2010 VALENTINE WHITE DAY ORANGE DAY 43 Vol. 2010 VALENTINE PRESERVED FLOWER プリザーブドフラワー P-05 エヴァーギフト 2010 ガトー WHITE DAY ORANGE DAY TRUFFEorGANACHE 薄型トリュフ or 生チョコ P-07 エヴァーギフト 2010 トリフ P-26 ガーランド TRUFFEトリュフ P-09 ミルヒ P-09 ショコラG・ ミルヒ P-27 ファンタス P-27 パルファン TRUFFE&GANACHEトリュフ & 生チョコ P-09 アモーレ P-28 ナターシャ P-29 ソフィア P-29 ショコラS・レオパード P-30 ストライプス P-31 ホライズン P-31 コーネリア P-10 ポワ （4＋4） P-11 クローマ P-11 サバンナ P-12 ラーナ P-13 モナコ P-13 スザンヌ P-14 キャッツ P-15 アーチェリー P-15 プラチナ （4＋4） TRUFFE&GÂTEAUトリュフ & 焼き菓子 P-32 ショコラG・ レリーフ P-33 ショコラG・ ミルヒ P-33 ショコラG・ カリブ P-33 ショコラG・ パッション GANACHE 生チョコ P-16 コルビス P-19 ヴェルト P-21 ミニマム・ パール 02 P-17 エイジア P-17 ノクターン P-19 チョコ カートン P-19 ボヌール P-21 ミニマム・ シルバー P-21 ミニマム・ ゴールド P-18 アリス P-34 ストライプス P-35 アルベロ P-36 ソリッド P-37 ショコラN・ペタール P-38 ガナッシュ・ 赤×黒 P-38 ガナッシュ・ 青×黒 P-38 ガナッシュ・ 黄×茶 P-38 ガナッシュ・ もも×黒 P-39 ガナッシュ・ ネオブラック P-39 ガナッシュ・ パール P-39 ガナッシュ・ ピンク P-39 ガナッシュ・ グロス P-35 プラチナ P-36 ロマーノ P-20 エリオット P-21 ウッド ラウンド P-22 クーベルT・ フラウア P-22 クーベルT・ ペタール P-23 クーベルT・ レオパード P-23 クーベルT・ プリズム P-24 プラリネ・ 赤×黒 P-24 プラリネ・ 青×黒 P-24 プラリネ・ 黄×茶 P-24 プラリネ・ もも×黒 P-25 プラリネ・ ネオブラック P-25 プラリネ・ パール P-25 プラリネ・ ピンク P-25 プラリネ・ グロス P-37 ショコラN・フラウア TABLET CHOCOLAT板チョコ P-40 カレ P-41 ロリーポップ P-42 クロシェ P-42 クレール HEART CHOCOLAT ハートチョコ P-42 コルテス P-43 ミクロハート P-43 ラブリング I NDEX CHOCOLAT GIFTチョコ菓子 etc ORANGE DAY GIFT P-44 クライン P-45 ポータル P-63 オレンジ クローバー P-63 スペシャリテ P-46 ぽんぽん P-46 あさのは P-63 オランジュ P-63 ドルチェ P-45 ペット管 オレンジデーギフト P-45 ペット管各種 HOLE & POUND CAKE ホール & パウンドケーキ 4月14日はオレンジデー P-63 パイケース・ オレンジ BAG&OTHER’S バッグ他 P-47 ローズBOX P-48 ベゼ P-48 エスポアール P-48 ダブルハート P-48 ホライズン P-48 トルシュ P-49 セシボン P-49 プラチナ （18×8） P-05・P-07・P-65 P-65 エブリィバッグ （黒・赤） プレゼントバッグ P-66 ソフトバッグ・ ブラウン TOTAL GIFTトータルギフト P-66 ソフトバッグ・ グリーン P-51 ピートS・角 P-51 ピートS・丸 P-51 パウンド焼型 GÂTEAU 焼き菓子 P-66 クラフトバッグ P-66 スイートバッグ P-66 チョコレート包紙 （アルミ） P-51 アンピール P-63 カステラ・ミエル P-66 ソフトキャリー・茶 P-66 チョコレートカップ （グラシン） SEAL&TAG シール・タッグ P-67 シール・タッグ各種 P-52 レイチェル P-53 アルパ P-53 ウェンディ P-54 クリア・レース P-54 プルメリア CHOCOLATE チョコレート P-70・P-71 チョコレート P-54 ルーチェ P-55 タワーバッグ P-55 P-55 クリアハート インゴット バッグ P-55 ミニコンテナ WRAPPING CULTURE ラッピング講座 P-56・57 MACARONマカロン P-58 ノーヴァ P-59 スウィート・ ブラン P-59 ファン ORANGE DAY ODS オレンジデー ODS P-64 VALENTINE ODS バレンタインデー ODS P-68 WHITE DAY ODS ホワイトデー ODS P-69 ★取扱商品についてのご注意 従来品 （箱） について／このカタログ掲載分以外にも多数アイテ ムがございます。各営業担当までお問い合せください。 ご注文時／ ［数量限定］ 表示のついた商品はバレンタイン・ホワイ トデー時期の限定品につき、 売り切れの場合はご容赦願います。 P-59 ニュアンス 今回発表の 新製品です。 バレンタイン・ ホ ワ イト デ ー 時期の限定品。 P-60 マトリーク P-61 クリアマカロン P-61 ブロッサム 5 焼き菓子が入る個数の 目安です。 年間通じて お求め頂け る製品です。 保冷スペー ス付の製品 です。 このマーク表示のデザインは米国ホールマーク社との ライセンス提携により企画された物です。 ※本カタログ本文中イメージ写真に使われている小物は参考商品です。 03 PRESERVED FLOWER ① ② ④ ③ ① ② ③ ④ ローズガーランドⅡ 14mm ＃01.A グランドコード 約2mm ＃1.T ハニーメタル 18mm ＃04.A 題字シール マカロン丸白 04 プリザーブドフラワー PRESERVED FLOWER プリザーブドフラワーの説明、 保存方法を明記したA4POP2枚付き。 付属のしおりもセットされています。 ★特別限定商品 エヴァーギフト2010 （ガトー） 受注締切日：平成21年10月30日 （金） 数量に限りがございますので、 ご注文はお早めにお願いします。 お届け日：平成21年12月21日 （月） より出荷開始。 受注単位：1ケース （12ヶ入） より・・・※ケース単位でご注文を承ります。 ※締切日以前にプリザーブドフラワー完売の場合は、 早めに受注を締め切らせていただく場合 もございます。 ※プリザーブドフラワーは生花ですので色のバラツキが多少ある場合もございます。 あらかじめご了承ください。 A4POP：210×297mm 栞：90×55mm 一輪のバラに想いを込めて。 プリザーブドフラワー 希少価値の高い大きなプリザーブドフラワーが目を引きます。 男女問わず、 プレゼントされたら嬉しい一品。 ソコには焼き菓子やマカロンの詰め合わせが可能です。 プリザーブドとは 『保持する・ 生存する』 という意味。 生花に特殊な加工を施した、 生花のみずみずしい風合いを 長期間保つことのできるお花です。 エヴァーギフト2010 コード 記号 61170 ガトー ＊ ＊ サイズ（mm）直径×高 入数 全 体：130φ×140 菓子ソコ：130φ×65 12 貼箱完成品。透明ケース（プリザーブドフラワー入り） ・ 本体（フタ／ソコ） ・しおり・透明シール×4の8点セット。 透明ケース：A-PET 1梱包につきプリザーブドフラワー説明A4POP2枚付き。 ソコ：フリースペース エヴァーギフト2010 （ガトー・トリフ） が入る手提げ袋です。 ※昨年のエブリィバッグ （黒地） とは表面加工が異なります。ご注意ください。 タイトル文訳 La saveur riche ∼ リッチな味わい Un savoir-faire ∼ 気持ちを伝える方法。 エブリィバッグ・黒 コード 記号 61288 T6 サイズ（mm）横×マチ×高 入数 160×130×150 100 ＊ トリュフケース＃4、5、6又はエヴァーギフト2010 （トリフ、ガトー）が納まるサイズ。 エブリィバッグ・赤 黒・T6 赤・T6 コード 記号 61290 T6 サイズ（mm）横×マチ×高 入数 160×130×150 100 ＊ トリュフケース＃4、5、6又はエヴァーギフト2010 （トリフ、ガトー）が納まるサイズ。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 05 PRESERVED FLOWER プリザーブドフラワー ① ① トップメタル 12mm ＃2.T 06 PRESERVED FLOWER プリザーブドフラワーの説明、 保存方法を明記したA4POP2枚付き。 付属のしおりもセットされています。 ★特別限定商品 エヴァーギフト2010 （トリフ） 受注締切日：平成21年10月30日 （金） 数量に限りがございますので、 ご注文はお早めにお願いします。 お届け日：平成21年12月21日 （月） より出荷開始。 受注単位：1ケース （12ヶ入） より・・・※ケース単位でご注文を承ります。 ※締切日以前にプリザーブドフラワー完売の場合は、 早めに受注を締め切らせていただく場合 もございます。 ※プリザーブドフラワーは生花ですので色のバラツキが多少ある場合もございます。 あらかじめご了承ください。 A4POP：210×297mm 栞：90×55mm 女心をくすぐる可憐なバラ達。 プリザーブドフラワー 女の子が好きな小さなバラを集めた可愛いトリュフギフト。 赤バラとピンクバラのプリザーブドフラワーで、 店内を色鮮やかに演出していただけます。 プリザーブドとは 『保持する・ 生存する』 という意味。 生花に特殊な加工を施した、 生花のみずみずしい風合いを 長期間保つことのできるお花です。 赤バラ ピンクバラ エヴァーギフト2010 コード 記号 61175 トリフ サイズ（mm）縦×横×高 入数 全 体：100×100×95 トリフ箱：84×84×32 12 ＊ 貼箱完成品。透明フタ・上段箱（プリザーブドフラワー入り） ・ トリフ用下段箱・トリフ用フタ・中箱・チョコグラシン1枚・ グラシンパット1枚・トレー・しおり・シール2枚の11点セット。 フタ：A - PET ＊ 1梱包につきプリザーブドフラワー説明A4POP2枚付き。 ＊ 1梱包につき花（ピンクバラ×6／赤バラ×6）付き。 ソコ エヴァーギフト2010 （ガトー・トリフ） が入る手提げ袋です。 ※昨年のエブリィバッグ （黒地） とは表面加工が異なります。ご注意ください。 タイトル文訳 La saveur riche ∼ リッチな味わい Un savoir-faire ∼ 気持ちを伝える方法。 エブリィバッグ・黒 コード 記号 61288 T6 サイズ（mm）横×マチ×高 入数 160×130×150 100 ＊ トリュフケース＃4、5、6又はエヴァーギフト2010 （トリフ、ガトー）が納まるサイズ。 エブリィバッグ・赤 黒・T6 赤・T6 コード 記号 61290 T6 サイズ（mm）横×マチ×高 入数 160×130×150 100 ＊ トリュフケース＃4、5、6又はエヴァーギフト2010 （トリフ、ガトー）が納まるサイズ。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 07 TRUFFE トリュフ ② ① ① Wライナーオーガンジー 9mm ＃9.T ② ローズガーランドⅡ 14mm ＃16.A 08 TRUFFE 艶やかな大人の魅力を トータルコーディネート。 キラキラ光を反射する美しいパッケージ。 中箱を引き出すタイプですので、 トリュフを食べた後に小物入れとして ご使用いただけます。 6 ミルヒ コード 61167 61168 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 6 82×120×32 50 8 8 上段：84×84×32 30 下段：84×84×32 ＊ 貼箱完成品。 ＊ 6は外箱・内箱・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・ トレーの5点セット。 ＊ 8は外箱・内箱2ヶ・グラシンパット2枚・チョコグラシン2枚・ トレー2枚の9点セット。 トリュフと焼き菓子の詰め合わせギフトも ご用意しました。 ショコラG・ミルヒ コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 全 体：85×123×100 61169 6 トリフ側：82×120×38 30 焼菓子側：82×120×58 ＊ 貼箱完成品。外箱・内箱2ヶ・グラシンパット1枚・ チョコグラシン1枚・トレー1枚の6点セット。 ① グリッターWサテン 12mm ＃47.T ① アモーレ コード 60880 記号 8 サイズ（mm）縦×横×高 上 段：84×84×35 下 段：84×84×35 入数 30 ＊ 貼箱完成品。外帯・ソコ2ヶ・グラシンパット2枚・ チョコグラシン2枚・トレー2ヶの9点セット。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 09 TRUFFE トリュフ ① カノン 12mm ＃929.TN ② リコット 10mm ＃921.TN ① ② 淡い光に溶け込むアムールギフト。 水玉模様からのぞく花達のイラストが 女性好みのトリュフケース。 2 層になった紙の質感の違いが面白い箱です。 5 10 ポワ コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 61172 61173 61174 5 10 15 45×192×32 82×192×32 120×192×32 50 30 30 ＊ 貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・ トレーの5点セット。 10 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 15 ② ① ① ツートンオーガンジー 10mm ＃40.A ② 六角ビーズ 3mm ＃16.A カラフルハートが織り成すハーモニー。 タイトル文訳 SWEET COLLECTION 甘い詰め合わせ。 色鮮やかなハートが目を引くデザインです。 中はフリースペースになっていますので、 バラエティに富んだ大小様々なトリュフを 入れていただく事が可能です。 Enjoy the fresh ∼ 新鮮な香りと、風味豊かな 味わいをお楽しみください。 クローマ コード 61180 記号 サイズ（mm）A×B×高 入数 5 90×100×45 48 トリュフ 5∼6 ＊ 貼箱完成品。フタ・ソコの2点セット。 3 5 OPEN時 7 サバンナ コード 60802 60803 60804 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 3 5 7 45×120×32 45×192×32 45×265×32 60 50 30 ＊ 貼箱完成品。本体・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・ トレー・カラーゴムの5点セット。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 11 TRUFFE トリュフ ③ ② ① ④ ① ② ③ ④ ファインジュエル 約2mm ＃60.T ハートビーズリボン 10mm ＃01.A ラインハート（ワイヤー入り）40mm ＃26.A ファンシーパール 20mm ＃26.A パールのきらめきを甘く結んで・・・ 新しい形態と透明トレーが新鮮な印象を与えます。 ピンク色の手書き風ハートラインが女の子らしい デザインで、キラキラ輝く乙女心をお届けします。 3 6 ラーナ コード 61185 61186 61187 タイトル文訳 記号 3 6 9 サイズ（mm）縦×横×高 入数 45×120×32 82×120×32 120×120×32 60 50 40 ＊ 組立完成品。フタ・ソコ・中箱・グラシンパット1枚・フィルム1枚・ トレーの6点セット。 12 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 Un temps heureux 幸せなひととき。 9 Le luxe de connaître ∼ 最高を知る贅沢。 La joie d'apprécier ∼ 味を楽しむゆとりと おいしいものを食べる幸せ。 ① 3 6 9 モナコ コード 60808 60809 60810 ① クリス 5mm ＃926.TN タイトル文訳 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 La saveur riche ∼ 3 6 9 45×120×32 82×120×32 120×120×32 60 50 40 リッチな味わい Un savoir-faire ∼ 気持ちを伝える方法。 ＊ 組立完成品。フタ・ソコ・中箱・グラシンパット1枚・フィルム1枚・ トレーの6点セット。 ① キュートエッジ 7mm ＃39.A ② 六角ビーズ 3mm ＃14.A 4 6 ① ② 8 スザンヌ コード 61164 61165 61166 タイトル文訳 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 4 6 8 82× 83×32 82×120×32 82×155×32 60 50 40 La devise du ∼ 幸せの合言葉。 Le plaisir-Rencontre ∼ 喜び、それはおいしい お菓子との出逢い。 ＊ 組立完成品。フタ・ソコ・天パット・ソコパット・フィルム1枚・ トレーの6点セット。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 13 TRUFFE トリュフ ① 両面ベルベット 5mm ＃21.A ② ナロウピコット 7mm ＃20.T ① ② 愛くるしい猫達からの贈り物。 表情豊かに遊んでいる愛嬌たっぷりの猫達。 トリュフの数だけ登場する猫達が可愛らしく、 年代を問わず親しみの持てるトリュフケースです。 3 6 キャッツ コード 61188 61189 61190 記号 3 6 9 タイトル文訳 サイズ（mm）縦×横×高 入数 45×120×32 82×120×32 120×120×32 60 50 40 Un cadeau qui ∼ 心を癒す贈り物。 9 ＊ 組立完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・ トレーの5点セット。 14 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 Nous vous offrons ∼ きらめく午後の優しい ひとときをお届けします。 Ingrédients ∼ 厳選された素材と 高度な技術のエッセンス。 3 5 ★付属タッグの裏 にメッセージが 書き込めます。 タイトル文訳 10 CHOCOLATE チョコレート。 MY CUPID ∼ マイ キューピット。 アーチェリー コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 60574 60575 60576 3 5 10 45×120×32 45×192×32 82×192×32 60 50 40 ＊ 組立完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン1枚・トレー・タッグ・ ゴム紐の6点セット。 ① ケーカール 4.5mm ＃45.T ② デコローレ 6mm ＃15.T ② タイトル文訳 Le gâteau ∼ 3 楽しいお菓子。 Pour ce ∼ 心和むひとときの為に。 ① 5 プラチナ コード 60586 60587 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 3 5 40×117×32 40×193×32 60 50 ＊ 組立完成品。スリーブ・ソコ・フィルム・トレーの4点セット。 スリーブ材質：A-PET ＊ 同柄でプラチナ8×6・12×8・14×10（P.35） 、 プラチナ7×7・13×13・18×8（P.49） もございます。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 15 TRUFFE トリュフ ① ① セラコード 約2mm ＃51.T 和風テイストに大人の渋みが光る。 竹籠をイメージした和風トリュフケース。 落ち着きある外観が、 奥深い日本の美を伝えます。 3 コルビス コード 61176 61177 ＊ ＊ 16 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 3 5 45×120×32 45×192×32 50 50 5 貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・ トレーの5点セット。 特殊な印刷加工をしておりますので、表面がムラになる場合が ございます。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 ① ノーチェ・ストライプ 10mm ＃8.T ② セラコード 約2mm ＃17.T ③ セラコード 約2mm ＃61.T タイトル文訳 3 Un goût traditionnel ∼ 伝統ある味。 Rencontre d’une ∼ 美味しさとの出会い。 ② ③ 6 9 ① エイジア コード 61161 61162 61163 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 3 6 9 45×120×32 82×120×32 120×120×32 60 50 40 ＊ 組立完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・ トレーの5点セット。 ① チェッカー 9mm ＃124.T ① タイトル文訳 Truffe ∼ 3 トリュフ。 Traditional chocolate ∼ 伝統的なチョコレート。 5 7 ノクターン コード 60681 60682 60683 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 3 5 7 44×122×32 44×192×32 44×271×32 60 50 30 ＊ 組立完成品。スリーブ・ソコ・パット・フィルム・トレーの5点セット。 スリーブ材質：A-PET ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 17 TRUFFE トリュフ ② ① ③ ① ファインジュエル 約2mm ＃60.T ② パールエッジ 5mm ＃14.A ③ カラーメタルレッド 3.5mm ＃47.Y 色鮮やかな魔法の国へ。 タイトル文訳 CHOCOLAT COLORÉ カラフルチョコレート クラシカルな雰囲気のうさぎ達が、 不思議な魅力で魔法の国へ 連れて行ってくれるかのよう・・・。 各号数で色が変わり、形も変わる カラフルでお洒落な一体式ケースです。 Un lapin 一匹のうさぎ Deux lapins 二匹のうさぎ Trois lapin 三匹のうさぎ Quatre lapin 1 四匹のうさぎ 2 3 アリス コード 61181 61182 61183 61184 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 1 2 3 4 38×38×32 38×77×32 38×115×32 77×77×32 200 200 200 200 ＊ 本体・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・ トレーの4点セット。 18 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 4 赤・黒・スリーブセット時 タイトル文訳 Effet de chocolat ∼ チョコレートの効力。 Nous livrons ∼ 喜びを甘い香りにのせて。 大切な想いを素直に伝える おいしい贈り物。 ① ② ヴェルト コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 60450 10 45×192×32（2段）100 ① リップス 6mm ＃920.TN ② タッグ-08050-バレンタイン ＊ 本体2ヶ・チョコグラシン2枚・トレー2ヶ・スリーブ1ヶの7点セット。 赤と黒各100ヶ入り （計200ヶ入り） ・スリーブ100枚入り。 5 6 チョコカートン 4 コード 記号 60901 60902 60903 60904 60905 60906 1 2 3 1 2 3 4 5 6 サイズ（mm）縦×横×高 入数 72×36×34 1,000 72×72×34 800 108×72×34 600 144×72×34 600 180×72×34 500 144×108×34 500 ＊ 1・2には名入れできません。 タイトル文訳 Fresh aroma ∼ 新鮮な香りとお口中に広がる風 味。豊かな味わいはテーブルの 周り中を楽しくさせます。 入念に選んだ最上の材料と 心をこめたベストな技量で 本物の味を作っています。 15 20 ボヌール 5 10 コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 65505 65510 65515 65520 5 10 15 20 193×43×33 80×193×33 119×193×33 157×193×33 200 200 100 100 ＊ フタ・ソコ・シール・チョコグラシン1枚・トレーの5点セット。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 19 TRUFFE ① ② ③ ④ トリュフ メタリックステッチ 6mm ＃03.A タッグ-08022-バレンタインT デコローレ 9mm ＃5.T クリス 5mm ＃907.TN ① ② ③ ④ 3 タイトル文訳 10 Pourquoi ne pas ∼ 素敵なひとときを満喫しながら ゆっくりとあたためてきた夢を 語り合ってみてはいかが？ 豊かな香りと深い味わいを お楽しみ下さい。 憩いのひととき。伝統が香るお菓子。 心を癒す贈り物。 5 15 エリオット コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 61111 61112 61113 61114 61286 3 5 10 15 20 45×120×33 45×192×33 82×192×32 120×192×32 155×192×32 300 300 200 100 100 20 ＊ ＃3、5は本体・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・ トレーの4点セット。 ＊ ＃10、15、20はフタ・ソコ・グラシンパット1枚・ チョコグラシン1枚・トレーの5点セット。 20 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 ① ① ラメサテン （コマキ）3mm ＃19.T 特別な日に一粒のトリュフを・・・ 特別な日だからこそ、最高の一粒を届けたい。 そんな方のためにご用意しました。 ミニマム・パール コード 60111 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 1 43×43×38 48 ＊ 貼箱完成品。フタ・ソコ・仕切・チョコグラシン1枚の4点セット。 ミニマム・シルバー コード 60311 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 1 40×40×35 48 ＊ 貼箱完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン1枚の3点セット。 ミニマム・ゴールド ① コード 60321 ① グリッターWサテン 6mm ＃56.T 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 1 40×40×35 48 ＊ 貼箱完成品。本体・チョコグラシン1枚の2点セット。 タイトル文訳 De bons ∼ 美味しいお菓子。 Appréciez la joie ∼ コクのある深い味わい。 なめらかな優しい口溶け。 安らぎと共に感じる最高の喜び。 ウッドラウンド コード 120 φ 記号 60029 92φ 60030 120φ 92 φ サイズ（mm）径×高 入数 92φ×40 120φ×40 24 24 ＊ 木箱完成品。フタ・ソコの2点セット。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 21 TRUFFE トリュフ ① クリス 5mm ＃907.TN クーベルT・フラウア ① コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 61251 61252 61253 61254 61255 2 3 5 6 10 45×83×32 45×120×32 45×192×32 82×120×32 82×192×32 50 50 50 50 30 ＊ 貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・ トレーの5点セット。 ＊ 同柄でショコラN・フラウア （P.37） もございます。 ① デコローレ 6mm ＃15.T ① クーベルT・ペタール コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 61256 61257 61258 61259 61260 2 3 5 6 10 45×83×32 45×120×32 45×192×32 82×120×32 82×192×32 50 50 50 50 30 ＊ 貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・ トレーの5点セット。 ＊ 同柄でショコラN・ペタール （P.37） もございます。 高級感漂う、 しっとりとした美しい模様が今年の顔。 こだわりのトリュフに様々な表情を与える貼箱たち。 今年は花をメインにした 2 点を追加し、上質な 4 点をご用意しました。ソコの高さは 32㎜共通です。 6 クーベルT・フラウア 22 6 クーベルT・ペタール ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 6 6 クーベルT・レオパード クーベルT・プリズム クーベルT・レオパード コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 60891 60892 60893 60894 60895 2 3 5 6 10 45×83×32 45×120×32 45×192×32 82×120×32 82×192×32 50 50 50 50 30 ＊ 貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・ トレーの5点セット。 ＊ 同柄でショコラS・レオパード （P.29） 、 もございます。 ① ① レパード 19mm ＃35.A ① 片面パールサテン 6mm ＃62.A ① クーベルT・プリズム コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 60896 60897 60898 60899 60900 2 3 5 6 10 45×83×32 45×120×32 45×192×32 82×120×32 82×192×32 50 50 50 50 30 ＊ 貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・ トレーの5点セット。 サイズ展開は下図をご参照ください。 記号はそのままトレーに入るトリュフの数を表します。 2 3 5 6 10 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 23 TRUFFE トリュフ ① V・ディアマンテ 12mm ＃5.T プラリネ・赤×黒 プラリネ・青×黒 コード 記号 コード 記号 85401 85402 85403 85404 85405 85406 2 3 5 6 8 10 85421 85422 85423 85424 85425 85426 2 3 5 6 8 10 ① ② ① ① セラコード 約2mm ＃15.T ② タッグ-08034-ホワイトデーT プラリネ・黄×茶 プラリネ・もも×黒 コード 記号 コード 記号 85411 85412 85413 85414 85415 85416 2 3 5 6 8 10 85391 85392 85393 85394 85395 85396 2 3 5 6 8 10 ② ① ① ① オリーブ 15mm ＃923.TN ② ラバースケルトンカラーS ＃29.T ① アスター 19mm ＃76.A ソコの高さ38㎜共通の、 8柄から選べるプラリネ・ シリーズです。 6 プラリネ・赤×黒 6 プラリネ・ネオブラック 24 6 6 6 プラリネ・青×黒 プラリネ・黄×茶 プラリネ・もも×黒 6 6 6 プラリネ・パール プラリネ・ピンク プラリネ・グロス ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 プラリネ 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 2 3 5 6 8 10 44×81×38 44×122×38 44×192×38 82×120×38 82×156×38 84×194×38 20 20 20 20 20 20 ＊ 貼箱完成品。フタ・ソコ・グラシンパット1枚・ チョコグラシン1枚・トレーの5点セット。 素材感のあるポップで可愛いニューカラートリュフケース。 ① キュートサテンレース 15mm ＃23.A プラリネ・ネオブラック コード 記号 85431 85432 85433 85434 85435 85436 2 3 5 6 8 10 ① ブーケオーガンジー 12mm ＃917.TN ② シール チョコ透明黒 プラリネ・パール コード 記号 85451 85452 85453 85454 85455 85456 2 3 5 6 8 10 ① ② ① プラリネ・ピンク ① エナメルサテン 6mm ＃33.T ② ギフトタッグ Wパピヨン・白 プラリネ・グロス コード 記号 85461 85462 85463 85464 85465 85466 2 3 5 6 8 10 ① ② ① コード 記号 85441 85442 85443 85444 85445 85446 2 3 5 6 8 10 ② ① Cメタルリボン 6mm ＃7.TN ② タッグ-07014-バレンタイン ★受注生産 トリュフチョコケース サイズ展開は下図をご参照ください。 記号はそのままトレーに入るトリュフの数を表します。 バレンタイン向け締め切り日 平成21年12月15日（火） ■平成22年1月末までの納品分（主にバレンタイン向けのご発注分） 締め切り日：プラリネ全品は平成21年12月15日 （火） 迄で締め切り。 納 期：全品平成22年1月末までに出荷。 ※次回の締切日は平成22年2月1日となります。平成21年12月15日を過ぎると 平成22年1月末納品分に間に合いませんのでご注意ください。 ※年内に納品希望の場合は、12月1日 （火） までにご発注願います。 2 3 5 ■通常のご発注分 受注締切日：毎月1日・15日の2回締め切りを行い製造いたします。 ※締切日が当社休みの場合、翌日営業日になります。 納 期：締め後、 約2週間で出荷致します。 ※ロット：1ロットは1色につき20ヶ、10ヶ単位で増やせます。 （例：30、40） ※送 料：別途となります。詳細につきましては各営業部員にお問い合わせ下さい。 ※発 送：受注内容により、同梱包での発送になります。 6 8 10 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 25 TRUFFEorGANACHE 薄型トリュフ or 生チョコ ① ファインジュエル 約2mm ＃1.T ② リエール 12mm ＃56.T ③ ビーズコード 3mm ＃04.A ③ ① ② ゴージャスな模様に魅せられて・・・ タイトル文訳 La saveur riche ∼ リッチな味わい。 全身を覆うツタ模様が美しく、高級感漂うデザインです。 薄型トリュフ、生チョコにジャストサイズのトリュフケース。 Le luxe de ∼ 最高を知る贅沢。 6 薄型のトリフ 3㎝カットの生チョコに 適しています。 ガーランド コード 61271 61272 記号 6 9 サイズ（mm）縦×横×高 入数 80×116×23 118×118×23 60 50 9 ＊ 組立完成品。スリーブ・ソコ・グラシンパット1枚・ チョコグラシン1枚・トレーの5点セット。 26 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 TRUFFEorGANACHE 4 4 6 6 8 タイトル文訳 Odeur de chocolat ∼ 8 チョコレートの香り。 Les gâteaux cordials ∼ 真心込めたお菓子達。 薄型のトリフ 3㎝カットの生チョコに 適しています。 ファンタス コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 61116 4 61117 6 61118 8 82× 82×23 82×120×23 82×155×23 入数 80（紫40・黄緑40） 80（紫40・黄緑40） 40（紫20・黄緑20） ＊ 組立完成品。透明PET外箱・スリーブ・フィルム1枚・トレー・金ゴム・ タッグの6点セット。 ＊ ＃4は紫と黄緑が各40ヶセット。 ＃6は紫と黄緑が各40ヶセット。 ＃8は紫と黄緑が各20ヶセット。 ① ゴールデンストライプ 8mm ＃03.A ① 4 6 8 ★3cmカットの生チョコ ケースにもなります。 パルファン コード 60871 60872 60873 薄型のトリフ 3㎝カットの生チョコに 適しています。 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 4 6 8 80×80×23 78×116×23 78×156×23 60 50 40 タイトル文訳 Le beau chocolat ∼ 美しいチョコレート。 La saveur riche ∼ リッチな味わい。 ＊ 組立完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン1枚・トレーの 4点セット。 ＊ 同柄でクロシェ（P.42） もございます。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 27 TRUFFE &GANACHE トリュフ & 生チョコ ① どこか懐かしい、 だけど新しい。 気品に満ちた花のイラストが印象的なデザインで、 広い年代に受け入れられるトリュフ＋生チョコケース。 3＋3と4＋4の2サイズご用意しました。 3+3 ナターシャ コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 タイトル文訳 全 体：52×264×34 61197 3+3 トリフ側：42×120×34 50 美しきチョコレート。 生チョコ側：52×132×24 LA DEVISE DU ∼ 全 体：78×168×34 61198 4+4 トリフ側：77× 77×34 生チョコ側：77× 77×24 LE BEAU CHOCOLAT 50 ＊ 組立完成品。 フタ・ソコ・仕切 （3＋3：2ピース） ・グラシンパット1枚・ チョコグラシン3枚・トレー2ヶ・ピックの10点セット。 幸せの合言葉。 4+4 La joie d'apprécier ∼ 味を楽しむゆとりとおいしいものを食べる幸せ。 Pour un instant ∼ やすらぎのひとときに豊かなおいしさを。 ① ピコットフリルオーガンジー 20mm #901.TN 28 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 TRUFFE&GANACHE ① ② 3+3 4+4 タイトル文訳 Un cadeau du ∼ おいしい時間の贈り物。 Le plaisir-Rencontre ∼ 喜び、それはおいしい お菓子との出逢い。 ソフィア コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 全 体：52×264×34 60877 3+3 トリフ側：42×120×34 50 生チョコ側：52×132×24 全 体：78×168×34 60878 4+4 ① ニューオーガンジー 36mm ＃25.A ② ナロウピコット 7mm ＃9.T トリフ側：77× 生チョコ側：77× 77×34 77×24 50 ＊ 組立完成品。フタ・ソコ・仕切・グラシンパット1枚・ チョコグラシン3枚・トレー2ヶ・ピックの10点セット。 ① スティルオーガンジー 約15mm ＃5.T ② レパード 19mm ＃21.A ① ② ショコラS・レオパード コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 全 体：124×192×30 60875 5+2N トリフ側： 生チョコ側： 45×192×30 60× 80×30 50 ＊ 組立完成品。フタ・ソコ・仕切・グラシンパット1枚・ チョコグラシン3枚・トレー3ヶ・ピックの11点セット。 ＊ 同柄でクーベルT・レオパード （P.23） もございます。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 29 TRUFFE &GANACHE トリュフ & 生チョコ ① セラコード 約2mm ＃67.T ① 職人さんが作ったトリュフに ぴったりなパッケージ。 シャープな木目調のラインと白のバランスが美しい箱。 派手さはありませんが、お菓子に対するこだわりを 表現してみました。 ストライプス コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 タイトル文訳 全 体：78×168×34 61199 4+4 トリフ側：77× 77×34 生チョコ側：77× 77×24 50 ＊ 組立完成品。フタ・ソコ・仕切・グラシンパット1枚・ チョコグラシン3枚・トレー2ヶ・ピックの10点セット。 ＊ 同柄でストライプス8×6・12×4・12×8（P.34） もございます。 30 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 Le cadeau délicieux ∼ 大切な想いを素直に伝える おいしい贈り物 LA SAVEUR ∼ リッチな味わい。 TRUFFE&GANACHE ① 美しい水平線と夕陽がモチーフ。 やない定番のトリュフと生チョコの 詰め合わせギフト。 赤銅色の美しい水平線と夕陽を モチーフにしたデザインです。 タイトル文訳 Les gâteaux cordials ∼ 真心込めたお菓子たち。 Un savoir-faire ∼ 気持ちを伝える方法。 ホライズン コード 記号 60848 全 体： 78×168× 34 4+4 トリフ側： 77× 77× 34 生チョコ側： 77× 77× 24 サイズ（mm）縦×横×高 入数 100 ＊ フタ・ソコ・仕切・チョコグラシン3枚・トレー2ヶ・ ピックの9点セット。 ＊ 同柄でホライズン18×8（P.48） もございます。 ① 参考商品 ① グリッターWサテン 12mm ＃1.T ② ギフトタッグ VDハート・ピンク パールピンクが繊細にきらめく。 トリュフと生チョコがコンパクトに 収まる2段ケース。 特殊な印刷技法で、 繊細なパールの 表現が可能になりました。 タイトル文訳 Les gâteau ∼ 真心込めたお菓子たち。 ① ② コーネリア コード 記号 60849 全 体：102×106× 63 4+4 トリフ側： 77× 77× 33 生チョコ側： 77× 77× 23 サイズ（mm）縦×横×高 入数 50 ＊ 組立完成品。外箱・フタ・ソコ2ヶ・チョコグラシン3枚・ トレー2ヶ・ピックの10点セット。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 31 TRUFFE &GÂTEAU トリュフ & 焼き菓子 ① ② ③ ④ ⑤ ① ② ③ ④ ⑤ ライトメタリックリボン 6mm ＃831.TN 小袋シール プリーズ ブライトクリスタル 12mm ＃35.Y リエール 12mm ＃17.T 六角ビーズ 3mm ＃7.A 特別な日だからこそ、 印象的なギフト。 黒いフタの内側に、ブルーパールで描かれた模様が目を引く神秘的な箱。 ホールケーキはもちろん、人気のマカロンとトリュフを詰め合わせてみて はいかがでしょうか。ホール用袋はセットになっています。 フタ内側 ショコラG・レリーフ コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 全 体：124×176×48 61178 3 トリフ側：124× 45×48 50 焼菓子側：124×124×48 5 全 体：124×212×48 61179 6 トリフ側：124× 82×48 3 30 4寸 P48のホール袋 ♯4に適応 焼菓子側：124×124×48 ＊ 組立完成品。フタ・ソコ・中箱・天面パット・仕切・ グラシンパット1枚・チョコグラシン1枚・トレー・ 金パット・袋の10点セット。 ＊ 金パット （PP貼） サイズ：123φ 袋材質：NY＃15／LLDPE＃40 袋サイズ：横135×マチ58×高さ248㎜ 袋は常温にてお使い下さい。 32 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 タイトル文訳 La saveur riche ∼ リッチな味わい Un savoir-faire ∼ 気持ちを伝える方法。 6 TRUFFE&GÂTEAU 4 ショコラG・ミルヒ コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 全 体：85×123×100 61169 6 トリフ側：82×120×38 30 焼菓子側：82×120×58 ＊ 貼箱完成品。外箱・内箱2ヶ・グラシンパット1枚・ チョコグラシン1枚・トレー1枚の6点セット。 ② ① 4 ショコラG・カリブ コード 61101 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 6 全 体：85×120×100 トリフ側：80×116× 38 焼菓子側：80×116× 58 30 ＊ 貼箱完成品。フタ・ソコ・中箱2ヶ・グラシンパット1枚・ チョコグラシン1枚・トレーの7点セット。 ① リエール 12mm ＃56.T ② ウェディング 40mm ＃921.TN タイトル文訳 ① Amour d' éternité ∼ ① リップオーガンジー 36mm ＃16.A ② 両面ベルベット 5mm ＃16.A 永遠の愛。 ② OPEN時 上段：トリュフ 下段：フリースペース 4 ショコラG・パッション コード 60310 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 4 全 体：100×100×128 トリフ側： 83× 83× 35 焼菓子側： 83× 83× 87 40 ＊ 組立完成品。外箱・中箱2ヶ・パット・チョコグラシン1枚・ トレーの6点セット。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 33 GANACHE 生チョコ ① ③ ② ① クリス 5mm ＃923.TN ② Cメタルリボン 6mm ＃7.TN ③ グリッターWサテン 6mm ＃25.T こだわりのストライプスに、 生チョコケースもラインナップ。 シャープな木目調のラインと白のバランスが美しい箱。 トリュフに合わせ、生チョコケースも揃えました。 8×6 12×4 ストライプス コード サイズ（mm）縦×横×高 入数 60×80×18 61191 8×6 61192 12×4 40×120×18 61193 12×8 80×120×18 記号 80 60 60 ＊ 組立完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン1枚・トレー・ ピックの5点セット。 ＊ 同柄でストライプス4＋4（P.30） もございます。 34 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 タイトル文訳 Le cadeau délicieux ∼ 12×8 大切な想いを素直に伝える おいしい贈り物 LA SAVEUR ∼ リッチな味わい。 ① モカ 10mm ＃937.TN ② ファインジュエル 約2mm ＃14.T ③ フリンジリボン 18mm ＃17.A ② ③ ① 大地の広がりが、 上質感をプラス。 カカオの木をモチーフにしたシンプルなデザインと、 落ち着いた色合いが生チョコの品質の良さを表現します。 季節を問わずご利用いただけます。 12×4 8×6 アルベロ コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 60×80×18 61194 8×6 61195 12×4 40×120×18 61196 12×8 80×120×18 タイトル文訳 入数 LA SAVEUR ∼ 80 60 60 ＊ 組立完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン1枚・トレー・ ピックの5点セット。 リッチな味わい。 Le gâteau ∼ こだわりのお菓子。 La pâtisserie ∼ 12×8 素材の美味しさを生かしたお菓子。 ① 両面ベルベット 5mm ＃33.A ② アートフラワーNo.R ＃5.TN 12×8 8×6 タイトル文訳 Le gâteau ∼ 楽しいお菓子。 Pour ce ∼ 心和むひとときの為に。 14×10 ② ① プラチナ コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 60×80×18 60765 8×6 80×120×18 60766 12×8 60710 14×10 100×140×18 入数 80 60 30 ＊ 組立完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン1枚・トレー・ピック の5点セット。 ＊ 同柄でプラチナ＃3・5（P.15） 、 プラチナ7×7・13×13・18×8（P.49） もございます。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 35 GANACHE 生チョコ ① ナロウピコット 7mm ＃20.T ② ナロウピコット 7mm ＃49.T 8×6 12×4 ① タイトル文訳 12×8 La saveur riche ∼ リッチな味わい Ingrédients sévèrement ∼ 厳選された素材と高度な 技術のエッセンス。 豊かな香りと深い味わいを お楽しみ下さい。 14×10 ロマーノ ② コード 61145 61146 61147 61148 ＊ ＊ 記号 サイズ（mm）縦×横×高 8×6 60×80×18 12×4 40×120×18 12×8 80×120×18 14×10 100×140×18 入数 80（ブルー40・ピンク40） 60（ブルー30・ピンク30） 60（ブルー30・ピンク30） 30（ブルー15・ピンク15） 組立完成品。フタ・ソコ・帯1枚・チョコグラシン1枚・トレー・ピックの6点セット。 8×6はピンクとブルーが各40ヶセット。 12×4はピンクとブルーが各30ヶセット。 12×8はピンクとブルーが各30ヶセット。 14×10はピンクとブルーが各15ヶセット。 ① ベリーストライプ・B 9mm ＃6.T ② リップス 6mm ＃947.TN 6×4 8×6 ② 12×4 ① 12×8 タイトル文訳 Gâteau au ∼ チョコレートのお菓子。 Nos gâteau ∼ お友達や家族が集まっ て楽しい気分をいっそ う盛り上げる美味しい お菓子。 14×10 ソリッド コード 60850 63054 63055 63056 63057 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 6×4 40×60×18 8×6 60×80×18 12×4 40×120×18 12×8 80×120×18 14×10 100×140×18 100 100 100 100 100 ＊ フタ・ソコ・チョコグラシン1枚・トレー・ピックの5点セット。 36 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 ① 参考商品 ② リップス 6mm ＃937.TN ③ カラーメタルレッド 3.5mm ＃47.Y ① ② ③ 洗練された花模様が美しい。 ヨーロッパの選りすぐりのペーパーを、 贅沢に使った生チョコケース。 オランジェットやアマンドショコラなど、 他のチョコレート菓子にも適しています。 6×4 6×4 12×4 12×4 8×6 12×8 8×6 12×8 14×10 14×10 ショコラN・ペタール ショコラN・フラウア コード 61266 61267 61268 61269 61270 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 コード 6×4 40×60×18 8×6 60×80×18 12×4 40×120×18 12×8 80×120×18 14×10 100×140×18 50 50 50 50 30 61261 61262 61263 61264 61265 ＊ 貼箱完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン2枚・トレー・ ピックの6点セット。 ＊ 同柄でクーベルT・ペタール（P.22） もございます。 サイズ（mm）縦×横×高 入数 6×4 40×60×18 8×6 60×80×18 12×4 40×120×18 12×8 80×120×18 14×10 100×140×18 記号 50 50 50 50 30 ＊ 貼箱完成品。フタ・ソコ・チョコグラシン2枚・トレー・ ピックの6点セット。 ＊ 同柄でクーベルT・フラウア （P.22） もございます。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 37 GANACHE 生チョコ ① Wライナーオーガンジー 24mm ＃9.T ② グリーンリーフ .TN ガナッシュ・赤×黒 ガナッシュ・青×黒 ① リバースカタリーナ 13mm ＃94.A ② シール Wグリーンシール コード ① コード 記号 85427 8×6 85428 12×4 85429 12×8 85430 14×10 ② 記号 ① ② 85407 8×6 85408 12×4 85409 12×8 85410 14×10 ガナッシュ・黄×茶 ガナッシュ・もも×黒 ① ラスターグログラン 約6mm ＃07.T ② ギフトタッグ VDハート・ピンク コード 記号 85397 8×6 85398 12×4 85399 12×8 85400 14×10 ① ① コード 記号 85417 8×6 85418 12×4 85419 12×8 85420 14×10 ② ① ドットグログラン 10mm ＃8.T 12×8 ガナッシュ・赤×黒 12×8 12×8 12×8 ガナッシュ・青×黒 ガナッシュ・黄×茶 ガナッシュ・もも×黒 ゴールドの中箱で 高級感をプラスした、 通年対応の生チョコ 貼箱ケース。 ガナッシュ サイズ（mm）縦×横×高 入数 8×6 60×80×27 12×4 40×120×27 12×8 80×120×27 14×10 100×140×27 20 20 20 20 記号 12×8 12×8 ガナッシュ・ネオブラック ガナッシュ・パール 38 12×8 12×8 ガナッシュ・ピンク ガナッシュ・グロス ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 ＊ 貼箱完成品。フタ・ソコ・中箱・チョコグラシン2枚・ トレー・ピックの7点セット。 素材感のあるポップで可愛いニューカラー生チョコケース。 ガナッシュ・ネオブラック ① ミニホワイトデー 6mm ＃33.A コード ガナッシュ・パール ① 参考商品 ② ギフトタッグ バレンタイン・ラブ 記号 コード 85437 8×6 85438 12×4 85439 12×8 85440 14×10 記号 85457 8×6 85458 12×4 85459 12×8 85460 14×10 ① ① ② ガナッシュ・ピンク コード ガナッシュ・グロス 記号 85447 8×6 85458 12×4 85459 12×8 85460 14×10 コード ② 記号 85467 8×6 85468 12×4 85469 12×8 85470 14×10 ① ② ① ① フラワーグログレン 9mm ＃21.A ② シール クローバーシール ① 小花レース 15mm ＃01.A ② ギフトタッグ Vパピヨン・ピンク ★受注生産 生チョコケース バレンタイン向け締め切り日 サイズ展開は下図をご参照ください。 平成21年12月15日（火） ■平成22年1月末までの納品分（主にバレンタイン向けのご発注分） 2cm 2cm ※2cm角にカットした生チョコを入れたイメージ図。 締め切り日：ガナッシュ全品は平成21年12月15日 （火） 迄で締め切り。 納 期：全品平成22年1月末までに出荷。 ※次回の締切日は平成22年2月1日となります。平成21年12月15日を過ぎると 平成22年1月末納品分に間に合いませんのでご注意ください。 ※年内に納品希望の場合は、12月1日 （火） までにご発注願います。 ■通常のご発注分 12×4 受注締切日：毎月1日・15日の2回締め切りを行い製造いたします。 ※締切日が当社休みの場合、翌日営業日になります。 納 期：締め後、 約2週間で出荷致します。 ※ロット：1ロットは1色につき20ヶ、10ヶ単位で増やせます。 （例：30、40） ※送 料：別途となります。詳細につきましては各営業部員にお問い合わせ下さい。 ※発 送：受注内容により、同梱包での発送になります。 8×6 12×8 14×10 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 39 TABLET CHOCOLAT 板チョコ ① ① ライトメタリックリボン 6mm ＃831.TN 人気のタブレットタイプ初登場。 初登場の正方形チョコレート・モールド。 カカオをモチーフにした模様のチョコレートと ケースは相性ぴったり！ タイトル文訳 CARRÉ 受注締切日：平成21年10月15日 （木） お届け日：平成22年1月中旬予定。 ※輸入品につきご注文はお早めにお願いします。 四角。 TABLETTE de ∼ 板チョコレート。 カレ コード 61273 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 チョコレート・モールド 6 90×135×14 200 コード ＊ 本体・袋・トレーの3点セット。袋材質：OPP30 ＊ トレーには左記のチョコレート・モールド （CF0207） で作られた チョコレートを一区切り2枚重ね：計12枚入れることができます。 40 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 記号 84041 CF0207 サイズ（mm）縦×横×高 34×34×4 ＊ 外寸：サイズ（mm） 縦135×横275×高24 ＊ 送料別途。1つの型に対して18ヶ付き。 重さ（g） 入数 5 5 TABLET CHOCOLAT ③ ② ① ① カーリングハート 7mm ＃3.T ② フラワーグログレン 9mm ＃14.A ③ イリデッセント 5mm ＃2.T キュートなロリーポップでプチギフト。 手軽な贈り物に最適な、 可愛いハート3連のモールド型と、 相性抜群の可愛い袋をご用意しました。 袋は他のチョコレート菓子を入れる事も可能です。 受注締切日：平成21年10月15日 （木） お届け日：平成22年1月中旬予定。 ※輸入品につきご注文はお早めにお願いします。 タイトル文訳 Le luxe de ∼ 最高を知る贅沢。 ロリーポップ・モールド コード 記号 84042 CF1103 サイズ（mm）縦×横×高 90×35×12 重さ（g） 入数 21 5 ＊ 外寸：サイズ（mm） 縦175×横275×高24 ＊ 送料別途。1つの型に対して6ヶ付き。 ロリーポップ コード 61274 サイズ（mm）縦×横×高 パット：100×45×20 袋 ：縦 185×横 80 ＊ 袋・パット・リボンタイの3点セット。 袋材質：バリアNY15/LL30 入数 200 ピック コード 記号 86013 CF1100 サイズ（mm）長×高 入数 95×4 400 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 41 TABLET CHOCOLAT 板チョコ 1 ① 2 クロシェ コード 記号 60825 60826 1 2 サイズ（mm）縦×横×高 入数 64×130×20 200 64×130×20（2段） 100 ＊ #1はケース1ヶ・銀パット・袋の3点セット。 #２は#1のケース2ヶ・スリーブ・銀パット2ヶ・袋2枚の7点セット。 袋材質：OPP30 ＊ 同柄でパルファン （P.27） もございます。 タイトル文訳 Le beau chocolat ∼ 美しいチョコレート。 La saveur riche ∼ リッチな味わい。 ●コルテス・クロシェ・クレール共通 銀パット＆袋 袋サイズ：縦180×横75mm ① モカ 10mm ＃926.TN ① ① プリンセスダイヤ 19mm ＃35.A ② セラコード 約2mm ＃61.T ③ Sハートシール ② ③ 1 2 クレール コード 記号 60593 1 60594 2 サイズ（mm）縦×横×高 中箱内寸：65×130×13 封筒外寸：縦 170×横 110 中箱内寸：65×130×13（2列） 封筒外寸：縦 170×横 178 入数 タイトル文訳 200 AMOUR ∼ 100 二つの愛。 Chaque jour ∼ 美味しい愛の日々。 ＊ ＃1は、 封筒・中箱・パット・銀パット・袋の5点セット。 ＃2は、 封筒・中箱・仕切・銀パット2枚・袋2枚の7点セット。 袋材質：OPP30 ① デコローレ 6mm ＃8.T ① タイトル文訳 コルテス コード 60520 記号 2 Odeur de chocolat ∼ サイズ（mm）縦×横×高 入数 64×130×20（2段） 100 ＊ 小箱2ヶ・スリーブ・銀パット2ヶ・袋2ヶの7点セット。 42 チョコレートの香り。 Le cadeau délicieux ∼ 大切な想いを素直に伝える おいしい贈り物。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 HEART CHOCOLAT HEART CHOCOLAT ハートチョコ ① ② ミクロハート コード 60597 ① 参考商品 ② 四つ葉のクローバー.TN 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 6 40×152×20 100 ＊ 組立完成品。フタ・ソコ・仕切・フィルムの4点セット。 フタ材質：A-PET ① DSサテン 12mm ＃54.T ② ラメポンポン（M）＃1.T ③ ギフトタッグ バレンタイン・ラブ 小 ① ② 大 ラブリング ③ コード 60100 60101 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 タイトル文訳 小 大 109×130×20 142×165×20 100 100 Forever new ∼ いつも新しくいつも おいしい心和む ひとときの為に。 ＊ フタ・ソコ・チョコグラシン・トレーの4点セット。 受注締切日：平成21年10月15日 （木） お届け日：平成22年1月中旬予定。 ※輸入品につきご注文はお早めにお願いします。 ※チョコレート・モールド CF0808・CF0810 チョコレート・モールド コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 84037 57板チョコ 55×118×8 ＊ 外寸：サイズ（mm）縦217×横145×高24 ＊ 送料別途。1つの型に対して3ヶ付き。 チョコレート・モールド 重さ（g） 入数 50 1 コード 記号 84038 CF0808 84043 CF0810 サイズ（mm）縦×横×高 50×118×5 50×118×8 重さ（g） 入数 30 50 5 4 ＊ 外寸：サイズ（mm） 縦175×横275×高24 ＊ 送料別途。1つの型に対して6ヶ付き。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 43 CHOCOLAT GIFT チョコ菓子 etc ① ③ ② ④ ⑤ お菓子の魅力を最大限に伝えるギフト。 チョコレート菓子やクッキーなど、ジャンルを問わずに 使用できるクリア素材のギフトケースです。 お好みでシールを付けてデコレーションしたり、 お店独自のカラーを出しやすいパッケージです。 クライン コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 61275 11×4 40×110×110 入数 100 ＊ 本体・パットの2点セット。材質：A-PET。 44 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 ① ② ③ ④ ⑤ ケーカール 4.5mm ＃03.T シール チョコ透明黒 ナロウピコット 7mm ＃11.T シール チョコ透明黒 メタリック タイニーハート 6mm ＃17.A CHOCOLAT GIFT タイトル文訳 ① Bon Gâteau ∼ おいしいお菓子。 Le plaisir-Rencontre ∼ 喜び、それはおいしい お菓子との出逢い。 ポータル コード 記号 60620 2 ① グラデーションリーフ.TN サイズ（mm）A×B×C 入数 全 体：120×56×83 100 PET管：直径45φ×高50 ＊ 本体・PET管 （フタ・ソコ）2ヶ・リボンの6点セット。 ① ② ③ プリンセスサテン・グランプリ 6mm ＃22.A シール チョコ黒銀 シール チョコ透明黒 ② ③ ① ペット管 コード 85059 記号 サイズ（mm）径×高 入数 75φ×4 75φ×40 100 備考 ＊ フタ・ソコ・金パットの3点セット。 50φ 60φ ■断面図 45φ×5 70φ 口部巻き込み構 造の為内径より 口部径が小さく なっています。 （45φを除く） ペット管 コード 記号 サイズ（mm）外径×口部径×高 入数 45φ×12 60φ×10 60φ×12 ペット管 コード 記号 85055 45φ×5 85056 45φ×12 81055 50φ 50φ×42φ×200 100 81056 60φ 60φ×52φ×200 100 81057 70φ 70φ×62φ×200 100 コード ＊ フタ・ソコの2点セット。 ＊ フタ・ソコの2点セット。 記号 サイズ（mm）径×高 入数 45φ×50 45φ×120 100 100 サイズ（mm）外径×口部径×高 入数 85057 60φ×10 60φ×52φ×100 100 85058 60φ×12 60φ×52φ×120 100 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 45 CHOCOLAT GIFT チョコ菓子 etc ① 好評のしょこら餅、 今年の新柄。 根強い人気のしょこら餅に、 今年も新柄が登場! あさのは同様、2種類の帯を取り揃えました。 幅広いチョコレート菓子にお使い頂けます。 タイトル文訳 SWEET CHOCOLATE 甘いチョコレート。 6 トレーと専用袋 ② 12 ぽんぽん ① キャナル 8mm ＃31.T ② GR・和染めゴム まつば 約4mm ＃30.T コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 61281 61282 6 12 133×88×35 173×129×35 100 100 ＊ ＊ 本体・トレー・袋・帯2種・ピックの6点セット。 袋材質：スーパーニール15×LLDPE40 袋サイズ：＃6∼横115×マチ85×高230㎜ ＃12∼横158×マチ125×高270㎜ 袋は常温にてお使い下さい。 備考 帯×2種類 ① 参考商品 ② 参考商品 6 12 ② ① あさのは トレーと専用袋 コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 61149 61150 6 12 133×88×35 173×129×35 100 100 ＊ 本体・トレー・袋・帯2種・ピックの6点セット。 ＊ 袋材質：スーパーニール15×LLDPE40 袋サイズ：＃6∼横115×マチ85×高230mm ＃12∼横158×マチ125×高270mm 袋は常温にてお使い下さい。 46 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 帯×2種類 HOLE & POUND CAKE ホール & パウンドケーキ ③ ① ② ① ネットワイヤーナロウ 5mm ＃2.T ② 小袋シール プチガトー ③ ネットワイヤーナロウ 5mm #1.T バラの中に甘い時間を詰め込んで・・・ タイトル文訳 Rencontre d'une ∼ 美味しさとの出会い。 バラの止め部分がポイントのアムールギフトです。 エレガントなデザインで上品にまとめています。 4 寸ホール対応の金パットと袋をセットしました。 ローズBOX コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 61280 40 125×125×70 100 ＊ ＊ 本体・中箱・金パット・袋の4点セット。 金パット（PP貼）サイズ：123φ 袋材質：NY＃15／LLDPE＃40 袋サイズ：横135×マチ58×高さ248㎜ 袋は常温にてお使い下さい。 un cadeau du ∼ おいしい時間の贈り物。 Les nouvelles ∼ おいしい便り。 4寸 OPEN時 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 47 HOLE & POUND CAKE ホール & パウンドケーキ 4寸 OPEN時 ベゼ コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 60704 40 150×150×80 100 ＊ 本体・金トレーの2点セット。 ＊ 箱内部（側部）に付属品を入れるスペースがあります。 タイトル文訳 amour ∼ 愛。 vérité ∼ 真実。 タイトル文訳 Le gâteau ∼ 楽しいお菓子。 Goût et ∼ オーブンから出したばか りの味と香り。ほら、ほん のり香ばしい匂いが・・・ 4寸 OPEN時 10 5寸 タイトル文訳 La devise du ∼ 下のホール袋 ♯5に適応 エスポアール 幸せの合言葉。 Un cadeau du ∼ ダブルハート 記号 サイズ（mm）縦×横×高 おいしい時間の贈り物。 コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 コード 入数 60140 40 125×125×70 100 60827 15×15 155×155×65 100 ＊ 本体・金パット・袋・銀ゴム紐の4点セット。 金パット（PP貼り） サイズ：123mmφ 袋材質：NY＃15/LLDPE＃40 袋サイズ：横135×マチ58×高248mm 袋は常温にてお使い下さい。 タイトル文訳 タイトル文訳 Goût et ∼ Les gâteaux cordials ∼ オーブンから出したばか りの味と香り。ほら、ほん のり香ばしい匂いが・・・ 真心込めたお菓子たち。 Un savoir-faire ∼ 気持ちを伝える方法。 4寸 ホライズン コード 記号 トルシュ サイズ（mm）縦×横×高 入数 コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 60828 18×8 180×80×66 100 60534 40 125×130×67 100 ＊ フタ・ソコの2点セット。 ＊ 同柄でホライズン4＋4（P.31） もございます。 ＊ フタ・ソコ・パット・金パット・袋の5点セット。 金パット（PP貼り） サイズ：123mmφ 袋材質：NY＃15/LLDPE＃40 袋サイズ：横135×マチ58×高248mm 袋は常温にてお使い下さい。 ホール袋 コード 記号 サイズ（mm）横×マチ×高 トレーサイズ（mm） 入数 03734 4 135×60×250 123φ 100セット 03735 5 150×60×270 153φ 100セット ＊ 金トレー（PP貼り） とのセット販売です。 袋材質：NY＃15/LLDPE＃40 袋は常温にてご使用ください。 48 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 HOLE & POUND CAKE OPEN時 ＊ パウンド焼型は、P.51をご覧ください。 タイトル文訳 Un cadeau du ∼ ① おいしい時間の贈り物。 Le plaisir-Rencontre ∼ 3 ミニ パウンド 喜び、それはおいしい お菓子との出逢い。 セシボン コード 記号 サイズ（mm）A×B×C×D 入数 61108 12×8 120×80×55×65 200 ＊ リボン別売。 ① リップス 6mm ＃956.TN ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ピコットフリルオーガンジー 20mm #920.TN ラメサテン （コマキ）3mm ＃19.T ON1036 メタルオーナメント ＃119.TD ① クリス 10mm ＃923.TN ネットワイヤーナロウ 5mm ＃2.T リエール 12mm ＃61.T ビーズコード 3mm ＃03.A ② ③ ④ ⑤ 5 7×7 ⑦ ⑥ 8 13×13 タイトル文訳 Le gâteau ∼ 楽しいお菓子。 Pour ce ∼ 心和むひとときの為に。 プラチナ コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 75×75×110 60701 7×7 60702 13×13 130×130×80 60703 18×8 80×180×65 入数 200 100 100 ＊ PETフタ・ソコの2点セット。リボン別売。 ＊ 同柄でプラチナ＃3・5（P.15） 、 プラチナ8×6・12×8・14×10（P.35） もございます。 6 6寸 パウンド ＊ パウンド焼型は、P.51をご覧ください。 18×8 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 49 TOTAL GIFT トータルギフト ① ② ③ ④ ① ② ③ ④ ブリアンリボン 7mm ＃7.TN Cメタルリボン 6mm ＃7.TN リップス 6mm ＃920.TN シールデコファンシーハート 12mm ＃16.A 50 TOTAL GIFT チョコレート菓子類からパウンド系まで、 トータルデザインでコーディネート。 人気のギモーブやプチガトー、キャラメルにも適しています。 タイトル文訳 Un goût traditionnel ∼ 8×5 伝統ある味。 12×6 シール チョコ黒銀 15×7 15×7に、 65角とピートS・角を セットできます。 アンピール コード 61276 61277 61278 61279 ＊ ＊ 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 8×5 12×6 15×7 65角 55×85×40 65×125×55 152×75×65 幅70×マチ65×長200 200 100 100 300 65角 8×5・12×6は本体・パット・シールの3点セット。 15×7は本体・シールの2点セット。 65角は袋・トレーの2点セット。袋材質：OPP＃40 トレーサイズ：65×65㎜。トレーは耐油紙を使用しています。 ピートS コード 64096 記号 角 ピート S・角 サイズ（mm）縦×横×高 76×76×63 チョコ透明銀 入数 100 ピートS 64095 LE BEAU CHOCOLAT シール コード 記号 サイズ（mm）径×高 入数 丸 75φ×63 100 チョコ黒銀 タイトル文訳 ＊ 材質：A-PET コード チョコ透明黒 02025 02026 02027 ピート S・丸 ＊ 材質：A-PET 美しいチョコレート。 記号 チョコ透明銀 チョコ透明黒 チョコ黒銀 サイズ（mm）縦×横 入数 30×30 30×30 30×30 500 500 500 ジャストサイズのパウンド型。パッケージのサイズに合わせてお選びください。 ミニパウンド焼型 5寸パウンド焼型 コード コード 84027 加工あり 84031 加工なし 記号 サイズ（mm）縦×横×高 ミニ 120×55×50 84039 加工あり 84040 加工なし 記号 5寸 サイズ（mm）縦×横×高 127×62×50 6寸パウンド焼型 コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 84028 加工あり 84032 6寸 175×78×60 加工なし ＊ 焼型サイズは天面。材質：ブリキ。 ＊ 表面加工有無の選択・・・納期は●加工なし：受注後3営業日●フッ素加工：受注後10営業日 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 51 GÂTEAU 焼き菓子 気高い雰囲気がこの時期にぴったり。 上品なお菓子の香りが漂ってきそうなギフトケース。 リボンとオーナメントが付いて、 完成度の高い仕上がりになっています。 専用袋 レイチェル コード 記号 61283 Aセット ＊ ＊ ＊ 52 タイトル文訳 サイズ（mm）縦×横×高 オレンジ：78×78×100 パープル：78×78×100 入数 LA DEVISE ∼ 本体・パット・袋・リボン・オーナメント・ゴム紐の6点セット。 オレンジ・パープル各色60ヶ入り。 （計120ヶ入り） 袋材質：OPP＃20／CPP＃20 袋サイズ：横80×マチ73×高205mm 幸せの合言葉。 4 120 オレンジ ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 Le plaisir-Rencontre ∼ パープル 喜び、それはおいしい お菓子との出逢い。 GÂTEAU 軽快なリズムが喜びを伝える。 リバーシブルなので、イベントを限定せず 長く使用していただけます。 人気のマカロンを入れても素敵なギフトです。 リバーシブル ウラ面（止めシール） ① ② タイトル文訳 ウラ面（止めシール） Les gâteaux cordials. 真心込めたお菓子たち。 Le luxe de connaître ∼ 最高を知る贅沢。 La joie d'apprécier ∼ 4 味を楽しむゆとりと おいしいものを食べる幸せ。 Pourquoi ne pas ∼ 素敵なひとときを満喫しながら ゆっくりとあたためてきた夢を 語り合ってみてはいかが？ アルパ サイズ（mm）縦×横×高 入数 61285 25×8 80×250×65 100 コード ① オーガンジースパイラルハート（ワイヤー入り）26mm ＃20.A ② ナロウピコット 7mm ＃8.T 記号 備考 ＊ 本体・シールの2点セット。リバーシブル。 女の子が好きなリボンが主役。 パステルカラーで可愛らしくまとめた 女の子目線のギフトです。 中身の見えるクリア素材なので、 軽めなお菓子にぴったりです。 3 タイトル文訳 la pâtisserie qui ∼ ウェンディ コード 素材の美味しさを 生かしたお菓子。 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 61284 8×8 80×80×100 100 備考 ＊ 外箱・内箱の2点セット。内箱材質：A-PET ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 53 GÂTEAU 焼き菓子 ① ビオ・プチレース 12mm ＃3.T ② ラブリースクエア 13mm ＃03.A ③ ギフトタッグ Wパピヨン・白 ① ② 4 イエロー ライム タイトル文訳 ③ Le cadeau délicieux ∼ 大切な想いを素直に伝える おいしい贈り物。 コード 記号 60660 Aセット D C クリア・レース サイズ（mm）A×B×C×D A 入数 イエロー：110×70×95×160 ラ イ ム：110×70×95×160 B 100 ＊ 本体・透明シール・パットの3点セット。 ＊ イエロー・ライム各色50ヶ入り。 （計100ヶ入り） ① プリンセスサテン・グランプリ 6mm ＃39.A ② スティルオーガンジー 約15mm ＃8.T ③ タイニードット 6mm ＃40.A パープル ① ③ ピンク 5 タイトル文訳 Je t'aime. 私はあなたを愛しています。 ② Ingrédients sévèrement ∼ 厳選された素材と高度な 技術のエッセンス。 ブルー プルメリア コード 記号 C サイズ（mm）A×B×C 入数 ピ ン ク：130×105×55 60655 Aセット ブ ル ー：130×105×55 A B 150 パープル：130×105×55 ＊ 紙パーツ・PETパーツの2点セット。 ＊ ピンク・ブルー・パープルの各色50ヶ入り。 （計150ヶ入り） ① 参考商品 ② シェアーサテンエッジ 23mm ＃01.A ③ シルエットハート 65mm ＃01.A ② タイトル文訳 Please accept love ∼ 愛を受け入れてください。 We've stored tons ∼ 5 ③ ルーチェ コード 記号 60838 13×13 4寸 P48のホール袋 ♯4に適応 サイズ（mm）縦×横×高 全 体：138×138×124 中 箱：135×135× 60 一緒の素敵な思い出がたくさん。 これからも良いことが ありますように。 I love you...so much ∼ 大好き。 入数 100 ＊ 外箱・中箱2ヶの3点セット。中箱200ヶ・外箱100ヶ。 ① 54 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 GÂTEAU ① 参考商品 ② モールリボン ＃30.Y ① ② タイトル文訳 Les gâteaux cordials ∼ 真心込めたお菓子達。 La devise du ∼ 幸せの合言葉。 おいしい時間の贈り物 厳選された自然の素材を 一つ一つ心を込めて 最高級のおいしさに 仕上げました。 豊かな香りと深い味わいを お楽しみ下さい。 4 5 タワーバッグ コード 61109 クリアハートバッグ サイズ（mm）A×B×C 入数 コード 88×50×248 200 60396 11×7 75×110×130 ＊ 本体・リボンの2点セット。 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 200 ＊ 本体・取手の2点セット。 本体材質：PP リボン別売。 ① ウェディング 40mm ＃921.TN ② カーリーメタル 6mm ＃04.A ① グランドコード 約2mm ＃1.T ② 参考商品 ③ 小袋シール タッグワーズ ② ① ② ① タイトル文訳 Rencontre d'une ∼ 美味しさとの出会い。 ③ La saveur ∼ 自然な風味たっぷり。 Les gâteau ∼ 真心込めたお菓子達。 4 3 ミニコンテナ インゴット サイズ（mm）縦×横×高 入数 サイズ（mm）縦×横×高 入数 60397 10×6 60×100×73 200 60202 12×6 65×125×48 200 ＊ 本体・袋の2点セット。袋材質：OPP＃25 袋サイズ（mm） ：横105×マチ70×高290 ＊ 袋は常温にてお使い下さい。リボン別売。 ＊ 直接お菓子が触れないように個包装して下さい。 コード 記号 コード ＊ 本体・パットの2点セット。リボン別売。 ＊ 直接お菓子が触れないように個包装して下さい。 記号 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 55 WRAPPING バレンタインデーとホワイトデー、 Valentine’s Day White Day ① ② ③ ④ ローズBOX P.47 ② ④ バレンタインラッピング ③ 2本のリボン （赤・オーガンジー） でダブルループを作り、 十字掛け に組み合わせて片わな （シング ルループ） で結んでいます。オー ガンジーのリボンをずらし、 ワイ ヤー入りのガーランドで動きを 出してみました。 ① ホワイトデーラッピング 2本のリボンで十字掛けをし、 片 わな結び （シングルループ） の上 にシングルの輪とガーランドを 挟み結んでいます。3つの輪の大 きさを変え、 ガーランドは緩やか なカーブにしています。 ［使用ケース］ ローズBOX ［使用ケース］ ローズBOX ［使用リボン］ ① ② ③ ④ ［使用リボン］ ① ② ③ ④ ブリアンリボン 7mm ＃6.TN クラシカルサテン 16mm ＃86.A シャインスレッド 10mm ＃04.A ローズガーランドⅡ 14mm ＃16.A Valentine’s Day ② ③ エヴァーギフト 2010・ガトー P.05 ファインクリスタル 8mm ＃1.T シャインスレッド 10mm ＃22.A ライトメタリックリボン 6mm ＃802.TN チックコード（ワイヤー入り）15mm ＃22.A White Day ② ① ③ ① バレンタインラッピング ゴールドのリボンを使い、 十字掛 けにシングルの輪2本の方向を変 えて挟んでいます。輪やタレを自 由に動かし、 エレガントにしてい ます。 ホワイトデーラッピング シルバー系のリボンを使ってい ます。十字掛けに幅広リボンと ビーズを挟みトリプルループで 結んでいます。輪やタレを立ち 上げて立体感を出してみました。 56 ［使用ケース］ エヴァーギフト#10・ガトー ［使用ケース］ エヴァーギフト#10・ガトー ［使用リボン］ ① Cメタルリボン 6mm ＃6.TN ② デイジーレース 25mm ＃43.T ③ シェアーサテンエッジ 23mm ＃19.A ［使用リボン］ ① ブリアンリボン 7mm ＃7.TN ② ウェディング 40mm ＃001.TN ③ ビーズコード 3mm ＃01.A CULTURE ラッピング講座 テーマに合わせたコーディネートを。 Valentine’s Day White Day ③ ① ② ① ミルヒ6 P.09 ② バレンタインラッピング 片わな （シングルループ） の結び 目の下にシングルの輪 （3本セッ トのリボン） を挟み、 更に上にリ ボを置いて結び、 最後に置いたリ ボンを蝶結びしています。箱の 内側の色をリボンに取り入れて います。 ③ ホワイトデーラッピング オーガンジーのリボンでV字掛 けをし、 オーガンジーと黒・白の シングルの輪が交互になる様に 挟んでいます。タレと輪を持ち上 げて変化を出してみました。 ［使用ケース］ ミルヒ6 ［使用ケース］ ミルヒ6 ［使用リボン］ ① キュートエッジ 7mm ＃39.A ② クラシカルサテン 16mm ＃15.A ③ 参考商品 ［使用リボン］ ① ファインクリスタル 8mm ＃35.T ② リエール 12mm ＃17.T ③ リエール 12mm ＃56.T Valentine’s Day White Day ④ ⑤ ③ ① ① ③ ② ② ぽんぽん12 P.46 バレンタインラッピング 和を感じさせるロープで斜め掛 けをし、 シングルの輪2本を挟ん でいます。シングルの輪をずら し、 ハートの様にしてみました。 ホワイトデーラッピング ［使用ケース］ ぽんぽん12 ［使用ケース］ ぽんぽん12 ［使用リボン］ ① セラコード 約2mm ＃34.T ② チェーンハート 16mm ＃19.A ③ パールオーガンジー 25mm ＃16.A ［使用リボン］ ① ② ③ ④ ⑤ 3本のリボンを羽の様に切り、2本 の縦一文字掛けリボンに挟んで います。茶と白リボンの輪の大き さを変えてバランスを取ってい ます。 ファインジュエル 約2mm ＃14.T ファインジュエル 約2mm ＃1.T リップルオーガンジー 36mm ＃07.A チェーンハート 16mm ＃08.A チェッカー 9mm ＃124.T 57 MACARON マカロン マカロンで贈る、 バレンタインデー&ホワイトデー スペシャルギフト! ② ① ③ タイトル文訳 Pour un instant ∼ やすらぎのひとときに、 豊かな美味しさを。 対応 菓子サイズ （径）50mm （高）28mm まで ノーヴァ コード 21505 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 5 80×235×70 100 備考 ＊ フタ・ソコ・中箱・帯の4点セット。フタ材質：A-PET。リボン別売。 ＊ 保冷スペース付きの製品です。 58 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 ① リコット 10mm ＃921.TN ② メタリックカーブ 10mm ＃03.A ③ デコローレ 6mm ＃14.T ① ② ③ ④ デコローレ 9mm ＃2.T 参考商品 タッグ-08236-マカロン 題字シール マカロン丸白 MACARON タイトル文訳 LE GÂTEAU JOYEUX 楽しいお菓子。 Au plaisir des yeux ∼ 目に鮮やか、口に芳醇、 そして心に潤いを。 ② ④ ① ③ 対応 菓子サイズ （径）50mm （高）28mm 5 まで スウィート・ブラン コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 21515 21516 5 10 72×240×40 143×240×40 200 100 備考 10 ＊ 本体・仕切の2点セット。リボン・タッグ別売。 ① クリス 5mm ＃920.TN ② ライトメタリックリボン 6mm ＃816.TN ② タイトル文訳 BON GÂTEAU 3 美味しいお菓子。 LE GÂTEAU JOYEUX 楽しいお菓子。 ① 対応 菓子サイズ （径）50mm （高）28mm 5 まで ファン コード 21523 21525 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 3 5 85×156×30 85×260×30 300 200 備考 ＊ リボン別売。 ① ② ③ ④ リップス 6mm ＃902.TN ビーズコード 3mm ＃23.A ナロウピコット 7mm ＃11.T 題字シール マカロン丸黒 ① タイトル文訳 La cadeau ∼ 大切な想いを素直に伝える 美味しい贈り物。 18×12 ② 18×6 対応 菓子サイズ フリー サイズ ④ ③ ニュアンス コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 備考 60038 18×6 60×180×55 200 60044 18×12 120×180×55 100 60039 18×18 180×180×55 100 ＊ 本体・パットの2点セット。材質：A-PET。リボン別売。 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 59 MACARON ① ② ③ ④ マカロン Cメタルリボン 6mm ＃7.TN 帯-09058-ハートNR グリッターWサテン 6mm ＃27.T タッグ-08032-ホワイトデー ① 10 ② ④ ③ 5 タイトル文訳 LES NOUVELLES ∼ おいしい便り。 対応 菓子サイズ （径）40mm （高）27mm まで マトリーク コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 60219 60220 5 10 42×222×30 87×222×30 200 100 ＊ スリーブ・ソコ・仕切・OPフィルムの4点セット。 スリーブ材質：A-PET ＊ リボン・タッグ・帯別売。 60 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 MACARON ① ② ③ ④ オーガンジースパイラルハート(ワイヤー入り) 26mm ＃01.A グリッターWサテン 6mm ＃64.T クィーンメタル 12mm ＃2.T ギフトタッグ WDハート・ライム ③ ② 10 ① ④ 対応 菓子サイズ （径）50mm （高）23mm まで クリアマカロン コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 26905 26910 5 10 240× 61×48 240×122×48 100 50 ＊ 材質：A-PET。＃5は、 内箱上＋内箱下＋外箱の3点セット。 ＃10は、 （内箱上＋内箱下）×2＋外箱の5点セット。リボン別売。 5 ① セラコード 約2mm ＃2.T ② 参考商品 ② 10 マカロン丸黒 ① マカロン丸白 マカロン角白 マカロン角黒 題字シール コード 対応 菓子サイズ （径）40mm （高）23mm 02031 02032 02033 02034 まで タイトル文訳 記号 サイズ（mm）縦×横 入数 マカロン丸黒 マカロン丸白 マカロン角黒 マカロン角白 28φ 28φ 75×12 75×12 500 500 500 500 ＊ 透明素材。 LES GÂTEAUX CORDIALS 真心を込めたお菓子。 ブロッサム コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 26605 26610 5 10 42×222×25 87×222×25 200 100 ＊ スリーブ・ソコ・仕切・OPフィルムの4点セット。 スリーブにPET窓貼り加工。リボン別売。 5 溶断糊付き袋（透明） コード 記号 83008 D-18 無地袋 サイズ（mm）A×B×C 入数 80×75×30 5,000 ＊ 材質：OP#30 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 61 ORANGE DAY GIFT オレンジデーギフト ⑬ ① ② ③ ④ ⑤ ⑦ ⑥ ⑧ ⑩ ⑨ ⑫ ⑪ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ セラコード 約2mm ＃37.T クローバー 22mm ＃53.A リボンタグNo1 #03.A ローラ（ワイヤー入り）15mm ＃43.A タッグ-09043-オレンジデー カラーメタル ブロンズ 3.5mm ＃9.Y EX.レースA 22mm ＃26.T ラスターグログラン 約6mm ＃132.T フラワーグログレン 9mm ＃43.A 帯-09036-オレンジデー 参考商品 スケルトンチェック 約11mm ＃2.T POP-10044-オレンジデー 62 ORANGE DAY GIFT 愛を分かち合う、 新しい記念日。 4月14日オレンジデーのご提案。 ★2010年4月14日は水曜日です。 バレンタインデー （告白の日） ・ホワイトデー （返礼の日） に続く、 新しい記念日・オレンジデー （確認の日） 。 『オレンジデー』 はもともと愛媛のオレンジ農家が提唱した日本生まれの記念日です。 オレンジやオレンジ色のプレゼントを持って相手を訪問すると幸せが訪れるという欧米の言い伝えから、 カップルがお互いの愛を確かめ合う日として認定されました。 『大切な人に4月14日にオレンジのお菓子を贈り、 一緒に食べることで幸せを分かち合おう』 というテーマを全面に押し出した記念日です。 8 13×13 タイトル文訳 5 10×10 La devise du ∼ 幸せの合言葉。 Une saveur qui ∼ こころが弾み、 こころに染みて、 こころがあたたまる おいしさ。 6 6寸 パウンド シェフのスペシャリテ。 16×8 6 スペシャリテ 記号 サイズ（mm）A×B×C 61119 18×8 180×80×70 コード B オレンジクローバー コード タイトル文訳 Spécialité ∼ 入数 A C 200 記号 サイズ（mm）縦×横×高 61244 10×10 100×100×65 61245 13×13 130×130×80 61246 16×8 80×160×65 入数 100 100 100 ＊ フタ・ソコの2点セット。 フタ材質：A-PET 5 オランジュ コード 記号 ドルチェ サイズ（mm）A×B×C×D×高 コード 入数 64035 16×9 160×90×175×97×70 200 32071 記号 サイズ（mm）A×B×C 入数 1 92×105×85 200 H金紙トレーを セットした状態。 パイケース・オレンジ カステラ・ミエル コード コード 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 27303 27304 40 5 148×148×65 190×190×65 200 200 25505 記号 サイズ（mm）縦×横×高 入数 5 171×171×65 200 ＊ 別売のH金紙トレー適応。 箱内部 （側部）に付属品等を入れるスペースがあります。 H金紙トレー（別売） OPEN時 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 63 ORANGE DAY ODS 64 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 オレンジデー ODS PRESENT BAG プレゼントバッグ 様々なケースに対応した手提げ袋。 T3 対応ケース例 T6 対応ケース例 ・ミニマム・シルバー ・クーベルT・∼2 ・ラーナ3 ・エヴァーギフト2010 （ガトー・トリフ） ・アリス4 ・ラーナ6 タイトル文訳 La saveur riche ∼ リッチな味わい Un savoir-faire ∼ 気持ちを伝える方法。 エブリィバッグ・黒 コード 記号 61287 61288 T3 T6 サイズ（mm）横×マチ×高 エブリィバッグ・赤 入数 160×70×120 100 160×130×150 100 ＊ T3∼トリュフケース＃1、2、3が納まるサイズ。 T6∼トリュフケース＃4、5、6又はエヴァーギフト2010 （トリフ、 ガトー）が納まるサイズ。 1 対応ケース例 T3・黒 2 ・ミニマム・シルバー ・クーベルT・∼2 4 対応ケース例 ・ミルヒ8 ・クーベルT・∼6 ・フラウア8 ・ストライプス12×8 ・クロシェ2 コード 記号 61289 61290 T3 T6 サイズ（mm）横×マチ×高 ＊ T3∼トリュフケース＃1、2、3が納まるサイズ。 T6∼トリュフケース＃4、5、6又はエヴァーギフト2010 （トリフ、ガトー）が納まるサイズ。 T6・赤 3 対応ケース例 対応ケース例 ・カレ ・ラブリング 5 入数 160×70×120 100 160×130×150 100 ・クーベルT・∼3 ・ラーナ3 ・アリス4 6 対応ケース例 対応ケース例 ・ナターシャ4＋4 ・ソフィア3＋3 ・トリフ5,7,10 ・プラチナ18×8 ・トリフ15 ・生チョコ14×10 ・ローズBOX ・エスポアール プレゼントバッグ コード 60811 60812 60813 60814 60815 60816 セット例 記号 1 2 3 4 5 6 サイズ（mm）横×マチ×高 入数 119×56×150 1,000 縦 285×横 195 1,000 105×110×180 500 180×90×200 500 290×80×200 500 220×150×200 500 ＊ 材質：HDPE ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 65 VARIETY BAG &OTHER’S バラエティバッグ他 16×24 18×26 茶 14×21 ソフトバッグ・グリーン ワイン コード クラフトバッグ コード 記号 サイズ（mm）横×マチ×高 記号 62983 16×24 入数 サイズ（mm）縦×横 入数 240×160 1,000 ＊ 材質：PE 茶 220×120×175 200 60817 60818 ワイン 220×120×175 200 ソフトバッグ・ブラウン ＊ トリュフ＃10まで対応。 コード 記号 62964 14×21 62965 18×26 サイズ（mm）縦×横 入数 210×135 260×175 1,000 1,000 ＊ 材質：PE タイトル文訳 Douceurs ∼ お菓子。 La pâtisserie ∼ 素材の美味しさを 生かしたお菓子。 ピンク グリーン スイートバッグ コード 記号 ソフトキャリー・茶 サイズ（mm）横×マチ×高 入数 コード 68401 ピンク 160×90×255 68402 グリーン 160×90×255 500 500 65023 34×14 340×140×200 500 記号 レッド ブルー シルバー ゴールド チョコレート包紙 （アルミ） コード 06501 66 サイズ（mm）縦×横 入数 90×90 1,000 入数 ＊ 材質：梨地ブラウン100μ ＊ 生チョコ14×10適合サイズです。 No3深口 グリーン サイズ（mm）横×マチ×高 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 No4浅口 No4深口 チョコレートカップ （グラシン） コード 記号 06611 No3深口 06612 No4浅口 06613 No4深口 サイズ（mm）径×深 入数 21φ×18 30φ×15 30φ×20 1,000 1,000 1,000 SEAL&TAG シール・タッグ シール コード シール コード チョコ透明銀 チョコ透明黒 記号 02025 02026 02027 チョコ黒銀 チョコ透明銀 チョコ透明黒 チョコ黒銀 サイズ（mm）縦×横 入数 30×30 30×30 30×30 500 500 500 シール コード Vバードシール・赤 Wバードシール・青 記号 06251 06252 06253 クローバーシール Vバードシール・赤 Wバードシール・青 クローバーシール サイズ（mm）縦×横 入数 32×36 32×36 32×32 500 500 500 06238 06239 06185 06186 06187 06188 06197 06004 06093 オランジェットシール バレンタインGシール バレンタイン赤シール ハートシール シェイプハート ダ円GEシール Wグリーンシール Gハート角シール クロスGEシール プチフラワー・ 白シール プチフラワー・ Gシール Vハートシール・白 エンゼルGEシール Sハートシール ダ円フラワーシール ギフトシール Gフラッグシール Gリボンシール Vハートシール・金 スイートシール クロスGE・ツヤ消しシール ダ円・リリィシール リーフGE ツヤ消しシール リーフ グリーンシール マーブルシール ソフィーシール 06001 06002 06003 06005 06006 06008 06009 06010 06014 06019 06020 06027 06028 06029 06030 06031 06032 06044 06070 06079 06080 06081 06094 06095 ダ円シール・ブルー 天使シール ピュアシール はねシール・金 06181 06182 06183 06184 500 500 500 500 500 500 Wグリーンシール 35×35 500 ハートシール 20×25 1,000 シェイプハート 20×30 500 記号 サイズ（mm）縦×横 ダ円GEシール 17×29 19×29 20×26 35×35 1,000 1,000 1,000 1,000 40φ 1,000 エンゼルGEシール Sハートシール Gハート角シール Gフラッグシール 入数 ギフトシール 33×44 1,000 ダ円フラワーシール 36×57 1,000 スイートシール 40×60 1,000 Gリボンシール 40×62 1,000 クロスGEシール 25×40 1,000 クロスGE・ツヤ消しシール 25×40 1,000 リーフGE・ツヤ消しシール 56×17 1,000 リーフグリーンシール 56×17 1,000 プチフラワー・白シール 21×23 1,000 プチフラワー・Gシール 21×23 1,000 ダ円・リリィシール 25×44 1,000 マーブルシール 23×47 1,000 ソフィーシール 27×23 1,000 エンゼルシール 35φ 500 ダ円シール・ブルー 50×70 500 ピュアシール 36×49 1,000 天使シール 13×55 1,000 はねシール・金 25×50 500 はねシール・白 25×50 500 記号 サイズ（mm）縦×横 入数 Vパピヨン・ピンク Wパピヨン・白 VDハート・ピンク WDハート・ライム 50×40 50×40 42×44 42×44 200 200 200 200 ギフトタッグ コード はねシール・白 Vパピヨン・ピンク Wパピヨン・白 バレンタイン・ラブ バレンタイン・天使 入数 17×50 15×55 18×60 18×60 40×40 40×40 ギフトタッグ コード エンゼルシール サイズ（mm）縦×横 シール コード バルーンハートシール 記号 バルーンハートシール オランジェットシール バレンタインGシール バレンタイン赤シール Vハートシール・金 Vハートシール・白 VDハート・ピンク WDハート・ライム ホワイトデー・ラブ オランジェット ホワイトデー・天使 ハート 花イエロー リーフ 06178 06179 06240 06241 06242 06136 06137 はね クローバー 花ピンク 入数 ホワイトデー・ラブ 55×35 55×35 45φ 45φ 200 200 200 200 ホワイトデー・天使 バレンタイン・ラブ オランジェット 45×45 200 バレンタイン・ピンク 38×55 200 ホワイトデー・ブルー 38×55 200 コード 記号 サイズ（mm）縦×横 入数 06135 はね 48×70 200 バラエティタッグ 06180 ホワイトデー・ブルー サイズ（mm）縦×横 ギフトタッグ コード バレンタイン・ピンク 記号 バレンタイン・天使 記号 サイズ（mm）縦×横 入数 Aセット 下記参照 500 ＊ 各100枚×5種類のセット。 材質：PP サイズ（mm） 縦×横 ハート：52×63 花イエロー：58×58 リーフ：40×73 クローバー：54×54 花ピンク：68×68 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 67 VALENTINE ODS 68 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 バレンタイン ODS WHITE DAY ODS ホワイトデー ODS ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 69 CHOCOLATE チョコレート 種類も豊富なたにぐちのチョコレート。 RP-1 RP-3 RP-4 OP-1 OP-2 ロワイヤル コニャック ロワイヤル キルシュ ロワイヤル ラム ストロベリーハート クローバー ミルクとスイートをブレ ンドしたセンターガナッ シュにはブランデーを贅 沢に使用しました。 さくらんぼのお酒キル シュ酒の特徴を生かして スイートでまとめた風味 豊かな味わいです。 香り豊かなダークラムを 使 い、ミ ル ク チ ョ コ の カ バーでマイルドに仕上げ ました。 ハート型の中にほんのり 甘いイチゴ&ミルクのガ ナッシュをたっぷり詰め ました。 ラム酒を使った香り高い センターガナッシュをミ ルクチョコでまろやかな 味に仕上げました。 OP-4 OP-5 P-73 P-75 P-66 レモン ピラミッド カシスルージュ フルール・ド・セル パッションルージュ ミルクチョコの中にさわ やかなレモンソース風味 のホワイトガナッシュを 詰めました。 シャープなピラミッド型 プラリネのセンターには 香り高いオレンジのリ キュールを使いました。 カシスの甘酸っぱさを 生かしたセンターガナッ シュをスイートチョコレー トでハートに。シックなワ インカラーになりました。 塩味とビターチョコが調 和したプラリネ。 「塩の花」 をデザインしたプリント は異なる柄をアソートし ています。 パッションフルーツの ピュレとリキュールを 使って、 真っ赤なハートの プラリネを作りました。 P-67 P-70 P-71 P-77 P-78 カルバドス アールグレイ バナーヌ ローズブーケ キャラメル 抹茶金箔 りんごのブランデーを贅 沢に使った大人の味。シッ クな色合いのプリントで デザインしました。 香り高いアールグレイの センターをスイートチョ コでカバーして、 プリント で仕上げました。 バナナの優しい風味をビ ターチョコレートで引き 締めました。ミルクのライ ンがアクセント。 バラの花のリキュールが香 るエレガントなプラリネ。八 角形の形にホワイトローズ の花束をデザインしました。 キャラメル風味のガナッ シュはミルキーで優しい 甘さが特徴です。丁寧なラ イン絞りで仕上げました。 香り高い抹茶を丹念に練り 込んだガナッシュは、 なめら かな口あたり。純金箔をあ しらい優雅に仕上げました。 1ケース：20個×9ボール入り P-79 1ケースに各種チョコレートの組合せも9ボールまで可能です。※賞味期限135日 厳選されたカカオが織りなす、 チョコレート本来の贅沢なテイスト。 CC-107 CC-108 CC-109 CC-110 CC-111 CC-112 紅茶 オランジェ ブランデー ラム フランボワーズ アーモンドプラリネ アールグレイ風味のミル クガナッシュを洗練され た苦みのダークスイート のクーベルチュールでカ バーして仕上げました。 センターガナッシュはオ レンジ風味のミルクチョ コレート。ボディのしっ かりしたコクのあるクー ベルチュールでカバーし ました。 センターには酸味のある スイートと深みのあるミ ルクをブレンドして、薫 り高いブランデーを贅沢 に使いました。 ダークラムを使ったセン ターをカカオ感とミルク の濃厚さがバランス良く まとまったチョコレート でカバーしました。 木イチゴの甘酸っぱさを 生かしたセンターを酸味 と苦みのバランスがよい ダークスイートでカバー して仕上げました。 アーモンドが香ばしいホ ワイトガナッシュのセン ターを濃厚なミルクチョ コレートでカバーして深 い味わいに仕上げました。 1ケース：20個×9ボール入り 70 1ケースにCC-107∼112チョコレートの組合せも9ボールまで可能です。※賞味期限60日 ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 CHOCOLATE 最高級のカルマクーベルチュールを使用しました。 ミルク バニラ 19180 19370 ウォールナッツ 洋酒セット バニラ&ミルク トリフ ホワイト カルマのプラリネマッセがクルミの中につまっていま す。ボリュームもタップリです。 サイズ：φ26×40（H） 重量：12g 入数：63ヶ／BL グランマニエ・コニャック・キルシュ・ウィリアムスの リキュールボンボンをミルクとバニラのチョコレート が包みます。1ボールで4種類の味が楽しめお得です。 サイズ：各φ27 重量：各12g 入数：96ヶ／BL（4種×24ヶ） キルシュ風味のトラディショナルなホワイトトリフで す。キルシュとホワイトのハーモニーが味わえます。 サイズ：φ28 重量：13g 入数：96ヶ／BL 19520 19530 19540 トリフ ミルク トリフ バニラ トリフ ジャマイカ クリーミーなガナッシュをミルクチョコレートで包み ました。ベルベットのような舌ざわりとミルキーな味 覚が楽しめます。 サイズ：φ28 重量：13g 入数：96ヶ／BL バニラチョコレートを使った伝統的なトリフです。 チョコレート本来の味が生かされています。 サイズ：φ28 重量：13g 入数：96ヶ／BL ジャマイカラムの香り豊かなガナッシュをバニラチョ コレートでコーティングし、表面にミルクチョコレー トで縞模様をつけてみました。 サイズ：φ28 重量：12g 入数：96ヶ／BL 19550 19560 19600 トリフ シャンパン オレンジ ブランデー モカ シャンパンを使った大人のガナッシュをバニラチョコ レートで包み粉糖で仕上げました。シャンパンとチョ コレートのハーモニーが楽しめます。 サイズ：φ27 重量：10g 入数：96ヶ／BL さわやかなオレンジ風味ガナッシュのプラリネです。 オレンジのストライプがポイントの誰でも気に入る 一品です。 サイズ：φ30×16（H） 重量：12g 入数：70ヶ／BL コクのあるコーヒーペーストをミルクチョコレートで 包み、 白でmoccaの文字をプリントしました。 サイズ：27×38×15（H） 重量：11g 入数：72ヶ／BL 19640 19750 19760 フランボワーズ ティラミス ミルク キャラメル ミルク ラズベリーリキュールのガナッシュクリームをバニ ラチョコレートが包みます。Framboiseの白文字が チャームポイントです。 サイズ：φ31×25（H） 重量：12g 入数：70ヶ／BL 19510 「ティラミス&モカ」 の絶妙なガナッシュをミルクチョ コでカバーリング。コーヒーリキュールやロースト コーヒーの風味も楽しめる大人の味覚が素敵です。 サイズ：20×30×17（H） 重量：11g 入数：72ヶ／BL 昔なつかしい、キャラメルガナッシュをミルクチョコ レートでコーティングしました。プラリネフォークで 付けた二本線がワンポイントです。 サイズ：27×27×16（H） 重量：12g 入数：70ヶ／BL 1ケース： 各種トリュフ×10ボール入り 19800 19810 ジャンジュジャ ロッシェ ノイゼット ヘーゼルナッツジャンジュジャとカルマ独特のミルク チョコレートの味が楽しめ、ホワイトストライプも目 立ちます。 サイズ：24×34×15（H） 重量：12g 入数：72ヶ／BL プラリネフィーリングの上にクリスピーライスを載 せ、それをたっぷりのミルクチョコレートで優しく包 みました。サクッとした歯ざわりが特長です。 サイズ：25×35×17（H） 重量：13g 入数：64ヶ／BL 1ケースに各種トリュフの組合せ 10ボールまで可能です。 ※トリュフはそれぞれ入数が 異なりますのでご確認ください。 フランス工場から届きました。 91753 91754 ノワゼット カプリス 91755 クール ルージュ ヘーゼルナッツプラリネをミルクチョコでコーティン グ。 その上から、 さらにダークチョコで模様をつけました。 サイズ：25×35×15（H） 重量：11g 入数：約72ヶ／BL（2kg） ティラミス風味のバターガナッシュをホワイトチョコで コーティング。さらにホワイトチョコで模様をつけました。 サイズ：22×33×14（H） 重量：10g 入数：約72ヶ／BL（2kg） ヘーゼルナッツプラリネをミルクチョコでコーティング。 かわいいハートに仕上げ、 ルージュ （赤） の銀紙で包みました。 サイズ：31×33×19（H） 重量：11g 入数：約70ヶ／BL（2.35kg） ご注文はご面倒でもすべての商品名と商品コードをご記入ください。 71 I N D E X 50音順索引 あ アーチェリー あさのは アモーレ アリス アルパ アルベロ アンピール インゴット ヴェルト ウェンディ ウッドラウンド エイジア エヴァーギフト2010 エスポアール エブリィバッグ・赤 エブリィバッグ・黒 エリオット ODS （オレンジデー） ODS （バレンタイン） ODS （ホワイトデー） オランジュ オレンジクローバー P-15 P-46 P-09 P-18 P-53 P-35 P-51 P-55 P-19 P-53 P-21 P-17 P-05・P-07 P-48 P-05・P-07・P-65 P-05・P-07・P-65 P-20 P-64 P-68 P-69 P-63 P-63 か ガーランド カステラ・ミエル ガナッシュ・青×黒 ガナッシュ・赤×黒 ガナッシュ・黄×茶 ガナッシュ・グロス ガナッシュ・ネオブラック ガナッシュ・パール ガナッシュ・ピンク ガナッシュ・もも×黒 カレ P-26 P-63 P-38 P-38 P-38 P-39 P-39 P-39 P-39 P-38 P-40 ギフトタッグ キャッツ クーベルT・フラウア クーベルT・プリズム クーベルT・ペタール クーベルT・レオパード クライン クラフトバッグ クリアハートバッグ クリアマカロン クリア・レース クレール クローマ クロシェ コーネリア 5寸パウンド焼型 コルテス コルビス P-67 P-14 P-22 P-23 P-22 P-23 P-44 P-66 P-55 P-61 P-54 P-42 P-11 P-42 P-31 P-51 P-42 P-16 さ P-11 サバンナ P-51・P-67 シール P-33 ショコラG・カリブ P-33 ショコラG・パッション P-09・P-33 ショコラG・ミルヒ P-32 ショコラG・レリーフ P-37 ショコラＮ・フラウア P-37 ショコラＮ・ペタール P-29 ショコラS・レオパード P-66 スイートバッグ P-59 スウィート・ブラン P-13 スザンヌ P-30 ストライプス （4＋4） ストライプス （8×6・12×4・12×8） P-34 P-63 スペシャリテ P-49 セシボン P-29 ソフィア P-66 ソフトキャリー・茶 ソフトバッグ・グリーン ソフトバッグ・ブラウン ソリッド P-66 P-66 P-36 た P-61 題字シール P-48 ダブルハート P-55 タワーバッグ P-19 チョコカートン P-66 チョコレートカップ （グラシン） P-40・P-43 チョコレート・モールド P-70・P-71 チョコレート （菓子） P-66 チョコレート包紙（アルミ） P-48 トルシュ P-63 ドルチェ な ナターシャ ニュアンス ノーヴァ ノクターン P-28 P-59 P-58 P-17 は パイケース・オレンジ バラエティタッグ パルファン ピートS ピック ファン ファンタス プラチナ （3・5） プラチナ （8×6・12×8・14×10） プラチナ （7×7・13×13・18×8） プラリネ・青×黒 プラリネ・赤×黒 プラリネ・黄×茶 プラリネ・グロス プラリネ・ネオブラック プラリネ・パール プラリネ・ピンク P-63 P-67 P-27 P-51 P-41 P-59 P-27 P-15 P-35 P-49 P-24 P-24 P-24 P-25 P-25 P-25 P-25 プラリネ・もも×黒 プルメリア プレゼントバッグ ブロッサム ベゼ ペット管 ポータル ホール袋 ボヌール ホライズン （4＋4） ホライズン （18×8） ポワ ぽんぽん P-24 P-54 P-65 P-61 P-48 P-45 P-45 P-48 P-19 P-31 P-48 P-10 P-46 ま マトリーク ミクロハート ミニコンテナ ミニパウンド焼型 ミニマム・ゴールド ミニマム・シルバー ミニマム・パール ミルヒ モナコ P-60 P-43 P-55 P-51 P-21 P-21 P-21 P-09 P-13 や 溶断糊付き袋（透明） P-61 ら ラーナ ラブリング ルーチェ レイチェル ローズBOX 6寸パウンド焼型 ロマーノ ロリーポップ ロリーポップ・モールド P-12 P-43 P-54 P-52 P-47 P-51 P-36 P-41 P-41 平成21年9月 東京支社 表紙使用リボン ① トップメタル 12mm ＃1.T 2009/9/1/25.S
© Copyright 2024 Paperzz
