運賃表サイズ書類 60cm 以内 90 cm 以内 120 cm 以内重量オーバー一つのダンボー弊社が販売するダンボールサイズ 27×20×13 38×27×23 51×34×35 ルの重量限度は 15 キロ重量 1kg 2kg 5kg 10kg 200g～1kg 価額 450 680 1100 1800 140 インボイスを記入するとき以下の項目をご注意くださいダンボールの重量限度を超えた場合、基本料金の他に、1 キロにつき 140 元の追加料金を請求いたします。ただし一つのダンボールの重量限度は 15 キロまでです。（なお、荷物一つの限度額は 20000 元までです）。 ※ 運賃の着払いはできません。発送元に現金払いでお願いいたします。 ※ シンガポールは一部地域配達不可能です。詳細は国際宅急便サービスセンターまで御問い合わせください。 ※ マレーシア配達範囲はクアラルンプール、ペナン州、プトラジャヤとなります。 ※ 上海配達範囲は上海市、蘇州市、無錫市、杭州市、南京市、南通市です。(「書類パック」のみ配達可能) ※ 香港の配達不可能地域は沙頭角禁區内、打鼓嶺、文錦渡、米埔、落馬洲、禁區、羅湖、蒲台島、東龍州、塔門、吉澳、東平州、梅窩、南丫島、坪州、長州、大澳、大嶼山です。 1. 伝票およびインボイスは全て英語でご記入ください。また、日本語では通関できませんのでご注意ください。サインの部分は漢字でも結構です 2. 差出人の住所のほうに必ず台湾のアドレスをご記入ください。日本の住所は通関できないので、ホテルに泊まっておる方はホテルの住所と名前を記入してください。電話番号は本人に連絡できる日本の番号でかまいません。 3. 通関手続きをスムーズで進むように、全ての品物を詳しく申告をお願いいたします。※記載不備の場合は現地で輸入手続きができず、税関で保留、もしくは有料での返品、又は、廃棄処分となりますのでご注意ください。※ ※私書箱、ホテル・ロッジ等の宿泊者宛のお荷物はお取扱いできません。食品及び食品衛生法に関連する品物は法人宛ではお取扱いできません。ご注意下さい※ 4. 国際宅急便をご利用する場合は現地で各国税関の判断により税金が発生します。予め御了承くださいませ。関税は受取人が支払うことになります。 ※国際宅急便は転勤等に伴う引越のお荷物、留学や旅行に伴う身の回りの品（別送品）についてはお扱いできません。 5.特別な物について、インボイスの書き方：本、雑誌：どんなジャンルの本をご記入ください。（例えば：magazine, novel, textbook）、衣類：ジャンルを分けて違う枠にご記入ください（例えばシャツ 2 着で、スカート 3 枚、コート 1 着）また、衣類の新品或は中古品（例えば：NEW、USED）、主な材質をご記入ください。内容物の価値にかかっているので、中古品の場合価格もより自由に書けます。 6. CD、DVD：関税法によリまして、CD、DVD の内容を証明するため、弊社の誓約書をサインしてください。内容も詳しくご記入してください。VCD や DVD を送る場合は誓約書の他、表紙のコピーとタイトルリストを PDF 形式にして、サービスセンターのメールアドレスまで提供してください。 ※INVOICE の金額は 0 元では通関できません、ご注意ください※ ※国際宅急便.国際パーセルサービスは通常の宅急便とは違い、輸出.輸入を伴う貿易となりますので、各国の輸入制限が適用されますので、あらかじめご了承ください。 ※一番よくある禁制品：肉製品（カップ麺、肉入りのお菓子。、果物、低温食品（腐りやすいもの）、花など植物。お酒、タバコ、液体類。スプレー（化粧品など）、薬、海賊版のディッスク、パソコンや携帯などの電池。 ※ 食品は個人の住所しか発送できません。同じ送り先で一回 10 キロ以上発送できません。 ※ 香港とシンガポールは宅急便で食品を輸入することを禁止しています。化粧品の場合も一回で個人用の 1 ヶ月分（目安は 24 個まで）しか送れません（液体除き）。 ※台湾に短期滞在するお客さんの場合へ：念のために、もしお客様の荷物が通関できない場合、弊社の担当者はより早く対応できるように、必ず連絡できる電話番号をご記入するようお願いいたします。 ※詳細国際宅急便禁制品規定はは国際宅急便 02-2788-2700 までお問い合わせ下さい。電話：001-886-2-27882700 FAX：001-886-2-27883240 敬具統一速達股份有限公司 E-Mail：[email protected] 拝啓お客様：この度統一速達の國際宅急便サービスを選んでいただいて、誠にありがとうございます。まずこちらで説明致します。日本国関税法第六十九条により、「著作権を侵害する物品または公安、風俗を害すべき物」に発見された場合、日本海関の方は差出人に処罰することがありますので、念のため、宅急便は注意と理解できるようにこちらで一報致します。もし禁制品のような物がある場合、日本海関の方は荷物の検査を厳しくなりますので、差出人に迷惑をかけるかもしれないです。ですので、荷物を順調に通関できますため、ビデオ、VCD、DVD または本などを送る場合、この誓約書を記入してください。「誓約書」はサインだけではなく、ビデオまたは DVD のタイトルと内容も詳しく記入してください。VCD や DVD を送る場合は誓約書の他、表紙のコピーとタイトルリストを PDF 形式にして、サービスセンターのメールアドレスまで提供してください。個人の撮影作品または個人製作の映像作品の場合、同じくリストにタイトルと内容を忘れないように記入してください。受取人に早く届けますため、お手数ですが、ご了承ください。ご協力誠にありがとうございます。敬具統一速達股份有限公司電話：001-886-2-27882700 FAX：001-886-2-27883240 ビデオテープ、DVD タイトルタイトルリスト内容タイトル 1 16 2 17 3 18 4 19 5 20 6 21 7 22 8 23 9 24 10 25 11 26 12 27 13 28 14 29 15 30 関税法 69 条内容に関する誓約書私の貨物には、関税法 69 条（ポルノ、わいせつ物、海賊版、及びこれに関連するもの）に抵触するビデオテープ、DVD、CD-ROM、レーザーティスク、または、これに順ず同梱されていないことを誓います。万が一、私の貨物から上記に抵触する品物が発見された場合には、法律に定められた罰則を受けることを了承します。また、検査費用などの追加経費が発生した場合には、これを実費にて日本で支払うことを誓います。年月署名：印鑑：日 FAX： 001-886-2-27883240 電話： 001-886-2-27882700 ファックスできない場合は [email protected] までお送りください。