よみうりホール - 第3回国際バレエコンクール・イン・名古屋

よみうりホール
❦ タイムスケジュール ❦
【予選】2014年7月24日(木)
17:30~17:35
開会式
17:35~18:30
プレパラトワール(8~9 歳)
18:40~19:10
エチュード(10~11 歳)
【予選】2014年7月25日(金)
10:00~10:05
開会式
10:05~12:35
エスポワール(12~13 歳)
12:35~13:30
昼食
13:30~15:30
スーペリュール(14~15 歳)
15:40~18:10
プロフェショネル(16~22 歳)
【決選】2014年7月26日(土)
10:10~10:15
開会式
10:15~11:00
プレパラトワール(8~9 歳)
11:20~11:50
エチュード(10~11 歳)
11:50~13:00
昼食
13:00~14:00
エスポワール(12~13 歳)
14:20~15:20
スーペリュール(14~15 歳)
15:40~16:40
プロフェショネル(16~22 歳)
17:20~18:00
*スペクタクルとインタビュー
18:00~18:30
表彰式
*以上の時間帯は、参加者の人数により、変更される場合もあります。
☆舞台での場当たり
各クラスの開始時間の前、10 分程度舞台上で場当たりができます。その際は
指導者のみが舞台に入れます。
☆表彰式の出席
決選出場者及び関係者は表彰式に参加して下さい。決選出場者には全員に表
彰状、記念品がございます。また、上位入賞者にはメダル、表彰状、スカラシ
ップの授与がございます。
❦
コンクール中のカメラ、ビデオの撮影は固くお断りします
❦
❦ 授与される賞 ❦
◆ グランプリ : 1 名
◆ 審査員特別賞 : 1 名
◆ 奨励賞 : 4 名
◆ 金賞/銀賞/銅賞 : クラスごとに各 1 名
◆ 優秀賞 1 位/2 位/3 位 : クラスごとに各 1 名
✈✈✈ スカラシップ ✈✈✈
1)スペイン国立バレエカンパニー
*研修生2名(グランプリ、審査員特別賞)
*期間:2015 年 9 月~2016 年 6 月
注)受賞者が 15 歳以上の場合に授与されます。
2)スタンロバ・国際バレエ学校
◆短期留学:4名
*受賞者は表彰式にて審査員から発表されます。
*受講料が免除されます。
*期間:2014 年 9 月~2015 年 8 月までの間で選択
注)受賞者が 8 歳~15 歳の場合に授与されます。
◆長期留学:本科生入学許可
*オーディションが免除されます。但し、授業料は自己負担になります。
*期間:2014 年 9 月から 1 年間、あるいは、2015 年 9 月から 1 年間
注)金銀銅賞の受賞者が 15 歳以上の場合に授与されます。
3)グッベ・ユーロピアン・ダンスセンター
◆短期留学:4名
*受賞者は表彰式にて審査員から発表されます。
*受講料が免除されます。
*期間:2014 年 9 月~2015 年 8 月までの間で選択
注)受賞者が 8 歳~15 歳の場合に授与されます。
◆長期留学:本科生入学許可(金銀銅賞 15 歳以上)
*オーディションが免除されます。但し、授業料は自己負担になります。
*期間:2014 年 9 月から 1 年間、あるいは、2015 年 9 月から 1 年間
注)金銀銅賞の受賞者が 15 歳以上の場合に授与されます。
4)リヨン・バレエ・アカデミー
◆夏期短期留学:2 名
*受賞者は表彰式にて審査員から発表されます。
*受講料が免除されます。
*期間:2015 年 7 月
注)8 歳以上の受賞者に授与されます。
5)ビアリッツ・国際アカデミー
◆夏期短期留学:2 名
*受賞者は表彰式にて審査員から発表されます。
*受講料が免除されます。
*期間:2015 年 8 月
注)8 歳以上の受賞者に授与されます。
注)各スカラシップに参加するに当たり、航空券、滞在宿泊費は自己負担になります。
また、各校により自己負担の内容が異なります。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
✿ 受賞者の留学に際してのサポート
1)全日空パリ支店、
(株)ツアーデスク
◆格安航空チケットの手配を致します。
2)㈱IRC21 FRANCE
◆上記の短期・長期留学手配手続代行手数料免除
期間:2014 年 9 月~2015 年 6 月まで
◆ブルガリア・ヴァルナ国際バレエコンクール登録手続きを無料で行います。
期間:2015 年 7 月 15 日~31 日
❦ コンクール参加者 ❦
PREPARATOIRE(8~9 歳)
番号
101
102
103
氏
福田
川上
梨木
名
早紀
さくら
仁菜
Nom
FUKUDA Saki
KAWAKAMI Sakura
NASHIKI Nina
104
105
106
107
108
109
110
111
112
本谷
中島
安達
平尾
中野
小林
鈴木
河﨑
江良
光里
耀
仁胡
紗菜
遥
愛里
彩夏
心夢
彩禾
HONTANI Hikari
NAKAJIMA Yo
ADACHI Niko
HIRAO Sayana
NAKANO Haruka
KOBAYASHI Airi
SUZUKI Saika
KAWASAKI Miyu
ERA Ayaka
113
114
115
116
117
林 小春
星川 綺羅
佐々木 珠莉
岡庭 花和
信太 若葉
HAYASHI Koharu
HOSHIKAWA Kira
SASAKI Juri
OKANIWA Hana
NOBUTA Wakaba
ETUDE(10~11 歳)
番号
201
202
203
204
205
206
207
208
209
氏 名
入江
矢下
舟山
欠番
熊倉
遠藤
石井
上野
出張
Nom
優理
凜
嬉
IRIE Yuri
YASHITA Rin
FUNAYAMA Uino
初咲
葵
凜
亜希子
柊也
KUMAKURA Usaki
ENDOU Aoi
ISHII Rin
UENO Akiko
DEBARI Touya
ESPOIR(12~13 歳)
番号
301
302
氏 名
欠番
石橋 真里奈
303
304
305
欠番
欠番
欠番
306
Nom
ヴァリエーション 1 & 2
ISHIBASHI Marina
ラ・バヤデール第 2 幕ガムザッティ、
眠れる森の美女 リラの妖精
有馬 小百合
ARIMA Sayuri
307
308
309
310
311
312
313
根本 真菜美
欠番
辻 しえる
土屋 和葉
欠番
新井 未麗
新井 玲奈
NEMOTO Manami
ドン・キホーテ第 1 幕
ラ・バヤデール第 2 幕ガムザッティ
青い鳥 フロリナ王女、エスメラルダ
TSUJI Ciel
TSUCHIYA Kazuha
青い鳥 フロリナ王女、コッペリア スワニルダ
青い鳥 フロリナ王女 ドン・キホーテ第 1 幕キトリ
ARAI Mirei
ARAI Reina
コッペリア第 1 幕スワニルダ、アルキナーダ
アルキナーダ、青い鳥 フロリナ王女
314
315
316
317
318
松本 鈴香
松本 柚香
柴田 英里
葉 安那
後谷 英理香
MATSUMOTO Suzuka
MATSUMOTO Yuzuka
SHIBATA Eri
YEH Anna
GOTANI Erika
319
320
國元 英恵
青山 波月
KUNIMOTO Hanae
AOYAMA Natsu
青い鳥 フロリナ王女、コッペリア スワニルダ
青い鳥 フロリナ王女、コッペリア スワニルダ
コッペリア第 3 幕スワニルダ、ドン・キホーテ キトリ
ラ・バヤデール第 2 幕ガムザッティ、パキータ
ドン・キホーテ第 3 幕キトリ、
眠れる森の美女 リラの妖精
青い鳥 フロリナ王女、パキータ
青い鳥 フロリナ王女、
ドン・キホーテ第 3 幕キトリ
321
齊藤 花
SAITO Hana
322
佐々木 梨意音 SASAKI Riine
323
324
325
吉田 朱里
儀間 紋莉
土門 さくら
YOSHIDA Akari
GIMA Ayari
DOMON Sakura
326
小沼 悠季
KONUMA Yuuki
ラ・バヤデール第 2 幕ガムザッティ、
コッペリア第 3 幕スワニルダ
コッペリア第 1 幕スワニルダ、
海賊 オダリスク
青い鳥、コッペリア第 1 幕スワニルダ
青い鳥、コッペリア第 1 幕
眠れる森の美女 リラの妖精、
アルキナーダ コロンビーヌ
海賊
アルキナーダ
SUPERIEUR(14~15 歳)
番号
401
402
403
404
405
406
氏 名
欠番
欠番
欠番
欠番
鵜川 桃々子
平松 美祐
Nom
UGAWA Momoko
HIRAMATSU Miyu
ヴァリエーション 1 & 2
エチュード、コッペリア第 1 幕スワニルダ
ラ・バヤデール第 2 幕ガムザッティ,
海賊 森の女王
ラ・バヤデール第 2 幕ガムザッティ
青い鳥 フロリナ王女
ラ・バヤデール第 2 幕ガムザッティ、エスメラルダ
パキータ、くるみ割り人形 金平糖
ドン・キホーテ第 1 幕キトリ、アルキナーダ
ジゼル第 1 幕、パキータ エトワール
407
佐々木 弥生
SASAKI Yayoi
408
409
410
411
412
413
長岡 飛奈多
南 怜緒
長谷川 芽泉
松本 夏帆
欠番
丸本 比奈子
NAGAOKA Hinata
MINAMI Rio
HASEGAWA Mei
MATSUMOTO Natsuho
414
415
416
利田 有咲
TOSHIDA Arisa
青い鳥 フロリナ王女、パキータ
元吉 日菜多
MOTOYOSHI Hinata
アルキナーダ、パキータ ソリスト
パーキンソン赤城季亜楽 PARKINSON-AKAGI Kiara
ラ・バヤデール第 2 幕ガムザッティ、
エスメラルダ
千野 梨華
CHINO Rinka
眠れる森の美女第 1 幕ローズ・アダージョ、
ドン・キホーテ第 3 幕キトリ
417
MARUMOTO Hinako
ドン・キホーテ第 3 幕キトリ、パキータ
PROFESSIONNEL(16~22 歳)
番号
氏 名
Nom
501
正木 萌
MASAKI Moe
502
503
504
505
佐藤 沙笑
矢内 千夏
欠番
土井 翔也人
SATO Saemi
YANAI Chinatsu
506
507
丹藤 水貴
横森 碧
TANDO Mizuki
YOKOMORI Midori
508
廣本 侑優
HIROMOTO Uyu
509
510
欠番
河合 宥
KAWAI Yuu
DOI Hayato
ヴァリエーション 1 & 2
ライモンダ第 3 幕ライモンダ、
ドン・キホーテ第 3 幕キトリ
パキータ エトワール、エスメラルダ
パキータ、エスメラルダ
白鳥の湖第 3 幕王子、
ドン・キホーテ第 3 幕バジル
パキータ、グラン・パ・クラシック
ジゼル第 1 幕ジゼル、エスメラルダ
白鳥の湖第 3 幕オディール、
コッペリア第 1 幕スワニルダ
ジゼル、ラ・バヤデール ガムザッティ
511
512
川添 智香
河原 綾佳
KAWAZOE Tomoka
KAWAHARA Ayaka
パキータ ソリスト、パキータ エトワール
ドン・キホーテ第 3 幕キトリ、
眠れる森の美女 ローズ
513
514
515
516
欠番
外間 碧衣
福島 はる奈
島津 華子
HOKAMA Aoi
FUKUSHIMA Haruna
SHIMAZU Hanako
517
大谷 遥陽
OHTANI Haruhi
ダイアナとアクティオン、レ・シルフィードのワルツ
パキータ エトワール、海賊 メドーラ
パキータ エトワール、
眠れる森の美女 ローズ
ラ・バヤデール第 2 幕ガムザッティ、
518
519
田中
ココアラ
520
521
安齋
平田
522
523
古森
欠番
524
525
526
527
528
山本
東野
小野
櫻井
中村
くるみ割り人形 金平糖
あかね
TANAKA Akane
ジゼル第 1 幕ジゼル、エスメラルダ
フロリナ真由美 KOKOARA Furorina-Mayumi
海賊第 1 幕ギュリナーラ、
海賊第 3 幕ギュリナーラ
織音
ANZAI Orine
眠れる森の美女第 1 幕、エスメラルダ
紗英
HIRATA Sae
ラ・シルフィード シルフィード、
ドン・キホーテ第 3 幕キトリ
麻由
KOMORI Mayu
コッペリア第 1 幕スワニルダ、パキータ
景登
瑞生
佑衣子
夏
優里
YAMAMOTO Keito
HIGASHINO Mizuki
ONO Yuiko
SAKURAI Natsu
NAKAMURA Yuuri
パキータ、ドン・キホーテ第 3 幕キトリ
エスメラルダ、ジゼル
パキータ エトワール、眠れる森の美女 ローズ
パキータ、ドン・キホーテ
ドン・キホーテ キトリ、ジゼル
❦ スペクタクル ❦
☆☆パリ・オペラ座バレエダンサーによるスペクタクル☆☆
2014 年 7 月 26 日(土) 開演 17:20~
*パリ・オペラ座エトワール達の華麗な踊りを披露する予定となっておりましたが、
本人の体調不良、パートナー脚の故障等が重なり、誠に残念でございますが、
パドゥドゥの踊りはできなくなりました。
然しながら、2014 年 3 月 5 日、パリ・オペラ座バレエ公演の後、エトワールに任命された、
新星アマンディーヌ・アルビソンが、クラシックバレエの神髄「眠れる森の美女」を皆様
にご披露致します。
パリ・オペラ座バレエ学校時代から、現在の彼女を育てた恩師、パリ・オペラ座エトワー
ルのキャロル・アルボ氏から、このバリエーションに関して、パリ・オペラ座メソッドに
よるきめ細かいテクニック、表現力、振付の仕方などのご説明がございます。
AMANDINE ALBISSON (アマンディーヌ・アルビソン)
2006 年卒業と同時にパリ・オペラ座にコール・ド・バレエとして入団。
2009 年にコリフェ、2010 年にスジェ、2014 年 1 月にプルミエ・ダンスーズ
に昇級。
2014 年 3 月、ガルニエ宮での「オネーギン」のタチアナ役を踊ってエトワー
ルに任命された。パリ・オペラ座のメンバーとして、今までに日本、オース
トラリア、ギリシャ、アメリカのツアーに参加している。
パリ・オペラ座エトワールに任命された一瞬
❦ 審査員 プロフィール ❦
審査員長 JOSE CARLOS MARTINEZ (ジョゼ・カルロス・マルティネーズ)
パリ・オペラ座エトワール、現スペイン国立ダンス・カンパニー芸術監督
1988 年パリ・オペラ座バレエ団に入団。1990 年スジェに昇進。
1992 年ベルナ国際バレエコンクールシニア部門で金賞を受賞し、プルミ
エ・ダンスールに昇進。1997 年 5 月「ラ・シルフィード」のジェームス
役を踊った直後、エトワールに任命される。2011 年 7 月 15 日、自ら振付
した新作バレエ「天井桟敷の人々」の主役を踊り、21 年間在籍したパリ・
オペラ座を引退した。現在、スペイン国立ダンス・カンパニーの芸術監督
として活躍中。
審査員
CAROLE ARBO (キャロル・アルボ)
パリ・オペラ座エトワール、現パリ・オペラ座バレエ学校教授
1973 年パリ・オペラ座バレエ学校入学。78 年同バレエ団入団。84 年カロ
リン・カールソン振付の「スロー・ヘヴィー・アンド・ブルー」でカドリ
ーユに選ばれる。その後、同年にコリフェ、翌年にソリストと着実にキャ
リアを伸ばし、89 年プルミエール・ダンスーズに昇格。ルドルフ・ヌレ
エフ振付の「眠れる森の美女」でオーロラ姫を務めた後、様々な作品で
活躍を続け、1993 年ニームでの「ジゼル」でエトワールとしてその名を
広く知らしめることになる。
審査員
LARRIO EXSON (ラリオ・エクソン)
パリ・オペラ座バレエ団教授
1948 年、ニューヨークで生まれる。20 歳よりダンスを始め、ニューヨー
クの前衛演劇の役者としても活躍。1970 年に渡仏、1975 年から 1980 年
カロリン・カールソンが代表を務めるパリ・オペラ座の研究チームに加わ
り、その後GRCOP(パリ・オペラ座振付研究グループ)の一員となる。
その後、代表を務める。指導者としても国際的な評価を受け、パリ・オペ
ラ座、パリ・国立オペラ座ダンス学校でも振付、指導に当たっている。
2012 年、サルコジ大統領時代に文化・芸術家としての称号を得る。
審査員
FABIENNE CERUTTI (ファビエンヌ・セルティ)
パリ・オペラ座スジェ、現パリ・オペラ座バレエ学校教授
1971 年パリ・オペラ座バレエ学校入学。76 年同バレエ団入団。スジェと
して活躍。キリアン、ノマイヤー、テイラー、ベジャール、ヌレエフと共
に多くの仕事をしている。98 年からパリ・オペラ座バレエ学校の教授と
なり、その優雅なパリ・オペラ座メソッドを生徒たちに指導している。
審査員
BERTRAND BELEM (ベルトラン・ベレム)
パリ・オペラ座スジェ、現国立パリ・コンセルバトワール教授
1982 年パリ・オペラ座バレエ学校入学。86 年同バレエ団入団。86 年カド
リーユ、87 年コリフェ、88 年スジェに昇格。パリ・オペラ座時代はキャ
ロル・アルボと数多くの舞台で共演し、その息の合ったペアは高い評価を
得た。
後 援
パリ市、パリ商工会議所、フランス大使館、フランス政府観光局
協 賛
スペイン国立ダンスカンパニー、グッベ・ヨーロピアン・ダンス、リヨン・アカデミー・バ
レエ、ビアリッツ・インターナショナル・ダンス、スタンロバ・バレエ学校、ブティック・
スタンロバ、日仏文化協会、全日空パリ支店、株式会社ソイプランニング(バレエナビ)
、
株式会社グラセル
舞台監督
株式会社ディーフレックス 桑原 延享
照明
株式会社DOTWORKS
音響
株式会社ブループロジェクト
写真
株式会社フォトクリエイト
ビデオ
株式会社ビデオ
企画・制作
株式会社IRC21 FRANCE
主 催
フランス・バレエ国際コンクール事務局
〒102-0093 東京都千代田区平河町 1-3-2-301
株式会社IRC21 FRANCE 東京事務所内
TEL.03-3222-0405
FAX.03-3222-3635
e-mail : [email protected]
おわりに
当コンクールを運営するに当たり、元東京バレエ団ソリスト、現在フリーで活躍しておられ
る西村真由美様に多大なるご協力をいただきました。この場をお借り致しまして深謝申し上
げます。