KAWASAKI ROBOT e-News No.10 January 2011 Kawasaki Robot e- News はカワサキロボットのお客様に有益な情報やホットな話題を提供する隔月の電子情報誌です。新年のご挨拶皆様新年おめでとうございます。毎年、今の時期になると、4 月から始まる次の年度の開発テーマを社内で議論します。ロボットも産業として成立してから 30 年以上が経ち、成熟化してきたとも言われますが、カワサキでは皆様に少しでも多く新しさを、そして今までに無い使い勝手を感じ取っていただけるようなロボットを創ることを目指したいと考えています。そのためにはエンドユーザー様、カワサキロボットを組み込んでいただく装置メーカー様やシステムハウスの方々、そしてカワサキロボットを売っていただく販売店様からいただく意見やアドバイスはとても貴重です。今後も皆様とお付き合いさせていただくなかから、いろいろなヒントをいただいて新しいロボットに組み込んで生きたいと存じます。今年も一年、よろしくお付き合い・お引立てくださいますよう、お願い申し上げます。海外の安全規格お客様の中には海外での生産拠点をご検討されている方もいらっしゃると思います。産業用機械には、機械の種類に応じて海外の各エリアにはそれぞれの安全規格があり、適合していない機器のご使用が制限される場合があります。産業用ロボットも例外ではありません。ヨーロッパでは EU の統一規格である EN 規格に適合していないロボットは使用することができません。また、アメリカ・カナダではアメリカ保険業者安全試験所(UL)の認証されていない製品は各州の法令により使用が制限される場合があります。カワサキのロボットはEN規格については欧州の審査団体である TÜVにより適合が認められております。またULの審査にも合格しています。そのため海外でも安心してご使用いただくことができます。ロボット適用技術産業用ロボット４０年の歴史の中で培ったカワサキのロボット適用技術はありとあらゆる分野に及びます。このたび、その一部を当社のウエブサイト上で新たに公開しています。組立、ハンドリング、接合（溶接）、塗装・シーリング、パレタイズ、その他に分類し、各分野に数点、合計６０もの適用事例のビデオを掲載しました。これらの適用事例はカワサキの実績のほんの一部ですが、皆様の自動化、省力化などのご計画にご参考になればと思います。ＷＥＢで公開していない（または出来ない）適用も多数ありますので、お近くの営業所にコンタクトをしていただければ、ご相談に応じることができます。当社ＷＥＢサイトはこちらです。 http://www.khi.co.jp/robot/field/index.html （ウエブサイトの適用技術のページ）（適用事例ビデオのひとつ）川崎重工業（株）ﾛﾎﾞｯﾄﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ㈱カワサキマシンシステムズ〒673-8666 兵庫県明石市川崎町 1-1 電話 (078)921-2946 Fax (078)923-6548 〒101-0021 東京都千代田区外神田 6-15-9 電話 (03) 5807-7171 Fax: (03) 5807-7170 URL: www.khi.co.jp/robot/