N E W S L E T T E R 2010 年 7 月 1 日 アジア-西アフリカ 直航サービス開設 川崎汽船は本年 7 月より、中国海運（中国）、ハッパグロイド（ドイツ）との協調により、アジアと西アフリカを結 ぶ直航サービスを開設します。 当社は昨年 4 月に南アフリカ-西アフリカ・サービスを開設、当社が運航するアジア-南アフリカ・サービスとケープ タウン港（南アフリカ）で接続しアジア－西アフリカ間のサービスを提供してまいりました。この度開設する直航サ ービスはこれに代わるもので、トランジットタイムの改善など高品質のサービスを提供します。 サービス概要は以下の通りです。 ・投入船 ： 2500TEU 型コンテナ船 8 隻（川崎汽船 3 隻、中国海運 4 隻、ハッパグロイド 1 隻） ・寄港地 ： 上海 – 寧波 – 厦門 – 蛇口 - ポートケラン – ダーバン（南アフリカ）– テマ（ガーナ）– ロメ（トーゴ）– コトノウ（ベニン）- ティンカン・アイランド（ナイジェリア）– ダーバン – ポートケラン – 上海 ・航海頻度 ： ウィークリー ・開始船 ： M/V “CSCL Montevideo” 2010 年 7 月 21 日上海出港予定 本件に関するお問い合わせ先は以下の通りです。 川崎汽船株式会社 コンテナ船事業戦略グループ企画開発チーム長 TEL：03-3595-5341 佐藤 文芳 FAX：03-3595-5288 KAWASAKI KISEN KAISHA, LTD. ＩＲ・広報グループ IR & PR Group N E W S L E T T E R July 1st, 2010 “K” Line Launches New Direct Service from Far East to West Africa U Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd (“K” Line) is pleased to announce the launch of a new direct service from Far East to West Africa. “K” Line presently provides a feeder service from South Africa to West Africa using transshipment from Far East to South Africa. This new service will provide a faster transit time with direct service from Far East to West Africa which will be jointly operated by “K” Line, China Shipping, and Hapag-Lloyd. A total of eight vessels will be deployed with “K” Line deploying 3 vessels, China Shipping providing 4 vessels, and the remaining 1 vessel coming from Hapag-Lloyd covering a 70-day round voyage. Details of the service are as follows:Vessel Deployment: Eight (8) x 2500 TEU type vessel Port Rotation: Shanghai – Ningbo – Xiamen – Shekou – Port Kelang – Durban (South Africa) – Tema (Ghana) – Lome (Togo) – Cotonou (Benin) – Tincan Island (Nigeria) – Durban – Port Kelang – Shanghai 70 days round voyage Commencement voyage: M/V “CSCL Montevideo”, departing Shanghai on July 21st, 2010 P P For further information, please contact: Fumiyoshi Sato Manager, Planning Team, Containerships Strategy Group Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd. Tel: +81-3-3595-5341 Fax: +81-3-3595-5288 KAWASAKI KISEN KAISHA, LTD. ＩＲ・広報グループ IR & PR Group
© Copyright 2024 Paperzz
