週報 『ぽけっとページウイークリー』No.482 2015年4月第2号 http://www.pocketpageweekly.com INDEX ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 02 ...............................................................トピックス ■ 0４............................................................ ピックアップ ■ 06-10 ................................................................. 特集 ■ 12-16 ..........................................................ビジネス ■ 17 .................................................................美と健康 ■ 18/20..........................................................スクール ■ 22-23 ..............................................................ライフ ■ 24 ...........................................................ショッピング ■ 26/28..............................................................グルメ ■ 32 ....................................................... 広東トピックス ■ 34 .............................................................広東ページ ■ 広告問い合わせ 廣告查詢 AD Inquiry 香港：(852)2376-0633 広州：(86)20-3877-6402 EMAIL：[email protected] 香港ライフを楽しもう！ 奥様方もやればできる！ で挑戦、広東語３カ月トライアル。 新鮮 SHENZHEN 6∼10ページ 深圳 いろ いろ シンセン 特集 ADVERTISING HOTLINE 広告のお問い合わせは 中国語 PPW読者の「広東語３ヶ月トライアル挑戦 記」は本紙18ページに！ HK香港 (852)2376-0633 GD広東 (86)020-3877-6402 香港トピックス プラン充実、任せて安心、納得価格の「飛脚ひっこし便」 香港内も海外へもお引越しは佐川急便へ 春の引越しシーズンが到来。日本からの花便りとともに、日本や海外 へ転勤の辞令を受け取ったという方も多いのでは？ 香港内で新しい マンションに引越しするという方や、オフィスを移転するという方もいる だろう。そこで、 日本では「飛脚宅配便」 「飛脚航空便」などでお馴染みの 引越しが決まった段階で、佐川急便香港に相談、見積もりを取ろう！ 「飛脚ひっこし便」の見積もりは迅速・無料。エキスパートが直接対応し てくれるので、 まずはお気軽にお問い合わせを！ 佐川急便の「飛脚ひっこし便」を紹介しよう。佐川急便のモットーは、迅 速、確実、丁寧。 「飛脚ひっこし便」では、香港内・海外を問わず、 日本語で 快適な引越しをサポートしてくれる。 「飛脚ひっこし便」は「1人暮らしの方向け」や「家族向け」では「スタン ダードプラン」のほかに、引越し前の荷づくりから引越し後の荷解きまで をセットにした「まるごとおまかせプラン」が好評。 「オフィスの引越し」 で は、什器の解体・組み立て、不要什器の廃棄処分等にも応じてくれる。 ニーズや予算に合わせたプランを選べるので、納得のコストパフォー マンスで引越しができる。 佐川急便（香港）有限公司 SAGAWA EXPRESS (H.K.) CO., LTD 電話：(852)2439-2118 メール：[email protected] 担当：尾崎さん （携帯電話(852)6627-2839） 、 宇田川さん （携帯電話(852)6627-2849） 第二の人生を歩もうとする人たちに贈るハートフル・ラブコメディー 「THE REWRITE」 かつてハリウッドの名脚本家として名を馳せたマイケル。15年経った 監督は「ラブソングができるまで」のマーク・ローレンス。主演は数々 り落ちぶれてしまっていた。離婚や借金などプライベートでもどん底の うとお悩みの方、ぜひ映画をご覧になってみてはいかがだろうか。 今、過去の栄華もどこへやら、手がける映画がまったくヒットせず、すっか 日々を送っていた彼を見かねたマネージャーは、ニューヨーク州北部の のラブコメディーに主演経験のあるヒュー・グラント。第二の人生を歩も 田舎の大学で客員教授として脚本の作り方を教える仕事を紹介する。次 回作に集中したいマイケルだったが、悲惨な現状を考えると 「No」 とは 言えない。考え抜いた結論は、必要最低限の力のみで授業をこなすこと。 だが、授業を行ううちに徐々に生徒の熱意に影響を受け、少しずつ新た な１歩を踏み出すことに前向きになっていく。 また彼の授業を受けてい るシングルマザーのホリーとの出会いも彼の心に変化をもたらし･･･。 香港 香港 02 BPocket Page Weekly 10 April 2015 No. 482 「THE REWRITE」 ４月９日 公開予定 監督：マーク・ローレンス 出演：ヒュー・グラント、 マリサ・トメイ、J.K.シモンズ、 アリソン・ジャニー、 クリス・エリオット、 ベラ・ヒースコート ほか 香港 香港 香港 香港&広東 香港&広東 香港ピックアップ HOME コメディアニメ映画 三陸の海の幸 石巻市が試食会を開催 4月2日公開 3月22日 エイリアンと少女のタッグが奇跡を起こす？！ 世界有数の漁場、三陸石巻市の海の食材 数々の映画を作成する20世紀フォックスフィルムからイースターホリデーに家族で楽 震災を乗り越えた宮城県石巻市の海の幸が香港にやって来た！ 3月 今週の香港ピックアップ しめるコメディアニメ 「ＨＯＭＥ」が登場。同映画は、国際的なフォックスフィルム社とド 22日、 クォーリーベイ （鰂魚涌）の日本料理店「菖蒲亭」で、鯖、 ワカメ、 ア リームワークスアニメーション社によるもので、監督は「森のリトル・ギャング」や「アン ナゴ、など三陸の食材を生かした料理の試食会が開催された。 「香港の ツ」などアニメを多く手掛けるティム・ジョンソン氏。 また、 歌手として知られるリアーナや、 食文化を尊重し、そのニーズに応える形で三陸の海産物を提供していき ジェニファー・ロペスなど、 世界的な大物スター達が声優を務めることでも注目が集まる。 たい。」 と語る石巻魚市場買受人協同組合の布施さん。香港での今後の 物語は、地球を侵略し潜伏しようとしているエイリアン達の世界が舞台だ。そのうちの 活躍に期待したい。 逃げ出してきたエイリアン「Oh」 と、侵略を阻止しようとする10代の少女が偶然の出会い からタッグを組み、さまざまな冒険に挑む。エイリアンが人間とは何かを学ぶ94分のア ニメ映画を、家族みんなで楽しもう。 (81)225-98-9356 [email protected] http://ishinomaki-6jika.jp 監督：ティム・ジョンソン 声優：リアーナ、 ジェニファー・ロペス ほか Exhibition The Past is Continuing 香港ヘリテージ美術館 ターンアラウンドシリーズ Clinique 9月28日まで 4月から 過去は未来へと続く！ 中国と香港の移り変わりを描く 過去何百年にもわたる香港の変化、そして何世紀も続く中国の移り 変わりを18人の現代芸術家が表現した作品が、沙田（シャーティン）の ｢香港ヘリテージ美術館｣に展示されている。歴史的、文化的な観点から インス ピレ ーションを 受 け た アジアのコンテンポラリーアートが大集合！ みずみずしく透明感のある肌へ すべての肌に穏やかな角質ケアが必要だと考えるクリニークから新 今年で6年目となる｢ザ・アジア･ホテル・アートフェア｣がマルコポー しいターンアラウンドシリーズが登場。 日々のストレスや、さまざまな環 ロ香港ホテルで5月14∼16日の3日間にわたり開催される。2フロア118 境でくすんだ肌の原因となる古い角質を肌の表面から一掃することで、 代美の新しい融合アートを楽し もう。 1 Ma Lam Rd., Sha Tin 月、水∼金 10:00∼18:00 土、 日、祝 10:00∼19:00 (852)2180-8188 http://hk.heritage.museum HKD10（団体HKD7） ・水曜無料 04BPocket Page Weekly 10 April 2015 No. 482 マルコポーロ香港ホテル アジア・アートフェア 5月14∼16日 アーティスト達による伝統と現 香港＆広東 Exhibition より明るく澄んだなめらか な肌へ。特にドライな肌 各地70以上のアートギャラリーから集 に は 、新 発 売 のトリート められたコンテンポラリーアートが一 メントオイルがおススメ！ 堂に展示される。 クリニーク全店舗 香港 部屋ある客室を会場にしたこの展覧会 では、中国、台湾、 日本、韓国などアジア 5/F., Marco Polo Hong Kong Hotel, Harbour City (852)2113-2605 http://hotelartfair.kr/hongkong2015 香港&広東 香港 香港 香港＆広東 深圳 いろ いろ シンセン 新鮮 SHENZHEN 香港から手軽に行ける中国・深圳。ホンハム （紅磡）駅からMTRに乗って羅湖駅 特集 深圳は、深圳駅周辺の商業エリア、蛇口にある工業エリア、 テーマパークや公園 へ行き、イミグレを通って1時間前後で到着する。週末になると、香港からチープ などある観光エリアなどに大別される。工業エリアには、 日系企業をはじめ、多くの ホテルが立ち並び、何年かぶりに訪れた人は、街の変貌ぶりに驚かされるだろう。 を抜いて世界3位となり、深圳空港とともに、南中国の物流のハブとなっている。 り、最も速いスピードで発展した都市にあげられている。商業、工業、金融サービ 海岸線を有し、人気のビーチリゾートもある。 こうしたメリットを生かし、観光産業に ショッピングやマッサージに出かける人も多い。羅湖駅前には高層ビルやリゾート いまや深圳は、中国で北京市、上海市、広州市に次ぐ第4位の国際都市となってお ス、物流、観光などの産業がこの街の成長エンジンとなっている。 海外企業が進出する。蛇口港はコンテナの取扱量で香港（ヴィクトリアハーバー） また、深圳は総面積の半分が、開発が制限された田園都市地区である。美しい も力を入れてきた。 ここではテーマパークなどで、数えきれないほどのパフォーマン 35年ほど前、深圳は約3万人が暮らす小さな漁村だった。 しかし1979年に中国 スを楽しむことができる。2003年以降、観光産業は20％以上の年間成長率で、経 を求めて大勢の人がやってきた移民の都市で、広東省にありながら 「普通語」 を話 たい都市のトップ10にもランクインしている。経済発展において、 「スピード」だけ 初の経済特区に指定されて以降、目覚しい発達を遂げてきた。中国各地から仕事 済発展に大きく貢献してきた。2013年には海外からの旅行者が選ぶ中国で旅行し す珍しい地域でもある。移民を受け入れる環境を整備し、季節労働者たちも産業 でなく 「クオリティ」 も実現したと深圳政府は胸をはる。 人は永住権を持つ。 グルメスポットを紹介しよう。 この特集は次週へも続くので、乞うご期待！ の労働力となってきた。2013年の深圳の人口は1,063万人に達し、 そのうち310万 今回はそんな勢いのある深圳特集。深圳を知る人へのインタビューや、遊び場・ 人脈は大きな財産。 深圳で広げる人の輪。 深圳を舞台に、製造関係の分野で長年活躍してきたビジネスマンであり、 日系強豪軟式野球チーム Bacchus の創始者でもある、深圳在住17年目 の武田壮一さんにインタビューした。 せんが、私たちのチームは違います。初心者であっても経験者であっても、1つの試 ●何歳の時に深圳にいらしたのですか？ また、当時の深圳の様子はいかがでしたか？ チームの勝利を追及していく。 それが Bacchus です。 の合弁会社で時計部品の製造・管理をしていましたが、 その後日系商社に転職。地 会で優勝を飾ることができました。皆が楽しみ、多くの人と繋がり、仕事も遊びも充 1999年の4月、23歳になる年に深圳に来ました。深圳に来た当初は日本と台湾 方の中国企業の工場や台湾、 アメリカの外資系の工場とも関わる中で、多くの人と 出会うことが出来ました。現在は日系の電子部品加工メーカーで働いています。私 が来た頃の深圳はここまで大きな都市ではなく、労働者の最低賃金も月給430元 (深圳市内)で、私が当時住んでいたマンションの賃料が3LDKで600元ちょっとでし 合でチームのメンバー全員が必ず１回は試合に出られるようにしています。 それで いて完全勝利を目指す （笑） 。やっぱり人間って練習した成果を試すところがないと 面白く感じることはできないですよね。皆が出場するチャンスがあって、 それでいて 設立当初は6人だったチームは今では35人になりました。毎週日曜日の練習の 成果もあってか、今年1月に8チームが参加して広州で行われた、華南軟式野球大 実した海外生活を送る。今後も Bacchus を通してそのような事を実現していけた らいいですね。 うちのチームメンバー同士はとても仲が良いので、 日々情報交換も 活発で、初めて深圳に来て参加したメンバーでも、通常なら現地生活で3年程度か かる情報量が、チームの情報共有によって3ヶ月程度で入ってきます。効率よく、楽 た。多くの物が今よりかなり安価でしたね。今年はまた最低賃金も上がり、月給 しく深圳生活がスタートできますし、仕事をする上でもここでの人脈が役立つこと ●16年間の 深圳ライフ についてお聞かせください。 ●華南地区で働く日本人にメッセージをお願いします。 の経営者の方々に可愛がってもらい、仕事のお話などを聞かせてもらったり、 ゴル な形で困った時に手を差し伸べてくれる人の重要性を認識する事が多々あります。 毎日でしたね。 そんな中で人の紹介が重なり、更に出会いが出会いを呼ぶこととな 特権ではないでしょうか。私は人脈は大きな財産だと思います。今まで沢山助けて 2,030元になりましたけどね。 それにつれて深圳もだいぶ様変わりしました。 あっという間の16年でした。深圳に来た当初は年配の駐在員や、地元の日系企業 フなどにも連れて行ってもらったりしていました。全てがとても勉強になり、楽しい り、気がつけば多くの日本人、中国人との繋がりができていました。友好の輪が広 も多いですね。 私からこういうお話もおこがましいかもしれませんが、海外に住んでいると色々 国籍や年齢に関係なく幅広い人脈が作れるのは、海外で生活しているからこその 頂いたのを次に繋げる事で、今後 がることで、深圳での生活はどんどん充実したものになっていきましたね。 も多くの人との繋がりを広げてい ここ深圳で広い人脈を持つ武田さん。 その彼がなぜ軟式野球チームを立ち上げよ とも人の輪を広げ、楽しい 華南ラ うと思ったのだろうか。 きたいと思います。皆さんも是非 イフ を送って下ください。 ●なぜ軟式野球クラブを立ち上げようと考えたのですか？ 理由はいくつかあります。1つ目は、私自身が小学校・中学校で経験した野球を 深圳でもやりたいと思っていたから。2つ目は2009年6月、深圳で野球用グラウンド を偶然見つけ、同僚や友人に声を掛けたところ、 プレーしたいという人が意外に多 いことが分かったからです。3つ目は海外生活で趣味を持っていない人や、中国で 野球は出来ないと思っている方が自分以外にも多く居ると知り、 この深圳でも野球 の楽しさを皆で一緒に分かち合い、 そこに新たな人との繋がりを広げていきたいと 考えたからです。 また当時、私自身が中国在住10年目でしたので、それを機に更に 新たな経験が出来るのでは、 と思い設立しました。 ●なるほど。 Bacchus は具体的にどのようなチームカラーで、 どのようなチームの方針なのですか？ 私たちのチームはメンバーに全員野球を要求します。全員野球と言うと勝利至 上主義で、万年ベンチ要員のメンバーいるような体育会系を想像するかもしれま 06 BPocket Page Weekly 10 April 2015 No. 482 武田壮一さん 野球をこよなく愛するビジネ スマン。23歳という若さで中 国（広東省深圳市）に渡り、深 圳が急速に発展していく中 で仕事をしてきた。今年39歳 を迎え、仕事や野球等を通じ て人の輪を築き、 ここ深圳の日本人社会で、積極的に活動 する日本人の1人である。現在は、 日系電子部品加工メー カーに勤務し、 また深圳Bacchus代表としても忙しい毎日 を送る。多くの深圳在住の日本人を、魅了するリーダー シップとコミュニケーション能力は、卓越したものがある。 深圳で20年。 “生き字引”が語る 「日進月歩の都市」 ←すみません、、、書きかけです！ ！ 山を切り崩すダイナマイトの爆裂音。キーンと耳の中を駆け抜ける残響の中を舗装 車と夥しい数の労働者が“道”を切り拓いていく。 「毎日のように道が変わる」その スピードは当時の深圳市の勢いを物語っていた。1993年からの約20年間、同市 の発展と成熟の過程と共に生きてきた“生き字引”に直撃インタビュー。 日本でプラスチックの成形並びに金型を製造する会社に勤務していた 青山一夫さんが初めて深圳市南山区の地に足を踏み入れたのは1993年 8月のこと。会社から命を受けた新規工場立ち上げのための視察だった。 青山 一夫さん： 「嘉重貿易咨询(深圳)有限公司」総経理 1993年から定年の2009年まで日系企業の駐在員として深 圳に暮らす。2011年より現職。深圳生活延べ20年。同市の 発展を間近で見てきた 生き字引 あって、大体の日本人はホテル住まいでした。 だから、 そこまで不便だとは私 は感じませんでした。 なかには、 自分でアパートを借りて住んでいた人もいた ようですが （笑） 。 安価な労働力と広大な土地を求めて中国に外資系企業が押し寄せてい たこの時代、深圳市のインフラはまだまだ整備されてはいなかったが、急 速な発展の兆しを見せる街や行き交う人々のエネルギーに圧倒された。 ●まず深圳市の第一印象について聞かせて下さい。 「なんと怖い国だなあ」 と思いましたよ （笑）。道行く人たちは皆、キツイ口 調で声も大きくて、ケンカしてるんじゃないかと思うくらいで （笑）。 ただ、街の変貌は凄まじかったですね。今でもビルや建物 ●当然ですが、現在とは全く違う環境ですね。ずっとマネージメン トする立場におられますが、1990年代と現在で中国人が変わって きたと感じることはありますか？ 裕福になりましたね、格段に （笑）。我々日本人よりもはっきりと物を言っ たり、態度で示してくる気質はあまり変わっていないように思えますが、 ここ 20年の教育制度の変遷や外国人と接する機会も増えてかなりオープンに はなったと感じます。裕福になったことも原因だと思いますが、最近の若者 がものすごい勢いで建ってますけど、当時は 道 でしたね。昨日 たちには余裕がありますよ。経済特区内（2010年までは羅湖区、福田区、 道路」 だということを肌で感じました。 はどこか優越感が感じられましたね。 「俺は、特区内で働いているんだ」 と 通った道が次の日には変わっているんですからね。 「街の発展＝ 南山区、塩田区の4区。同年7月、深圳市全域に拡大。） で働く中国人たちに いうような（笑）。 エネルギー溢れる深圳市での視察を終えた青山さんは、同年 12月より本格的に同市での生活始める。他の日系企業も数多く 深圳に進出を始めた時代、工場建設のための手続きから地元 従業員たちへの技術指導と体力も知力も要するこの業務には 日本でも実績を積んだ 精鋭たち が集まっていたのだという。 昔の深南大道 ●何も知らない国で新しい事を一から始めるのは大変 だったと思います。 前の会社を定年退職する2009年まで様々な節目がありましたが、それ でも深圳にある日系企業は、すべて 優良企業 でした。 これからはそうはい かないですね。科学館駅を代表する福田区の開発や発展からも分かる通 そうですね。近い国とは言え、価値観なども違う部分はありました。はじ り、そう遠くない将来、ハード から ソフト に着実に移行していくと思いま でしたね（笑）。 それでも、羅湖区には日本人が営む料理屋さんも４、5軒あ 国、特にスピードの早い深圳では、 「はっきりと判断すること」が何より大事 めのうちは、 「期待」 と 「不安」の間を毎日行ったり来たりしているような感じ りましたので、そういった場所で夕食を食べながら同じ境遇の日本人たち と情報交換しながらコミュニケーションを取っていましたよ。 蛇口での爆破工事 ●なるほど、経済の成長と共にそこに暮らす人も少しずつ変わって きているのですね。経済的にも文化的にも成長を続けながら同時 に成熟期に入っていくかと思いますが、延べ20年の間深圳という都 市を見てきてズバリこれからの深圳はどうなって行くのでしょうか？ す。蛇口の海上世界駅周辺も完全にソフトに移行しています。 これからの中 になってくるかと思います。引く時は引く、やる時はやる。 −初心忘れるべからず− ●なるほど、当時の生活環境はいかがでしたか？ まあ、生活インフラは現在と比べて格段にレベルが低かったので、生活に 関するあらゆる不便はありましたよ。 でもそれは、外国に来ているんだから仕 方ないことですよ。 諦めるしかないのでね （笑） 。 それでも、治安が悪いことも どんな質問にも快く応えてくれた青山さんは、最後に自身のモットーを 聞かれた時にこの言葉を即答した。 「初心忘れるべからず」優しい面立ち の中に時より見せる鋭い眼光は、香港を睨みながら目まぐるしく発展して きた深圳という特殊な地に何となく似ているように感じた。 深圳人10大スローガン 1980年より経済特区になって35年あまりの深圳市。香港と広 州市の間で急成長を遂げるこの若くハツラツとした都市の勢 いを物語る 「深圳人10大スローガン」 を見れば、 これからの深 圳の方向性が見えてくるかも！？ 一、時間就是金銭， 効率就是生命 （時は金、効率は命） 深圳スピリットの起点となる考え。 このスローガンは深圳経済特 区蛇口工業区で1981年に提起され、1984年10月1日の中華人民共 和国建国35周年式典で全国に伝えられた。 二、空談誤国， 実干興邦 （空論は国を危うくし、実行は国を繁栄させる） ムダな議論を減らして、行動に時間を使う。1992年初め、蛇口で提 起されたスローガンで、現在でも青字に白文字で記された看板が蛇 口南海大道わきに立っている。 三、敢為天下先 （あえて天下の先となる） 老子の「不敢為天下先」 （あえて天下の先をとらない）の反対をゆ くスローガン。1992年、鄧小平氏が深圳経済特区を視察した際の談 話が発表され、 この言葉が広まった。 四、改革創新是深圳的根， 深圳的魂 （改革・革新は深圳の根・深圳の魂） 深圳発展の原動力は、改革と革新にある。2005年3月25日、中共深 圳市委工作会議で提起された言葉で、特に未来の発展に対する強 いメッセージを含んでいる。 五、譲城市因熱愛読書而受人尊重 （読書好き・勉学熱心なことで知られる都市） 各都市には夢・理想・目標があるが、 深圳市民は読書・勉学を選択し た。 2000年から毎年11月を 「読書月」 に定め力を入れている。 六、鼓励創新， 寬容失敗 （革新を奨励、失敗に寛容） 失敗 に対する見方でその都市の力量を測ることができる。真の 実力があるからこそ革新を奨励し、失敗に対しては寛容になれる。 七、実現市民文化権利 （文化的権利を実現する） 文化的権利は人間のもつ基本的な権利。2000年11月、初の深圳 「読書月」期間、全国に先駆けて文化の持つ権利に言及。経済、政治、 文化、社会建設の 四位一体 を目指す。 八、送人玫瑰， 手有余香 （バラを贈れば手に香りが残る） 人に良いことをすれば気持ちが良いという意味のインドの古いこ とわざ。外から入って来た人が多い深圳では助け合いが必要だった。 深圳のボランティア・助け合い精神をあらわす言葉となっている。 九、深圳， 与世界没有距離 （深圳と世界に距離はない） これまでずっと世界の潮流を追いかけ追いつき、 世界に向けて扉を 開き続けてきた。 つまり世界との距離 0 を維持してきたのが深圳だ。 十、来了， 就是深圳人 （深圳に来たら深圳人） 1980年から経済特区になっ た深圳は、元々全国各地から 来た人たちで作られた若い都 市なので、 よそ者という観念は ない。深圳に来た人々は、より 居心地よい深圳市の建設ため に、自分なりの力を捧げるの で、だれでも大歓迎される。 Pocket Page Weekly 10 April 2015 No. 482 B 07 家族と行ってみよう！ もっと発掘！新たな深圳 深圳湾に沿って13㎞に渡り細長く広がる 「深圳湾公園」。 日本人も多く住んでいるとい う南山区に位置し、海を眺めながらのんびり 散歩ができることから休日には多くの人が 訪れる。公園までは路線バスやタクシーで 行くこともできるが、地下鉄蛇口線の南山区の駅からであればどのあたりからで もアクセスができるという。 公園内には、 しっかり整備されたサイクリングコースがあり、自転車をレンタル すれば潮風を感じながらサイクリングが楽しめる。空気の澄んだ日は対岸に香港 も眺めることができ、自然を感じることで心身ともにリラックスできる場所だ。 とこ ろどころに休憩所もあり、サイクリングやジョギングに疲れたら一休みもでき、公園 の施設には申し分がない。そのほか深圳湾一帯は野鳥の宝庫でもありバードウ オッチングも楽しめるという。 都会の喧騒から離れゆっくり したい休日にはぜひ深圳湾公 園を訪れてみよう。 深圳の歴史と文化を詳しく知るために サイクリングを楽しむならここ！ 深圳湾公園 深圳博物館 国内外の見学者へ深圳の歴史 と文化を紹介する深圳博物館、 こ こは深圳市民に高品位文化を提 供する重要な場所としても位置 づけられている。旧館と新館の2 つに分かれ、地下鉄1号線科学館 駅そばにある旧館は1988年に開 館し、中国改革開放30年を記念し造られた新館は深圳市民センターの東側に位 置し2008年にオープンした。 旧館に「海洋生物展示」 と 「野生生物展示」があり、常設展示として海洋生物標 本、古生物化石標本、野生動物標本を展示し、新館は歴史博物館として、主に深圳 の歴史と民俗文化等を展示している。深圳の数千年の歴史と文化を学ぶ「古代深 圳展示」、近代化変遷を掲示する 「近代深圳展示」などがあり古代から現在に至る まで詳しく知ることがきるだろう。また、児童に遊びの空間を提供した「児童ホー ル」では、ゲーム方式を通じて、児童に中華文明の悠久さと豊富さを理解してもら えるよう工夫が施されている。 さらに8人以上のグループへは解説サービスも行っ ている。希望する方は早めに予約をしよう。 深圳博物館歴史館（新館） 住所：深圳市福田区福中路市民中心A区 電話：(86)755-8210-5550 開館時間：10:00-18:00（17:30入場停止。 月曜日閉館） 深圳博物館古代芸術館（旧館） 住所：深圳市同心路6号 電話：(86)755-8201-3036 開館時間：9:30-17:30（17:00入場停止。 月曜日閉館） ウェブ：www.shenzhenmuseum.com.cn/indexjp.jsp 深圳湾公園 Shenzhen Bay Park 版画村 深圳において文化の歴史は35年ほどと浅い が、昨今、深圳の持つイメージは芸術的な街へと 徐々に変わりつつある。深圳を代表する芸術村と して大芬油画村（Dafen Oil Painting Village）が 世界中のアートファンに知られているが、 この度 はあまり知られていない観瀾（Guanlan）にある版画村を紹介しよう。版画村は丘 と湖に囲まれ、自然あふれる中に位置する。ひっそりと家が建つ村のたたずまい からも芸術を感じることができるだろう。 ここは中国最後の王朝である清朝の終わ りに家を建設。200軒ほどの家が並び、すべての建物が古典的な漢民族の客気ス タイルでデザインされている。現代のワークショップと客気スタイルの古い街の組 み合わせは、観瀾の文化や歴史の変化を見つめてきた証人とも言える。 またこの 村は、印刷業の発展に多大な貢献をした中国の有名な印刷工である陳煙橋 （Chen yanqiao）の故郷としても知られる。 同村で活躍するのは中国 や海外からの200人以上の芸 術家。すべての小さい部屋で る。5 月 に 行 わ れる「アート ワークトレードフェア」は芸術 コレクタ ー 必 見！ぜ ひ 足 を 運んでみよう。 08 BPocket Page Weekly 10 April 2015 No. 482 深圳の南山にある自然をテーマにした公園 「青青世界」。深圳の10大観光地のひとつにあ げられている。園内には、人工熱帯雨林やアス レチック施設、釣り堀、 メロン農場などあり、なかなか自然の中で遊ぶ機会のない 子どもたちに人気のスポットとなっている。 「人工熱帯雨林」は生き物の宝庫。体の色を変えるトカゲや100キロもあるセイ ウチなどを見つけた子どもたちから歓声があがる。虹がかかる橋は、 カップルの撮 影スポットになっている。恐竜をテーマにした「ジュラシック・パーク 」は映画の世 界に迷いこんだみたい。森の中にダイナソアやトリケラトプスなどの恐竜が展示 されている。その他にも、金魚すくいや竹馬、陶芸など様々なアクティビティが用意 されている。いっぱい遊んでおなかがペ コペコになったら食事タイム。 レストラン では、ローカルフードや台湾フードなど各 国料理が楽しめる。木の上の小屋などユ ニークな宿泊施設もあるので、1日で遊び のもいいかも。 催している。家の中に入り、絵 しで絵に向き合うことができ 青青世界 きれないと思ったら、泊りがけで出かける は、小さいながらも個展を開 の前に立つと邪魔するものな 非日常体験ができる自然公園 ２００人以上の芸術家が集まる版画村 場所：中国深圳深圳市西南部沿海 版画村 China Guanlan Original Printmaking Base 住所：深圳市宝安区観瀾街道（牛湖大水田村） 電話：(86)755-2978-2529 メール：[email protected] ウェブ: www.guanlanprints.com/en/ 青青世界 住所：深圳市南山区月亮湾青青街1号 電話：(86)755-2664-6988 アクセス：羅湖からタクシーで35分、羅湖から地鉄大新駅まで35分。 大新駅からタクシーで10分 ほか 入場料：大人・子ども （身長1.5以上）60元／子ども （身長1.2m∼1.5m未満）30元。 その他、参加するアトラクションやアクティビティによって料金がかかる ウェブ：www.evergreen-cn.com 新鮮 SHENZHEN 深圳 仲間と楽しもう！ シンセン の魅力 いろ いろ 特集 香港から近い位置にありながら、深圳のどこを訪れたらいいのか分からず、なかなか行く機会がない… という人も多いのでは？子どもも大満足な家族で遊べるスポットや、同僚と息抜きに訪れたい自然あふ れる場所、芸術・文化に触れられる施設など、激安ショッピング以外にも楽しみ方いろいろな深圳。あな たの知らない深圳は、 まだまだきっとたくさん隠れているはず。ここではその一部をご紹介しよう。 香港に隣接し深圳市の都心部にあたる羅湖区 には、有名な東門商業街があり、商業地区として 栄え連日多くの人で賑わう。日本でいえば渋谷 センター街のような若者が大勢集まる人気の ショッピングエリアだ。商業街は「東門老街」 とも 呼ばれ、現代化深圳の象徴であるともいえる。か つて深圳の人々には「老東門」 と呼ばれていた深 圳老街は明代中期に形成し、 「深圳旧墟」 とも呼 ばれ、現在の東門中路、人民北路、解放路、湖貝 路など主な道から構成されている。 ここには激安の衣料品やDVD・CD・ゲームソフトなどの店が所狭しと入居して いるビルが並び、 どこに行ったらいいのか迷ってしまうほど。主な商業ビルは、茂 業ショッピングセンター、太 陽プラザ、天龍商業城、新鴻 基商業センターなどがあり、 名前をあげればきりがない。 1日かけて根気よく回ると掘 り出し物も多く見つかるだろ う。購入する際は、値段交渉 も忘れずに。 この時期限定のライチ狩りはいかが？ 洋服からゲームまで何でも揃う東門 東門商業街 西麗果樹園 日本は今、お花見シーズンまっさかり。深 圳では桜が見られないなぁ…なんて残念に 思っている方に、この地にいるからこその 特別な楽しみを紹介しよう。それは、春限定 の「ライチ狩り」だ。ライチは中国南部が原 産。特に深圳産のライチは高品質で人気が高い。深圳にある「西麗（シーリー）果 樹園」 では、入園料80元ほどで摘みたて新鮮なライチを心ゆくまで堪能でき、別料 金で持ち帰りにも応じてくれる。 ライチにも様々な種類があることをご存知だろうか。同園では、妃子笑（フェイ ツィシャオ）、桂味（グイウェイ）、糯米 （ノーミーチ）、黒葉（ヘイイェ）、淮枝（ワイ ジ）などを生産している。妃子笑の食べごろは5月後半∼6月初旬。桂味や糯米 同園では1本の木になる実の量を調整しているので、早めの時期がおすすめだ。 甘くて少し酸味のあるライチ。弾けんばかりのその実には、ビタミンCが豊富に 含まれている。さらに食欲増進の効果もあるので暑い時期にはぴったり。今年の 夏は、家族や仲間とライチ狩りに出掛けてみてはいかが？ビルに囲まれた騒々し いイメージとはまた違った新しい深 圳の一面を発見できるだろう。 西麗果樹園 東門商業街 住所：深圳市南山区沙河西麗長嶺皮水庫 路線バス：67/316/325/326/332/392 時間：9:00∼17:00 場所：深圳市羅湖区東門 観瀾湖ゴルフクラブ ゴルフ好きなら誰もが知ってい るで あろう「 観 瀾 湖 ゴ ルフクラ ブ」。 アジアで唯一米国PGA、TPC、 ヨーロッパPGAに承認され、 「世 界で最も優秀なゴルフクラブ」に 入選した世界最大規模のクラブである。深圳と東莞の約20平方kmの山水の間を またぎ、世界最高ランクのゴルフ場のほか、5つ星ホテル、SPA、デビッド•レッドベ ターゴルフ学院などを併設したレジャーリゾートは30億HKDを投資して建設。中 国におけるゴルフの発祥地でもあり、現在はワールドカップゴルフとアジアアマ チュア選手権を含む重要なトーナメント開催地となった。 偉大な巨匠や建築家によって設計されたホールの中には、 ジャック・ニクラス氏 の設計で知られる大人気の「ワールド・カップコース」や日本人ゴルファー「ジャン ボ尾崎」が手掛けた「尾崎コース」 と呼ばれるコースもあり特徴もさまざま。見渡す 限りの谷の回廊と静かな湖、そんな素晴らしい景色を持つコースがあなたを待っ ている。 観瀾湖ゴルフクラブ 住所：深圳市龍華新区観瀾高尔夫大道1号 電話：(86)755-2802-0888 Email: [email protected] ウェブ：www.missionhillschina.com/ja-JP/ １日かけて訪れてみたい深圳の観光名所 世界最大規模のゴルフクラブ 地下鉄：羅宝線／龍崗線・老街駅 は 6月中旬∼7月初旬。最も遅い時期に実が成るのは、淮枝だ。 しかし、質にこだわる 錦繍中華、民俗文化村 ミニチャイナと呼ばれ国内外から多くの 観光客が訪れる「錦繍中華」。中国各地の 観光スポットである万里の長城、龍門石 窟、楽山大仏、石林などが実物の1/15の大 きさで忠実に再現されている。園内にある 約100個の観光スポットは地図上での位置関係が同じであり、 まさに巨大な中国 地図を見ているよう。 また隣接する 「民俗文化村」には、ほぼ原寸大で築かれた少 数民族の民家とアトラクションがあり民族文化を学ぶことができる。村内では各時 間帯毎に無料の民族公演が開催され、 出演者は全て生粋の少数民族だ。見て いるだけで伝統的な風情を感じるだろ う。 また、7月∼8月には暑い夏にぴったり のイベント 「水かけ祭り」が実施される。 観光客は水かけに参加できるがずぶ濡 れになる覚悟が必要だ。 同テーマパークは地下鉄華僑城駅か ら徒歩5分の距離にあり、政府が多額の お金を投じて1988年に完成した。広大な 敷 地 の た め 時 間 がある時 にぜ ひ 足を 運んでみよう。1日で中国全土を旅行し た気分が味わえるのはここしかない！ 錦繍中華、民俗文化村 住所：深圳市南山区華僑城 地下鉄：羅宝線・華僑城駅 Pocket Page Weekly 10 April 2015 No. 482 B 09 激安ショッピングと 本格マッサージ ぱり やっ ない！ 外せ ココにくれば何でも揃う!? 掘り出しモノをみつけよう ！ 羅湖商業城 洋服や電化製品、子どもの玩具など、 とにかくなーんでも う買い物パラダイス・深圳。 交通費を考えても香港よりずっと安く欲しいものが見つかるはず。 ショッピングに疲れ たらマッサージもぜひ受けてみて。大満足の1日が過ごせること間違いなし！ 深圳でマッサージを 受けてみた！ 奥様 達 体験 の 談 香港↔深圳 アクセス情報 初体験3時間コースは食事つき！ 友人に誘われて、 ウワサにきいていた深圳の3時間マッサージを初体 験。3時間マッサージなんて未知の世界。 しかも場所は深圳。不安と期待 香港から深圳の玄関口 を抱えながら羅湖駅に到着した。店は駅から歩いてすぐの場所にあった。 ある「羅湖商業城」。 ここへ そう。事前に個室を予約し、馴染みのマッサージ師さんに、上手な人を集 に訪れる。中国のイミグレ 間なんだろう」 というくらい、気持ちよかった。 しかも、 ここは午前中に入っ となっている羅湖駅前に そこは、友人の香港人上司が会員となっている店で、友人も常連なのだ は多くの香港人が買い物 めてもらっていた。なので、3時間コースのマッサージは「なんて贅沢な時 を越えて出てすぐ右手に て3時間以上頼むと、昼ごはんと飲み物がタダ。 クラブハウスサンドイッチ バスを使わずにたどり着 の「生姜とレモン入りホットコーラ」に挑戦。風邪などに効くのだそう。 香港からすぐといってもそこは中国、物価が上がっているとはい 元。 「これでは生活が大変だと 布までが うという品 えだ。但し、ニセモノも多いのでご注意を。 の方に100元のチップを払った 香港ではあまり目にしないチャイナドレスを作製・販売している 回の教訓、深圳マッサージは常 大きく構えており、電車も やヌードルなどを頼んだが美味しかった！飲み物は、スタッフおすすめ けるのも魅力だ。 料金は会員価格で3時間96 えども安い。そして飲食店、電化製品、携帯、男女服、雑貨∼高級財 思う」 と友人に言われ、 スタッフ いろいろな店を眺めて歩いているだけでもオモシロイ。 が、 トータルで考えても安い。今 専門店もある。帰国するときに、記念にチャイナドレスを作りにくる 連と一緒に行こう！ い物だと1,800元程度。オーダーメイドでも作成できるが、出来上が スな装飾を選ぶと、オーダーメイド品の金額はいくらでも上げられ るそうだ。 愛らしい靴を扱っている靴屋さんも発見。ほとんどが50元程度 で、質の良さそうなものでも350元と激安だった。そのほか、彫刻画 を販売している人や、広い施設で歩きつかれたときや食事の際に 立ち寄れるレストランも。価格は そこそこだが、英語もスタッフの 対応もかなり良いレストランもあ る。西欧人の客もたくさん店内に おり、中華料理から西洋料理まで たくさんの料理に舌鼓を打ちな がら食事を楽しんでいた。 羅湖商業城 ●バスで行く！ 【香港∼羅湖区】 イミグレーション：文錦渡口岸 上水駅→文錦渡口岸 時間：7:00∼22:00 香港上司と行く！駅近マッサージ 香港人上司が毎週通うというザ・ローカルなマッサージ店へ挑戦！場 所はまさに深圳駅。羅湖駅でイミグレーションを越え中国に入国し、駅を 1歩出たところで左へ進むと線路と駅に挟まれた細い路地がある。その路 地には運転手付きの電動カートがスタンバイ。カートに乗ると1分ほどで マッサージ店に到着する。受付を済ませ女性と男性に分かれたシャワー ルームを通り抜け（必要であればシャワーを浴びることができる）、個室 へ。少し薄暗い部屋に、主人とともに案内され、上司がいつも申し込むと いう3時間のマッサージを受けることに。なかなか日本や香港でこんなに 長いマッサージを受けたことがなく、上手な人であれば良いが下手な人 だったらどうしよう…と正直不安だったが、マッサージ師との会話を楽し みながら3時間はあっと言う間に経過。 リラックスするというより、全身指 圧のような感覚でコリがほぐされ大満足！深圳のマッサージでは英語が 通じないところがほとんどで、マッサージを受ける際に必要最低限の中国 深圳市羅湖区深圳火車站広場路25号 ●地下鉄で行く！ 【香港∼羅湖区】 イミグレーション：羅湖口岸 紅磡駅（East Rail Line） →羅湖駅（深圳地下鉄1号線） 時間：6:30∼24:00 【香港∼福田区】 イミグレーション：福田口岸 紅磡駅（East Rail Line）→落馬洲駅下車 →福田口岸駅（深圳地下鉄4号線） 時間：6:30∼22：30 日本人も多いという。派手なものでも1着だいたい700元からで、高 るまでに3週間程度かかる。価格は2,000元以上。ただし、ゴージャ 横長に広い深圳市は、大きく分けて羅湖 区、福田区、南山区と発展著しい地域が並 ぶ。香港からはこの3つの発展区に簡単 にアクセスが可能だ。MTRやバス、フェ リーなど香港から深圳へのアクセス手段 も簡単！用途に合わせて使い分けよう！ 語はあらかじめ知っておいたほうがいいだろう。金額は3時間で150元ほ どとお手頃価格。 あまり駅から移動したくないという人におススメ！ 【香港∼福田区】 イミグレーション：皇 口岸 落馬洲駅→皇岗口岸 時間：24時間 【香港∼南山区】 イミグレーション：深圳湾口岸 屯門市中心̶→ 深圳湾口岸 時間：6:30∼24：00 【香港∼塩田区】 イミグレーション：沙头角口岸 時間：7:00∼20:00 粉 駅→沙头角口岸 ●フェリーでゆっくり！ 【香港∼南山区】 イミグレーション：蛇口口岸 香港空港（海天埠頭）→深圳蛇口埠頭 時間：7:30∼21:30 【香港∼宝安区】 イミグレーション：福永口岸 九龙中港城埠頭/香港港澳埠頭→福永埠頭 時間：8:00∼21:00 香港よりも魅力的!？まだまだ面白い夜の深圳 羅湖区のBAR 深圳市羅湖区の 「粤海酒店」 周辺は、 日本料理店の密集地域であると共に、 素敵なBARが並ぶ夜の街でもある。今回はその中から、 日本語対応可能なBARを紹介！ 毎晩、海賊たちと 酒盛りをしようじゃないか！ 【PIRATA】 経済成長が著しい深圳、そのビルの片隅で現地日本人 に人 気 のユ ニークな バーがある。その 名も「羅 湖 バ ル Pirata」。 スペイン語で海賊の意味だ。店内には海賊旗が掲 げてあり、雰囲気は大航海時代の酒場を彷彿させる。海賊 をモチーフとしたコスチュームを着た女性スタッフが対応 してくれ、 メニューの内容にも個性が光る。中でもイチオシ は、特製自家製麺と、10時間かけて煮込んだ自家製豚骨醤 油スープを絡めた「ピラータメン」だ。洋風な内装のデザ インからは予想もつかない、日本を感じさせる本格派の けねぇ い と おっ もうこんな時間!! 香港各地へ帰る手段はまだあります！ 深圳市福田区の皇崗口岸と香港を結ぶ 24時間運行の直通バス 【皇崗口岸 →油尖(佐敦)】 ・運行時間：24時間(15分、深夜15∼20分に1便) ・所要時間：約35分 ・片道料金：昼30HKD/夜35HKD 【Oasis Bar】 各種アルコールの他、 約50種類のカクテルも有り ！ ピザやパスタなどの料理も揃う。 【皇崗口岸 →旺角】 住所：深圳市羅湖区南湖路街道南 湖路東方皇宮北座103号 時間：18：30∼翌2：00 電話：(86)139-2370-1880（智美まで） ラーメンはキャプテン（店長）アファンのオススメ、今では こだわっています。キャプテンやスタッフ達も十分に理解し ※直通バスは定員制。夜間料金は通常23時∼翌6時。 オクトパスカードも使用可。 ており毎日最高の味で提供しています。」そう語るオーナー はここ香港でも複数の飲食店に関係している。 スペイン産 住所：深圳市羅湖区東門南路 金城大厦4座1階 電話：(86)755-2585-8920 時間：月曜∼土曜 18:30∼26:00 日曜・祝 18:30∼24:00 「Pirataの厚切りベーコン」 （42元）、 「はんぺんプリップッリ 海老巻き」 （42元）、 「おつまみPIZZA」 （32元）、など一度は 口に入れてみたくなる多国籍料理が名を連ねる。週末の 夜、 ここ深圳で、せわしない現実からしばしば離れ、夜を満 喫するにはもってこいのスポットであることは間違いない。 10 BPocket Page Weekly 10 April 2015 No. 482 ・運行時間：24時間(15∼20分に1便) ・所要時間：約60分 ・片道料金：昼38HKD/夜43HKD ・運行時間：24時間(15分、深夜15∼20分に1便) ・所要時間：約45分 ・片道料金：昼40HKD/夜45HKD ドリンクはどれも格安。 「ビールは管理と注ぎ方に徹底的に お 酒 に 強くな い 方 にオススメだ 。また 、お つまみ に は 【皇崗口岸 →荃湾】 【皇崗口岸 →MTR観塘・藍田・九龍湾】 大人気のメニューとなっている。 また、 メニューに載ってる 果物をふんだんに盛り込んだ自家製サングリアは女性や ・運行時間：24時間(10∼20分に1便) ・所要時間：約60分 ・片道料金：昼35HKD/夜45HKD 〈皇崗口岸からバスに乗るには〉 【for you Bar】 昨年8月にオープンしたばかりのバー。 バーカウンターやテーブル席も充実！ 住所：深圳市羅湖区深南東路3021 金城大廈A座(航空酒店横側) 時間：19：00∼翌2：00 電話：(86)135-1024-2114（友美まで） ❶イミグレーションで中国側出国審査 ❷乗車券を購入し乗車（座席・便指定なし。 乗車したバスを覚えておく） ❸約5分で落馬洲到着。香港側入国審査のため、 荷物を全部持って一時下車 ❹イミグレーションで香港側入国審査 （外国人用「Visitors」 カウンターへ） ❺入境庁を出て直進。中国側から乗ってきたバスに再乗車 ※乗り遅れた場合は次のバスに乗る（他目的地行きのバスに乗車不可） 深圳特集はまだまだ続く！ 次週483号もお見逃しなく！ ビジネス（香港・広東共通） 今週のお仕事情報（広東省情報充実） 募集職種 / 業界 勤務地 職務及び資格 待遇 紹介会社 募集職種 / 業界 勤務地 生産管理・品質管理・購買/ メーカー（食品・ 日用品・アパレル） 香港/九龍 大手日系衣服関連製品メーカー、内部品質 システムーを管 理するため、M a r k e t i n g Executiveを募集、 品質認定機関の翻訳経験者 が優先。 18K∼22K Supreme Recruitment 技術系（電気・電子・ 香港/九龍 機械・自動車）/ メーカー（機械・電気・電子） 生産管理・品質管理・購買/ 小売・流通・通信販売 香港/九龍 香港現地の大手スポーツ商品小売企業で、 Visual Merchandiserを募集、 ４年間関連 18K∼25K 経験者、 スポーツ用品が優先。 Supreme Recruitment 技術系（IT・通信）/ IT・通信・ インターネット・ゲーム 香港/九龍 生産管理・品質管理・購買/ 小売・流通・通信販売 香港/九龍 香港現地の大手スポーツ商品小売企業で、 Project Managerを募集、 5年間関連経験者、 25K∼30K 小売り関係が優先。 Supreme Recruitment 技術系（IT・通信）/ IT・通信・ インターネット・ゲーム 営業・販売系/メーカー （食品・日用品・アパレル） 香港/九龍 大手日系衣服関連製品メーカー、 内部販売管理 のフォローため、 Internal Sales Executive を募集。 貿易販売管理の経験者が優先。 16K∼18K Supreme Recruitment 会計経理・経営管理/ メーカー（機械・電気・電子） 香港/九龍 大 手 日 系 電 気 製 品 メ ー カ ー 、S e n i o r Accountanting Assistantを募集。 日系 企業に関連経験を持つ方。 14K∼16K 営業・販売系/ メーカー（機械・電気・電子） 香港/九龍 大手日系機械部品メーカー、日本人総経理 の通訳、文書翻訳の担当を募集。 ６年間関連 経験者、電子、機械業界の経験者が優先。 営業・販売系/ メーカー（機械・電気・電子） 香港/九龍 営業・販売系/ メーカー（機械・電気・電子） 営業・販売系/ メーカー（機械・電気・電子） 営業・販売系/メーカー （食品・日用品・アパレル） 職務及び資格 待遇 大手日系電子メーカー、部品購買担当を募集、 OEM、ODMの電子部品、 プロジェクトのフォ 19K∼22K ロー、 ベンダー選考と監査の経験者。 マルチメディアゲ−ム会社にて、 モバイルゲーム （アンドロイド/iOS)を開発ため、 アナリストプ ログラマー（ユ二ティ/ココス） を募集。 紹介会社 Supreme Recruitment 28K∼35K Supreme Recruitment 香港/九龍 大手なモバイルゲーム設計会社にて、 ゲームの 開発、設計（アートパイプライン）の強化ため、 22K∼32K シニアゲームアーティストとアートディレクタ を募集。 Supreme Recruitment 技術系（IT・通信）/ IT・通信・ インターネット・ゲーム 香港/九龍 大手ITソリューションウェアプロバイダにて、 社内と外部ユーザーへIT技術支援ため、デス 15K∼22K クサイドITサポ−ターとデスクトップのサポー ターを募集。 Supreme Recruitment Supreme Recruitment 営業・販売系/ 仲介業(人材・不動産) 香港/香港島 投資家に対する不動産の営業。物件（住居、 オフィスや倉庫など）の紹介およびアテンド、 13K∼25K 契約の取り纏めおよび管理、 セミナーでのプレ ゼンテーションなど。 インテリジェンス 香港 18K∼22K Supreme Recruitment 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ コンサルタント 香港/香港島 ジャパンデスクでのコーディネーター。日系 企業と顧客間のコーディネーション、上司の アシスタント等を担当。経験不問、要ビジネス レベルの英語。 ∼30K インテリジェンス 香港 大手日系繊維製品メーカー、 既存のべンダーを フォロー（発注、出荷確認など）、資材コーディ ネーターを募集。 ３年間関連経験者が優先。 10K∼14K Supreme Recruitment 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ 金融・保険・投資顧問 香港/九龍 大手日系企業にてアシスタント業務。事務書類 作成と管理、 関係機関とのやりとり調整、 その他 Ad hoc業務。就労ビザ保持の方。 応相談 インテリジェンス 香港 香港/九龍 大手日系電子部材メーカー、営業アシステントー を募集、 日系電子、 貿易の販売管理の経験者を 希望。 12K∼15K Supreme Recruitment 事務・秘書・総務・ 香港/九龍 カスタマーサポート/ メーカー（機械・電気・電子） 香港/九龍 大 手日系 半 導 体メーカー 、営 業 員を募 集 、 OEM-ODMの電子部品の販売経験者、 あるい 16K∼18K は日系貿易会社の経験者。 Supreme Recruitment 事務・秘書・総務・ カスタマーサポート/ メーカー（食品・ 日用品・アパレル） 香港/九龍 アパレルブランドのカスタマーサービス業務 （電話およびメール）。経験不問、英語コミュニ ケーションレベル以上。 15K インテリジェンス 香港 香港/九龍 大手日系服飾製品メーカー、販売管理担当を 募集、 主に顧客のフォーカスと注文をフォロー。 13K∼16K 生産と納期の確認、顧客の要求に対応。 Supreme Recruitment 営業・販売系/ 香港/九龍 メーカー（機械・電気・電子） 東証一部上場企業にて、原材料の営業。華南 地区の顧客のフォローアップ、工場・本社・海外 拠点との連携業務。要中国語と英語コミュニ ケーションレベル。 25K∼30K インテリジェンス 香港 香港 香港 香港 12 BPocket Page Weekly 10 April 2015 No. 482 大手機械メーカーにて、香港・マカオのユー ザー対応。顧客先でのデモンストレーションや 17K∼25K メンテナンスに関わる問い合わせ対応など。 ビジネスレベルの広東語または普通語。 インテリジェンス 香港
© Copyright 2024 Paperzz
