JAちば東葛 広報誌７月号 No.76 2016July 7 JA CHIBATOUKATSU 東京都内などのマルシェで多彩な野菜を販売！ 木間ヶ瀬青壮年部と野田ユース出荷組合に所属する池澤宣久さん（写真右）と奥様の美穂 さん（写真左）は、トマト、モロヘイヤ、ドライトマト、枝豆、法蓮草などの多彩な野菜を生 産しています。池澤さんご夫婦は、東京都内などで行われるマルシェにも参加し、販売を行っ ています。 ─出荷中のフルティカ（中玉トマト）圃場にて─ マルシェ（フランス語で市場の意味。東京都内などでは、駅前や公園などにテントを張るなどして、生産者が消 費者とコミュニケーションをとりながら販売を行っています。） ホームページアドレス▶h t tp://www.ja-chibat oukatu.or .jp/ 7 月号 トピックス 2016 年（平成 28 年）7 月 9 日 野田市がコウノトリを試験放鳥 野田市は６月４日、同市三ツ堀の飼育施 設［こうのとりの里］で、今年の３月に生ま れたコウノトリ２羽を試験放鳥しました。 試験放鳥は２年連続。今年は地元に定着 させるため、巣立ち直後・親離れしていな 命名式のようす い時期での放鳥となりました。２羽はいず 開式を宣言する 勝田組合長 れもオスで、愛称公募で［きずな］ ［ひかる］ と名付けられました。この日は、同施設で放鳥式と命名式が行われました。放鳥式で は当 JA の勝田組合長が開式を宣言しました。また、両式には、当 JA のマスコットキャ ラクター・ラッキー、ブラッキーが参加。さらに当 JA は、命名式に参加した児童達 へキャラクターのストラップをプレゼントしました。 合同スポーツ大会を開催 柏地区女性部、柏小かぶ研究会、柏地区 青壮年部は６月 14 日、 南柏ヤングボウルで、 当 JA の職員を含め 46 名が参加して、合同 スポーツ大会 （ボウリング） を開催しました。 この日は、13 レーンに分かれた３団体 熱戦が繰り広げられました の皆さんが交互に球を投げ、１人２ゲーム を行いました。その結果、熱戦の末に優勝を飾ったのは戸張の岩立昌之さん、準優勝 はあけぼのの小田山一浩さん、３位は豊四季の海老原勝利さんとなりました。この日 は３団体の皆さんがボウリングを通して和やかに親睦を深めました。 ２団体の親睦を深めました ２団体の親睦を深めようと、貸地貸家経 営組合（西船地区）と西船地区青色申告部 会は６月 21 日、東京・横浜方面への合同 親睦視察会を行いました。視察会には 36 名が参加しました。 バスに乗り込んだ一行はまず、６月末で 閉館となる東京・東池袋の造幣東京博物 横浜みなと博物館 日本丸メモリアルパークにて 館を訪ね、貨幣製造工程の展示などを見学しました。昼食は、横浜へ移動して新横浜 プリンスホテルのバイキングをゆっくりと堪能。その後一行は、中華街の散策、横浜 みなと博物館の見学を楽しんで帰途につきました。 2 2016 年（平成 28 年）7 月 9 日 7 月号 トピックス 大谷資料館、日光東照宮をガイド付きで見学！ うめさと会 巨大な宮殿のような採掘場跡 福田支部 うめさと支部 七福支部 川間支部 お天気に恵まれた５月 23 日、野田地区女性部は、92 名が参加して栃木県への日帰 りレクリエーションを行いました。 一行はバスに乗り、まず初めに、大谷石の採掘場跡地にある大谷資料館を訪ねまし た。地下にある巨大な宮殿を思わせる採掘場跡の景観はまさに圧巻でした。その後日 光へ移動し、名物のゆば料理を堪能した一行は、日光東照宮をゆっくりと参拝してか ら帰途につきました。 リズムにのってリフレッシュ！ 3 さくらんぼ狩りで親睦を深めました 野田地区女性部は６月 18 日、野田市営 新役員さんの親睦を深めようと、西船地 福田体育館で 65 名が参加して健康教室を 区女性部は６月７日、山梨県への役員日帰 開催しました。 り旅行を実施しました。 この日は、野田市内などの３教室で［マイ体 バスで山梨県へ向かった一行は、まず、南ア 操］を指導する石川幸江氏を講師に迎え、リ ルプス市の久保田農園で、さくらんぼ狩りを楽 ズムダンス・ストレッチ体操などを取り入れ しみました。有機栽培のさくらんぼはとても美 た同体操を指導していただきました。一足先 味。皆さん大満足の様子でした。一行は、勝沼 に夏が来たような暑さの中でしたが、部員の ぶどうの丘、恵林寺を観光後、帰途、東京・有 皆さんは、気持ちの良い汗を流していました。 明のホテルで食事をして西船橋へ戻りました。 7 月号 2016 年（平成 28 年）7 月 9 日 トピックス 鎌ヶ谷スタジアムで西船橋産枝豆・小松菜を PR ！ 試食を勧めると共に、抽選券を配る枝豆生産者の皆さん 試合前、加藤会長（左）と JA いちかわ船橋人 参共販推進委員会の会田定春さん（右）が、 北海道日本ハムファイターズの田中幸雄２軍 監督らに、船橋市産農水産物を手渡しました。 西船橋枝豆研究会は６月４日、船橋市が 特産の農水産物を知ってもらおうと鎌ヶ 谷スタジアムで開催したイベント［船橋デー］に参加。野球ファンに西船橋産の枝豆と 小松菜を PR しました。同スタジアムは、プロ野球・北海道日本ハムファイターズの２ 軍本拠地です。この日は、同チーム対千葉ロッテマリーンズの試合が行われました。 同研究会は、 ［ゆでた枝豆と小松菜パンの試食］ ［抽選による 60 名への“小松菜１束” 贈呈］ ［枝豆生産者がグランドから投げ入れたボールを持参した 60 名への“枝豆と小 松菜の詰め合わせ”贈呈］などを行いました。同研究会の加藤真始会長は「このイベ ントを通して、西船橋産野菜の美味しさが、多くの方々へ伝わると良いです」と話し てくれました。 地元・西船橋産の野菜を即売！ 売場は大変な賑わい 来場者に試食してもらいました 地元産農水産物を多くの市民に知ってもらおうと、船橋市は６月 18 日、東武鉄道 船橋駅のコンコースで、第 49 回船橋市農水産祭地場野菜即売会を行いました。 即売会には西船地区青壮年部、西船橋葉物共販組合、西船橋枝豆研究会の皆さんが 参加。ゆでた枝豆と小松菜のお浸しを来場者に試食してもらいながら販売を行いまし た。今年は会場を船橋駅北口おまつり広場から、人通りが多い同コンコースへ移した ため、売場は新鮮な野菜などを求める買い物客で大変な賑わいとなりました。開会式 で髙橋幸雄船橋市園芸協会会長（西船橋枝豆研究会）は「今日は皆さん楽しみながら、 船橋市産の農水産物をお買い求めください」と挨拶しました。 4 2016 年（平成 28 年）7 月 9 日 トピックス 管内産朝どり野菜を販売！ 7 月号 法蓮草のべと病防除のために 熱心に説明を聞く生産者の皆さん この冬、野田地区で法蓮草のべと病が 当 JA は６月 19 日、JR 柏駅近くにあ るアンテナショップｄａｉｃｈｉで、管 内産朝どり野菜の販売を行いました。 この日は、JA 職員が街頭でチラシを 配るなどして、管内産朝どり野菜・枝豆、 小かぶ、小松菜、トマト、キュウリ、人参、 キャベツ、ナスを販売しました。野菜を 購入した柏市在住 30 代女性は「新鮮で 安い地元野菜の販売は今後も行ってほ しいです」と話していました。 有意義な市場視察検討会でした 多発したことを受け、当 JA は５月 31 日、 旭支店（午前）と野田地区経済センター （午後）で、法蓮草病害虫防除講習会を 行いました。講習会には両会場合わせて 72 名が参加しました。 この日は、全農千葉県本部の職員から ［べと病対策］ などについて、 種苗メーカー 4 社の職員からは［法蓮草の品種］などに ついて詳しく説明をしていただきました。 ヨーグルトを使った料理を作りました 野田地区女性部は６月 21 日、南部梅 川間園芸部枝豆部会は６月７日、東京 都の大田市場・東京青果㈱で市場視察 検討会を行いました。 朝方、川間支店に集合した部会員の皆 さんは、バスで大田市場へと向かいまし た。一行は市場視察をした後、市場との 意思疎通を円滑にして、お互いの需要に 応えようと、枝豆担当者との意見交換会 （実績、反省、要望等について）を行いま した。 5 郷公民館で、短期大学の第２回講座とし て料理教室を行い、 21 名が参加しました。 この日は、雪印メグミルクの宮後泰子 氏を講師に迎え、ヨーグルトを使った料 理３品・ヨーグルトリゾット、ヨーグル トのサブジ＆ライタ（インド料理） 、み かんのラッシーを作りました。完成した 品々は、試食をした受講生の皆さんから も大好評でした。 7 月号 2016 年（平成 28 年）7 月 9 日 平成 28 年産米の出荷契約が 年産米の契約数量は まとまりました。 平成 う る ち 米 で １ ５，３ ９ ８ 俵 で した。 内訳は、主食用米で１４，８ ２ ５ 俵、加 工 用 米 が ５ ７ ３ 俵 した。 飼料用米、加工用米は、作付 け し な か っ た り、全 量 出 荷 で き な い 場 合 は、違 約 金 が 科 せ ら れ て し ま い ま す の で、気 を つけてください。 本 年 も、天 候 不 順 等 が 考 え 理を万全にして良品質で安全、 ら れ ま す の で、後 半 の 栽 培 管 主 食 用 米 の う ち、Ｊ Ａ 米 契 安心なお米を生産していただ です。 約数は６，４３６俵、黒酢米（野 き、秋 に は 契 約 数 量 全 量 の 出 荷をお待ち申しあげておりま す。 田地区）が８，３８９俵となり ました。 地区別には野田地区が主食 用米１４，５２５俵、加工用米 ５ ７ ３ 俵、柏 地 区 が 主 食 用 米 ３００俵です。 ま た、飼 料 用 米 に つ き ま し て は、４ 月 号 で ご 案 内 し た と おり制度の一部改定等もあり、 契 約 面 積、数 量 と も 増 加 し ま 人 の 動 き 28 平成 年産 米出荷契約まとまる！ インフォメーション ２８ （ ）内は旧任 人 事 異 動 平成 28 年４月 30 日付 増田 勝之 退職（川間駅前支店） 平成 28 年５月 16 日付 成瀨 雅弘 柏こかぶ出張所所長［次長待遇］ （柏こかぶ出張所所長［次長 待遇］ ［柏支店付］） 染谷 敬子 柏こかぶ出張所所長代理 ［課長代理待遇］ （柏こかぶ出張所所長代理 ［課長代理待遇］ ［柏支店付］） 椛島葉奈香 柏こかぶ出張所 （柏こかぶ出張所［柏支店付］） 平成 28 年５月 21 日付 藤村 弘樹 アンテナショップ大地所長兼店長 ［課長待遇］ （アンテナショップ大地所長兼店長 ［課長待遇］ ［総合企画部付］） 平成 28 年５月 21 日付つづき 染谷 英治 アンテナショップ大地 （アンテナショップ大地［総合企画部付］） 平成 28 年５月 31 日付 木島タカシ 退職（農産物直売所） 宮里 正文 退職（融資部審査課） ［嘱託］ 平成 28 年６月１日付 浜野 一英 融資部次長［部長待遇］ ［審査担当］ （融資部次長兼審査課課長 ［部長待遇］ ［審査担当］） 鎌倉 誠 融資部審査課課長 （融資部融資課課長） 井上 馨 金融部資金課課長代理 （西船支店支店長代理） 坂 享恵 総合企画部 採用 6 2016 年（平成 28 年）7 月 9 日 7 月号 インフォメーション NHK で放送します！ 野田地区二川支店管内の組合員 中澤 み づか 茂さんが営む喫茶＆ギャラリー『水 塚 』 が NHK 教育テレビで放送されているド ラマ『ふるカフェ系 ハルさんの休日』 に登場します。 ■放送日／７月 20 日（水） 午後 11 時〜午後 11 時半 ■喫茶＆ギャラリー 水塚 ◦住所：野田市中戸 437 ◦電話番号：04－7196－1353 ◦営業時間：午前 10 時〜午後６時 ◦定休日：月・火・水曜日 西船地区ＪＡ集団健康診断のお知らせ ○日 時／９月６日（火）、９月７日（水）午前９時〜午前 11 時 30 分 ○会 場／西船地区多目的ホール ○健診料金／ 3,790 円（基本健診） （希望検査各項目は別料金となります） ○お申込み／８月５日（金）までに西船地区経済センターへお申込みください。 （FAX 可） ○お問い合わせ／西船地区経済センター TEL. 047－438－9571 FAX. 047－439－3900 ※船橋市の「特定健診」と連携しています。 ※費用の一部を JA・各連合会・船橋市が助成しています。 事業分量配当金お支払のご案内 平成 27 年度の JA 事業利用高に応じて、組合員の皆さまを対象に配当金をお支 払させていただきます。配当金の対象となる項目及び振込日については以下の通り です。内容等については、７月５日頃、お手元に郵送されます「事業分量配当金お 支払のご案内」にてご確認ください。 なお、お支払させていただく配当金は、確定申告の際に農業所得を申告されてい る方については、雑収入に計上していただく事になります。 「ご案内」については、 来年の確定申告時まで大切に保管してください。 対象項目：購買品利用高、園芸販売高、米穀出荷数量、生乳出荷数量 振 込 日：平成 28 年７月５日（火） ６月号の訂正について 広報誌「大地の声」６月号の表紙に記載された西暦が間違っておりました。 正）２０１６ 誤）２０１５ 謹んでお詫び申し上げますとともに、ここに訂正をさせていただきます。 7 解 説 以下の 点のマークと Ａ〜Ｊの解説を正しく 組み合わせてみよう 10 ８ ４ ９ ５ １ 10 ６ ２ 知 っておきたい食品関連表示マーク 10 食品衛生法登録検査機関であ る一般社団法人菓子・食品新素 材技術センターが認証している マーク。菓子には JAS 規格がな いため、消費者が安心して菓子を 選ぶときの目印として利用され るよう、1988 年に同センターに より制定されました。菓子類の安 全と品質保証に必要な項目につ いて試験・検査を行い、さらに表 示内容などを審査して合格した 商品に付けられます。 ３ ７ これ、 何 の？ マーク Ａ SQ（セーフティ＆クオ リティ）マーク 野菜や加工品などの食べ物には、さまざまなマー ク（食品表示）が付けられています。それらのマーク にはいったいどのような意味があるのでしょうか。 これらのマークは、消費者が商品を選ぶ際の貴重 な情報です。その食品がどのようなものなのかを伝 え、一定の基準や規格をクリアした場合に付けられ ます。食の安全や安心、健康を守るための思いが詰 まっているマークともいえるでしょう。 しかしながら、見覚えのあるマークでも正しく説 明ができる人は案外多くないのではないでしょう か。ここでは、よく見掛ける物から、ごく限られた 食品に付けられる物まで、取り混ぜて 点をご紹介 します。 ま ず は、解 答 を見 ず にチャレン ジしてみ ましょ う。楽しみながら食品関連表示マークについて勉強 しましょう。 2016 年（平成 28 年）7 月 9 日 7 月号 8 2016 年（平成 28 年）7 月 9 日 Ｈ 冷凍食品の認定証マー ク 7 月号 Ｅ 解 説 解 説 Ｂ ト ク ホ（ 特 定 保 健 用 食 品）マーク 解 説 日本トゥースフレンドリー協 一般社団法人日本冷凍食品協 会が認定した、虫歯のことを気 会が運営する冷凍食品認定制度 にせず安心して楽しめる菓子 に適合した工場で製造され、認 に付けられたマーク。同協会で 定基準をクリアした冷凍食品に は、 「食べてから 30 分以内に歯 付けられます。冷凍食品認定制 垢（ し こ う ）の pH を 5.7 以 下 度は消費者が安心して冷凍食品 に 低 下 さ せ な い も の 」、つ ま り を選ぶ目安として、高度な品質・ 食べても虫歯になる危険ゾーン 衛生管理体制で商品作りを行っ ていることを証明するものです。 （pH5.5 以下）にならない菓子を 認定しています。Toothfriendly 2009 年４月、従来の認定制度お International が指定した試験機 よび認定基準を改定し、より安全 関で、科学的根拠に基づいた厳し で品質の良い冷凍食品の提供に い試験を通過した菓子に限定さ 努めています。 れます。 特定保健用食品（通称トクホ） に 付 け ら れ ま す。ト ク ホ と は、 個々の製品ごとに消費者庁長官 の許可を受けた、保健の効果を表 示できる食品のこと。他の食品と の違いは、体の生理学的機能など に影響を与える成分を含み、血圧 や、血中のコレステロールを正常 に保つことを助けたり、おなかの 調子を整えたりするのに役立つ など、特定の保健の効果が科学的 に証明されていることです。 Ｉ 地域特産品認証マーク Ｃ （Ｅマーク） 飲用乳の公正マーク 解 説 Ｆ GI マーク 解 説 解 説 飲用乳の表示に関する公正競 争規約に従い、適正な表示をして いる飲用乳に付けられます。全国 飲用牛乳公正取引協議会の参加 会員の飲用乳の種類に応じて紙 容器やキャップなどに慣例的に 一括表示事項として表示されま す。マークの対象品目である飲用 乳とは、牛乳、特別牛乳、成分調 整牛乳、低脂肪牛乳、無脂肪牛乳、 加工乳、乳飲料の７種類を総称し たものです。必要な表示項目、表 示の位置、活字の大きさ、禁止事 項など、 細かく規定されています。 地域の特色ある原材料や技術 それぞれの地域で育まれた名 によって作られ、優れた品質と 産や名物、特産などといわれる 信頼の証しとして表示されてい 農林水産物、食品、いわゆる「地 ま す。３ つ の Ｅ は、優 れ た 品 質 域ブランド」を守るために 2015 、正確な表 年 に 地 理 的 表 示 保 護 制 度 が ス （Excellent Quality） 示（Exact Expression）、 地 球 タートしました。この制度で認め の 環 境 と 調 和（Harmony with られ、登録された産品に付けられ Ecology）の 英 字 の Ｅ を 食 品 の ます。マークが付いた産品は、品 質について国のお墨付きが与え 「品」に図案化したもので、良い られたことになり、価格の維持、 品（イイシナ）であることを表し ています。各都道府県が認証基準 向上にも役立ちます。海外でも日 を定め、認証しています。 本の真正な地域ブランド産品で あることがはっきりと分かりま す。 Ｊ Ｇ 有機 JAS マーク 解 説 太陽と雲と植物をイメージし たデザイン。農薬や化学肥料など の化学物質に頼らず、自然界の力 で生産された食品を表しており、 農産物、加工食品、飼料および畜 産物に付けられます。有機食品 の JAS 規格に適合した生産が行 われていることを登録認定機関 に認定された事業者のみが付け ることができます。このマークが ない農産物と農産加工食品には、 「有機」や「オーガニック」などの 名称は表示できません。 解 答 9 歯に信頼マーク 認 定 健 康 食 品（JHFA） マーク 解 説 JHFA と は、Japan Health Food Authorization の略。健康 食品の一つで、公益社団法人日本 健康・栄養食品協会が認めてい る食品に付けられます。品質や製 品（規格）基準に合格した場合に 付けられます。規格成分のみなら ず一般細菌や大腸菌などを分析 し、表示内容についても学識経験 者による審査を経ています。 １…Ｄ ２…Ｂ ３…Ｇ ４…Ｆ ５…Ｃ ６…Ｊ ７…Ｉ ８…Ａ ９…Ｅ 10…Ｈ Ｄ JAS マーク 解 説 英 語 名 称 は、Japanese Agricultural Standard。品質保 証の規格で、一般 JAS 規格（日 本農林規格）に適合した農・林・ 水・畜産物およびその加工品に 付けることができます。JAS 法 に基づいて、農林水産大臣が種類 （品目）を指定し、制定します。果 実飲料、即席めん、乾麺類、しょ うゆ、ソーセージ、ベーコン類ほ か、2015 年６月現在で 62 品目 について 201 規格が定められて います。 7 月号 2016 年（平成 28 年）7 月 9 日 インフォメーション 理 事 会 報 告 −６月− ６月13 日、本店会議室で理事会が開催され、 下記の議案が審議されました。 協議事項 ⑴ 定款の一部変更について ⑵ 平成 27 年度決算について ⑶ 第８回通常総代会提出議案について ⑷ 貸出業務手数料の改定について ⑸ JA 東葛ふたばとの合併契約書の調印 について 報告事項 ⑴ 内部管理態勢にかかる指導要綱・JA バンク基本方針に基づく「体制整備 モニタリング報告」について ⑵ 要改善 JA 要綱・JA バンク基本方針 に基づく「経営管理資料」のうち全中 および農林中金が定める事項につい て ⑶ 監査概要書について ⑷ 財務諸表等監査「監査計画概要書」に ついて ⑸ 職員の人事異動について ⑹ 主要業務実績について 10 2016 年（平成 28 年）7 月 9 日 7 月号 行 事 予 定 ・ ７月 1 日〜 29 日 ●サマーキャンペーン 2016 5 日 ●柏地区女性部親睦旅行 ●西船地区青壮年部・JA いちかわ青年部 親睦ソフトボール大会 6 日 ●西船地区女性部女性大学第２回講座 調理教室 9 日 ●一斉訪問日 12 日 ●理事会・監事会 ●柏小かぶ研究会視察研修旅行 15 日 ●野田地区年金友の会総会 19 日 ●柏地区女性部クラフト教室 20 日 ● JA ちば東葛女性部協議会通常総会 21 日 ● JA ちば東葛・JA 東葛ふたば 合併契約調印式 26 日 ● JA ちば東葛チャリティーゴルフ大会 26 日〜 27 日 ●柏葉物部会視察研修旅行 28 日 ●共済億友会役員総会 川間支店の七夕ディスプレイ 市場・休市日 日曜・祭日のほか ・7 月 13 日（水） ・7 月 27 日（水） ・8 月 15 日（月） ・8 月 16 日（火） ・8 月 24 日（水） 相談日 ─７月、８月─ ７月の相談日 開催日 税務相談 開催場所 顧問名 開催場所 顧問名 7日（木） 西 船 支 店 長谷川 西船支店 長谷川 8日（金） 柏 支 店 黒 田 柏 支 店 春 日 12日（火） 行 田 支 店 深 代 9日（火） 行 田 支 店 深 代 15日（金） うめさと支店 加 藤 10日（水） うめさと支店 加 藤 21日（木） 柏 支 店 黒 田 18日（木） 柏 支 店 春 日 26日（火） 西 船 支 店 深 代 23日（火） 西 船 支 店 深 代 川間支店 加 藤 行田支店 長谷川 行田支店 長谷川 川間支店 加 藤 14日（木） 柏 支 店 小 倉 12日（金） 柏 支 店 小 倉 21日（木） 西 船 支 店 草 薙 19日（金） 西 船 支 店 草 薙 28日（木） 法律相談 ８月の相談日 開催日 4日（木） 税務相談 25日（木） 法律相談 26日（火） 川 間 支 店 花岡・村松 労務・年金相談 27日（水） 西 船 支 店 川 名 年金相談 20日（水） 七 福 支 店 中 平 23日（火） 川 間 支 店 花岡・村松 労務・年金相談 24日（水） 西 船 支 店 ※相談日の開催予定、開催時間は各支店にお問い合わせください。 11 川 名 農業家 2016 年（平成 28 年）7 月 9 日 7 月号 ご自宅前にて 江村 一浩 さん （ 歳） 野田市五木 野田地区七福支店管内 53 枝豆、葱、法蓮草を栽培する五木農産組 ─ 農 業 をしていて 嬉 しい事、大 変 だと思 合副 組 合長・江村一浩さんにお話を伺い う事はありますか？ 手 間ひま を 掛 け、さらに天 候にも 恵 ま ました。 ─農業を始めたきっかけを教えてくださ れて、作物が良い出来になった時はやりが いを感じます。しかし、暑い中で枝豆の葉 い。 学生の頃は農業をするつもりはありま を取っている時や、葱を畑から抜いている せんでした。大学では建築の勉強をしてい 時などは、手間が掛り大変だと思います。 たので、できれば建築関係の仕事に就きた （ 枝 豆 は 収 穫 前 に 葉 を す べて 手 で 取 り 除 いと考えていました。しかし、父が手広く き、茎に房だけが付いている状態にすると 農業をしているのを見て、やはり自分は長 の事でした） 男なので、後を継がなくてはいけないなと ─趣味を教えてください ドライブへ出掛ける事です。しかし、市 思い直し就農しました。 ─ 現 在 作られている作 物（ 出 荷 時 期 を 含 場 が 休みの日 もやる 事 が 多 く、なかなか 出掛ける事ができません。 め）について教えてください。 枝 豆は６月 〜７月、法 蓮 草は 月 下 旬 ─今年の出来を教えてください 法 蓮 草 は 当 初 順 調でしたが、後 半 はべ 〜３月中旬に東京シティ青果㈱へ出荷し ていま す。ま た、葱 は 年 ２ 回、春 は ５ 月、 と病 が 発 生して大 変でした。春 出 荷の葱 秋は９月〜 月中旬に東京千住青果㈱へ は例 年 並みの出 来。出 始 めの頃は相 場 も 出荷しています。畑の総面積は３，０００ 良く助かりました。枝豆もここまで順調で す。 坪位です。 ─栽培をする上で何か注意されている事 ─これからの抱負を教えてください 両 親 も 年 をとり、だんだんと畑 仕 事 が やこだわっている事はありますか？ 病気や害虫の発生には注意しています。 できなくなってきました。しかし、これか 対応が遅れると被害が大きくなるので、小 ら家 族 を持 ち、自 分の体 調 管 理に気 を配 まめに畑へ通ってよく観察し、早め、的確 り ながら、なんとかこの作 付 け 面 積 を 維 持していきたいと思っています。 な防除を心掛けています。 発行／ちば東葛農業協同組合 編集／総合企画部 〒277-0861 千葉県柏市高田362番地 TEL.04-7140-2215 FAX.04-7140-2216 JAちば東葛 広報誌７月号 葱圃場にて 袋詰め作業をする江村さん 11 11 12
© Copyright 2024 Paperzz
