アメリカ西部５州政府観光局〒196-0024 東京都昭島市宮沢町 494-11-1107 電話:042-549-1454 Fax:042-549-1453 日本地区代表星野修日本支局長内藤真美子アメリカ西部 5 州観光使節団主催セミナー＆ワークショップのご案内拝啓、秋涼の候、貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は当事務所の観光促進活動にご理解とご協力を賜りまことにありがとうございます。さて、今年もアリゾナ、ユタ、ニューメキシコ、ワイオミング、サウスダコタの 5 州より観光使節団が来日し、東京と大阪でデスティネーション開発セミナーを行います。つきましてはお忙しい中誠に恐縮ですが、貴社においてアメリカツアーの造成や販売を担当されている方々、団体や教育旅行の担当者、またセミナーに興味をお持ちの方々のご出席を賜りたくお願い申し上げます。夏場にデルタ航空が成田―ソルトレイクシティ直行便を運航したことから、ソルトレイクシティをゲートウェイとしたグランドサークルの旅の開発に注目が集まりました。ソルトレイクシティをゲートウェイにすると、ラスベガスからスタートする従来のグランドサークルの日程からは考えられないほど新しい旅の提案が可能となります。グランドサークルはそれだけ奥が深いデスティネーションなのです。今年のセミナーではアメリカ西部５州の７つのゲートウェイから訪れる「プチ Fly& Drive」の提案に加えて、ニューメキシコ州のターコイズ鉱山でターコイズを採集して世界でたった一つのジュエリーを作る体験型の旅など新しい素材をご紹介いたします。セミナー＆ワークショップの日時【東京会場】 2009 年 10 月 29 日（木曜日）ワークショップ：午後 12 時 30 分∼17 時 00 分セミナー：午後 13 時∼16 時 30 分会場：住友不動産神田ビル 3 階ベルサール神田東京都千代田区神田美土代町 7 (電話：03-3346-1396) http://www.sumitomo-rd.co.jp/building/kaigishitsu/bs_kanda/index.html セミナーでは 3 つの教室を使い、ティーブレイクを挟んで前半と後半、合計６つのセッションがあります。プログラムを添付いたしますので内容をご参照の上、興味があるテーマを選んで受講してくださるようお願い申し上げます。また、ワークショップルームではセミナーの時間帯にとらわれず常時サプライヤーとご歓談・商談をしていただけます。ティータイムでは、デザートと飲み物をお楽しみいただきながら、サプライヤーのプレゼンテーションを聴いていただきます。今年は「６泊８日大自然の旅」が当たるグランドプライズを用意致しましたので、プログラムの最後までお楽しみくださいますようお願い申し上げます。尚、抽選会用に当日はお名刺を３枚お持ちください。大変恐縮ですが準備の都合上、添付の申込用紙にご出欠のお返事をご記入の上、10 月 28 日(水)までにご返送くださいますようお願い申し上げます。それでは皆様の良いお返事をお待ちしております。添付：1. セミナー申込書、2. セミナープログラム、3. 会場周辺地図敬具アメリカ西部 5 州観光開発セミナー＆ワークショップ参加申込書【東京会場】返信用ＦＡＸ番号： 03-3238-5386 ※ 会場準備の都合上、ご参加の有無を10 月 28 日(水)までに、FAXにてご返送ください。お名前：役職・所属部署：会社名：ご住所：電話： Fax： Eメール： □ セミナー・ワークショップに（）名が参加致します。 □ セミナー・ワークショップには参加できません。ご同行者のお名前：＜セミナーのお申込みに関するお問い合わせ＞トラベルビジョン株式会社内セミナー事務局担当：米津ＴＥＬ：03（3238）5361 ／ＦＡＸ：03（3238）5386 ＜セミナーの内容に関するお問い合わせ＞アメリカ西部 5 州政府観光局〒196−0024 東京都昭島市宮沢町 494-11-1107 電話：042-549-1454/Fax:042-549-1453/Email: [email protected] ※当日はお名刺を3 枚ずつご用意くださいますようお願いいたします。 2009 年アメリカ西部 5 州観光開発セミナープログラム時間ワークショップルーム 12:30 ~ 13:00 自由懇談 13:00 ~ 14:10 自由懇談セミナールーム A 講師：星野修セミナールーム B 講師：内藤真美子セミナールーム C 講師：南部貴子ソルトレイクシティからの「グランドサークル」の開発プチ Fly & Drive: サンタフェとタオス編プチ Fly & Drive: イエローストーン編夏場（5 月~9 月）は成田から直行便が運航するソルトレイクシティをゲートウェイとして展開するグランドサークルの新しいルートや見どころを紹介。アルバカーキをゲートウェイに来年 400 周年を迎えるサンタフェと世界遺産タオスプエブロを訪れる旅の紹介グランドティートン国立公園イエローストーン国立公園アストロ・ツーリズム街道シリーズ第 2 弾：ターコイズトレイル文明の発達とともに暗い夜空を失った都会に暮らす人々にとって、夜空をちりばめる星を見ることは改めて自分たちの存在が宇宙の一部であることを認識させてくれる。全米で最も数多くの星を見ることができる国立公園・国立モニュメントは何処か？アルバカーキとサンタフェを結ぶ旧道「ターコイズトレイル」。ターコイズ鉱山で原石を探して、マドリッドの村で自ら原石を磨いてジュエリーを作る体験型旅行の提案。プチ Fly & Drive: サウスダコタ編四人の大統領の顔が岩山に彫られたアメリカのシンボルマウントラッシュモアとその周辺の魅力に迫るサウスダコタ＆ワイオミング州サウスダコタと世界遺産イエローストーンを結ぶルートを紹介。 14:15 ~ 15:15 ティータイム & サプライヤーの紹介 5 州で楽しむイベントの紹介 15:20 ~ 16:30 自由懇談アリゾナ：スプリングキャンプニューメキシコ：サンタフェ 400 年祭、バルーンフェスティバルサウスダコタ：プレジデントマラソンユタ：シニアオリンピックワイオミング：エルクフェスト(Elkfest) 教育旅行の提案語学研修化石堀体験レッドロック・ゴルフ・トレイルユタ州セントジョージはゴルフ天国プチ Fly & Drive: 南アリゾナ編南アリゾナのツーソンを基点にサワロ国立公園や西部劇映画「ＯＫ牧場の決闘」で有名になったツームストーン、メキシコ国境の町ノガレスへのプチ Fly & Drive の提案 16:30 17:00 自由歓談プチ Fly & Drive: フェニックス編プチ Fly & Drive: フラッグスタッフ編フェニックスをゲートウェイにソノラ砂漠の魅力と周辺の高級リゾート、癒しの町セドナを加えたプチ旅行の提案ロサンゼルスーフラッグスタッフ直行便を利用した最短距離のグランドキャニオンとモニュメントバレー、レイクパウエル、アンテロープキャニオンを紹介フラッグスタッフを基点にメテオクレーター、化石の森国立公園、キャニオン・デ・シェイ、また Tuba City にホピ族が初めて作るホテル、モエンコピホテルに宿泊してのファーストメサの観光も可能になるプチ Fly & Drive: 南ニューメキシコ編アルバカーキをゲートウェイにホワイトサンズ国立モニュメントと世界遺産カールスバッド鍾乳洞の旅の紹介アメリカ西部 5 州観光開発セミナー＆ワークショップ 10 月 29 日(木曜日) ワークショップ：午後 12 時 30 分∼17 時セミナー：午後 13 時∼16 時 30 分新御茶ノ水駅千(代田線 ) 淡路町駅小川町駅（新宿線）入口 4番出口銀(座線デニーズ外堀通り (住友不動産ビル) ) ベルサール神田神田駅丸(の内線本郷通り B6 ) 栄立ビル東ビル住友大阪セメントグランドセントラルホテルサンクス神田駅Ｊ(Ｒ線 ) ベルサール神田東京都千代田区神田美土代町 7 住友不動産神田ビル 3 階 ●「小川町」駅「B6 出口」徒歩 2 分（新宿線） ●「淡路町」駅「B6 出口」徒歩 2 分（丸ノ内線） ●「新御茶ノ水」駅「B6 出口」徒歩 2 分（千代田線） ●「神田」駅「4 番出口」徒歩 6 分（JR 線・銀座線） ●「大手町」駅「C1 出口」徒歩 8 分（半蔵門線・東西線・三田線・千代田線）