神戸大学フランス語夏期研修 COURS DE FRANÇAIS Institut de Langue et de Culture Françaises ILCF-LYON été 2014 企画旅行実施・企画神戸大学国際コミュニケーションセンター株式会社グロリアツアーズ ◆２０１４年フランス語夏期研修 ●旅行日程募集要項◆ ８月３０日(土)～９月２８日(日) ［３１日間］ ●学校 DATA 名称 Institut de Langue et de Culture Françaises (ILCF) リヨン・カトリック学院フランス言語・文化学院受講期間９月２日(火)～９月２６日(金) 授業内容入門～上級まで 6 段階約 20 人の小クラスで、文法、会話、語彙、発音をそれぞれバランスよく学べるようプログラムされています。授業時間授業風景（例）週 20 時間(月、火、木、金曜日) 水曜日は学外での学校主催課外活動となります。講習中の宿舎と食事宿舎：寮滞在（個室）。室内に机、ベッド、洗面台、冷蔵庫、電子レンジがあります。トイレ、シャワーは各階共同です。地下に共同キッチンがあります。食事：3 食とも旅行代金に含まれません。学生寮共同キッチン学校主催の課外活動(水曜日) 無料：リヨン旧市街散策、ボーヌ遠足（ブルゴーニュ地方）、ペルージュ遠足（リヨン郊外中世の都市）、ボージョレイ遠足（リヨン近郊）学生寮お部屋（例）ここがポイント！ ILCF はリヨン・カトリック大学附属の語学センターとして、1948 年に設立されました。校舎はローヌ川、ソーヌ川に挟まれた、町の中心であるベルクール広場に面し、旧市街の「リヨン歴史地区」や、「リヨン美術館」などのある新市街にも歩いて行けます。ボーヌ施療院（ブルゴーニュ地方） ● 研修旅行代金４４４,６２0 円 ※上記旅行代金に関西空港税、燃油特別付加運賃、フランス出入国税等は含まれております。目安額 7０,７３0 円（2014 年 4 月現在航空会社による見直しがあり、変更になることがあります） ※参加者が 15 名未満の場合は，催行を中止するか旅行代金が変更になる場合があります。 ● 申込方法 ①5/9-5/19 の間に、WEB 上の申込フォーム（ http://goo.gl/1P5jS4 もしくは右の QR コードより）から必要事項を記入して申込を送信してください。 ②フォームに入力された情報に問題がなければ、 1-2 日中に担当教員から「申込受理通知」のメールがあります。メールの指示に従って、書面での申込用紙に必要事項を記入の上、パスポートのコピーとともに、神戸大学国際コミュニケーションセンター補佐員の中山さん（国文キャンパスＤ棟 626）まで直接提出しに行ってください。お申込みと同時に、50,000 円を下記銀行口座あてにお振り込みください。申込金は、旅行代金の一部に充当されます。振込先：りそな銀行日本橋支店普通預金口座 No. 0138495 ｢グロリアツアーズ｣締切日： 5 月 30 日（金） ※ご出発の１ヶ月前に振り込みいただいた申込金との差額分の請求書をお送りいたしますので、指定の銀行までお振り込みください。フランス語夏期研修日数 1 月日(曜) 8 月 30 日(土) 現地交通時間機関関西空港発 11:30 AF291 パリ(CDG)着 17:00 （予定）パリ(CDG)発 19:05 AF7648 リヨン空港着 20:15 （予定）リヨン空港発夜間専用車学生寮着夜間都市名日程表摘食要事エールフランス直行便にてパリヘ × 機パリにてリヨン行きに乗り継ぎにリ機ヨンへ着後、日本人アシスタントとともに専用車にて学生寮へ [リヨン泊] 2 8 月 31 日(日) リヨン 10:00 日本人アシスタントとともにリヨン × 観光、生活オリエンテーション（15 時 × まで） × [リヨン泊] 3 9 月 1 日(月）リヨン自由研修 × × [リヨン泊] 4 9 月 2 日(火) ↓ ↓ 29 9 月 26 日(金) リヨン × クラス分けテスト × 授業開始 × × 授業終了 [リヨン泊] 30 9 月 27 日(土) 学生寮発 08:00 専用車日本人アシスタントとともに専用車 × リヨン空港発 11:15 AF7641 にて空港へ機パリ(CDG)着 12:25 （予定）リヨンからエールフランスにてパリ機パリ(CDG)発 13:35 AF292 へ着後、エールフランス航空直行便にて帰国の途へ [機内泊] 31 9 月 28 日(日) 関西空港着備考 AF：エールフランス CDG：シャルル・ド・ゴール空港 08:10 関西空港到着、通関後解散 ◆旅行条件要旨グロリアツアーズ～お申し込み前に必ずお読みください～１．研修旅行代金に含まれるもの ○申込金 ○日程表に記載された、関西空港発着を基準としたエコノミークラス団体航空運賃 (お一人様２３ｋｇまでの機内預け手荷物運搬費用を含む)および日程表に記載された利用交通機関の運賃 ○関西空港使用料（2,730 円）〇フランス出入国税、航空保険料および燃油特別付加運賃(約 68,000 円※2014 年 4 月現在航空会社による見直しがあり、変更になることがあります) ○専用車代：日程表に記載されたリヨン空港～リヨン寮往復 ○講習費、宿泊料金 [日程表にもとづく寮（個室）滞在 ] ○食事料金：日程表に明示されている食事 ○学校主催の課外活動費用 ○海外旅行傷害保険料（AIU 81B タイプ） ○団体行動中のチップ、税金並びにサービス料金２．研修旅行代金に含まれないもの ○２３ｋｇを超える超過手荷物料金 ○クリーニング代、電報・電話代、その他個人的な諸費用 ○渡航手続き諸費用 (旅券印紙代、査証料および渡航手続き料) ○日程表に明示されていない食事料金および自由行動中の諸費用等 ○日本国内における交通費、宿泊費３．最少催行人員 15 名 ※参加者が最少催行人員に満たない場合は、催行を中止するか旅行代金が変更になる場合があります。４．取消料参加者の都合によりお取り消しになる場合、すでに手続きを開始または終了している場合は所要実費と下記の取消料を申し受けます。お取消の日取消料出発日の前日より起算して３０日前より３日前まで旅行代金の２０% 出発日の前々日起算して旅行開始前まで旅行代金の５０% 無連絡不参加および旅行開始後旅行代金の１００% ５．添乗員添乗員は同行しませんが、現地では現地日本人スタッフがお世話します。６．当社の責任当社は当社または手配代行者がお客様に損害を与えたときは損害を賠償いたします（荷物に関する賠償限度額は１人１５万円）。ただし次の場合は責任を負いません。①天災地変 ②戦乱 ③暴動 ④運送宿泊機関の事故もしくは火災 ⑤運送機関の遅延不通またはこれらのために生ずる旅行日程の変更もしくは旅行の中止 ⑥官公署の命令 ⑦出入国規制 ⑧伝染病による隔離 ⑨自由行動中の事故 ⑩食中毒 ⑪盗難等７．お客様の責任当社は、お客様の故意または過失による法令もしくは公序良俗に反する行為により当社が損害を被ったときには、お客様から損害の賠償を申し受けます。８．特別補償当社は“当社の責任”の項にもとづく当社の責任が生じるか否かを問わず特別補償規定（当社営業所に備えてあります）の定めるところにより、お客様がご旅行参加中にその生命、身体または手荷物の上に被った一定の損害について、あらかじめ定める額の補償金および見舞金をお支払いします。９．旅程補償旅行日程に重要な変更が行われた場合は、約款の規定のより、その変更の内容に応じて旅行代金の１％～５％に相当する額の変更保証金を支払います。ただし、一旅行契約について支払われる変更保証金の額は、旅行代金の１５％を上限とします。変更保証金の算定基礎となる旅行代金とは、追加代金を除いた代金額です。追加代金とは、a.一人部屋追加代金 b.延泊による宿泊代金 c.航空機の等級による差額運賃･料金等をいいます。１０．その他旅行条件は､この旅行条件によるほか､国土交通省認可による当社の旅行業約款（受注型企画旅行契約）によります。フランス語研修旅行のお問い合わせ、お申し込みは．．．株式会社グロリアツアーズ・フランス留学センター TEL 03-5641-1218 担当福光旅行実施・企画株式会社グロリアツアーズ (東京都知事登録旅行業第 2-6294 号) 〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町 1-38-4 村上ビル 3F