事前登録が可能です。 View this email in your browser (for English, click here) ワインの国イタリアスローワインとピエモンテ州ワインの逸品東京、2016年年11⽉月21⽇日、「ワインの国イタリア・スローワインとピエモンテ州ワインの逸品」の第⼆二版を開催いたします。本イベントはバルバレスコやバローロワイン等の⾼高品質ワイン産地で有名なピエモンテ州に注⽬目したものとなります。開催は10:30から17:30、東京、⼋八芳園の優美なロケーションで、スローフード・エディトーレが紹介するワイナリーが誇る逸品や、イ・ヴィーニ・デル・ピエモンテ組合が選出した卓越のピエモンテ・ワイン、また⽇日本未上陸ワインの試飲を⾏行行なえます。イデアツィオーネ（イタリア地域のマーケティング・PR会社）、在⽇日イタリア商⼯工会議所より企画された本イベントは「ウォーク・アラウンド・テイスティング」形式で⾏行行なわれます。当イベントは、イタリア⼤大使館に後され、イタリア⼤大使館・貿易易促進部主催の「イタリアワイン三千年年２０１６」の企画に含まれております。テクニカルセミナーも同時に開催します。詳細はこちらのリンクからご覧ください。事前登録フォームはこちら Rinaldi Vini Réva Franco Mondo Poderi Roset Marchesi Alfieri Cascina Liuzzi Olivero Mario Villa Giada Cerutti Coppo Saracco Paolo Cascina Barisel Amastuola Aquila del Torre Carussin Corzano & Paterno Fattoria Selvapiana Fèlsina Podere Il Carnasciale La Gironda Le Fraghe Marco Porello Marotti Campi Montelio Rocca di Castagnoli Rodaro Paolo Rubinelli Vajol Sorelle Bronca Tenuta Castellaro G.D. Vajra Vallone Gioacchino Garofoli Simčič Fratelli Tedeschi L'Armangia Valle Reale ENG The second edition of “Italy, Land of Wine” will take place in Tokyo, Japan on November 21, 2016. This event will focus on the Piedmont region, known for high quality wines such as barolo and barbaresco. The event will be held in the elegant Happo-en, from 10:30 to 17:30. Japanese winesector operators will have the unique opportunity of tasting exquisite wines from topclass wineries selected by Slow Food editor, together with a refined selection of the best of Piedmont wineries presented by the consortium I Vini del Piemonte. Wines that have not yet been sold in Japan will also be featured. Organised in collaboration with Ideazione srl and the Italian Chamber of Commerce in Japan, the event will consist of a “Walk Around Tasting” experience. Technical seminars will also be held during the event. Please refer to this page for updates. You can register for the wine-tasting event at the following link: https://goo.gl/IBfSUk Copyright © 2016 Italian Chamber of Commerce in Japan ・在⽇日イタリア商⼯工会議所, All rights reserved. Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list