Ibusuki City Public Relations 日 2016 Apr. 4 vol.124 インフォメーションカレンダー 火 Tue 水 Wed April 2016 月 Sun Mon 3/27 3/28 3 4 ● 臨時窓口開設 （指宿庁舎） 木 3/29 3/30 3/31 5 6 7 10 11 12 13 ● 介護保険住宅改修受領委任払い登録事業 者の研修会 ● センター開放 ９：00〜11：00 指宿保 ● 母子手帳交付、妊婦相談 ９：00〜11：00 指宿保 ● 楽しく遊ぼう教室 10：00〜11：00 指宿保 ● １歳６か月児健診(指宿地域児対象） 11：00 山川文 ● 育児相談 10：00〜 11：30 山川文 14 17 18 19 20 2016 Apr. vol.124 ● 議会報告会 ● センター開放 ９：00〜11：00 指宿保 ● 母子手帳交付、妊婦相談 ９：00〜11：00 指宿保 ● 育児相談 ◎９：１５〜１０：３０ 指宿保 ● 子育てママ・パパの運動教室（託児付き） 25 26 21 5/1 ● オープンガーデ ン 5/8 27 5/3 憲法記念日 5/9 11：00 山川文 ● 育児相談 10：00〜 16 ● 交通事故無料 相談会 22 ● 母子手帳交付、妊婦相 談 ９：30〜11：00 開聞保 ● 育児相談 10：00〜11：30 23 開聞保 開聞地域児対象） ◎12：50〜13：15 開聞保 28 29 30 5/6 5/7 昭和の日 ● アロハ健幸ウオーク・ アロハ宣言・市制10周 年記念式典 指宿保 5/2 ● 母子手帳交付、 妊婦相談 ９：30〜 9 ● １歳６か月児健診（山川・ 10：00〜1１ ：00 愉徒里 ● センター開放 ９：00〜11：00 指宿保 ● 母子手帳交付、妊婦相談 ９：00〜11：00 指宿保 ● 楽しく遊ぼう教室 10：00〜11：00 指宿保 ● 3歳児健診(指宿地域児対象）◎12：50〜13：15 2 聞地域児対象） ◎12：50〜13：05 開聞保 ● ６～８か月児健診（山川・ 開聞地域児対象） ◎13：05〜13：20 開聞保 ◎12：50〜13：15 指宿保 24 15 ● 子育てママ・パパの運 動教室（託児付き） 10：00〜11：00 山川図 ● ２歳児健診（指宿地域児対象） ● 指宿芸能の会 ● 母子手帳交付、 芸能の祭典 妊婦相談 ９：30〜11：00 ● 健幸ふれあいパ 山川文 ターゴルフ大会 Sat ● 乳児・産婦健診（山川・開 ◎12：50〜13：15 指宿保 ● MAIENZA販売 ● ヘルシーランド ● 議会報告会 日 健康相談 10：00〜13：00 ヘルシ ● オールドカーフ ェスタin指宿か いもん 8 ● 母子手帳交付、妊婦相 談 ９：30〜11：00 開聞保 ● ６～８か月児健診（指宿 土 地域児対象） ◎12：50〜13：15 指宿保 10：00〜11：00 指宿保 ● 乳児・産婦健診（指宿地域児対象） ◎12：50〜13：15 指宿保 ● オープンガーデ ● 母子手帳交付、 ン 妊婦相談 ９：30〜 1 Fri 5/10 5/4 5/5 みどりの日 こどもの日 ● 市体育施設 無料開放 5/11 ● 乳児・産婦健 ● MAIENZA販売日 診（指宿地域児 ● センター開放 ９：00〜11：00 指宿保 対象）◎12：50 ● 母子手帳交付、妊婦相談 ９ ：00〜11：00 〜13：15 指宿保 11：30 山川文 5/12 指宿保 ● 楽しく遊ぼう教室 10：00〜11：00 指宿保 ● 子育てママ・パパの運動教室（託児付き） 10：00〜1１ ：00 愉徒里 ● ヘルシーランド健康相談 10：00〜13：00 ヘルシ ● ６～８か月児健診 （指宿地域児対象） ◎12：50〜13：15 指宿保 5/13 ● 母子手帳交付、妊婦相 談 ９：30〜11：00 開聞保 ● 乳児・産婦健診（山川・開 5/14 聞地域児対象） ◎12：50〜13：05 開聞保 ● ６～８か月児健診（山川・ 開聞地域児対象） ◎13：05〜13：20 開聞保 ● １歳６か月児健診(指宿地域児対象） ◎12：50〜13：15 指宿保 ■人のうごき ３月１日現在（前月比） 41,982人（－52） 女 22,750人（－34） 男 19,232人（－18） 世 帯 数 18,977戸（－22） ■今月の税金は？ 税の種類 期 動 車 税 口 座 振 替 日 ４月2₅日㊊ 納付書での納期限 ５月２日㊊ 内 自 税務課収納対策室管理係 全 別 軽 問 232 期 編集発行 指宿市市長公室広報統計係 〒891︲0497 鹿児島県指宿市十町2424番地 ☎㉒2111 123 ホームページ http://www.city.ibusuki.lg.jp メール [email protected] 内 いぶすき花の ネットワーク 花友 印刷／㈲指宿新生社印刷 〒891︲0404 鹿児島県指宿市東方8068-3 ☎㉔2002 ［いぶすきの温人］ 総 人 口 今月の表紙 「指宿のたまて箱」 運行５周年 笑顔を運ぶたまて箱 観 光 特 急「指 宿 のたま て箱」の運行５周年記念 イベントが３月12日、指 宿 駅で 開 催されました。 一日駅長に、５歳の園児 地 島凛香さん（町７区） と栫 悠 真さん（潟山）を 任命。ホームでいぶたま の出発 式を行いました。 会場ではフラやマハロマ ーケット、お茶や茶節の 振る舞いがあり、沿線で は旗振りも行われ、５周 年を盛大に祝いました。 ち し ま り ん か かこい ゆ う し ん ◎は受付時間 Ibusuki City Public Relations ●「地熱の恵み」● 市内小・中学校入学式 活用プロジェ ● センター開放 ９：00〜11：00 指宿保 クト地熱発電 ● 母子手帳交付、妊婦相談 ９：00〜11：00 指宿保 ● 子育てママ・パパの運動教室（託児付き） 事業説明会 金 Thu ● 保健センター日程 4 4 ● イベント情報など 指宿市の“今”を発信する広報誌 開催場所 指宿保 指宿保健センター 開聞保 開聞保健センター レジャ レジャーセンターかいもん 山川文 山川文化ホール 愉徒里 愉徒里館 ヘルシ ヘルシーランド 山川図 山川図書館 2 いぶすきの 「自宅を花いっぱいにして、来てくれ 「私たちにとってオープンガーデンは、 花を待ち望んでいる。 初めて会った人とも交流ができるし、人 を楽しませてくれる憩いの空間です。来 む人から、自宅の広い庭を開放して自由 会員は小さなプランターで植栽を楽し になると思います」とオープンガーデン お裾分けすることで、地域がもっと元気 むのではなく、見に来てくれた人たちに 思っています。花の魅力を自分だけ楽し う、心から花を楽しめる仲間を増やして す。 日㊐、５月１日㊐９時～ ※ 場 所 は 秋 元（ ☎ ０ ９ ０ ８ - ４１０ ３ ９３６）まで。 2 広報いぶすき る人たちに気持ちよくおもてなしをした い」草花が好きという人たちが集まるい ぶすき花のネットワーク花友は、平成 に見学できるオープンガーデンをしてい てくれた人たちが笑顔になってほしいと る 人 ま で さ ま ざ ま。 月 に １ 回 集 ま っ て、 に向けて着々と準備を進めている。「大変 人で活動している。 花の寄せ植え体験や国道２２６号沿いに 「とにかく草花が好きな人たちが集ま を いきたい」 と花を楽しむ人たちの〝根〟 れます。指宿にきれいな庭が増えてるよ っ て、 お 互 い に 好 き な 花 の 話 を し ま す。 今年の厳しい寒さを耐え抜いた草花が、 広げていきたいと思っている。 り 春の訪れと来てくれる人たちを楽しみに か 元由佳里さん。自身の庭にもクリスマス 待っている。 誇る。 指宿は温暖な気候を生かして、全国で も早い時期に草花を楽しむことができる。 ▼日時／４月 次の日程で会員の自宅を開放していま も大きな影響がでた。「自宅のガジュマル 時 も枯れてしまいました。今年は会員宅で 庭を開放できるか心配です」とオープン 愛情を注いだだけ形になって表れる草 ガーデン開催に不安をのぞかせる。 花。毎日の水やりや草むしり、移植など 庭を管理するのも一苦労だとか。「花が咲 いていない時期に、どれだけ手入れをし せん て肥料をあげて管理できるかで、花の付 1 〜 3 6 きれいな草花が広がるオープンガーデン 4 上高原さん （中央右）のガーデンハウスでお茶を飲みながら「今年のオープ ンガーデンも楽しみ」と会話を楽しむ 5 国道226号の十町交差点 近くにあるぐりぶーガーデン。草花も春の訪れを待っている き方が変わります。水やり、肥料、剪定 5 といった管理は手間と時間がかかります 4 が、きれいな庭に来てくれる人たちとの 17 10 しかし、今年は１月の大雪で庭の草花に オープンガーデンを開催します ローズやダリアなど数多くの草花が咲き もと ゆ れ て し ま い ま す 」と 話 す の は、 会 長 の 秋 あき 好きな花の話をしていると、時間さえ忘 深め合う。 な時もあるけど、楽しみがあるから頑張 年に発足し、現在 17 あるぐりぶーガーデンを管理して知識を 20 会話を楽しみにしています」と草花の開 6 このまち もっと あたたかく オープンガーデンから広がる出会い 2016.4 Ibusuki City Public Relations, 2016.4 3 3 1 花友の会員の皆さん。後列左から２人目が秋元会長 は な と も いぶすき花のネットワーク 花友 今回は、自宅の草花で地域を明るくするいぶす き花のネットワーク 花友を取材しました。 REDISCOVERY データ放送 いぶすき総合観光サイト ぶすき（通常版）のほか、全 プリ「ｉ広報紙」で、広報い スマートフォン用の無料ア 放送しています。 イベントやお知らせを ｉ広報紙 （市観光課）といぶすき☆Ｎ 国２５０以上の自治体の広報 テレビのデータ放送で市の ＥＴ（市観光協会）を統合し 使い方は簡単。ＭＢＣテレ 時間 て新しくなりました。英語、 ビに合わせて、リモコンのｄ ▼市観 光 ホ ー ム ペ ー ジ ホームページがリニューアル 電子情報をご利用ください ４月１日に市公式ホームペ ージと市観光ホームページの 全面リニューアルを行いまし トップページのデザインを 紙を読むことができます。 ボタン（データ放送）を押す 県内他市町村からのイベン いぶすきアプリ 指宿での暮らしや旅を、ス マートフォンで楽しむ「健 幸」をコンセプトにした無料 Ｆ アプリです。市内主要観光地 カ所に設置されたＷｉ ☎㉒２１１１ 内２８７ 問健幸のまちづくり推進室 ない場合があります。 により、一部正常に作動し ※スマートフォンや通信環境 ラリーも行っています。 ｉスポットをめぐるスタンプ － た。 韓 国 語、 繁 体 字、 簡 体 字、 ▼利用上の注意点 一新し、誰でも快適に利用で タイ語の自動翻訳機能を導 きるよう、文字拡大や色の変 ①ダウンロード時に通信料が 発生します。 だけです。 入し て い ま す 。 問市長公室広報統計係 ができます。 ト情報なども簡単に見ること を提供する㈱ホープが掲載 ②アプリ内の広告は、アプリ するもので、市とは一切関 問公式ＨＰ市長公室広報統計 更、音声読み上げの機能など を導入しています。また、ス マートフォンにも対応した画 観光ＨＰ観光課観光誘致係 楽しみながらガンガン行こ ☎㉒２１１１ 内１２３ 係 内１２３ 綿 入 れ を 着 る と 言 っ て も、 う」 。私からのエールです。 輝き、今回の受賞となりました。 詳しくは、ＵＲＬにアクセ で駆けていき、油断して山の 今の若者には理解できないか も映画祭で、一致団結して作り上げた作品が最高賞に 面表示にしています。 麓で一眠りします。休まずコ 張した面持ちで聞いている入 もしれませんが、昔、寒さの 国に広がるハローワークのネットワークを活用するな ど、緊密に連携して雇用対策に取り組みます。 係ありません。 キ ッ パ リ 謝 れ 」作 家・ 山 口 瞳 ツコツ進んだカメが最後は勝 社式の様子が新聞などで紹介 厳しい時期に母親の綿入れに スポーツ活動での活躍をたたえるもの。いぶすき子ど 内３２５ さんの新社会人に贈る言葉で つという 「イソップ童話」 です。 されています。若者に呼び掛 包まり、すやすや眠る子ども 象とした就職説明会などを開催していく予定です。全 の愛に感謝しながら、身につ いた家族への甘えという綿を 抜くという意味から 「わたぬ き 」と も 読 め る の か も し れ ま せん。 「向こうの山のてっぺんまで 駆けっこをしましょう」 。 満開のサクラに強風が吹い す。「品性はよくなければなら おとぎ話に限らず現実のレ カメを相手にウサギは跳ん て 花 吹 雪 が 見 ら れ る 頃 で す。 ない」「少しは酒を飲め」「酒は ースでも着実に歩んだ者が勝 パソコン ける言葉の数々に、新社会人 の姿をよく目にするものでし ２月19日、受賞報告を行いました。これは、教育・文化・ スしてください。 人に迷惑をかけるな」「失敗し あせらず急がず 空をゆく ひとかたまりの ても、クヨクヨせず朗らかに、 花冷えのせいか、ソメイヨシ 愉快に飲め」「酒の上の失敗を やまぐちひとみ ノは散り急ぎもせずに、清 楚 恐 れ る な。 ガ ン ガ ン 行 け！」 ちます。 せいそ な色をたたえて咲き残ってい 「時代遅 茨木のり子さんに ます。 激しい中にも思いやりに満ち れ 」と い う 詩 が あ り ま す。「 車 がない 見たこともない （略） いばらぎ ５日は二十四節気でいう清 た数々の言葉に、多くの新入 じんちょうげ 明。八重桜や沈丁花のかぐわ 社員が励まされたようです。 ネット インター しさに続き、ニセアカシアや ライラックの強い芳香が街を かす き そんなに情報集めてどうする 情報に振り回されることな ぬ ４月１日。読み方のむずか の ら綿を抜いて衣替えをしたこ く周りに惑わされることなく、 た 春色に染め、霞む山の姿や芽 があります。昔の人は陰暦の しい姓のひとつに「四月一日」 とから「わたぬき」と読むよう わ 吹きの色と共に、心をウキウ の」 。 ４月１日、多くの企業で入 です。 そんなに急いで何をする キとしてくれる時季です。 ４月１日、表地と裏地の間か 社式が行われます。県内の大 焦らず急がず船出してほしい 手企業の社長さんの訓示を緊 として赴任した頃を思い出し た。 と思います。「人生大変だけど、 懐かしく思っています。 進 学・ 就 職 と 旅 立 ち の 時、 した。地元企業の魅力発信のため、共同で高校生を対 24 ▼ダウンロードはこちら 柳田小のやなきた２組（特別支援学級）の児童５人が M B C CITY TOPICS 10 ２月16日、雇用対策協定締結式が市役所で行われま i 広報紙 QRコード 「 諸 君、 人 生 っ て 大 変 な ん だ！」「３年は黙って働け」「ミ 見返りを求めない母親の無限 え やなきた２組がいきいき教育活動表彰を受賞 市公式ホームページ http://www.city.ibusuki.lg.jp/ 市観光ホームページ http://www.ibusuki.or.jp/ 花吹雪 （高野素十） 恩 I K U S U 4 広報いぶすき 2016.4 Ibusuki City Public Relations, 2016.4 5 報 徳 リモコンのdボタンを押すと表示されるテレビ画面 鹿児島労働局と雇用対策協定を締結 謝 ットモナイことをするな」「他 豊留 悦男 お つ 指宿市長 と よ ど め まちのお知らせ ピックアップ IBUSUKI B I Series & Essay 9 《観光シリーズ》光を観せて、 魅せられて 24 25 26 27 28 29 30 スマートフォンから、図書館の資 料の検索や予約をしたり、貸出・予 約状況を見ることができます。 スマートフォン用アドレス https://www.ibusuki-lib.jp/WebOpac/mobile/index.do 休館日 えほんのひろば（指宿図書館） ………………… 10：30〜11：15 火曜 VOL.58 観光課観光企画係 ☎㉒2111 326 完成して新しくなりました 内 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 い わ も と ふもと 2 8 岩本麓遺跡は︑国道２２６号の岩本交差点から岩本漁港へ下る道路にかけて広がる遺 1 跡です︒ 7 今和泉地区は︑篤姫をはじめとする今和泉島津家ゆかりの屋敷跡地や墓地など江戸時 6 スマートフォンサイト 問 5 26 代の史跡が有名ですが︑それより前の時代の様子を知る手掛かりは︑これまでありませ 4 土 んでした︒ 3 金 しかし︑平成 年の夏︑市道岩本麓線の工事の時に発掘調査を行ったところ︑縄文時 木 代から弥生時代に移り変わる頃︵約２６００〜３２００年 水 前︶の土器や石器が千点ほど発見されました︒この発見か 火 ら今和泉には太古から人々が暮らしていたことが明らかに 月 魚見岳山頂の遊歩道 指宿駅前多機能トイレ 魚見岳で行っていた展望公園整備工事が終了し、歩 きやすくなりました。友達や家族を誘って、ウオーキ ングや魚見岳の桜を楽しんでみませんか。 車椅子や子ども連れの人も利用しやすくなりました。 ▶設置内容／洋式便器、洗面台、オストメイト、オム ツ交換台、ベビーチェア、着替え用フットマット 演じ手：つちはしこども学園の先生方 11日 9日 ふれあい映画会（山川図書館） ………………… 14：00〜14：40 17日 おはなしのとびら（指宿図書館） ……………… 10：30〜11：15 演じ手：おはなし「風の会」の皆さん 22日 よるのおはなし会（指宿図書館） ……………… 19：30〜20：00 演じ手：図書館職員 23日 ボランティアおはなし会(山川図書館） ………… 14：00〜14：30 演じ手：山川「おはなしぶらんこの会」の皆さん 献本 日ま をお持ちになって︑申請し てください︒ ︽図書館からのお知らせ︾ 利用者カードの有効期限 カードの更新を 行っています 日から５月 こどもの読書週間 ４月 では﹁こどもの読書週間﹂ です︒職員おすすめの児童 12 は３年です︒期限が過ぎた ら︑窓口で更新手続きをお その際に本人確認証をお 願いします︒ 書の展示やリスト配布など を行います︒ Ibusuki City Public Relations, 2016.4 見せいただき︑登録情報に 変更がないか確認していま す︒ 変更がある場合は︑手続 きがありますので︑窓口で お知らせください︒また︑ 引っ越しなどで登録情報に 変更があったら︑変更後の 情報が書かれた本人確認証 7 2₃ 日 遺跡から発見された土器と土掘り具 なりました︒ ４月の図書館カレンダー 出土品の中には土掘り具が多くありました︒これは︑石 岩本麓遺跡の発掘調査の様子。現在は道路で埋まっている くわ 土掘り具 おの PICK UP 9₄ 12 ップや山芋掘り用の突き鍬のように使われたものです︒古 カエルくんのたんこぶ 宮西達也（作・絵） 鈴木出版 ︻ 内 容 ︼創 作の裏 側 ︑大 好きな本や 映 画 ︑ふる さ と 高 知のこ と な ど が テーマのエッセイ 本と︑ ここでし か読めない短編小説２編も特別収 録 ︒自 身の作 品に ﹁ 振り返って一言 ﹂ とコメントしている ところも 面 白 い１冊︒ 児童図書（指宿図書館） 紙ひこうきクラフトスクール レベル２ クリストファー・ Ｌ ・ハーボ （著） 鎌田歩 （絵） ほるぷ出版 PICK UP 紙ひこうきクラフト スクール レベル２ ︻ 内 容 ︼﹁エア・シャーク﹂ ﹁アロー・ ヘッド ﹂こ れらは 紙 ひこ う きの 名 前です︒ 折り方や︑ 飛 ばし方のコ ツ︑ 紙ひこ う き を 使った ゲ ームも 紹介します︒ あなたも︑紙ひこう きを折って飛ばしてみませんか？ 児童図書（山川図書館） PICK UP 倒 れ る と き は 前 のめ り 倒れるときは前のめり 有川浩 （著） KADOKAWA を加工して作った石斧形の石器で︑柄をつけて現在のスコ 一般図書（指宿図書館） 有元葉子のご飯料理 有元葉子 （著） 家の光協会 12 代の岩本麓に暮らしていた人々も︑作物を育て︑収穫する 一般図書（山川図書館） 縄文時代 終わりごろの土器 ☎㉓５１００ 弥生時代 はじめごろの土器 岩本麓遺跡の出土品は︑４月 日㊋から６月 日㊐まで︑ http://www.minc.ne.jp/ibusukilib/ のに精を出していたのでしょう︒ ホームページ PICK UP 時遊館ＣＯＣＣＯはしむれで展示します︵観覧無料︶ ︒ 問社会教育課文化係 指宿図書館 ☎㉓2827 山川図書館 ☎㉟3300 今月のおすすめ 岩本麓遺跡 本のひろば いぶすきまるごと博物館 vol.118 次の方から献本がありました こ む れ まさと ま つ だ ゆきよし 小 牟礼 正 人さん、松 田 行 芳さん 2016.4 広報いぶすき 6 提 連 Ｆ 募集 指 山 開 第６期委員を募集 男女共同参画推進懇話会 「男女共同参画推進懇話 会」の第６期公募委員を募集 します。 市男女共同参画基本計画の 進捗状況に対する課題や問題 点の協議、研修などがありま す。 ザ ▼価格／１ℓ当たり 人１００ℓまで） してください。 円（１ ※きれいに洗った容器を持参 ※できるだけお釣りが要らな いよう準備してください。 問市地域女性団体連絡協議会 伊佐☎㉞０４０８ 検査内容 山 開 申し込み・ 問い合わせ先 一般コース 26,617円 女性コース 32,617円 大腸コース 39,135円 ※農協組合員の人は、別途助成あり。 自己負担額 受診日 実施施設 JAいぶすき各支所 指宿地域 ☎㉕4211 山川地域 ☎㉟2160 開聞地域 ☎㉜3131 内 問 連 8 広報いぶすき ▼募集 人 員 ／ 若 干 名 相談を行っています。支援相 ン Ａは、特殊肥料として届け ▼その他／このＭＡＩＥＮＺ 菌・納豆菌・酵母菌を発酵培 会長 交通事故無料相談会 交通事故に関する損害調査 問診・身体測定・腹囲・視力・聴力・血圧・脂質・肝機能・代謝系・ 腎尿一般・心電図・血液一般・炎症性反応・前立腺（男性のみ）・ 眼底・肺機能・大腸・腹部超音波・胸部Ｘ線・胃部Ｘ線または内視 鏡 など や後遺障害の等級認定手続き、 損害賠償額の試算・治療、後 遺症などに関する不安や悩み 時～ など、交通事故に関する全て 日㊏ の相談に応じます。 ▼日時／４月 時 ▼場所／市民会館小会議室 済推進協会南薩地区担当 予 問ＮＰＯ交通事故被害者救 有田ムツミ ‐ ‐ ☎０９９ ３４５ １０８９ 左の検査内容に加え、オプション検査あり 女性コースは、婦人科の検査が追加 （子宮細胞診・乳房検査・婦人科超音波など） 検査当日の結果説明・結果表渡し ５月16日㊊〜平成29年２月28日㊋ 一般コース（毎週㊊〜㊎） 女性コース（毎週㊊・㊌・㊎） 大腸コース（毎週㊋・㊍） ▼申込資格／市内居住者また は在勤者で、男女共同参画 の実現に意欲的な姿勢を持 ち、懇話会や男女共同参画 歳以上の人 に関する研修などに参加で きる 満 「男女共同参画推進懇話会 ▼申込方法／任意の様式に 委員応募」と明記の上、住 所、氏名、電話番号、職業、 男女共同参画社会について 思うこと（４００字程度） を記載し、郵送、ファック ス、メールのいずれかで ▼申込締切日／４月 日㊎ 時必 着 申 問市民協働課パートナーシッ Ｆ ㉖３１５０ プ推進係 内２１１ [email protected] お知らせ 生活困窮者の自立支援 経済的な理由や生活に困っ 性別に関わりなく、その個性 談員が、相談者と課題を整理 ている人などに対して、自立 や能力を十分に発揮すること して、自立した生活ができる 男女が互いの人権を尊重し、 ができる男女共同参画社会の ように人的支援を行います。 申 問地域福祉課援護係 ▼相談場所／地域福祉課 実現に意欲ある人の応募をお 待ちしています。 イ 内２７７ マ 使用場所が市内の農場や家 ▼購入条件／市内居住者で、 と市では、畜産や園芸向けに 庭菜園であること ＭＡＩＥＮＺＡを製造・販売 市地域女性団体連絡協議会 ＭＡＩＥＮＺＡの 販売日程 エ 申 問地域福祉課援護係 ださ い 。 ※詳しくは、問い合わせてく 内２７７ ▼任期／２年間（４月～平成 年３月） 住居確保給付金 生計を支えていた人が仕事 を辞めたことで、賃貸住宅の 家賃の支払いが困難になった 場合などに、給付金を支給し、 再就職に向けて支援します。 ▼対象／申請時に、次の要件 を全て満たす人 している 出ているため、出荷・販売 してい ま す 。 養させたもので、臭気軽減や 農政課畜産係（いぶすき農 などを行う農作物などにも 就労能力および常用就職の 堆肥の発酵促進などの効果が 業支援センター内） ＭＡＩＥＮＺＡとは、乳酸 意欲があり、自立相談やハ あり、畜産業や園芸などに活 ▼販売 時 間 ／ 時 ～ ▼場所／山川農業センター 使用できます。 ローワークでの職業相談な 用されています。家庭菜園や 計維持者であった 離職前に世帯内で主たる生 歳未満で２年以内に離職 一日人間ドック受診者を募集 どの就職活動を行っている 21日㊌ 住宅を喪失しているか、喪 ４日㊐ 予 ９月 内７１６ ― ガーデニングなどへの利用で 17日㊌ 失するおそれがある ８月 も購入 で き ま す 。 20日㊌ 申請者および生計を一とす 10日㊐ る同居の親族の預貯金の合 計が、定められた基準額以 下である 国や地方自治体が実施して いる同様の貸し付けや給付 を、申請者や同居の親族が 受けていない ７月 時 ― 内 市外の医療機関 市内の医療機関 15 申請者および生計を一とす る同居親族のいずれもが暴 力団員でない ▼支給期間／原則３カ月間 接家主などに振り込みます。 15日㊌ （西大山駅近く、山川西中 10 問 申 市役所各庁舎のご案内 指宿市役所 指宿庁舎 ☎０９９３︲２２︲２１１１ 山川庁舎 ☎０９９３︲３４︲１１１１ 開聞庁舎 ☎０９９３︲３２︲３１１１ ▼支給方法／支給決定後、直 ６月 学校 跡 地 ） 16 より 楽しく・ より 暮 らし や すく ▼その他／申請月の世帯収入 29日㊐ 実施機関か市役所各窓口まで。 健康増進課健康保険係 ☎㉒2111（内線285） 市民福祉課健康福祉係 ☎㉞1113（直通） 市民福祉課健康福祉係 ☎㉜3111（内線131） 情報掲示板 合計額限度額があります。 11日㊌ 男性 8,500円 女性 6,500円 17 ５月 ５月16日㊊〜平成29年２月28日㊋ ※全て午前中の受診になります。 ※医療機関により受診できる曜日が異なります。 賃金引上げの恩恵が及びにくい低年金受給者などへの支援策とし て、 「年金生活者等支援臨時福祉給付金」が給付されます。対象者 と思われる人には、４月中旬までに直接郵送でお知らせする予定で す。対象者で通知が届かない場合は連絡してください。 ▶対象者／平成27年度の臨時福祉給付金対象者のうち、平成28年度 中に65歳以上となる人 （昭和27年４月１日以前に生まれた人） 。 ※課税されている人の扶養に入っている場合や生活保護の受給者な どは対象外です。 ▶給付額／１人につき３万円 ▶基準日／平成27年１月１日 ※基準日時点に住所を有している自治体で申請してください。 ▶申請期間／４月18日㊊〜７月１日㊎ 地域福祉課社会福祉係 276 15 ― 14 17日㊐ 2016.4 Ibusuki City Public Relations, 2016.4 9 販売日 JA鹿児島県厚生連健康管理センター 鹿児島市与次郎１－13－１ ☎099－256－1133 ※指宿市内（山川・開聞も含む）からバスの送迎が あります。 年金生活者等支援臨時福祉 給付金（低所得高齢者向け）を給付します * ! ! ク ト っ 30 いぶすき内科☎㉓3239、生駒外科医院☎㉒3059、 指宿おおしげ内科☎㉓0788、指宿浩然会病院☎㉒3295、 指宿さがら病院☎㉒3079、木之下クリニック☎㉓3940、 国立病院機構指宿医療センター☎㉒2231、 小吉胃腸科クリニック☎㉔2011、橋口医院☎㉟0022、 南記念クリニック☎㉓3730 PICK UP NEWS 生活習慣病の予防、健康管理、病気の早期発見・早期治療のために受診してみませんか。 ▶対象／本市の国民健康保険か後期高齢者医療保険に加入している30歳以上の人 ▶申込期間／４月４日㊊〜６月30日㊍ ※５月受診希望者は４月15日㊎まで、６月受診希望者は５月13日㊎まで。 人間ドック内容 20 20 ４月 10 健幸マイレージ対象事業 健幸 65 ◇指宿市役所の住所 〒891-0497 指宿市十町２４２４番地 ◇指宿市ホームページ http://www.city.ibusuki.lg.jp 提出先 連絡先 ＦＡＸ 予約 内線 問い合わせ先 申し込み先 温泉入浴利用料の 一部を助成 ▼対象／市内居住の 歳以上 の人または身体障害者手帳 を所 有 す る 人 問社会教育課文化係（時遊館 察署に申請が必要です。 有する場合は、管轄する警 の期間）は利用できません。 ※猟銃や軍刀などを個人が所 が確認できるもの（被保険 ＣＯＣＣＯはしむれ内） ▼申込方法／住所、年齢など 者証、運転免許証、身体障 ☎㉓５１００ 議会報告会 害者手帳など）を「砂楽」 初開催 受付に提示 ▼その他 入浴券のみの発行は行いま 催し 東日本大震災チャリティー 指宿芸能の会芸能の祭典 ▼日時／４月 日㊐開場 時、 開演 時 ▼場所／市民会館 ▼内容／日本舞踊、三味線、 市議会では、市政のさまざ ▼入場料／無料 せん。初回入浴時に発行の 手続きを行ってください。 まな課題に対し、柔軟に対処 時 育館、指宿テニス場、山川 ▼開放する施設／指宿総合体 ～ ▼日時／５月５日㊍８時 分 こどもの日 市体育施設無料開放 保）☎㉓２８６４ 大正琴など 医師から入浴に支障がある 問日舞原田流駒佐紀会（大久 議会で議論された内容など、 することを目的に、今回初め 問砂 む し 会 館 「 砂 楽 」 ☎ ㉓ 議員が直接、市民の皆さんに て、議会報告会を開催します。 長寿介護課高齢 と診断されている人は、遠 ３９００ 報告する他、市民と議員が、 慮してください。 者福祉係 内２５５ 市政全般にわたって自由に情 報や意見を交換する場です。 中学校区ごとに開催します ので、ぜひご来場ください。 問市議会事務局 内５１２ 勤労者体育センター、Ｂ＆ Ｇ山川海洋センター体育館、 開聞総合体育館 ▼対象／市内に住所を有する 中学生以下および引率の保 護者 ▼その他 照明を使用した場合は、実 費となります。 利用者は、必ず窓口で受付 をしてください。 ☎㉒３５１１ 問指宿総合体育館 10 広報いぶすき 春の全国交通安全運動 交通ルールを遵守し、事故 防止に努めましょう。 かりよく見て たしかめて ▼対象施設／ヘルシーランド （ 温 泉 の み ）、 レ ジ ャ ー セ ンタ ー か い も ん ▼助成内容／１回につき２０ ０円（年間 回まで） け付けます。事前に電話連 ▼申込方法／申し込み先で受 絡をすれば、発行までの時 間が 短 縮 で き ま す 。 ▼有効期限／発行日から平成 24 ▼スローガン／横断は しっ ▼期間／４月６日㊌～ 日㊎ 者の交通事故防止 ▼最重点項目／子どもと高齢 問危機管理課安全安心対策係 内１５２ コミュニティ助成事業報告 この事業は、宝くじの収益 を使って、地域社会の発展を 日まで 12 30 年３月 13 17 申 問健 康 増 進 課 健 康 保 険 係 年度銃砲刀剣類の登 銃や刀は登録を 平成 日㊋、 年１月 時～ ※時間は全会場19：00～20：30です。 開 録審査を行います。 こっとう 美術品または骨董品として 価値のある古式銃砲もしくは 刀剣類を所有する場合には、 警察署へ届け出を済ませた後、 県教育委員会が開催する登録 日㊋、 審査会で登録審査が必要です。 日㊋、９月 ▼登録審査日／５月 ７月 時、 月８日㊋、平成 日㊋ 時～ 分 北指宿中学校体育館 山市民福祉課健 日まで ▼時間／ 時 ▼場所／県青少年会館（鹿児 南指宿中学校体育館 市民福祉課健康福祉係 内１ ３１ 砂むし温泉 「砂楽」 の 無料入浴券 ▼対象／市内居住の 歳以上 の人または身体障害者手帳 を所 有 す る 人 年３月 ▼利用回数／年 回以内 ※平成 ▼利用時間／平日９時～ 時、 時 にいはら ひ ろ き 時～ クラス優勝と悲願のＢクラス入りを果たしました。新原大樹 ※土、日、祝日（年末年始・ 開聞総合体育館サブアリーナ キャプテンは 「沿道の応援に力をもらえた。ベテランと若手 山川文化ホール大ホール ４月19日㊋ ー」 と大きな声援が送られました。指宿チームは、 ３年連続Ｃ ‐ 鹿児島県下一周市郡対抗駅伝競走大会が２月13日から５日 65 2016.4 Ibusuki City Public Relations, 2016.4 11 西指宿中学校体育館 区間128.９キロ。地元入りした選手に、沿道からは 「ガンバレ 31 24 28 島市鴨池新町１ ８） 鹿児島市内から指宿を経由して南さつま市役所までの11 29 13 10 13 Ｃ級優勝、 ６年ぶりにＢ級入り ４月20日㊌ 声援を受けながら鹿児島市のみなと大通り公園をスタートする選手たち がうまくかみ合い、 チームが成長しました」 と喜びました。 日程・会場 間行われ、12地区の代表が県内を駆け抜けました。初日は、 12 県下一周駅伝競走大会が開催 29 15 ゴールデンウィーク・お盆 ZOOM UP IBUSUKI 13 12 目的とした事業です。宝くじ 験も実施。観光客と市民が一緒に春節を祝いました。 12 助成金を活用し、今和泉少年 話しました。 10 内２８４ また、日本の文化にも触れてもらおうと、着物の着付け体 30 まちの 話 題 65 康福祉係☎㉞１１１３ が行われ、焼酎や温泉まんじゅうなどが振る舞われました。 なった。実習で作った野菜をおいしく食べてほしい」と 10 11 48 31 消防クラブにパイプテント、 気あふれる会場では、仕掛け花火や神舞、 フラなどの催し 14 29 バルーン投光機、法被を購入 時に多くの買い物客が詰め掛けにぎわいました。２年の ほ 第５区のCOCCOはしむれ中継所では８チームが繰り上げスタート 利永小前でのタスキ渡し 利永小前では地域の人や子どもたちが声援を送る 多くの外国人観光客でにぎわう会場 お客さんの質問にも丁寧に応えます しました。 うと開催されました。約120個のランタンでアジアの雰囲 連 観光客が急増する時期。春節を祝い、訪れた人をもてなそ 物や、海産物の加工品などを販売。会場には、開店と同 Ｆ ました。 ２月７日から13日は中華圏の正月 「春節」 の期間で、 予 が２月９日、山川高校で開催されました。同校の生徒や 内 指宿春節フェスティバルが２月８日、指宿駅前で開催され 地域と触れ合い接客を学ぶ 問 申し込み先 15 藏薗志穂さん（神方下）は「多くのお客様に接し勉強に 問危機管理課危機管理係 地域との触れ合いの中で販売や接客を学ぶ「山高市場」 内１５２ 指宿春節フェスティバルが開催 連絡先 ＦＡＸ 予約 内線 問い合わせ先 申 地域の生産者、加工業者が出店し、野菜や花などの農産 くらぞの し 外国人観光客と春節祝う 山高市場が開催 健幸マイレージ対象事業 健幸 サッカーU-20日本女子代表候補が強化合宿 生涯学習フェスティバルが開催 ころばん体操交流大会が開催 駅前でマハロ・マルシェが開催 市内のホテルで２月21日から５日間、サッカーU-20日 生涯学習フェスティバルが２月20日、山川文化ホールで開 ころばん体操交流大会が２月15日、指宿総合体育館で開 マハロマーケット＆いぶすきマルシェが２月14日、指宿駅前の中 ワールドカップに向け基礎力の強化 本女子代表候補が強化合宿を行いました。２大会ぶり に出場する11月開催のワールドカップを見据えたもの。 市や各種団体は、オクラや茶節、勝武士ラーメンなどの す み だ りん 特産品などを贈って歓迎しました。ＭＦの隅 田凜 選手 （日テレ・ベレーザ所属）は「気候が暖かく、11月の 大会に向けていい合宿ができそう。チーム作りや個々の いつまでも学び続ける若さを 催され、約500人の市民らが訪れました。市民講座の受講 生などが、日頃の学習成果や活動内容を発表。意見発表 お お こ だ では、大小田スミ子さん（小田）が「パソコン教室で、表 の作成や写真の取り込みもできるようになった。心がけ次 第で年齢によらず学び続けることができる」と発表。学習 発表では、大正琴やフラ、オカリナなどの学習成果が舞台 レベルアップを意識して取り組みたい」と話しました。 で披露され、惜しみない拍手が贈られました。 日本代表候補の皆さん、頑張ってください 意見発表を行う大小田さん アーケードに人が集結 転ばぬ先の備えを 催されました。ころばん体操は各地区に広がりを見せ、現 在、市内22地区で活動しています。大会には約250人が 参加。体操を行い、正しい動きを確認しました。その後、各 地区が行っているカラオケや茶話会など、参加者が元気に わかまつ せ い き なれる事例を発表しました。91歳で参加した若松清記さん （向吉） は 「体操を始めてから楽に立ち上がることができる 央通りで開催されました。歩行者天国になった約280ｍに、64 店が出店。多くの人が詰め掛けました。また、山川高校生とお野 ぷらす ビ ー ン, ズ はな や か 菜ひろめ隊＋が一緒に企画したBean 豆レストラン花野果も出 店。 １月末の雪の影響を受けたソラマメを使ったかぐや姫弁当 たけべかえで を100食限定で販売しました。同校の３年の竹部楓さん（永田） は 「お野菜ひろめ隊＋の人たちが、教科書に載ってないことを教 ようになった。無理せず続けていきたい」 と話しました。 えてくれて社会勉強ができ、 とても楽しかった」 と話しました。 童話を歌いながらころばん体操を行う参加者。ゆっくり行うのがポイント 春を感じさせる 「花野果かぐや姫弁当」 を楽しむ参加者。器もこだわってます まちの 話 題 まちの 話 題 ZOOM UP IBUSUKI ZOOM UP IBUSUKI 株式会社指商が本を贈呈 トラックスタンド世界チャンピオンが来市 地域ジュニア福祉体験教室が開催 車いすで思いやりを学ぶ グッドアイデアで全国１位 株式会社指商が２月22日、指宿小と西指宿中に本を贈呈 トラックスタンド１３、 １５年度世界チャンピオンのクレモ 地域ジュニア福祉体験教室が２月19日、池田小で５・６年 北指宿中３年の吉 川竜 哉さん （大園原） が、第16回全国中 しました。活動の利益を、地域貢献に使いたいと昨年から ン・ルロワさん（フランス）が２月22日、開聞保育園に現れ 生を対象に開催されました。児童たちは、車いすの乗る 学生創造ものづくり教育フェアの木工チャレンジコンテスト 開始。数年かけ、市内の全小・中学校に贈る予定です。指 ました。３月に大阪で行うショーの前に、日本の文化を学 側と押す側を交互に体験。坂や段差のあるコースで、車い で、全国で１位となる特許庁長官賞を受賞しました。制作し 商統括事業本部の上村日花莉さん（鹿児島市）は「経営で ぼうと、西日本を旅しているルロワさん。園児たちの前で すの操作方法を学びました。また、乗ったときに感じた不 。 たのは、机上で使う奥行き10cmの収納棚 「Good Rack」 得た利益を、地域の学校のために使えてうれしい」と話し、 床に足をつけずに、長く自転車の上に乗る「トラックスタ 安や緊張を踏まえ、 「ブレーキかけますね」 「坂を下ります 仕切り板を使うことで小物を上手に収納できるのが特徴で 国語科の教科書に文章が採用されている本９冊を贈りま ンド」をしながら、靴下や衣服を脱いだり、ジャグリングの ね」など優しく声を掛け、乗せた人を気遣いました。５年 す。 ２月18日、市長報告に訪れた吉川さんは 「釘を使わずに した。西指宿中２年の上迫士夏さん（永吉）は「感激しまし 芸をしたりして楽しませました。ルロワさんは「夢を持って の中 俣禮 夢さん（中浜）は「車いすは初めての体験。相手 組み合わせるところは難しかった。先生と協力してすごい経 た。大切に扱って勉強に役立てます」と話しました。 ください。必ずできるから」と園児たちに話しました。 の気持ちになることが大切だと思った」と話しました。 験をさせてもらい、 自信になりました」 と受賞を喜びました。 思いを込めた目録を贈る上村さん 自転車に乗りながらジャグリングを披露するルロワさん。お見事です 段差の乗り越え方を学ぶ児童たち 制作した「Good Rack」を手に受賞報告を行う吉川さん （中央） 地域の学校に利益を還元 かみむら ひ か り かみさこ し い な 13 Ibusuki City Public Relations, 2016.4 自転車に乗りながら芸を披露 なかまた ら い む 北中の吉川さんが特許庁長官賞を受賞 よしかわ た つ や グ 2016.4 ッ ド ラ ッ ク 広報いぶすき 12 はいかい 市内の各学校で卒業式 魚見校区公民館が優良公民館表彰 映画「カミングアウトストーリー」上映会 川尻地区徘徊模擬訓練が開催 市内17校の小・中学校で卒業式が行われ、793人が 卒 魚見校区公民館が優良公民館として文部科学大臣表彰を受 映画「カミングアウトストーリー」の上映会が２月27日、ふ 徘徊模擬訓練が２月26日、川尻地区で行われました。認 業しました。３月15日に行われた南指宿中の卒業式では、 賞しました。高齢者の健康づくりの拠点として年間24回の魚 れあいプラザなのはな館で開催されました。多様な性が 知症高齢者の早期発見や地域の見守り力向上を目的に区 感謝を胸に母校と別れ 公民館が地域づくりの拠点に や ま し た しゅうぞう 誰もが生きやすい社会を より安心な地域への第一歩 山下 修 三校長から「これからも挑戦する心を忘れず、３年 見はつらつカラオケ講座を開催したり、学校や地域の団体と 尊重される社会を目指し、レインボーポート向日葵と指宿 民など約50人が参加。徘徊者役や声掛け役を決め、実際 間の頑張りを胸に大きく羽ばたいてください」と生徒１人１ 協力して魚見わくわく学習塾を行ったりしていることが高く ロータリークラブが開催。セクシャルマイノリティ（性的少 に地区内の路上で訓練を行い、対応を学びました。声掛け 人に卒業証書が手渡されました。嶽川世廉さん（湊上）が 評価されました。 ３月８日、片野田茂樹館長と向吉一行主事が 数者）である土肥いつきさんらの思いや葛藤を綴った映画 役の人は「どこに行かれますか」 「一緒に行きましょうか」 「愛情ある指導に感謝しています。南中卒業生ここにあり 市長を訪れ、受賞の喜びを報告しました。向吉主事は 「地域の を、参加者は熱心に鑑賞しました。土肥さんは「（分野によ など、穏やかな口調で語り掛けていました。声掛け役を体 と活躍し、いつか家族や社会を支えられるように頑張りた 人たちが協力して活動してきた成果で、 とてもうれしいこと っては）誰もが少数派であり当事者。子どもの頃から、人 験した中川堅 治さん（蛭子）は「日頃の訓練が大切だと実 い」と答辞を述べ、学び舎を後にしました。 です。これからも活動の輪が広がってほしい」 と話しました。 の多様性を繰り返し伝えるのが大切」と話しました。 感した。地区のみんなで学んでいきたい」と話しました。 在校生や保護者に見送られる中、涙を流しながら巣立つ卒業生たち 受賞を喜ぶ片野田館長（中央右）と向吉主事（中央左） 時折ユーモアを交えながら講演する土肥さん 市内で初めての訓練。サポーターは記録をとります たけがわ せ れ ん か た の だ し げ き むこ よし かずゆき ど ひ まちの 話 題 4 祈りの歌声を被災地へ なかがわ け ん じ まちの 話 題 ZOOM UP IBUSUKI ストリートピアノでつなぐ祈りのハーモニー開催 つづ ZOOM UP IBUSUKI 地元出身アナウンサーが一日消防署長 高校生フラワーデザインコンテストで１位獲得 春の火災予防運動実施 地域に支えられ栄冠に輝く まえかわ ストリートピアノでつなぐ祈りのハーモニーが３月11日、指宿駅 指宿市出身でＮＨＫ鹿児島放送局アナウンサーの前 川 九州生花商団体連合会主催の「高校生フラワーデザイン 前で開催され、約90人の市民らが参加しました。東日本大震 香菜さんが３月６日、指宿南九州消防組合の１日消防署 コンテスト」で１位を獲得した山川高校２年の堂園詩織 災から５年のこの日、震災時刻に全国16カ所でストリートピア 長に任命され、春の火災予防運動のＰＲを行いました。 さん（森松西）が３月３日、市長に受賞報告を行いまし ノを同時演奏。参加者はピアノに合わせて「ふるさと」 「花は咲 朝のミーティングや司令室、消防車などを視察。熱心に た。制限時間60分の中で、バラやガーベラ、カーネー く」を歌い、祈りを被災地に届けました。乗船寺保育園の園児 説明に耳を傾けていました。また、市内のスーパーでは ションなどを使ったアレンジを完成。栄冠に輝きました。 も参加し、歌に合わせて手話を披露。谷迫花音さん（南十町） 買い物客に外出時の火元確認を呼び掛けました。前川さ 堂園さんは「すごくうれしい。１人の力ではなく、家族 は、 「悲しいけど、みんなで手話を上手にできた」と話しました。 んは「日頃は火災予防を啓発する立場。実際の体験で得 や練習用の花を提供してくれた農家さんの協力、先生た た知識などを今後の仕事に役立てたい」と話しました。 ちの指導で取れた１位」と喜びを話しました。 火災予防を呼び掛ける前川さん 笑顔で受賞報告を行った堂園さん か たにさこ か の ん 1 3 な どうぞの し お り 5 2 1 ストリートピアノの音が駅前に響き渡る 2 3 手書きされた復興支援ソング 「花 は咲く」 の歌詞を手に、祈りを込めた歌声が駅前に広がりました 4 地震発生時刻 14時46分に全員で黙とう 5 手話を交えて 「ふるさと」 を歌う園児たち 15 Ibusuki City Public Relations, 2016.4 2016.4 広報いぶすき 14 う ぶごえ 山川地域 りんか ︻地 区︼ ︻保護者︼ 中 野 健 二 さゆり 貴 久 花奈子 耶 追悼 おくやみ 指宿地域 ︻年齢︼︻地 区︼ 木之下 宮之前 南迫田 山川地域 人︼ 次 袈裟吉 幸 85 田 上野西 荒 手 川尻中 上 東開聞 広報いぶすき 野 尾 ミサヱ 生 フミエ 睦 64 中 成 山 村 尾 87 ︻年齢︼︻地 区︼ 黒 上 八 2016.4 76 井手上 中 光 88 雄 83 ︻故 幸 優 徳 えて、市社会福祉協議会に寄 ※遺族の方々から香典返しに代 付をいただきました。ありが とうございました。 ₂月 日までの受付分 ※掲載を希望する人は︑届け出 時に︑市民協働課︑山川・開 聞支所市民福祉課窓口で申し 付けてください︒他市町村で ︵敬称略︶ 届け出した人でも︑希望があ 志 れば掲載しますので連絡して ください︒ 篤 次の方々が市社会福祉協議会 に寄付してくださいました。あ りがとうございました。 （敬称略） 79 満 山 エ 下 町１区西 尾 町３区東 町６区 石 原 田 小川東 大 97 吉 松 ス サ 惠 實 雄 ヨシ子 ケ 福 繼 雄 下 97 林 口 村 越 照 ハルヱ 103 小牟礼 田 新 外 打 森 迫 ︻年齢︼︻地 区︼ 荒 85 名︼ 凜花 神方下 翼 麻 人︼ 侃 則 三 82 ︻氏 中島 やまと お 原 ︻故 政 弘 東 谷 雄 村 一般寄付 ○迫北グランドゴルフ ₂₉ 大翔 り 下 翔 華 田 﨑 迫 上 宮个浜 上 人︼ 好 谷 95 太田 莉央 彩 増 赤 竹 吉 エ 83 誕生 指宿地域 中間 谷村上 区︼ ︻保護者︼ 隆 博 麻菜花 軍 チ 道 開聞地域 拂 ミ 82 区︼ ︻保護者︼ ゆきと 倖音 ︻地 組 田之上 本 サチコ 門 ︻故 下 田 西 サ 86 ︻地 大浦 な 中 東開聞 一 希 岩 三反園 垂 72 名︼ な 孝 海 佳 織 名︼ か 華菜 開聞地域 ︻氏 長倉 いつき 樹 淳 真 インディリアニ 廣一郎 子 小 上 79 ︻氏 れ 五郎个岡 五郎个岡 淳 未 貴 奨 綾 福迫 中 和 男 シヅ子 信 村 94 せ おとの 乙乃 く 北十町 南十町 田 原 元 本 104 西元星玲奈 野元 さ み 田中 そら 前 野 岡 90 紗久 れ 仁 和 朗 弓 博 依 一 穂 谷 上野東 91 祐 笑 哲 真 川尻東 和 真 伸 美 94 外薗 伶美 南十町 けいすけ しょうもん 川尻西 85 谷迫 れい 圭祐 笑門 山 ス 86 礼 北原 丸山 88 田之上 柳 田 孝 菜 臼 ヤ 回 山川福祉交流会 ₅₅ 87 弘 幸 由 美 昌 昭 美佐惠 畑 ふ く ホールインワン寄金 え け い さ ぶ ろ う 川尻中 う 第 の ほ 54 ○グラウンド・ゴルフ み 川尻西 た も と 内 Ibusuki City Public Relations, 2016.4 合併で人・文化・歴史が一体的となった市を、コラ ボレーションというキーワードで式典を演出します。 ▶時間／10：00 ▶場所／市民会館 ▶内容／市政功労者の表彰、福岡ソフトバンクホーク スの田 之上慶 三郎氏、サッカー女子日本代表の福 元 美 穂氏のメッセージ、市制の歩みDVD上映など 総務課総務係 ☎㉒2111 111 問 17 内 問 なのはな館周辺の約３㎞を歩きます。終了後はお楽 しみ抽選会もあります。 ▶時間／8：30 ▶場所／市営陸上競技場 ※雨天時は指宿総合体育館で健幸体操を行います。 室内シューズを持参してください。 健幸のまちづくり推進室 ☎㉒2111 287 90 記念式典・アロハ宣言 り 高野原 山 川 行 過去から今そして未来へ 時を紡ぐ ～輝く未来へハンドinハンド～ る ゆいと 結人 臼 74 つむ アロハ健幸ウオーク 永吉 留梨 江川 市外地域 里 広 フジミ ４月29日㊎開催 78 下 田 山 指宿市市制施行10周年記念式典 シ 利 竹 PICK UP NEWS ヨ 大きく元気に育ってね♡ ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ 75 南迫田 しゅうと 柊 仁 ちゃん 義 一緒にいろんな思い出作 ろうね！！ 古川 正 琉 晴 ちゃん 中小路 りゅうせい 桑原 湯之里 屋 フミ子 76 下之園 笑顔いっぱい元気にすく すく育ってね ♡♡♡♡ 堂 お子さんやお孫さんの写真掲載を希望する人は、子 どもの名前とふりがな、性別、生年月日、保護者名、 住所・地区名、電話番号、お子さんへのメッセージ を記入し、メール（画像は２MB以内）、郵送、持 参のいずれかで応募してください。 *[email protected] み ゆきと 倖 音 ちゃん 塩 お兄ちゃんたちと仲よく 大きくなってね♪ 大浦 区︼ ︻保護者︼ ちゃん ︻地 樹 池 笑門くん♡生まれて来て くれてありがとう♡ いつき 福迫 大阪府 笑 門 ちゃん 平 紀 しょうもん 也 衣 優しい女の子になって ね！ 丸山 洋 友 晋 真 お 名︼ じんぺい 岸和田市 鹿児島市 な 奈 央 ちゃん ︻氏 迅平 お 東口 介 沙 元気にすくすく育って ね！ 洋 美 おとの 乙 乃 ちゃん な 人との繋がりを大切にで きる優しい子になってね 野元 西村 結 人 ちゃん 奈央 元気にうまれてきてくれ てありがとう♡ ゆいと 江川 弘 子 み 東口 れ 怜 美 ちゃん 幸 涼 一 郎 智 美 無事に生まれてきてくれ て、ありがとう♡♡ 廣森 れ 湯之里 潟 口 やまと 大 翔 ちゃん 怜美 はると かずき 陽飛 一喜 市長公室広報統計係 ☎㉒2111 123 内 太田 葊森 森 問 申 LOVE 鶴田 We♥BABY 〜子どもはまちの宝です〜 16 スギ花粉症の治療 ２月から５月ごろまで花粉症の時期で す。鹿児島はあまりスギ花粉の飛散量が 多い地域ではありませんが、この時期に 他県へ行く人は花粉症の症状が出てしま うと、著しく集中力が低下してしまうの で注意が必要かもしれません。 花粉を含めたアレルギー性鼻炎の治療 は、①内服や点鼻による薬での治療、② 日曜・祝日当番医・薬局・水道工事当番店 日曜・祝日当番医（在宅時間８時～18時） 月日 ４月３日㊐ ４月10日㊐ ４月17日㊐ ４月24日㊐ ４月29日㊎ ５月１日㊐ ５月３日㊋ ５月４日㊌ ５月５日㊍ ぜ ～舌下免疫療法～ っ か が行えるようになりました。舌下免疫療 法は、スギ花粉の成分を含む液を少ない 量から少しずつ増やしながら舌の下に毎 日投与して、徐々にスギ花粉に慣れさせ る治療法です。以前から注射による免疫 療法は行われていましたが、自宅で行え て痛くない治療法として舌下免疫療法が 考え出されました。花粉が飛ぶ前から花 月の間に治療を開始することが望まれま す。治療はまず２年ほど行います。効果 のある人はその後も継続して３～５年の 長い月日の治療となります。これまでの 経験から、約２割の人が花粉飛散期にほ とんど症状がないか、あっても軽微な完 治の状態、５～６割の人は症状が軽くな り 薬 の 使 用 量 も 減 る 状 態 と な り ま す が、 約２割の人にはあまり効果がないと言わ れています。長期間治療した結果でも効 かないことがあるというのは、この治療 法の大きな問題点ですが、残念ながら治 療前に舌下免疫が効くか効かないかを見 かゆ 分ける方法や検査はありません。２割程 度の人には、口腔やのどの痒みや違和感、 舌 下 の 腫 れ な ど 副 反 応 が 出 現 し ま す が、 処置や治療を要することや治療を中断す 歳以上で将来の妊 るようなことはほとんどないようです。 舌下免疫療法は 娠・出産時の薬服用が不安な人、薬の副 作用などが気になる人、少しでも薬を減 ぜんそく らしたいと思っている人などには良い適 応と思われますが、重症喘息・がんを治 療中である、近々妊娠を希望される人な どは治療を行えません。 昨年末から、ダニ （ハウスダスト） アレ ルギーに対する舌下免疫療法も行えるよ うになりました。効果はスギ花粉と同程 度と思われますが、副反応はやや多くな ると予測されています。 12 11 粉に対する免疫力をつけ、症状を出にく 〜分かりやすい医療の話〜 レーザーなどの外科的治療、③免疫療法 Medical L ec tur e くする治療ですので、効果が出るまでに ☎㉞２８２０ があります。 問 指宿医師会事務局 時間がかかります。また、花粉が飛散し み つ あ き 岩元 光明 始めると飛び終わってしばらく経たない い わ も と と治療を開始できませんので、６月～ 指宿医師会 今回は、免疫療法の話を少ししたいと 今月のドクター 思います。ご存知の方もいると思います が、一昨年からスギ花粉の舌下免疫療法 Doct o r 医療機関名（診療科） 【外科】指宿医療センター 【内科】いぶすき内科 【外科】今林整形外科病院 【内科】指宿浩然会病院（※） 【外科】長野整形外科クリニック 【内科】外村クリニック（※） 【外科】木之下クリニック 【内科】肥後病院（※） 【外科】指宿脳神経外科 【内科】橋口医院 【外科・内科】指宿医療センター 【外科】木之下クリニック 【内科】指宿さがら病院 【外科】今林整形外科病院 【内科】指宿温泉病院 【外科】生駒外科医院 【内科】福岡医院（※） かかりつけ医が不在のときは、当番医を利用してください。 （※） 印が付いている医療機関では、日曜・祝日の当番日に健康診査が受診 できます （事前に申し込んでください） 。 24時間体制で緊急時の 当番医を紹介します。 当番医テレホン サービス 指宿地域 ４月１日〜３日 ㈱出口組 ４日〜10日 11日〜17日 18日〜24日 25日〜５月１日 ２日 ３日 ４日 中川水道㈲ ㈱岩野建設 中村設備 ㈲和田水道 ㈱西園組 ㈱岩野建設 中川水道㈲ ５日 ㈱丸善産業 ☎㉖2105 （夜・休☎㉖2165) ☎㉕2706 ☎㉓3302 ☎㉒3013 ☎㉒4522 ☎㉕2517 ☎㉓3302 ☎㉕2706 ☎㉕5200 （夜・休☎090-8763-0866） ４月３日㊐ ４月10日㊐ ４月17日㊐ ４月24日㊐ ４月29日㊎ ５月１日㊐ ５月３日㊋ ５月４日㊌ ５月５日㊍ 薬局名 指宿薬剤師会薬局 そうごう薬局指宿店 ハッピー薬局 わたせ薬局 ケーアイ調剤薬局 イブスキ薬局 なのはな薬局 しのはら薬局 指宿薬剤師会薬局 イブスキ薬局 ハッピー薬局 ヨシ薬局 電話番号 ☎㉒6343 ☎㉒1021 ☎㉖4189 ☎㉒4739 ☎㉗1152 ☎㉔4516 ☎㉔1111 ☎㉟2757 ☎㉒6343 ☎㉔4516 ☎㉖4189 ☎㉕3678 チェリー調剤薬局 ☎㉔3705 長期休日当番歯科医（診療時間９時～１２時） ※かかりつけ歯科医が不在のときは、当番歯科医を利用してください。 ※通常の日曜・祝日は、かかりつけ歯科医もしくは県歯科医師会口腔保健 センター （☎099-223-0378） を利用してください。 月日 ５月３日㊋ ５月４日㊌ ５月５日㊍ 歯科医療機関名 まつもと一広歯科医院 開聞歯科医院 むこよし歯科医院 電話番号 ☎㉕4618 ☎㉜4721 ☎㉔3151 ４月 ５月 山川地域 西設備 ㈲前田電気 ☎㉞1176 ☎㉟9239 ４月 ５月 開聞地域 永吉建設㈱ ㈱丸新建設 ☎㉜3181 ☎㉜2227 ※水道工事に関する当番店です。下水やトイレの詰まりなどは、なじみの 工事店にお願いしてください。また、宅地内の漏水についてもできるだ け設置業者へ修理依頼をお願いします。 環境美化標語コンクール 市環境衛生協力会では、市内の小学４年 生を対象に「環境美化標語」の募集を行い ました。 思いの詰まった多くの作品の中から選考 された12作品を紹介します。 分別が ごみをへらす 第一歩 124 回 月日 水道工事当番店 【最優秀賞】 人権問題シリーズ 電話番号 ☎㉒2231 ☎㉓3239 ☎㉒2710 ☎㉒3295 ☎㉓3291 ☎㉔3770 ☎㉓3940 ☎㉒4148 ☎㉗1177 ☎㉟0022 ☎㉒2231 ☎㉓3940 ☎㉒3079 ☎㉒2710 ☎㉕3653 ☎㉒3059 ☎㉜2022 日曜・祝日薬局（開局時間９時～18時） 山川小 お く だ 奥田 か い と 海人 みんなの 環境広場 美しい指宿を 未来へ残すために㉟ リサイクル やればやるほど 今和泉小 ちょっとまって ごみがへる 惠 原 直希 え それは大事な 山川小 みんなでリサイクル く だ 配偶者やパートナーからの暴力、職場などでのセクシ 電話は、最寄りの法務局・地方法務局につながります。 19 Ibusuki City Public Relations, 2016.4 ☎㉒2111 217 さい利用 しげんを大事に 指宿小 がんばって やればできる 柳田小 ごみへらし 郡 山 香音 こおりやま か の ん リサイクル 光安 迅渉 み つ や す と き さ だ お母さん ごみの分別 手伝うよ 柳田小 上赤 俊介 守ろうよ ごみにしないで 柳田小 か み あ か しゅんすけ 再利用 今林 宏太 いまばやし こ う 続けよう た き そ う た ろ う さ め し ま よ う だ い 分別すれば やくだつしげん 山川小 中間 亮吾 みんないっしょに 大成小 か ま り ょ う ご リサイクル 水流 瑞季 つ る みどりの山とあおいうみ 百年たっても このままで 徳光小 浜田 は リサイクル お ま だ み ず き し ゅ う と 愁翔 ちゃんと分別 しましょうね 川尻小 野元 悠太 の も と ゆ う た 環境政策課生活衛生係 ☎㉒2111 245 内 委員がお受けします。相談は無料で秘密は厳守します。 市民協働課市民係 【優秀賞】 問 相談は、女性の人権問題に詳しい法務局職員か人権擁護 ☎0570-070-810 ※IP電話からは接続できません。 内 めぐる人権問題の相談を受け付ける専用相談電話です。 全国共通ダイヤル 問 ュアル・ハラスメント、ストーカー行為といった女性を ▶受付時間／８時30分〜17時15分（土・日・祝日除く） な 資源かも 鮫島 洋大 な 女性の人権ホットライン ら そのごみまだすてないで リサイクルできるよ 今和泉小 德田 宗太郎 と ちょっと待て は 2016.4 広報いぶすき 18 月 上 旬 に︑ 西 大 山 駅 か 指 宿駅前での春節を祝う イベントもいろいろな 催しがありにぎやかで︑観光 ら開聞岳の山頂に夕日 が沈む﹁ダイヤモンド開聞岳﹂ 肝ったま母さん︶ 客も指宿を楽しんでもらった 歳 を見ることができたと聞きま ︵ のではないかと思います︒ ていたのに！ 観測できないブラックホール ２ 月 日県下一周駅伝初 で︑大いに期待していたので に行きました︒指宿入りなの 日︒秋元交差点に応援 の構造や進化を解明するそう すが︑指宿チームはなんと 位通過でした︒各チームの選 です︒子どもや大人でも楽し める︑ふれあい公園が出来た らうれしいです︒ ︵ 歳 女性︶ 十町土地区画整理地内に予 定されている公園ですね。公 の散歩でよく休暇村の 公園にしたいと考えています。 場を設け、みんなで楽しめる 地域の人から意見をいただく 手は必死に走って行きました︒ 園 整 備 の 時 期 は 未 定 で す が、 応援した私は心に熱いものを 感じました︒ ︵ 歳 彦星︶ 必死にタスキをつなぐ選手 の姿は本当に感動します。沿 前を通ります︒春にな るとルピナス畑が満開になっ 朝 てとてもきれいですよ︒今年 道や中継所で多くの人の応援 もあり、３年連続Ｃクラス優 も楽しみにしています︒ もぐら︶ 勝と６年ぶりにＢクラス入り ︵ 歳 を果たしました。選手の皆さ ん、感動をありがとう。 に鮮やかな黄色いルピナスが ３月下旬、休暇村横の広場 災行政無線の放送が場 花を咲かせていました。今月 防 所によって聞きづらい の初旬までには、黄色い絨毯 じゅうたん 所があるのでそのような所を 迎えるようですね。 のように広がって、見ごろを 歳 男性︶ 改善してもらえるといいかな あ！ ︵ 聞きづらさの程度によりま すが、屋外スピーカーの向き を調整するなどの対応を行っ ています。お困りの時は、状 況を確認しますので危機管理 宿庁舎近くに公園予定 報のお知らせ版で︑指 まで。 課 （ 内１５２） 広 地の欄を見たのですが︑どの ような公園になるのか楽しみ 20 広報いぶすき などの天体を観測して、宇宙 です。果てしない話ですがワ けをいただいて車椅子での一 ₆₈ 2016.4 ₁₀ ₆₀ ₁₃ クワクしますね。 くと、地元にない盛り上がり から自宅での生活に 台湾から訪れた人に話を聞 夕日が山頂に輝き、レール と、神舞などの異文化に感銘 なり歩けないのに一人で生活 歳 ジャンベ︶ に反射する光景は予想以上に を受けたそうです。指宿の食 できるだろうかと心配しまし ︵ 美 し い も の で し た。 日 没 後、 べ物のおいしさにも驚いてい 歳の叔母が介護施設 茜色に色付く空もきれいです。 ケアの職員︑宅配弁当︑介護 たが︑ケアマネジャーやディ るようなので、次回はぜひ。 人生活にもなれてきたようで 器具の業者などに相談︑手助 島から打ち上げられた 分に種子 ロケットが家の前から見えま す︒本当にありがとうござい 時 した︒陽に照らされ輝きなが 日 ロケットの軌跡と開聞岳 リリー池田湖︶ ました︒ 歳 高齢で生活が大変なことと お察ししますが、車椅子生活 なによりです。地域のお年寄 すね︒ りを地域の皆さんで見守って にも慣れてきたということで 人工衛星ひとみは、今まで 位茶姫︶ の天文衛星の最大１００倍の 歳 ₆₄ 行きましょう。 ︵ 謎解きをしてくれるといいで ら 宇 宙 に 昇 っ て 行 き ま し た︒ 月 ました 。 ₂₅ した︒知っていたら見に行っ ３ ここは市民の集いの場。 広報誌お知らせ版の クイズに応募いただいた 意見などを 掲載しています。 西大山駅から年に２回見られ ₈₃ 性能といいます。地球上では 鮮やかな黄色いルピナスが広がる休暇村横の広場 ₄₅ ︵ 17 ₆₄ ₃₁ ₇₁ ₁₇ ﹁ひとみ﹂衛星が宇宙の神秘の ２ 西大山駅からみるダイヤモンド開聞岳 ₆₇ 湯豊宿茶屋 寄ってらっしゃい す き ぶ い
© Copyright 2024 Paperzz
