凛
᪋タᴫせ
䢴䢲䢳䢳ᖺ僑タ❧傻僲僅傎儷儜儱儝兟儈兗儑光儽兠儛克兗᪋タ
凚䣐䣒䣑凛傏௻ᴗ僪儽兗儥兇兠儑兇儸儣兏僐像僔ᨭ᥼僸ཷ傷傎ᐇ
⏝ⓗ僐ᩍ⫱僸㏻傾傎ඃ⚽僐儝儣兗儹儍兠儭኱ฟ㌟僔㉳ᴗᐙ
僅僇僔㛤Ⓨಁ㐍僸元儧儛克兗僎傽僌傪僱傏
᪋タᴫせ
䢴䢲䢲䢲ᖺ僑傎儏兎儹儍兏儯儆኱Ꮫ僑僮僉僌๰タ傻僲僅儈兗儑光
儽兠儛克兗᪋タ傏ᮏ᪋タ僔元儧儛克兗僕傎೺ᗣ働储僰⥆傷僱僅
僧僔㠉᪂ⓗ僐免儈儹儙儈儌兗儝ศ㔝僸่⃭傽傎⎔ቃ僸⥔ᣢ傽傎
僃傽僌ᬒẼ僸ᣑ኱傻僁僱傹僎僑储僱傏
儝優兄兟償兏兟償免儲儝優儇儧儓儝♫
凚䣕䣶䣣䣴䣶䣚ෆ凛
儽兏兟儴儈儎儛儝優兄儞♫
䢪䣓䣄䢵ෆ凛
఍♫ᴫせ
充兗兑兠刷儵兠儓ᕷ僑储僱ᖿ⣽⬊儷儜儱儝凚๰ᴗ⪅僕
儜克償儹兟儊兠༤ኈ僡傱傎儓兎儝兟儆兠兄儝儬兑兗儔䣅䣇䣑凛傏
⣽⬊傱僯ᚓ僯僲僱⑌ᝈ兆儫兏僸⏝傪僌᪂⸆僔᪩ᮇⓎ
ぢ僎㛤Ⓨ儻兑償儝僔▷⦰僸఍♫僔元儧儛克兗僎傿僱傏
఍♫ᴫせ
儙兗儹免兗儛儝儗ᕷ僑储僱僔儝儣兠儬儆儧儻凚๰ᴗ⪅
儕兠児儺兟儽兏CEO凛傏఍♫僔儷儜克兗僕傎Ⓨぢ傎㠉᪂傎
༠ྠ僸㏻傾僌〇ရ㛤Ⓨ僸ຍ㏿傻僁傎ྜᡂᑠჾᐁ
僔儵儈儎儯儆僑僐僱傹僎働储僱傏
⃝ⰾᶞඛ⏕䛸䛾ኤ㣗᠓ぶ఍
኱㜰኱Ꮫᚰ⮚⾑⟶እ⛉ᩍᤵ䚸⃝ⰾᶞඛ⏕䛚䜘䜃䝃䞁䝣
䝷䞁䝅䝇䝁䞉䝧䜲䜶䝸䜰䛷ά㌍䛩䜛᪥⣔௻ᴗ⤒Ⴀ⪅䛸䛾
ኤ㣗᠓ぶ఍䛻䛶୍᪥䛾どᐹ䜢⥾䜑䛟䛟䜛䚹
501(c)3 Organization in Special
Consultative Status with the UNECOSOC
2015
11
12 ᮌ13 㔠
෌⏕་⒪ – “Let’s Talk Business”
෌⏕་⒪⏘ᴗ䛾᭱᪂᝟ሗ䜔䚸䛭䛾ศ㔝䛻ᦠ䜟䜛୕⪅䠄◊✲⪅䞉㉳ᴗᐙ䞉௻ᴗ䜒䛧䛟䛿ᢞ㈨ᐙ㻕䛜䚸䜲䝜
䝧䞊䝅䝵䞁䛾୰ᚰᆅ䛷䛒䜛䝃䞁䝣䝷䞁䝅䝇䝁䛻୍ᇽ䛻఍䛧䜎䛩䚹䛭䜜䛮䜜䛾஦౛Ⓨ⾲䜢㏻䛨䛶䚸෌⏕་
⒪䞉ᖿ⣽⬊ᢏ⾡䛾஦ᴗ໬䞉⏘ᴗ໬䛾ၥ㢟Ⅼ䜔ᡓ␎䚸䛭䜜䛸ྠ᫬䛻䚸᭱ඛ➃䛾࿘㎶ᢏ⾡䛜䜒䛯䜙䛩෌⏕
་⒪䛾ྍ⬟ᛶ䜔ྲྀ䜚⤌䜏䜢㆟ㄽ䛔䛯䛧䜎䛩䚹䜰䝯䝸䜹䜢䛿䛨䜑䛸䛩䜛ᾏእ䛾෌⏕་⒪㛵ಀ⪅䛸䛾䝛䝑䝖
䝽䞊䜽ᵓ⠏䛚䜘䜃䚸᪂䛯䛺஦ᴗᶵ఍䜢Ⓨ᥀䛩䜛⤯ዲ䛾ሙ䛸䛺䜚䜎䛩䚹
ཧຍᑐ㇟⪅
•
•
•
෌⏕་⒪䛾ᇶ♏䛚䜘䜃ᐇ⏝໬◊✲䜢ᢸ䛖◊✲⪅
௻ᴗ⤒Ⴀ⪅䞉䜶䜾䝊䜽䝔䜱䝤
o ෌⏕་⒪἞⒪䛾㛤Ⓨ䜢䛩䜛௻ᴗ
o ࿘㎶⏘ᴗ䛻ᒓ䛩䜛௻ᴗ
o 䜲䞁䜻䝳䝧䞊䝍䞊䚸䜰䜽䝉䝺䝺䞊䝍䞊䚸䝧䞁䝏䝱䞊
䜻䝱䝢䝍䝹䚸䛭䛾௚ᢞ㈨఍♫
ᨻᗓ㛵ಀ⪅
㐣ཤ䛾୺䛺䝇䝫䞁䝃䞊䞉ཧຍ௻ᴗ
୕஭୙ື⏘ᰴᘧ఍♫䚸䝻䞊䝖〇⸆ᰴᘧ఍♫䚸Ṋ⏣⸆ရ
ᕤᴗᰴᘧ఍♫䚸୰እ〇⸆ᰴᘧ఍♫䚸MUFG䝴䝙䜸䞁䝞
䞁䜽䚸䜸䞊䝖䝕䝇䜽ᰴᘧ఍♫䚸䝕䝣䝍䝟䞊䝖䝘䞊䝈䚸䝖
䝭䞊䝕䝆䝍䝹䝞䜲䜸䝻䝆䞊ᰴᘧ఍♫䚸䝉䝹䝷䞊䝎䜲䝘䝭
䜽䝇䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䚸䝯䝕䜱䝫䝇䝖䚸᪥ᮏ䝴䝙䝅䝇ᰴ
ᘧ఍♫䚸䝃䞁䝞䜲䜸ᰴᘧ఍♫䚸䜰䝇䝔䝷䝇〇⸆ᰴᘧ఍
♫䚸䝆䜵䝛䞁䝔䝑䜽䚸䝻䞁䝄䜴䜷䞊䜹䞊䝈䞂䜱䝹䝴䝧䞁䝍
䝇䞉䝉䝷䝢䝳䞊䝔䝑䜽䝇䞉䜲䞁䜽䚸ᰴᘧ఍♫䝯䜺䜹䝸䜸䞁䚸
ⴙἲᚊ஦ົᡤ䚸䛺䛹䚹
ᒣ୰ఙᘺᩍᤵ
ᒸ㔝ᰤஅᩍᤵ
ઋ
৽
ੱ
ට
⃝ⰾᶞᩍᤵ
᷈
ට
ໞ
෗
ཽ
ຩ
ට
Ⴒ
ට
Ṋ㒊㈗๎෸ᩍᤵ
ഷ
ั
ຜ
ჹ
୰ෆၨගᩍᤵ
ฟ඾䠖᪥ᮏ⤒῭᪂⪺䠄2014ᖺ1᭶13᪥௜䠅
501(c)3 Organization in Special
Consultative Status with the UNECOSOC
఍㆟䝥䝻䜾䝷䝮䠄ணᐃ䠅
11᭶12᪥䠄ᮌ䠅
11᭶13᪥䠄㔠䠅
䝉䝑䝅䝵䞁Ϩ䠖 ෌⏕་⒪䛾᭱᪂᝟ሗ
䝉䝑䝅䝵䞁Ϭ䠖 ᪥ᮏ䛾⌧≧䛸䛭䛾ྲྀ䜚⤌䜏
䝉䝑䝅䝵䞁ϩ䠖 ஦ᴗ໬䜈䛾㐨䠄䝟䞊䝖1䠅
䝉䝑䝅䝵䞁ϭ䠖 ෌⏕་⒪䛾ྍ⬟ᛶ
䝇䝔䝮䝉䝹䞉䝟䞊䝋䞁䞉䜸䝤䞉䝄䞉䜲䝲䞊䛾Ⓨ⾲
䝉䝑䝅䝵䞁Ϯ䠖 ஦ᴗ໬䜈䛾㐨䠄䝟䞊䝖2䠅
䝉䝑䝅䝵䞁Ϫ䠖 ෌⏕་⒪䚸᭱๓⥺䛾⌧ሙ䛛䜙
䝉䝑䝅䝵䞁ϯ䠖 ෌⏕་⒪䠉௒䚸䛭䛧䛶䛣䜜䛛䜙
䝉䝑䝅䝵䞁ϫ䠖 ෌⏕་⒪䚸ḟ䛾ྥ䛛䛖㐨䛿䠛
2015ᖺᗘ୺せ䝇䝢䞊䜹䞊䞉䝟䝛䝸䝇䝖
䜰䞊䝸䞊䞁䞉䝏䝳䜴༤ኈ
⃝ ⰾᶞ༤ኈ
ཎ ୔஧Ặ
䝻䝞䞊䝖䞉䜽䝷䜲䞁Ặ
䝇䞊䝄䞁䞉䝋䝻䝰䞁Ặ
ᡞ⏣ 㞝୕Ặ
៞ᛂ⩏ሿ኱Ꮫ་Ꮫ㒊⏕⌮Ꮫᩍᐊᩍᤵ
኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ⣔◊✲⛉እ⛉Ꮫㅮᗙᚰ⮚⾑⟶እ⛉Ꮫ୺௵ᩍᤵ
ᶓ὾ᕷ❧኱Ꮫ་Ꮫ㒊෸ᩍᤵ䚸䝇䝍䞁䝣䜷䞊䝗኱Ꮫᐈဨ෸ᩍᤵ
෌⏕་⒪䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䝣䜷䞊䝷䝮௦⾲⌮஦䞉఍㛗
ᮾி኱Ꮫ་⛉Ꮫ◊✲ᡤ䚸䝇䝍䞁䝣䜷䞊䝗኱Ꮫᖿ⣽⬊⏕≀Ꮫ෌⏕་Ꮫ◊✲ᡤᩍᤵ
ி㒔኱ᏛiPS⣽⬊◊✲ᡤᡤ㛗䚸䝜䞊䝧䝹⏕⌮Ꮫ་Ꮫ㈹ཷ㈹
䝙䝳䞊䝶䞊䜽䞉䝇䝔䝮䝉䝹㈈ᅋCEO
䜹䝸䝣䜷䝹䝙䜰኱Ꮫ䝕䞊䝡䝇ᰯ་Ꮫ㒊෸ᩍᤵ
䝰䝘䞊䝅䝳኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ
䜾䝷䝑䝗䝇䝖䞊䞁◊✲ᡤ䝕䜱䝺䜽䝍䞊
䝅䝔䜱䞉䜸䝤䞉䝩䞊䝥䚸䝧䝑䜽䝬䞁◊✲ᡤ䝕䜱䝺䜽䝍䞊
䜹䝸䝣䜷䝹䝙䜰෌⏕་⒪Ꮫ఍ྡ㄃఍㛗
ᅜ❧⾨⏕◊✲ᡤ ᅜ❧ඛ㐍䝖䝷䞁䝇䝺䞊䝅䝵䝘䝹䝃䜲䜶䞁䝇䝉䞁䝍䞊 䝕䜱䝺䜽䝍䞊
୰ෆ ၨග༤ኈ
ᒸ㔝 ᰤஅ༤ኈ
䜰䝷䞁䞉䝖䝷䜴䞁䝋䞁༤ኈ
ᒣ୰ ఙဢ༤ኈ
ᒸ㔝 ᰤஅ༤ኈ
⃝ ⰾᶞ༤ኈ
Ṋ㒊 ㈗๎༤ኈ
ᡞ⏣ 㞝୕Ặ
୰ෆ ၨග༤ኈ
ᒣ୰ ఙဢ༤ኈ
䝇䞊䝄䞁䞉䝋䝻䝰䞁Ặ
䝫䞊䝹䞉䝜䝥䝣䝷䞊༤ኈ
䜰䝷䞁䞉䝖䝷䜴䞁䝋䞁༤ኈ
䝕䜱䞊䝟䝑䜽䞉䝇䝸䞂䜯䝇䝍䞂䜯༤ኈ
䜰䞊䝸䞊䞁䞉䝏䝳䜴༤ኈ
䝻䝞䞊䝖䞉䜽䝷䜲䞁Ặ
䝎䝙䝻䞉䝍䜾䝹༤ኈ
䠄2015ᖺ7᭶⌧ᅾ䠅
ヲ⣽
www.wafsf.org
䛚⏦䛧㎸䜏䞉䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫
䜰䝷䜲䜰䞁䝇䞉䝣䜷䞊䝷䝮㈈ᅋ 䝃䞁䝣䝷䞁䝅䝇䝁஦ົᡤ
E䝯䞊䝹 (▼಴䞉⸨⏣䠅䠖 [email protected]
㟁ヰ䠖+1 (415) 433-7118 䠄᪥ᮏㄒ䛷ᑐᛂ䛔䛯䛧䜎䛩䚹䠅
501(c)3 Organization in Special
Consultative Status with the UNECOSOC