一般社団法人はなそう基金
年次報告書（2013年度）
Let’s Talk Foundation Annual Report 2013
目次
!! Ϻ϶ϫϖÏ͛ό0³ћоќзйќϹɒǖ
αδηζΡΦ
!! ΦΤΥΧijĻϹ϶Ȅ€
αδηζΡΩΡ
!! ΦΤΥΧijĻϹdzʄϷϱϕϲ
αδηζΡΦΥ
!! ΦΤΥΨijĻϹȄ€þϴ͇¹7rϷϱϕϲ
αδηζΡΦΩΡ
会員・パートナーの皆様へ
˂ɩ½ǽϺ϶ϫϖÏ͛ϹȄ€0³ύ̝|0³ύϘЌϽХѓчіќЩё
љћоќзйќϹɒϣЃύϕϱЇÏ͛ϹȄ€ГŗƀϥϲϣЎƯ͹ϖϢϤϕЃ
ϧώ˶ɽΦijɗϴ϶ЎЃϧΦΤΥΧijĻϚʕϥύdzʄћʎɵʂЇʕϗЃϥϭϹϳύ
ijͥϹŸЎ̹ЎϴΦΤΥΨijĻ'ͫϹƓ¨ŚύϘЇ϶Ȅ€eĈ϶ϵϷϱϕϲϢ
Ò«ϣϩϲϕϭϮϛЃϧώ
ɮϺύΦΤΥΥijΪƮϷnІϲĠŪɚͮuΗɁĪϷ˜ϛЃϥϭώϫϥϲύϫϹơϷˉȾϗϭǖϏ϶Ϣ
ʨЉϼЍІϛϚ͙϶ϰϲύ¦ijΥΥƮϙЍϐήλιλρξˍ˿΂̃0ΫͮuΗɁϑГïІЃϥϭώʱΦΤΥΦ
ijϹΧƮϷņÏ͛Г˶ɽϥύϫАϙЍΦijͥϚϔϰϴϕϖͥϷ͈Ϝϲ˜ϛЃϥϭώ
ƿƘƹâͽȥϙЍϹŐʿϺύȥąϷЌЏбьќЪЀϹĎŗϴϕϖ̅΋ϴύͽȥ'uϙЍΎÄ…ϥ
ϲϕϭÆƓȄŚ…Ϲ̅΋ϴϹĝǕ͂Ϸ϶ϰϲϕЃϧώͽȥɍȾϙЍѥ¬ijГ̷ϗЏϡϹаИъ
љУϳύuʵϳϧЍЃϮ̅΋ĞɻϴϕϖϹϚ˞ȥ£ÆϹāŝϳϧώ
ϫϥϲύōʵϹƹ̠ɑ϶ÆƓȄŚ…Ϲ̅΋ϺύЃϣϷu̿à͹ϳϧώͽȥuϷõÄϥϲϕϭȤ
ϹàϝϺύȂǾϳϙϛȊϣАЃϥϭώϫАЍϹИкЩЖеЗњϹűϕŪЇȔēћȆkϥϲϥЃϕЃϥ
ϭώϥϙϥύ8ϴϙϥϲuϷͅЇϖϴϥϲϕЏƓϏϚϭϝϣДϕЍϰϥЈϕЃϧώ
ɮ͊ϹȄ€ϺύϡАЍĝϹ̅΋Ϲ
ƓϷͦВϰϲϕЃϧώÆƓȄŚ…ϷϱϕϲϺύϐȉßϴϹ
ʗГϕϙϷϥϲ͗ŨϧЏϙϑϴϕϖеќщϚįϷɎÓϥϲϛЃϧώϡАГȸāɑϷŸʺϷϥϲϕϝ
ϭІϷϺύȉßϴʻzϳϱ϶ϚЏϡϴϚkƾЏÆVƼϹͶɻϚŔˤϳϧώ
ɮϺύΦΤΦΤij΄ϷϺύϐȉßϷͤϙАϭÁͳ͔ĪύͮuΗɁϑύϐУїќнѕƼ̳k͔Īύͮ
uΗɁϑ϶ϵϴˮВАЏƘϚƾЏϡϴГύϙ϶ϗϭϕрЪёљϴϥϲŰϕϲϕЃϧώƹņϷϫϖ϶ϰ
ϭЍύϛϰϴύͮuΗɁϹȄŚ…Ϸâϛ϶фѓЫϷ϶ЏϡϴϳϥЋϖώ
ЃϭύϫАϺͮuΗɁϮϟϳ϶ϝύ¦ǖϹ̅΋ГŰϗЏ˞ȥ£ÆЀϹɧ´ɑ϶=ϴ϶Ўύϼϕ
ϲϺƘƹ^ÁϹÆÍȄŚ…Ϲ–ʴϷ϶ЏŸʺŚϣϗЇϔЎЃϧώȹŘϮϟϳϺ϶ϝύāͳϷύȉ
ßϴʻzϳϱ϶ϚЏϡϴϚkƾЏϏГÖЉϥϲϕϝϘŪ1ϕГʞϟϲ–ЎЃϧώ
ƓύÆƓȄŚ…ϹрЪёљ϶ϵϴϺpǝVϳύ ύ̧VϹϵϖϥЌϖЇ϶ϕȸāϹϳύƘϏГ
͈Ϣϥϲϕϙ϶ϟАϻ϶Ѝ϶ϕƓϏϚâ„ϕЍϰϥЈЏϹЇāϳϧώϫϖϥϭ̾ÕϹϳЇύˍ
˿ϹøʲГʝʞϧЏϴϕϖϡϴϷϺύâϛ϶ŠʰϚϔЏϹϳϧώ
ͥϺύŔϨϥЇ8ϙb7ɑ϶ɀ̿ϚϔЏϴϛϷϮϟńГϧЏЇϹϳϺϔЎЃϩДώńГϧ
ЏϡϴϳĐƾϹŸʺŚϚķϚϰϭЎύƘϏϹȾϛɃƏϚÖϗϭЎЇϥЃϧώńϧЏϴϕϖ˜ȧ
ʻ7Ϛύ ƘГüЍϙϷϥύƷƾГķϠЏϴϕϖ΁ЇϔЏϹϳϧώ
ɮ͊ϹȄ€ϺύȰɑƄƀϹЌϖϷɗϷ˥ϗЉϧϕЇϹϳϺϔЎЃϩДϚύ?ȩϴϥϲȥąϙЍϹ
¼Ő͈ɴϷϔЏɆϹϷύĬƳϹȤГēϥϨϱϳЇÖЉϧ˜ȧ϶ϹϮϴřϰϲϕЃϧώЃϭύϫ
ϖ϶ЏϡϴϚkƾЏЌϖϷύϕϱЇœϚϟϲȄ€ГʖЄɽϲϲϕЃϧώ
ͽȥѥ¬ijώɘŻϹņʵϳ϶ϕͬЎύͥϹœϺύϫБϫБͽȥГϐŖАЏȹɂϑГźϥïІЃ
ϧώƿ†˞ȥÆϹˌϥЄϺύЌЎ˥ϗϷϝϕЇϹЀϴňГÜϗ϶ϚЍύЅϥБϡАϙЍĝ•ϥϕ
ЫеќЪϷ]ϰϲϕϛЃϧώʣϷύřϕГƒϭϷϥʞϟ϶ϚЍύƄϗϲ–ЎЃϥЋϖѝ
&˝ȹόžǎόv
1
はなそう基金
会員・パートナーの皆様
2
会員・パートナーの状況
Ϻ϶ϫϖÏ͛ϳϺύǖϏ϶ňϳȄ€ГŗƀϕϭϮϟЏƓϏϹϡϴГύƉšϹŠГϡІϲϐ0³ϑЉ
ϐоќзйќϑϴ®ϻϩϲϕϭϮϕϲϘЎЃϧўϔВϩϲϐ0³ʂϑϴ®ɲϥϲϘЎЃϧџώϔЍϭІ
ЃϥϲύϫϹþʰЉΦΤΥΧijĻƸϹǔǺʂϷϱϕϲϢ̂ƛГϣϩϲϕϭϮϛЃϧώ
̝|0³όўˍ§ѩFinancial Contributorsџ
џ
Ϻ϶ϫϖÏ͛Ϲ<¯ћ˶ɽɗɑϷϢ̝¦ϕϭϮϛύϫϹȄ€Ϸͦϥϲ͛͝ɑϢƄƀГž>ϕϭ
ϮϟЏIϘЌϽ½7ϳǕŨϣАЃϧώ̝|0³ϹϙЍύ^7͇¹Љ£ɷȄ€ϷĎϧЏĂ˫
ɑϢŠ˥ύɟɑϢƄƀГž>ϕϭϮϟЏЖинИШќГ͏kϥύЖинИШєќћХъгеЗГʖŨ
ϧЏϡϴϚϔЎЃϧώΡ̝|0³ϴϥϲϹϢƄƀϺύΧ΢ΤΤΤfϙЍϴϣϩϲϕϭϮϕϲϘЎЃϧώ
џ
Ȅ€0³όўˍ§ѩActive Contributorsџ
Ϻ϶ϫϖÏ͛Ϲ<¯ћ˶ɽɗɑϷϢ̝¦ϕϭϮϛύ̀āϣГƙϴϥϲύϫϹȄ€Ϲā˜ύā‚΁
ϳzГ̘ϥϲϕϭϮϟЏIϘЌϽ½7ϳǕŨϣАЃϧώȄ€0³ϹƓϏϹϙЍύ£ɷȄ€
ϷϘϟЏєќбќГ͏kϣϩϲϕϭϮϝϡϴϚϔЎЃϧώ&˝ȹϴ£єќбќϹͥϳϺύƘįɑ
Ϸ̍̉Љ˽ʓŝÒϹ`ƯГ˜ϕύb7ɑ϶ЖТЩёљГ-ɇћā˜ϥϲϕϛЃϧώ
ХѓчіќЩёљћоќзйќόўˍ§ѩCollaboration Partnersџ
џ
ϫАϬАϹϘɽÓϳƿ†˞ȥÆЀϹƄƀЉ̔ȴȄ€ГϣА϶ϚЍύϺ϶ϫϖÏ͛ϹȄ€ϷϢ|
zГϕϭϮϕϭЎύSϣϩϲϕϭϮϕϲϕЏоќзйќϹIћǽћ½7ϹɒϣЃГϡϖ®ϻ
ϩϲϕϭϮϕϲϘЎЃϧώ
τĔύ˴ϕϨАϹОеЦєќϷϱϛЃϥϲЇύϢƹћ½7Ϛ̵̼ϣА϶ϕͬЎύϺ϶ϫϖÏ͛
Ϲ_ͤŝÒϹϳϘ§uГẕ̇ϣϩϲϕϭϮϕϲϘЎЃϧώ0³ʂϷͦϧЏϭЏŝÒżɧϺύ
ņÏ͛ϹЙКуЧИзϷϲͱơƪƒГʽϥϲϘЎЃϧώ
ΦΤΥΧijΥΦƮΧΥƘȸÄϹ0³ʂǔǺ
ϡϹÓГLЎЃϥϲύƅІЃϥϲύɒϣЃϹϢƄƀύϢzϷœЌЎŏɨГɄϥϠЃϧώƹņϷ
ϔЎϚϴϖϢϤϕЃϧώϘ§uϷϱϛЃϥϲϺύǝцќЪ'ͫϳϢʔ!ϥϲϘЎЃϧώ
$&,'(
58
*
31
#
"
+
6*
-"%.
94
)
!#
124
6
1
ў* 1§ύˍ˿΂̃0чѓљеЗЖ̋ĭϴ͙ˢОЙљзϔЎџ
3
会員・パートナー 一覧
ў2013ij12Ʈ31ƘȸÄѩ§ô‰΂΅ύƉɲɊџ
Ȅ€0³ўIџ
ˍ˿΂̃0чѓљеЗЖ̋ĭ
1.! ɯĞΡUòўƿ͔џ
2.! ƴHΡŕɺΡўƿ͔џ
3.! .„ΡGΡўƿ͔џ
4.! .ƿΡŤä͑Ρўɭğɚџ
5.! ƽΡͯΡўƒȞɚџ
6.! ]DZΡĤŕΡўɭğɚџ
7.! â̺ΡNjΓΡўƒȞɚџ
8.! â̺ΡĿʏΡўƒȞɚџ
9.! âĚΡ;òΡўƿ͔џ
10.! âǢΡ͵ɘΡўƿ͔џ
11.! ğΡOä͑Ρўƿ͔џ
12.! êɁΡ˟òόўƿ͔џ
13.! ĒFΡv̗Ρўƿ͔џ
14.! ͛ÆΡǨΡўƿ͔џ
15.! ͛”Ρ͵òΡўƿ͔џ
16.! Zablon Kamau ўƿ͔џ
17.! ˕ȾΡȀŕΡўƿ͔џ
18.! ¸àʭΡȚåΡўɫèħɚџ
19.! Keiko ўŠ˓ɚџ
20.! \ȶΡʯèòΡўƿ͔џ
21.! ĒǁΡʛΓўƿ͔џ
22.! 6˙ΡÝΓΡўƿ͔џ
23.! DŽɁΡƛśΡўâͩĺџ
24.! ȑǯΡȺǴΓΡўƿ͔џ
25.! Malcolm Schreiber ўƿ͔џ
26.! ̌Ρÿ˗Ρўƿ͔џ
27.! ɏƶΡCΡўƿ͔џ
28.! ƒVΡšʯΡўƿ͔џ
29.! Ά˙ΡѐъΡўƿ͔џ
30.! ɣħΡóƛўƿ͔џ
31.! ɁΡʜȹΓΡўНќЫзѓєЖџ
32.! ɁΡâʃΡўƿ͔џ
33.! ̎Ρ;Ρўƿ͔џ
34.! ǸΡɂ;ȹΡўɭģɚџ
35.! ÈΡèɺʯΡўĠŪɚџ
36.! ħΡƯʌòΡўƿ͔џ
37.! ƬljΡʡΓΡўƿ͔џ
38.! ͚ΡĐâΡўƿ͔џ
39.! ͚ΡǞľΡ(Hsin) ўƿ͔џ
40.! ˣĞΡDZʯΡўƿ͔џ
ό
41.! Renata Piazza ўЫцИљџ
42.! ˙͚ΡȎ¡Ρўƿ͔џ
43.! ˙ƹΡϡЄϯΡўƿ͔џ
44.! Keiko Best ўƿ͔џ
45.! Nui Marasari ўаИџ
46.! DΡ˄!Ρўƿ͔џ
47.! ˎƶΡĤ¡Ρўƿ͔џ
48.! ǎǻόǴ˚ΡўƒȞɚџ
49.! ͢ΔΡɛȹòΡўƿ͔џ
50.! ɞɁΡĔòΡўƿ͔џ
51.! ĞĥΡƲΡўƿ͔џ
52.! ĞĥΡƦòΡўƿ͔џ
53.! ǙHΡǡΡўɫèħɚџ
54.! ¥ǵΡĿŃΡўɫèħɚџ
55.! Naoko Kosumi Lammers ўU.S.A.џ
56.! Julia Lammers ўU.S.A.џ
57.! ƻΡȟãΡўƿ͔џ
58.! ȋĦΡͯΡўU.K.џ
£ɷ͇¹Ƅƀʂ
1.! ͿƶΡ̈òΡўΓȗџ
2.! ɯĞΡɝΡўɫèħɚџ
3.! üJΡͯ¡Ρўƿ͔џ
4.! ɢƽΡĔΡўƿ͔џ
5.! ĠǰΡɬΡўƿ͔џ
6.! âǎΡʰ̲Ρўɫèħɚџ
7.! ɫ̎Ρ;cΡўƿ͔џ
8.! ǶɁΡɛΡўƿ͔џ
9.! ħ”ΡĬΡўƿ͔џ
10.! ƶ”ΡŕΡўИљиџ
11.! Ē̎Ρʯ;Ρўƿ͔џ
12.! 6˙ΡȑòΡўƿ͔џ
13.! 6˙ΡőΡўƿ͔џ
14.! ͚јāΡўИљилЩЖџ
15.! ƺ”Ρ;&òΡўƿ͔џ
16.! ͨΡȃ!ΡўÐȶɚџ
17.! ˬɁΡqʼnΡўƿ͔џ
18.! ĖΡΡўƿ͔џ
19.! ǰɁΡʯΡўтѓљЫџ
20.! ̎Ρċ˜Ρўƿ͔џ
4
21.! Ʊ͒ΡʙˈΡўƿ͔џ
22.! Tony Hitchens ўОйбџ
23.! žħΡƛƘΓΡўƿ͔џ
24.! ÑΡΜȹΡўɫèħɚџ
25.! ȯɁΡȑͯΡўƿ͔џ
26.! ǯ͚Ρ΅òΡўaĽɚџ
27.! ĄÇΡͻ͘ΡўŠ˓ɚџ
28.! ĄɁΡ˟ΡўÐȶɚџ
29.! ĄǁΡͯ¥Ρўƿ͔џ
30.! ǎǰΡ·Ρўƿ͔џ
31.! ¥͚Ρ̟²Ρўƿ͔џ
нѕЭїйƄ͒
1.! Dz̎Ρ°
2.! ɢǀΡȷò
3.!
ƽΡƍʼn
4.! ͜ƶΡʮò
5.! Ąǎъº
6.! Renata Piazza
会員・パートナー 一覧
ў2013ij12Ʈ31ƘȸÄѩ§ô‰΂΅ύƉɲɊџ
̝|0³ўIџ
1.! ͿƶΡ̈òΡўΓȗџ
2.! ɯĞΡUòўƿ͔џ
3.! ƴHΡŕɺΡўƿ͔џ
4.! üJόͯ¡Ρўƿ͔џ
5.! ɐħΡŊΡўƿ͔џ
6.! DzǰΡĢòΡўâlɚџ
7.! .„ΡGΡўƿ͔џ
8.! ĪħΡ˘Ρўƿ͔џ
9.! .ƿΡŤä͑Ρўɭğɚџ
10.! .˙ΡĔǨΡўƿ͔џ
11.! ɸΡΜ̗ўƿ͔џ
12.! ƽΡͯΡўƒȞɚџ
13.! ]DZΡĤŕΡўɭğɚџ
14.! ǏǀΡǡ¡ΡўĄÌɚџΡ
15.! DZģΡEΡўÐȶɚџ
16.! â̺ΡNjΓΡўƒȞɚџ
17.! â̺ΡĿʏΡўƒȞɚџ
18.! âǢΡ͵ɘΡўƿ͔џ
19.! âĚΡ;&òΡўƿ͔џ
20.! Ēɿ”ΡĔ¡ΡўЩљПшќѕџ
21.! ĒħΡɛɂʯΡўķģɚџ
22.! ĒƶƬΡɤΡўƿ͔џ
23.! êɁΡ˟òΡўƿ͔џ
24.! Ē͚ΡĴòΡўâlɚџ
25.! ĒFΡv̗Ρўƿ͔џ
26.! ͛”Ρ͵òΡўƿ͔џ
27.! Λ͚ΡɎʯòΡўâlɚџ
28.! Zablon Kamau ўƿ͔џ
29.! ˕ȾΡȀŕΡўƿ͔џ
30.! º͢Ρ;ΎΡўƿ͔џ
31.! ǶɁΡɛΡўƿ͔џ
32.! ̗ģΡśòΡўƿ͔џ
33.! †͚Ρ;òΡў͔ĺџ
34.! ¸àʭΡȚåΡўɫèħɚџ
35.! Scott GilbertўU.S.A.џ
36.! Keiko ўŠ˓ɚџ
37.! DɁόŜȹΡўƿ͔џ
38.! _ƍΡE“Ρўƿ͔џ
39.! ΝƶΡȟòΡўƿ͔џ
40.! ʹÔΡɪΡўƿ͔џ
41.! ĒƧΡɛΡўƿ͔џ
42.! \ȶΡĤΡўɭğɚџ
43.! \ȶΡ͔Ρўɭğɚџ
44.! \ȶΡʯèòΡўƿ͔џ
45.! ĒǁΡʛΓўƿ͔џ
46.! ǘȼΡɛ¡Ρўƿ͔џ
47.! Ĵ͚ΡŜòΡўâlɚџ
48.! ĒǀΡȎΡўˏÌɚџ
49.! žǎΡƎΡўâlɚџ
50.! žǎΡ΅òΡўâlɚџ
51.! žǎΡ¢ΡўğĞɚџ
52.! ÇƹΡɛɂʯΡўU.S.A.џ
53.! 6˙ΡȑòΡўƿ͔џ
54.! 6˙ΡÝΓΡўƿ͔џ
55.! 6˙ΡőΡўƿ͔џ
56.! ȡ”ΡOªΡўƿ͔џ
57.! DŽÊΡǚ͑Ρўƿ͔џ
58.! DŽɁΡƛśΡўâͩĺџ
59.! ȑǯόƛΡўɫèħɚџ
60.! ȑǯΡȺǴΓΡўƿ͔џ
61.! ͚ΡˁIJΡўИљилЩЖџ
62.! Malcolm Schreiber ўƿ͔џ
63.! ̌Ρÿ˗Ρўƿ͔џ
64.! ɏƶΡCΡўƿ͔џ
65.! ƒVΡšʯΡўƿ͔џ
66.! ƸZΡʯƥòΡўɭğɚџ
67.! Ά˙ΡѐъΡўƿ͔џ
68.! ɣħΡóƛўƿ͔џ
69.! ȣΡɛȹΡўšɟɚџ
70.! Η›ΡưòΡўƿ͔џ
71.! ΗǛΡɬΡўĠŪɚџ
72.! Ɂ&Ρ¡òΡў͡ĥɚџ
73.! ɁΡʜȹΓΡўНќЫзѓєЖџ
74.! ɁΡâʃΡўƿ͔џ
75.! ̎Ρ;Ρўƿ͔џ
76.! ̎ƹΡťʼnΡўâͩĺџ
77.! ǸΡɂ;ȹΡўɭģɚџ
78.! ͚ΡɛâΡўƿ͔џ
79.! Š˓ΡG¢Ρ(ƿ͔џ
80.! ȂɁΡòΡўâlɚџ
81.! ˬɁΡšǝ͑Ρўƿ͔џ
82.! čɁΡ°ʌΡўâͩĺџ
83.! ̀ĞΡOΡўΛ\ģџ
84.! ĖΡƯĬΡўƿ͔џ
85.! ħΡƯʌòΡўƿ͔џ
86.! ͘ΡÏΡўƿ͔џ
5
87.! ƬljΡʡΓΡўƿ͔џ
88.! ͚ΡĐâΡўƿ͔џ
89.! ͚ΡǞľΡ(Hsin) ўƿ͔џ
90.! ˣɁΡƆΡўɫèħɚџ
91.! ˣ͚ΡĬΡўƿ͔џ
92.! ˣĞΡDZʯΡўƿ͔џ
93.! ĄΡʯȾΡўU.S.A.џ
94.! ĄΡæΡўU.S.A.џ
95.! ͚ƽΡƯ¢Ρўƿ͔џ
96.! ǁɁΡƛΡўΛ\ģɚџ
97.! Renata Piazza ўЫцИљџ
98.! ˙͚ΡȎ¡Ρўƿ͔џ
99.! ˙ƹΡϡЄϯΡўƿ͔џ
100.!ž̎Ρɛ͑Ρўƿ͔џ
101.!Keiko Best ўƿ͔џ
102.!ǀΡ6òΡўâlɚџ
103.!ǀɁΡöΡўƿ͔џ
104.!ΡVDZΡўâlɚџ
105.!Nui Marasari ўаИџ
106.!ǯ͚Ρ΅òΡўaĽɚџ
107.!Z˙ΡɪÏΡўƿ͔џ
108.!DΡ˄!Ρўƿ͔џ
109.!ĄǎΡȁΡўЫцИљџ
110.!ĄǎъºΡўЫцИљџ
111.!ăΡ°ɦΡўƿ͔џ
112.!ˎƶΡĤ¡Ρўƿ͔џ
113.!ƹƶΡ°òΡўƿ͔џ
114.!ǎǻόǴ˚ΡўƒȞɚџ
115.!͢ΔΡɛȹòΡўƿ͔џ
116.!ɞɁΡĔòΡўƿ͔џ
117.!ĞĥΡƲΡўƿ͔џ
118.!ĞĥΡƦòΡўƿ͔џ
119.!ǙHΡǡΡўɫèħɚџ
120.!¥ǵΡĿŃΡўɫèħɚџ
121.!Naoko Kosumi Lammers ўU.S.A.џ
122.!ƻΡȟãΡўƿ͔џ
123.!ȋĦΡͯΡўU.K.џ
124.!ˆ§ĬƳ
会員・パートナー 一覧
ў2013ij12Ʈ31ƘȸÄύƉɲɊџ
̝|0³ўǽћ½7ʂџ
ϋΡLJŁ0ɩЖЭгзФЖўÐȶɚџόόό
τȄ€0³ϳϔЏĄɁ˟ϣДϚʘ¹ϣАϲϕЏ0ɩϳϧ
ϋëŚЙЗЫРќϹ0ўƿ͔џΡόhttp://www.whisky-concierge.com/
ϋΡͦˣϼϮЃЎϹ0όўâͩĺџ
όΡΡΡhttp://www.koekisha.co.jp/service/after/hidamari/
τ̝|0³ϳϔЏ†͚;òϣДϚʨГϱ϶ϕϳϣϕЃϥϭ
ϋΡЩљПшќѕÆÍϹ0ό–{ʵϢ¦
τ̝|0³ϳϔЏĒɿ”Ĕ¡ϣДϚɼϳϧ
ϋΡβΣήΣγΣΡδκεΡαδνοκζνξΡίίάўƿ͔џ
ΡΡόhttp://www.oishiiokomenoosusowake.com/index.html
τ̝|0³ϹĒƶƬϣДύº͢ϣДύŠ˓ϣДϚʘ¹ϣАϲϕЏ0ɩϳϧ
ϋΡήλνζθδνδΡέδμπκўЫцИљџ
Ρόhttp://korekarajapon.wordpress.com/about/
τЫцИљϹнѕЭїйϙЍύƘƹͦ̓ϹИхљзͤQʂГ̀Ϧϲύ̝|͛Г
ïІǖϏ϶ϢʨГϕϭϮϕϲϘЎЃϧ
ХѓчіќЩёљћоќзйќ
ϋтќикЫаΡȇɁΡĢò
Ρόhttps://www.facebook.com/foodnista
Ρόhttp://www.foodnista.com/
ϐтќикЫаϑϴϥϲƆĺϹð³0ύ£ɷьжЗЖћάΰkȜύƐȹƇă϶ϵà
Ɠ΁ϳϢȄ̬ϹȇɁϣДώͽȥōϹƚϕǦͰϙЍ˞ȥÆϷͦВЎύ̖ϥϲ
ϐΒϑГ̀ϦϭȄ€ϙЍŐʿϹŗƀГʞϟϲϘЍАЃϧ
6
2013年度のおもな活動
7
Komo’s英語音読会＠陸前高田
ϐKomo’sˍ˿΂̃0ѬͮuΗɁϑϺύ2011ij11ƮϙЍϐǪƮ1¼ύ10ijͥͤQϑГХъгзьљз
ϷϥϲʝʞϥϲϕЏύϺ϶ϫϖÏ͛ϹLjϴ϶ЏȄ€ϳϧώчѓљеЗЖ̋ĭвќыϚǪƮ˵¶ϥύ
–{ϣАЏƓϏϴϹщљдќщљƓŁГ”sϴϥϲƯǜɑ϶͇¹ГœϚϟϲϕЃϧώ
ˍ˿΂̃0ѬͮuΗɁϹǔˤ
Komo’sˍ
ņ0ϺύǪƮ¼ͮuΗɁϷϲͤQϣАЃϧώ
2011ijɯϹɍ̧ņnϺÃƨƘϹЄϳϥϭϚύ
ϧϞϷƘƨƘϹ‹uЃϳŀ͡ϣАύ2013ij
ϹɯϙЍϺ͛ƨƘϹáϷЇͤQϧЏЌϖϷ϶
ЎЃϥϭώ
&˝ȹўžǎџГQʵϷύǪƮѧѷѨ§ɴ
ĻϹчѓљеЗЖ̋ĭϚвќыГʖДϳͮu
ΗɁГ˵¶ϥЃϧώàϕƮϺύѤѣ§ЂϵϹ̋
ĭϚ–{ϧЏϡϴЇϔЎЃϧώ
ƇăϹ͇¹ϷϘϕϲϺύϘЇϷ'ϹЌϖ϶
ȦГ͙˧ϥϲϕЃϧώ
υƍǽЌЎЇ˿Ňћ˝ȸϹWāГUY
϶ϪύͮuΗɁϳˍ˿ѫ
φƇƼϺ–{ʵϢϴϷIpϷ˶þ
ƿƘƹâͽȥϙЍϹŐʿϺύȥąϷЌЏб
ьќЪЀϹĎŗϴϕϖ̅΋ϴύͽȥ'uϙЍ
ΎÄ…ϥϲϕϭÆƓȄŚ…Ϲ̅΋ϴϹĝ
Ǖ͂Ϸ϶ϰϲϕЃϧώ
χÚϷkϥϲϐ΂̃ϑϧЏϡϴГ͙˧
ψɍ΂ϺϐĨϚϱϝѥϱϹ΂*ϑϹЄɡǡ
ω̋ĭϺ”sϴϥϲщљдќщљňŁ
ÆƓȄŚ…Ϲ͠ϹϱϺύϐȉßϴϹʗϹ͗
ŨϑϳϧώћэмћОлћŝÒϹǖϏ϶l͚ϳύ
ƘƹϷͣϦϭ˧ȦϳϺ϶ϝύķϝΐɩ0ϴϹ
ȆГ̣ϡϥϲϕϝϡϴϚ͙ˤϳϧώ
ϊˍ˿'ßϹͷ̇ЇǠ̷
ў* LϴRϹ͋ϕύTHϴSϹ͋ϕύF/VϹ΂џ
ϡАГāͳϷƄϗϲϕϝϹϺύɈϹǖϏ϶
ÁћÆÍϷ5ЅϏϴϐʻzϳϱ϶ϚЏϑϡϴ
ϚkƾЏύϐÆVÄ5ϹУїќнѕƼϑϳ
Ϻ϶ϕϳϥЋϖϙώ
2020ij΄ϷϺύϐȉßϷͤϙАϭÁͳ͔Īύ
ͮuΗɁϑύϐУїќнѕƼ̳k͔Īύͮu
ΗɁϑ϶ϵϴˮВАЏЌϖϷϥϭϕЇϹϳϧώ
ϫϖ϶АϻύŐʿЇâϛϝͅЅϳϥЋϖώ
Ϻ϶ϫϖÏ͛ϚύϫϹȄ€Ϲ̧̰Гϐˍ˿ϑЉ
ϐÁͳȆϑ϶ϵϷʫϕϲϕЏϹϺύϡϖϥϭ
ȹɂϚϔЎЃϧώϫϹϭІϹƭnϹǣϚύ
ϐKomo’sˍ˿΂̃0ѬͮuΗɁϑϳϧώ
8
Komo’s英語音読会＠陸前高田
΂̃0ЀϹ–{ʵȲǺ
ņ0ЀϹɎ͟ʵʢƊϺ50§ɴĻϳϧώϫϹ
ϙЍύǪƮϘϘЌϫ30§uōϚ–{ϣАЃ
ϧώ2013ijϺύƭЇ–{ʵϹàϕƮϳ35§ύ
ƭЇē϶ϕƮϳ23§ϳϥϭώ
ƮϷ¼ϹͤQϳϧϹϳύϵϖϥϲЇύɒϣД
ϧЁϲϹϢ͔¤ϷϔВϩЏϡϴϚkƾЃϩДώ
ЃϭύćľϹϢŝ܅ύødžϹǑύ̯Ę
϶ϵϳ̼0ϣАЏƓЇϘЍАЃϧώ
϶Ϙύ͛ћÃћƘϹʇ¾ϳˢƊ¼–{ϣАЏϡ
ϴЇǠ̷ϥϲϕЃϧώϫАЍϹФќЫЇϫАϬ
АОЙљзϥϭijͥϹЁ΂̃0–{ʵƊϺύ
353§ϴ϶ЎЃϥϭώ
ϵД϶ƇƼГѫ
Ɏ͟ϣАϲϕЏƓϏϹe˸ϺύϘϘЅϸ'
ϹЌϖ϶ǫȵϷ϶ϰϲϘЎЃϧώ
ņ0ϳϺύƇƼϺ”sϴϥϲIpϷ͏þϥ
ЃϧώƇă͇¹Ϻύ¦ϦƇƼГɒϳ<ɀϧ
ЏЂϖϚ~ȵϚ˄ϕϹϳϧϚύϫАϬАϹʿ
­ћͦœϷǹϖϡϴГ͙˧ϥϲϕЃϧώ
"! ˂όvs.όƷŨijόѪό6όѩό4
"! ɅŚόvs.όëŚόѪό2όѩό8
'ϺύƇƼϹ=ϳϧώ
ϡАЃϳϹϴϡБύëŚϹǕŨǫϚΗϝ϶ϰϲ
ϕЃϧώЃϭύ˂ύƷŨijϴЇϷǖϏ϶ijΟ
ĝϙЍϢ–{ϕϭϮϕϲϘЎύĶɶÂ\ϙЍ
75ǤϹƓЃϳϕЍϰϥЈϕЃϧώ
"! ʻʁϹˍ˿ȮȂǾ7ΖŪ˴
"! ˍ˿ȮϹPeter PanϹʜƹ
"! ødžϳ<ϰϲϕЏˍ˿ƇɰƫЉĉ΋
ɒϣДϫАϬАϷύēϥϨϱϳϔϰϲЇύɥā
ϷuϷͅДϳϘЍАЃϧώ2011ijɯϹ΂̃0
ɍ̧ơϙЍʝʞϥϲ–{ϣАϲϕЏƓϏЇˢ
ƊϕЍϰϥЈϕЃϧώ
"! ʻ:Ϲ˻ЉɠǟГˍ˸ϥϭЇϹ
"! ˍ0˼Ϲ=ƍϚϭϝϣД]ϰϭƹ
"! Oxford Picture Dictionary
"! ͽȥ˿Ў͒ϴϥϲϹ̂ƛГˍ˸ϥϭЇϹ
"! ϘǮϷ]ЎϹˍ˿Ϲǟ
"! ȉßϴƍ̀ϥϲύϫϹЉЎϴЎГƇƼ…
чѓљеЗЖ̋ĭϹʑ΍
чѓљеЗЖ̋ĭϺύϕВЊЏˍ˿ϹYȾϳ
ϺϔЎЃϩДώ"ϳˍ˿Г<ϰϲϕЏЉ
ȉßĘ5ʘΖϹϔЏ϶ϵГœϷύϐͥ
Ϛìϛ϶ϑϐ̄ϙϹŋϷɽϱϡϴГ¸ϽϴŢ
ϦЏϑϷϢzϕϭϮϕϲϕЃϧώ
9
英語音読会@陸前高田 参加者事例
“The Seed of Hope in the Heart”
ϐ6˙ϭϸĚϑ&˝ύ6˙̑ϣД
ͽȥuϙЍͮuΗɁĪϳɷˊǑГ¹ДϳϘЍАЏ6˙̑ϣДώȂǾϳʻúdĹˀϺ^×ύ
ȾȄћǑÏɖГçϕЃϥϭώϫϹ•ϥϕÕ͆ϹϳύȂǾϹ˴ŦϴϫϡϙЍϹøϽЉʴČГ
ɈΐϷ1ϗЏЁϝύˍ˿ϴÁ˿ϳʻʁћʻ:ϹĒgòГ:ŨϥϲϘЍАЃϧώ
6˙ϣДϺύ2011ij12ƮϙЍǪƮ΂̃0Ϸ
–{ϥϲϘЍАЃϧώņnϺύϐßÁϙЍϹƾ
˵ʵϷˍ˿ϳьгЭќЪГ1ϗϭϕϑϴϕϖϡϴ
ϳύ΂̃0Ϸ–{ϣАЃϥϭώ
ϫАЍϹтіќЬГʧʲϧЏϖϯϷύϐЇϰϴ1
ϗ϶ϟАϻϑϴϕϖřϕϚˉȾϗύˍ˿ȮϹȂ
Ǿ7ΖŪ˴ϹÎʁϚЫаќзώŪ˴Ϲ§Ϻ
ϐThe Seed of Hope in the HeartϑώʻЍЇˌ
ͧϧЏ˞ȥʵϹϘϴϥϲύȂǾ7ΖГˍ
˿ϳƫϛ˴ϥϭЇϹϳϧώ
ͽȥ1¬ijϷʀ1ȮГkȮώ2012ijϷϺύ
âİϷƫϛ̧ϥϭʀ2ȮГkȮώЫцИљϹн
ѕЭїйϳϺύȸÆчѓљеЗЖϹŪϷЌЏЫ
цИљ˿ȮЇʳ˸ћΈīϣАЃϥϭώϫϥϲ
2013ijϷϺύϣЍϷƫϛ̧ϥϲʴČћʴ˹϶ϵ
Ї{ϗϭʀ3ȮГkȮώʊÁϹâøϳ–ʴƫ
Ϲ͒ϴϥϲŹɀϣАЏ϶ϵύɈ£ÆϴϹ
ϱ϶ϚЎϚȾЃАϲϕЃϧώ
6˙ϣДϹƲ̃ϷЌЏϐThe Seed of Hope in
the HeartϑϺύϺ϶ϫϖÏ͛ϹЙКуЧИзϳ
_ͤϣАϲϕЃϧώƠ΀Ϣ˩ϝϮϣϕώ
ϣЍϷ6˙ϣДϺύ¦̦ƙϹgòϹÁ˿Ȯ
ГÎʁώϔϝЃϳЇʻøʻʲϳ”ɹГ:ŨϣАύ
2013ijŒϻϷkȮϷϡϜϱϟЃϥϭώ2014ij
ϺύϡАГƂϗϲ ȘϷ˜ϛύ̋ȜʂГϥϲϕ
ϭϮϝþϳϧώ
ϡАЍ̓ϹȄ€ГύϺ϶ϫϖÏ͛ϴϥϲǖϏ
϶ˬĻϙЍЧшќзϣϩϲϕϭϮϕϲϕЃϧώ
ϒ2013ijĻϷ̔ȴϕϭϮϕϭ0³ϹɒϣДϓ
ϋΡêɁό˟òόўƿ͔џΡτÏ͛ȹ
ϋΡĖόόўƿ͔џ
ϋΡ͚όǞľΡ(Hsin)όўƿ͔џΡ
ϋΡTony Hitchens (Ойбџ
10
英語音読会@陸前高田 参加者事例
ϐ˻ϴʜϳʠЏͮuΗɁόѷâͽȥГЎ̥ϗϲѷϑόΡΡΡ¥ɁŜʯϣДћɂʯϣДîí
ͽȥϳàϝϹЇϹГçϰϭϘϚύdzϥϲ϶ϝϣ϶ϙϰϭЇϹћћћώϫАϺύ˻ЉɠǟύʜɇϷ
œГƝϧϡϴώˍ˿΂̃0ϳϺύʻ:Ϲ˻ЉɠǟГˍ˸ϥϭЇϹГύɈϷϱϥϙ϶ϕȳʻ
ƇƼϴϥϲ<ϰϲϘЍАЃϧώϫϥϲύϫϹ˖ɻϚЉϚϲgϹƹϷ϶ЎЃϥϭώ
ę˳Ϲ϶ϕãɛȭȝ϶ɾ΍Ϛʑƌ϶™òϹ
îíύ¥ɁŜʯϣДϴɂʯϣДώͽȥuϷϘ
5ЃϕϮϰϭͮuΗɁĪϹϢʻúϺύȂǾϳ
̨ňЇ϶ϝȆϣАϲϥЃϕЃϥϭώ
ϘϺύͽȥuϙЍ˻Љɠǟύʜɇ϶ϵГ
ϭϥ϶ДϳϘЍАϲύƊϏϹ̞Гœ̞ϥϲϘЍ
АЃϧώϘϚ΂̃0ϷnІϲ–{ϣАϭ
ϹϺύ2011ijϹ12Ʈϳϥϭώ΂̃0ϳϺύϘ
Ϲ˻ЉɠǟГˍ˸ϥϲύɈϷϱϮϟ
ϹƇƼϷώǪƮϱϨϱ˻ЉɠǟГϘŶϯϕ
ϭϮϛύÏ͛ϹȄ€0³ϹŪϳˍ˸ώʱƮϹ
΂̃ƇƼϴϥϲ<ϰϲϕЃϧώ
ϫϥϲύϘϹ˻ЉɠǟϹƘˍĎ˸ϷǷʜ
ƊȦГ̱ϩϲύϐ˻ϴʜϳʠЏͮuΗɁόѷâ
ͽȥГЎ̥ϗϲѷϑϴϕϖƹϚkƾЃϥϭώ
ƫĹϳЇ̡]ϳϛЏƹNJɑƫʉϳϧώϘ
Ϲ:±ϚύɈϷ1ВЏňϷ϶ЎЃϥϭώàϝ
ϹƓϏϷύϘϹŢŚϹʑƤЍϥϣЉύϫ
ϹŢŚГ̀ϥϲŽϙАϭϐϾЏϣϴϑϹñГ
ɟϰϲϕϭϮϝϡϴϚϳϛЃϥϭώ
ϡϖϥϭ̓ϹȆАГύϺ϶ϫϖÏ͛ϳЧшќ
зϣϩϲϕϭϮϛЃϥϭώ
ϒ2013ijĻϷ̔ȴϕϭϮϕϭ0³ϹɒϣДϓ
ϋΡƴHόŕɺόўƿ͔џ
ϋΡêɁό˟òόўƿ͔џΡότÏ͛ȹ
ϋΡĒ̎όʯ;όўƿ͔џ
ϋΡĖόόўƿ͔џ
ϋΡ͢Δόɛȹòўƿ͔џ
ϋΡĞĥόƲόўƿ͔џΡ
ϋΡĞĥόƦòόўƿ͔џ
ϋΡ6˙όÝΓΡўƿ͔џ
ϋΡTony Hitchens (Ойбџ
11
英語音読会@陸前高田 参加者事例
ĶɶÂϙЍâЃϳύϐϫАϬАϹˍ˿΂̃0ϑϚϔЎύϫАϬАϹʿ­ͦœύĬƳύ}zύͅ
ǣύƒϭ϶ěͤ϶ϵϚϔЎЃϧώ–{ʵϢϴϹIpŚГ͙˧ϥϭ͇¹ГœϚϟϲϕЃϧ
2011ij12ƮϙЍ΂̃0Ϸ–{ϥϲϘЍАЏM
ϣДώϐϘùϣДϷˍ˿ϳ̃ЄʸϙϩГϥϭ
ϕϑϴϕϖϡϴϳύˍ˿ȮϹсќаќољϹƹ
ГϢʻlϳмќзϷƫϕϲʳ˸ώ΂̃0̋ĭ
ϚȐtГϣϩϲϕϭϮϛύϫАГȳʻƇƼϷ
ϥϲϡЍАЃϥϭώ΂̃0–{2¬ij˴Řϴ϶
Џ2013ij12ƮύϱϕϷg^ƍϹʁiϴʳ
˸Гʕώˍ˿ȮϹʜƹГϢʻlϳmЎ̚Ў
ϣАϲύɈϷϱϥϙ϶ϕϢʻ̭ϹĎ˸Г
$ϟϭсќаќољϹƹГύϘùϣДϹϭІ
ϷýŨϣϩЃϥϭώ
΂̃0ɍ̧Ϲ2011ij11ƮϙЍ–{ϹKϣД
ў2013ijƸơȦѩĒ6џώƭnϺЩљжіѓϹ
ˍ˿ƹЉˍ‘˿Ͷ϶ϵГƇƼϷϥϲϕЃϥϭ
ϚύϮДϮДȉßϷʿ­Ϛkϲϛϲύ2013ij
3ƮϙЍЫцИљϹнѕЭїйϴϹͥϳƍ̀Г
ïІЃϥϭώ°ƍϳьгЭќЪГƫϛύ΂̃0
̋ĭϚʳ˸ГϥϲύϫАГмќзϷʁiώŠ­
Љ̃ЄƓЇɥ˾ϥϱϱύʻʁϳȑƫϥϲЛЖ
ьќѕϳ̽ЎЃϧώ̽ЍАϲƾϭьгЭќЪЇύ
΂̃0ϳ̋ĭϴʣϷ˭̃ώˍ˿Ϯϟϳ϶ϝύ
ϐˍ˿Ϲ¨ϡϖϷϔЏЇϹϑϚâϳϧϸώ
2013ijϹijæϙЍ΂̃0Ϸ–{ϹAϣДϴ
KϣДў2013ijƸơȦѩĒ5ϴĒ4џώƇƼϺύИ
ѓЫз]ЎϹˍ‘˿ϚЪюљѕpϷ˴̱ϣА
ϭύOxford Picture DictionaryГ<ɀϥϲϕЃ
ϧώǪ¼ύʿ­ϹϔЏЪюљѕϹцќЪГͤ
ϕϲύ‘˿Г˨ϗϭЎύϫАЍϹ‘˿Г<ϰϲ
ʈ‘϶0˼ƍГ΂̃0̋ĭϴʣϷʧʲϥϭ
ЎћћћώĒøȾϳЇƇƼϺIϢϴϷ͋ϰϭЇ
ϹГ͏ϿϡϴϷϥϲϕЃϧώЃϭύĒøȾϹϖ
ϯϺύƍǽЌЎЇЃϨ˿ŇГÖЉϧϡϴГUY
ϧЏÓ¤Ϛàϕϳϧώ
12
英語音読会 懇親バーベキュー
ϐˍ˿ϑϮϟϚˍ˿΂̃0ϹɗɑϳϺϔЎЃϩД
ˍ˿΂̃0ϺύЇϯБДύǪƮþƵɑϷˍ˿Ϸ›ЎʖЅÓϴϥϲϢž>ϥϲϕЃϧώϥϙϥύϫ
АϮϟϳϺϔЎЃϩДώ΂̃0–{ʵύϢćƖЉϢ˜ύ̸ʹϷϘ5ϕϹƓϏ϶ϵϷϘÚϚϟ
ϥϲύijϷѥѷѦ¼Ϲŧ˪нќхРяќГͤQϥϲϕЃϧώ
Ƣɯѷj÷ϷϺύǮȖϚâİϷϚϰϲϥЃ
ϖͮuΗɁώϥϙϥύƞѷɯϷϺύÞƓϙЍá
Ϸϙϟϲ͈ϢϥЉϧϕύǮЇϯϹ˄ϕǮKϷ
϶ЎЃϧώƜЇϛАϕϳϧώ
Ï͛nijĻϹ2012ijϺύǍͺɛϰɕЎϹ6Ʈ
ГɓmЎϷ˰3¼Ϲŧ˪нќхРяќГͤQώ
2013ijϺύ̧ƚϝ5ƮϙЍïІϲύ7Ʈύ9Ʈύ
10ƮϹ˰4¼ͤQϥЃϥϭώ
ϡϹŧ˪нќхРяќϺύ΂̃0–{ʵϹɒ
ϣЃϮϟϳ϶ϝύϫϹϢćƖЉϢ˜ύ̸ʹϷ
Ϙ5ϕϹƓϏЃϳ©ІϲͤQϧЏύâÜϷϜ
Љϙ϶Ихљзϳϧώ
ƒΚ϶÷ʆϹȉȿȰЉÆ͚˒ГïІύǖϏ
϶ΒƼГɒϳ̡]ϥϭЎŶϯĊϰϭЎϥϲύȪ
ϛϭϲГϕϭϮϛЃϧώ˅Ϗ϶ƓϏϚȏϦЎ
ϔϰϲ̇ɾϥЃϧώ
ϫϥϲύĆϭϟ϶ВϹ΄ύ̪ЎЇϔЎЃϧώϐͮ
uΗɁ΂ΉϑύϐвюНвюНϑύϐĊϣϡϕ˥ϣ
ϡϕͮuΗɁϑϹ3ƩГȆϥ϶ϚЍύɒϳ̴Ϸ
϶ϰϲ̪ЎЃϧώ΂̃0̋ĭЇʣϷѝ
ǟЇϭϝϣДkЃϧώâЇò>ЇύЌϝǟϕЃ
ϧώСаќГŅϟЏϚƾϲϕЏÓ¤ϷϺύ
ȾСаќϷϔВϩϲћћћώò>ϭϯϹȠДϮ
ǟÚϷȌϧЏЇϕЃϧώ
0Óϴ϶ЏÓũϺύȂǾϳ8ЇϙЇȆϣАύà
ϝϹϢ͐7ϚȆАɜϕϭϴϡБϳЇϔЎЃϧώ
ϥϙϥύϫϡϷͶϕύ˿Ўύǟϕύ̪ЎύȌϧЏ
Ϲ̴ϺύƛƘЀϹĬƳГŢϦϣϩЃϧώ
΂̃0ϷϺ–{ϥϲϕ϶ϝϲЇύϡϹŧ˪нќ
хРяќГǓϥЄϷϥϲϣϰϲϕЏ̸ʹ5
ǭϹƓϏЇàƊϕЍϰϥЈϕЃϧώ2014ijЇύ
3ѷ4¼Гɗ̿ϷͤQϥЃϧώ
0̙Ϻâ500fύΗdžȾ'300fώ̧
lϺύϺ϶ϫϖÏ͛ϳЧшќзϥϲϕЃϧώ
13
英語サマーキャンプ – SCOAへの派遣
ˍ˿ГøϿŠʰЉÁʉГ̤ϗϭϱ϶ϚЎГ…
ˍ˿΂̃0ѬͮuΗɁϷ–{ϹĒøȾГĎ̐ϷύЫшќдГ
̰ϴϥϭˍ˿ЧщќРюљфϐSCOAϑЀϹȅ͍Г˜ϰϲϕЃϧώ
2012ijĻϷłϛʞϛ2013ijĻЇύˍ˿΂̃
0Ϸ–{ϹĒøȾГĎ̐ϷύSCOA
ўhttp://www.scoacamp.com/џϹˍ˿Чщќ
РюљфЀϹȅ͍Г˜ϕЃϥϭώ
SCOAϺύЫшќдГ̰Ϸϥϲˍ˿ȻÕϳ˜
ϖ3Ǽ϶ϕϥ4ǼϹРюљфϳύÝ/ЄƵͥ
Ϸ.̏Љȑ͘϶ϵϳˢƊ¼ͤQϣАЃϧώ–
{ʵ50§uōϷЖьєОРюљфОЙљЭ
ѓќϚ11ѷ12ύƘƹЫагтϚ4ѷ6ϱ
ϕϲύˍ˿ȻÕϳǓϥϝ͈ϢϩЏфїУѓыϴ
϶ϰϲϕЃϧώ
2013ijЇύĎ̐ϴ϶ЏƓϏ^³ϷϘÚϚϟГ
ϥϲύʙǂɑϷϺ4§ϹĒøȾϹ–{Ϛϔ
ЎЃϥϭώƟij¦ǖύϺ϶ϫϖÏ͛ϙЍύЧ
щќРюљф–{̙ϴŌŐϹƒĵʤ&Гфі
ЮљзϥЃϥϭώ
SCOAϹжЗіТаќϳϔЏхЫзÅòϣДϺύ
Ϻ϶ϫϖÏ͛ϹȄ€0³d̝|0³ϷЇ϶ϰ
ϲϕϭϮϕϲϘЎύͮuΗɁϹˍ˿΂̃0Ϸ
Ї̋ĭϴϥϲ–{ϥϲϘЍАЃϧώ
ƒĵʤϹΕϴSCOAϹвюќаќнЫϹͥϹ
€ϛГò>ϭϯϮϟϷ,ϩЏϹϺüϚϔЎ
ЃϧϹϳύ ijЇϺ϶ϫϖÏ͛Ϲ0³Ϲϙ
ЍuǼœϟ]АЉɳ€ơϹЖељиГϥϲ
ϣЏƓϏГƒͶϥЃϥϭώϫϖϥϭƿЧИи
ϳϹЧшќзЇŎϲύȨȅ͍ГāȸϣϩЏϡ
ϴϚϳϛЃϥϭώ
ϒ2013ijĻϷ̔ȴϕϭϮϕϭ0³ϹɒϣДϓ
ϋΡêɁό˟òΡўƿ͔џΡότÏ͛ȹ
ϋΡ6˙όȑòΡўƿ͔џΡ
ϋΡ̗ģόśòΡўƿ͔џ
ϋΡхЫзόÅòΡўƿ͔џ
14
日米高校生サミット in 陸前高田
Ǯ%ÆÍϹΗdžȾϴЖьєОϹΗdžȾϴϹȆГŗƀϥϲϕЃϧ
2012ijϷłϛʞϛύѱѳѲǽͮuΗɁĪƄƀ̓ʚ̍0ѭѶѵѴѭѰѭѴѭϴϴЇϷύƘʊΗdžȾ
ЧъгзΡ in ͮuΗɁГ`QϣϩϲϕϭϮϛЃϥϭώΗdžȾϭϯϚύϘϕϷǩÁ˿'ßϹˮ˓
Г<ϕ϶ϚЍȄɍϷ̍̉ϥύʑƤЍϥϕфіЮљеќЩёљГϥϲϕЃϥϭώϺ϶ϫϖÏ͛ϙЍϺύ
Ȅ€0³ϭϯϚеќуѕтЕЩєеќаќϴϥϲ̍̉ГЧшќзϕϭϥЃϥϭώ
ijϺύÁͳȆÏ͛ϷЌЏϐʊÁѯѮѴўß
Áŷđ|Ūџ˴ŘΗdžȾŲʷǑϑΡ ϳƾ
ƘϥϭΗdžȾ32§ϴύͮuΗɁύâ˃ȕύ5
Ɂ£ΗdžϹ2ύ3ijȾ˰22Ϛ–{ϥЃϥϭώ
2013ijϹеќщϺϐȉßϙЍàϝϹϚ˵А
ЏÆÍϷϧЏϭІϷϺύ8ϚŔˤϮБϖϙϑϳ
ϥϭώ
ʊÁΗdžȾϺƘƹ˿ϳύƘƹΗdžȾϺˍ˿
ϳ0˼ГϧЏϴϕϖвюіљЪГЇϹϴЇϩϨύ
̍΋ϷɻǒɑϷ›ЎʖЄЃϥϭώ
ƘʊȏŨвќыϹΗdžȾϭϯϙЍϺύ˞ȥϹ
˴ŦϹΑ…ГͪϜϱϱύǮ%ÆÍȳʻϹƍ
…ЉΙzϔЏˡ±Г:ЎkϧϡϴϳƒϥϕΙ
zГ{ϗЌϖϴϕϖǖϏ϶Š˥ϚkϣАЃϥϭώ
жЗЫОгЩёљϚʕВϰϭōЇύʣϷiɛ
ГƃϰϭЎύ̓ʚYГſϥϭЎϴ§ǥŞϥϕ
ǖòϹΗdžȾϭϯГų˥ϥύЉϺЎϴϴ
Ϲϱ϶ϚЎϚÁͳȆϹЇϴϷ϶ЏϹϳϺ϶
ϕϙϴϹřϕГƒϭϷϕϭϥЃϥϭώ
ϒ2013ijĻϷ̔ȴϕϭϮϕϭ0³ϹɒϣДϓ
ϋΡͿƶΡ̈òΡўΓȗџ
ϋΡüJΡͯ¡Ρўƿ͔џ
ϋΡ.ƿΡŤä͑Ρўɭğɚџ
ϋΡƽΡͯΡўƒȞɚџ
ϋΡêɁΡ˟òΡўƿ͔џΡότÏ͛ȹ
ϋΡ6˙ΡőΡўƿ͔џΡτЧъгзћєќбќ
ϋΡ̌Ρÿ˗Ρўƿ͔џ
ϋΡɁΡâʃΡўƿ͔џ
ϋΡˣĞΡDZʯΡўƿ͔џ
ϋΡKeiko ўŠ˓ɚџ
ϋΡZablon Kamau ўƿ͔џ
15
はなそうツアー
ŶʞɑϷ˞ȥÆϷ˵¶ʵГ®ϿЁϝ˺˜́͞ϥϲϕЃϧ
ͽȥϙЍ3ijώϐ8ϙϥϭϕϑϴřϰϭЃЃ˜ϝǜ0Ϛ϶ϙϰϭƓϏГ˞ȥÆϷϘ̓АϥϲύÆV
ϹƓϏϴɘŻ˼ϧϡϴϳύƒϥϕϱ϶ϚЎГȾЄkϧϘŪ1ϕГϧЏϡϴЇύÏ͛ϹȄ€Ϲϱ
ϳϧώÏ͛˶ɽϙЍʝʞɑϷϘϘЌϫͲƮϳϹдЖќͤQГʞϟϲϕЃϧў•jƵ'ßџώ
Ϻ϶ϫϖÏ͛ϹдЖќϺƭâ6ѡ7§ϹĒ˦ǗϹ
Уѕќфϳύ̈́Ƹ2Ƙͥϳ˜ϰϲϕЃϧώʻlϭϯ
ϹцќЫϳȂǾϹâϛϣГāŢϥύÆVϹƓϏϴ
ϦϰϝЎ˼ϧϡϴГ͙˧ϥϲϕЏϭІύϡϹ˦ǗϚ
ĻЌϕϴʴϗϲϕЃϧώ
ϕЍϥϲϣϰϭƓϏϺɋ¦΂ϷύVǮГЇЍϰ
ϭύǮ%ÆÍϹʻȩϴϹʯϥϣϴȖϙϣϷހ
ϥϭϴˮϕ϶ϚЍĮϣАЃϧώàϝϹÓ¤ύϫϹ
ōЇŪʐʂϹЉЎ›ЎϚʞϕϭЎύʪЎ̹ϥϕЍϥ
ϲϝϮϣϰϭЎϴϢʨϚʞϕϲϕЃϧώ
Ơ΀ĻϕЍϥϲϝϮϣϕώ
16
バルセロナの皆さまとのご縁
ЫцИљϴƿ†ΡѷΡȉГ̤ϗϭϢʨϚɜāϷȍ…ϥЃϥϭ
ЫцИљϹнѕЭїйϷϺύͽȥɘōϙЍϨϰϴƿ†˞ȥÆϹϡϴГřϰϲϕϲϣЏƓϏϚ
ϘЍАЃϧώϺ϶ϫϖÏ͛ϹнѕЭїйƄ͒Г̰Ϸύƍ̀ϹǛȕϥ϶ϵύǖϏ϶ʨϹķϚЎЉ
ȍЃЎϚȾЃАϲϕЃϧώ
ЫцИљϹнѕЭїйϳϺύ2011ij3ƮϹƿ
ƘƹâͽȥɍȾɘōϙЍύ˞ȥÆЀ¨ϟϭ
£ɷƄƀȄ€ϚɽϯϚϰϲϕЃϥϭώ2011
ij11ƮύÏ͛&˝ϹžǎϚнѕЭїйϳ̋
ȜГϣϩϲϕϭϮϕϭͳύÆVƯŕϹƓϏϙ
ЍϢĊ$ГϕϭϮϕϭϹϚύņÏ͛ϴнѕЭ
їйϹϢʨϹïЃЎϳϧώ
ͽȥ¬ijϹ˴ŘИхљзϳϺύ6˙̑ϣ
ДϹΡςThe Seed of Hope in the Heart”Ϲˤ
ƙГʐˇĘϹЌϖ϶ňϷϥϲů;ϕϭϮϛЃ
ϥϭώЃϭύ¦ƫϹЫцИљ˿˸ȮЇ:ŨϣАύ
ΈīϣАЃϥϭώ
ϫϥϲύ2013ijϷϺύƯŕϹɒϣДϳϐϺ϶ϫ
ϖÏ͛нѕЭїйƄ͒ϑГ˶ɽϕϭϮϛЃϥϭώ
ˍ˿΂̃0Ϲ–{ʵϳύнѕЭїйϴƍ̀Г
ϥϲϕЏϚ2013ijƸǦͰϳ2§ϕЍϰϥЈ
ϕЃϧώϕϨАЇнѕЭїйƄ͒ўɢǀϣДџ
ϷǛȕϥϕϭϮϕϭϘϙϠϳϧώ
Ѓϭύ2012ijƸύ13ijƸϴʞϟϲύijƸijï
ϷϺнѕЭїйϹɒϣЃϙЍ100̀Г̤ϗЏ
ТєЫщЫОќиЉij̛ȲГˍ˿΂̃0ÿϷ
Ϙ̽ЎϕϭϮϕϲϕЃϧώǦϴȆϚȍ
ЃϰϲϕЃϧώ
2013ijϷϺύΡϐKorekara JapónϑΡϴϹϢʨЇ
ȾЃАЃϥϭώ Korekara JapónϺύнѕЭї
йÄ5ЖќеЗЫзГœϴϥϭύƿƘƹâͽ
ȥϹŐʿƄƀИхљзϳϔЎύϫϹ͇¹Ϸͦ
ВЏϏϹͶЃЎϹ§uϳЇϔЎЃϧώ͌ϝ͸
АϲϕϲЇύ8ijʘϰϲЇϐ˞ȥÆϹϡϴГŖ
А϶ϕϑϭІϷύИхљзГ̀ϦϲͶЃϰϭƄ
ƀ͛Г^Ό˞ȥÆϳȄ€ϧЏ΀¹qȄ€ʖ
ʩϷ̽Џ϶ϵύʑƤЍϥϕȄ€ГěͤϥϲϘЍ
АЃϧώ2013ijϹ¦§ϹИхљзϹšɔ͛ϙ
ЍύņÏ͛ЀϹϢĊ$ГϕϭϮϛЃϥϭώ
http://korekarajapon.wordpress.com/about/
ȉГ̤ϗϭϢʨГύϡАϙЍЇϺϞϝДϳ˜ϛ
ϭϕϴřϕЃϧώ
17
各種翻訳、ウェブサイトサポート
Ϻ϶ϫϖÏ͛ϹȄ€Ϲ͙ˤ϶͒lГƄϗЏύʳ˸ЧшќзύWebƅ
ƅ˯ГϔЎϚϴϖϢϤϕЃϧ
ˍ˿΂̃0ѬͮuΗɁϹIpƇƼϹ:ŨϙЍύˍ˿ȮЙКуЧИз¨ϟϹ˴ʳ˸Ѓϳύ
ϣЃϤЃ϶Ó΁ϳȄ€0³ϹƓϏϷЌЏʳ˸:ǑϚ˜ВАϲϕЃϧώЃϭύƘˍЙКуЧИз
ϚįϷƒϥϕŝÒϳϔЏЌϖϷύƅ˯ϚʞϟЍАϲϕЃϧώ
˞ȥÆϙЍķϝÁeßϷϱ϶ϚЏϴϕϖ˫Ȧϳύ
WebsiteϺ͙ˤϳϧώ2013ij2ƮϷєєќЫϣА
ϭʀȮϳϺύǪƮϹȄ€Ò«Ϸ{ϗύ6˙̑
ϣДϹkȮϷ¤Вϩϭʔ!ύ¥ɁŜʯϣДћɂ
ʯϣДϹƹϹςMaking”϶ϵύơƵϷ¤Вϩϭ
еќщГẕ̇ϧЏИљтѓϴ϶ЎЃϥϭώ
Ƙˍ
ƓϹWebsiteϹ˴ГƒϥϝDϱϭІϷʳ
˸вќыϹɒǖϚ̔ȴГϥϲϝϮϣϰϲϕЃϧώ
ƒʸʂϳ›ЎϠϲϕϭϮϕϭōύWebsiteГϢ
˩ϕϭϮϛύ̝|ГϘɄϥkϝϮϣЏƓЇϕЍϰ
ϥЈϕЃϧώϔЎϚϴϖϢϤϕЃϧώ
ˍ˿΂̃0ѬͮuΗɁϳϺύ–{ϣАЏƓϏϚ:
ŨϥϭƘƹƍГȄ€0³Ϛʳ˸ϥϭЇϹГύƇƼϷ
ϥϲϕЏƓϏЇˢƊϕЍϰϥЈϕЃϧώ
=ϗϻύʻ:ϹɠǟϹˍ˸ȮГƇƼϷϥϲϘЍАЏ
ƓώϔЏϕϺύͽȥϹϡϴГßÁϙЍϹƾ˵ʵϷ1
ϗЏЁϝύʻʁϹ̂ƛƍГˍ˸ϥϭЇϹГƇƼϷϥϲ
ϘЍАЏƓЇϕЍϰϥЈϕЃϧώ
ϡАЍϹIpϹˍ˸ϷϱϕϲϺύ΂̃0ϹƇăe
ϳ̋ĭϚ˸ϥϭЎύŶϯĮϰϲ#ϹȄ€0³Ϲz
Г)Ϟ϶ϵϥϲĎŗϥϲϕЃϧώ
Ѓϭύ΂̃0'ßϳʳ˸Ϲ"ГϕϭϮϝϡϴЇϔЎύ
Ȅ€0³ϳŪlϟϥϲĎŗϥϲϕЃϧώʳ˸&͛Ϻύ
^ΌϺ϶ϫϖÏ͛Ϸ]АЏňϷ϶ЎЃϧώ
Ƙƹ˿ѩόhttp://www.lets-talk.or.jp/
ˍόΡ˿ѩόhttp://www.lets-talk.or.jp/en/
ϒ2013ijĻϷ̔ȴϕϭϮϕϭ0³ϹɒϣДϓ
ϋΡ]DZΡĤŕΡўɭğɚџ
ϋΡɫ̎Ρ;cΡўƿ͔џ
ϋΡƶ”ΡŕΡўИљиџ
ϋΡ͚јāΡўИљилЩЖџ
ϋΡMalcolm Schreiber ўƿ͔џ
ϋΡΆ˙ΡѐъΡўƿ͔џ
ϋΡħΡƯʌòΡўƿ͔џ
ϋΡǰɁΡʯΡўтѓљЫџ
ϋΡ͚ΡĐâΡўƿ͔џ
ϋΡ͚ΡǞľΡ(Hsin) ўƿ͔џ
ϋΡKeiko Best ўƿ͔џ
ϋΡȯɁΡȑͯΡўƿ͔џ
ϋΡǯ͚Ρ΅òΡўaĽɚџ
ϋΡĄÇΡͻ͘ΡўŠ˓ɚџ
ϋΡǎǰΡ·Ρўƿ͔џ
ƪϷ˥ЉϧϕWebsiteГɗŷϥϲƅþϥύƘˍЧ
ИзϴЇϷƒϥϕжШИљϴ϶ЎЃϥϭώЃϭύХљ
ељд΁ϳЇύǮ%ÆÍϹΙzГϢʔ!ϧЏϐ
ͮƕŝϑύ6˙̑ϣДϚʻʁϹΡ ςThe Seed of
Hope in the Heart ” ГƲ̃ϧЏ€ɇ϶ϵύƒϭ϶
˺ЄϚ{ВЎύ8ϙϥЍƒϥϕeĈГ˥ϱϟϲϕ
ϭϮϟЏϡϴϴřϕЃϧώ
ϒ2013ijĻϷ̔ȴϕϭϮϕϭ0³ϹɒϣДϓ
ϋâǎΡʰ̲Ρўɫèħɚџ
ϋêɁΡ˟òΡўƿ͔џ τÏ͛ȹ
ϋ͚ΡǞľ (Hsin) ўƿ͔џ
18
ŐʿĎ̇ЩєќЬΡΡ~ Talk for Recovery ~
ͽȥГϛϰϙϟϷɟĩГŎϭʑƤЍϥϕƓϏЉ›ʖГϢʔ!ϣϩϲϕϭϮϕϲϕЃϧ
ϐŐʿĎ̇ЩєќЬό ѷTalk for RecoveryѷϑϳϺύƿ†˞ȥÆϹŐʿϷ¨ϟϲÆV˧ȦϳʻЍȄ€
ϥϲϘЍАЏƓϏϹϘ˼Г3ϕύϹϷŝÒɍEϥϲϕЃϧώͱơˍ˸Ї˜ϕύɈϹϏϷ˥
ϲϕϭϮϟЏЌϖϷϥϲ–ЎЃϧώ2012ijϺ8+ύ2013ijϺ6+ϹĎ̇ГāƔћ_˝ϕϭϥЃϥϭώ
ʀ1¼
¼όόΞ˙Ρ̟ǸϣД
ўϣϕϴϖˡˑLJŁ0ɩΡ
ʥŋџ
¼όόːƶΡаРòϣД
ʀ2¼
ўƮĞɫɩΡĄ¢åџ
ʀ3¼
¼όό6˙Ρ̑ϣД
ў6˙ϭϸĚό&˝џ
ʀ4¼
¼όόʾΡÙäƲϣД
ўLJŁ0ɩʾɭƹĹ
Ρ&˝›ʥŋɩ͡џ
ʀ5¼
¼όόȢûΡDžòϣД
ўЩљПќЯљУѓИаќџ
ʀ9¼
¼όόĞƽјĴϣД
ўNEXt CHANGE co.,ltd.
CEO / Future Designerџ
¼όό͜ƶΡˍ͘ϣД
ʀ10¼
ўƿȉƒÒɩΡ˴ʵџ
¼όόЖъЖћъѓќϣД
ʀ6¼
ўͮuΗɁĪΡ
ȉßķÒжЗіТаќџ
ʀ7¼
¼όόȑǯΡȈ¢ϣД
ўщѕзђΒ±LJŁ0ɩ
Ρ›ʥŋ¹Ǒ͒͡џ
ʀ11¼
¼όόɭģΡXòϣД
ʀ8¼
¼όόΘǛΡɬϣД
ўĠŪɚɽΗɁɌͭΡ‡ĭџ
ʀ12¼
¼όό6ϏƶΡ͘òϣДΡ
ўëħɆĉǼƽ¦ʖ¤Ρ
ςЛѕтЕїσȹ͡џ
19
ʀ13¼
¼όόüɁΡE!ϣДΡ
ў̃Ûƒʸƿƹɩό
â˃ȕ̀E͒ό˴ʵџ
ʀ14¼
¼όόˣƹΡΠΡϣДΡΡ
ўĞɚǃĪŋũћ
ͮuΗɁĪȅ͍џ
τаИзѕύ§ɲʂύ
Ď̇ơȦϹЇϹϳϧ
東京での新たな動き
ЂБ͖ϕ” ˍ˿΂̃0Ϛɍ̧ϥύƿϙЍƿ†ϹȄ€ГƄϗïІЃϥϭ
вюєеЗќΡ“Ђ
ͽȥuϙЍʓϏϴȄ€ϥϲϕϭƿϳϹˍ˿΂̃0ϚύрЪлЫоќЯљϹŧ˪Гdϸϭˍ
˿΂̃ϹÓϴϥϲУіќиЖгфϥϲhЫаќзϥЃϥϭώ–{ʵϙЍǪ¼Ϻ϶ϫϖÏ͛Ϸ1,000
fГϕϭϮϝϡϴϳύƿϹ΂̃0Ϛƿ†ϹȄ€ГƄϗЏȆАϚȾЃАЃϥϭώ
ƿϳϹˍ˿øʲϹ€ϛГύͮuΗɁϹ΂
̃0϶ϵϹȄ€ϷєљТϣϩЍА϶ϕϙћћћώ
ϫД϶řϕϙЍïЃϰϭϹϚύϐвюєеЗќΡ
“ЂБ͖ϕ” ˍ˿΂̃0ϑϳϧώ
ͽȥuϙЍʦЉϙϷõÄϥϲϕϭƿϳϹ
Ȅ€ГÏɖϷϥϲύƿϹрЪлЫоќЯљ
Ϲˍ˿΂̃ϹÓГύǪƮͤQϹϐŧ˪0Ѡ΂
̃0ϑϴϕϖтМќщгзϳhþʰϥЃϥϭώ
ƿϹÓ¤Ϻύɒϳ¦ϦƇƼГ<ϕЃϧώb
7ɑϷϺύʊÁϹÓ-ǑϹжЗЫТїќ
Ъюќ̜ƐГ£ʻбЙљїќиϥϲύϫϹϙ
Ѝ͒ГŮϛkϥϲɒϳ΂̃ϥЃϧώ
ǪƮ¼ύIJƘϹáϷͶЃϰϲύuŒ90lϺ
ɒϳΒώ΂̃*ͥϳŧ˪Гϥ϶ϚЍύͮu
ΗɁϳϹȄ€ϷͦϧЏЖгфжќзЇ˜ϕЃ
ϧώϫϥϲōŒ90lϚ΂̃0ϳϧώ
΂̃0ϹÏƹɑ϶ˤʑϺÜВЎЃϩДώЃϨύ
Ď̐ʇ¾Г΂̃ώǝϷύ˿Ňћ˝ȸύƍŠϹ
ɥ˾ώϫϥϲƭōϹ"ϠϺϐL, TH, F/VϑϹ
3ϱϹ΂ϷтМќОЫϥϭɍ΂˲ʧϳϧώ
3ϙƮϳ1ѓЙљиϴϥύ2013ijϺʀ1ѓЙљи
ў5ѷ7Ʈџϴʀ2ѓЙљиў9ѷ11ƮџГͤQϕϭ
ϥЃϥϭώ£ѓЙљиϹͥϹƮϷϺύɒϳͶ
ЃϰϲϐReview MeetingϑГͤQώŐʲГϥ϶
ϚЍϹŧ˪0ϴϕϖ̦¨ϳϧώ
–{ϣАЏƓϏϷϺύΒϹā̙Ϸ1,000f
ГϩϲϘƄūϕϭϮϛύϫϹlϹ9w͛Гύ
Ϻ϶ϫϖÏ͛ϹЂϖϳœϟ›ЍϩϲϕϭϮϕ
ϲϘЎЃϧώϡϖϥϲύƿϳϹ΂̃Ϛƿ†ϳ
ϹȄ€ГŗƀϧЏȆАϚȾЃАЃϥϭώ
ϒ2013ijĻϷ̔ȴϕϭϮϕϭ0³ϹɒϣДϓ
ϋΡǶɁΡɛΡўƿ͔џότ‚ė͡
20
2013年度の決算について
21
賃借対照表
IJŨ25ij12Ʈ31ƘȸÄ
ў‘4ѩfџ
̜ȿϹ͒
"! ņÏ͛ϷϺύϫϹȄ€ϹŚ̠ύȸ·͛'ßϹȱǦϹâϛ϶̜ȿϺϔЎЃϩДώņƵƸϷͦϥϲϺµ
±Ї˰ϣАϲϕЃϧϚύϡϯЍϺϐ˻ϴʜϳʠЏͮuΗɁѷâͽȥГЎ̥ϗϲѷϑў¥ɁŜʯћɂʯѢ
Ϻ϶ϫϖÏ͛kȮ͒џϹÄĽlϳϧ
"! ņÏ͛ϷϴϰϲƹņϹϐ̜ȿϑϴ®ϿЁϛЇϹϺύ̝|0³ύȄ€0³ύХѓчіќЩёљћоќзйќϹ
ɒϣЃϹřϕЉȬŠύХъгзьљз϶ϵϳϧώϫϥϲύϫАЍϚȾЄkϥʞϟϲϕЏǖϏ϶ͥ¦ØϹʨ
Љʗϳϧώ0˰ɑϷ˝ȸϥϗ϶ϕύ˛Ϲ̀ϰϭƯǜɑ̜ȿϳϧ
̒RϹ͒
"! Ȇ€̒RϹƷū͛ϺύϐKomo’sˍ˿΂̃0ѬͮuΗɁϑϫϹ#ϹъгЩёљϳƿ†ГŌŐϧЏͳϹΉ
͉̩&ϹETCОќиƷdzȒlύϫϹ#Ʒʋʄʘ̙ћɱɵ_̅ʂϷЌЏЇϹϳϧώƹƾƄūϖЁϛЇϹϚ
NțϥϲϕЏЌϖ϶ˤʑϺϔЎЃϩД
"! Àþ̒RϺύņÏ͛ɍ̣ўǽɑϷϺϐɩ³ϑϴ®ɲџϳϔЏΡžǎΡΡvΡϴўǎΡΡɂʯΡϚ˶ɽơϷŸЎ̶
ДϮÏ͛ϹϡϴϳϧώƘƹfϹļϷ1,000,000fύϘЌϽȉßϙЍϹĊ$œϟ]АϹϭІϷ˶ɽϥϭ
ʊиѕļύѐќїļϹnƵ]͛ΌГϔВϩϲύ1,019,620fϳϧώϡАЍϺύLJŁ0ɩϳϔАϻy
ǑơLJŁϷəņϥЃϧϚύ˂ɩ½ǽϹ0˰Ϻ͡Ƶ̒RϷ϶ЎЃϧ
"! LJ̜ƹϴϕϖɀ˿ϚϔЎЃϧϚύϡАϺ0˰AĀϹЇϹϳϧώ˂ɩ½ǽϳϧϹϳύϕВЊЏLJ
ϺõÄϥЃϩДώqɔϚǽeϷ˖ɻϥϲЇύϫАГLJɑɽÓϳŶϯkϩЏϺϕ϶ϕϹϳϧώ
2012ijĻƸϺņɰɗϺщИйЫϳϥϭϚύņƵƸϺšƄϷ9wϚϔϰϭϭІфѓЫϹ͛ΌϚe͒ɉD
ϣАЏňϷ϶ЎЃϥϭώ2014ij'ͫϹȄ€ϷȄϙϥϲ–ЎЃϧ
22
損益計算書
ʻόIJŨ25ijΡ1ƮΡ1ƘόʼόIJŨ25ij12Ʈ31Ƙ
ў‘4ѩfџ
ÛΗћÛ”@
"! ņÏ͛ϺύϫϹŚ̠ύĊ$ўɰɗϴϥϲϺύͷš]џГϭЏš]șϷϥϲϘЎЃϧώȸơȦϳϺύϕВ
ЊЏÛΗϺύš]ϷϘϟЏƭâϹɰɗϷϺ϶ϰϲϘЎЃϩДώš]΁ϳϹā̠ŚГϢ˩Ϸ϶ЎϭϕÓ
¤Ϻύͷš]ϷͦϧЏ˴̻ўǝцќЪџГϢ–ȫϣϕ
"! 2013ijĻϹÛΗϺύϐKomo’sˍ˿΂̃0ѬͮuΗɁϑϷ–{ϣАϲϕЏƓϏϷЌЏƫʉћgòʂϹ
:ŨЧшќзϷͦВЏЇϹϳϧώb7ɑϷϺύϐThe Seed of Hope in the Heartϑʀ3Ȯύ—ϽÁ˿Ȯ
ў6˙̑ϣДџύϐ˻ϴʜϳʠЏͮuΗɁѷâͽȥГЎ̥ϗϲѷϑў¥ɁŜʯћɂʯϣДџϷ϶ЎЃϧώ
ϕϨАЇņішќзeϷu̻ϥϭeĈГϢ–ȫϣϕ
"! ˴ϕϨАϹÓ¤ЇύqɔГɻǒɑϷ˥̶ДϮšƄňţϳϺϔЎЃϩДώ6˙̑ϣДϹgòϹÓ¤
Ϻύʎ±ơϷŵʋʄϹϭІņÏ͛ϷÄĽϺɍȾϥЃϩДώ¥ɁŜʯћɂʯϣДϹƫʉϹÓ¤Ϻύņ
Ï͛ϚÄĽГŶϱňϳ̕ÛϥϲϕЏϭІύņƵƸϳϹÄĽlϚ̘LĎȫ˝Ϸµ±ϴϥϲ˰ϣАϲϕ
Ѓϧ
23
損益計算書
¹Ǒߚɔ
"! ͷš]ϹƭâϹe˸ϺύĊ$͛1,867,896fϳϧώIύǽћ½7Ϲ̝|0³ϹɒϣЃϹϢ|zϷύ
ϔЍϭІϲŢ̌ɄϥϠЃϧώчѓљеЗЖ̋ĭьљнќϚ&˝ȹ̮
Ϸϲƿ†ГŌŐϧЏͳϷ>k
ϧЏ̙̀͒˥¤ϕϹĊ$ΌύϘЌϽϐвюєеЗќΡςЂБ͖ϕσΡˍ˿΂̃0ϑўƿϳͤQџϹ0̙
Ϸ©ЃАЏĊ$ʂЇϡАϷ©ЃАЃϧ
"! &˝ȹϷЌЏ̋ȜȄ€ϷϙϙЏ̋ȜƐʂϹš]Їύͷš]ϴϥϲ˰ϣАϲϕЃϧώņƵϺύ
658,100fϳϥϭώņÏ͛&˝ϹɽÓϳ̋ȜʂГϣϩϕϭϮϝÓ¤Ϲš]ϺύϫϹЃЃ^ΌГÏ͛0˰
Ϸ]АЏϡϴϴϥϲϘЎЃϧ
"! Ѓϭύ&˝ȹϘЌϽȄ€0³Ɗ§ϷЌЏʳ˸:ǑϹœǿЇϔЎύʢΌϳ200,000fϴ϶ЎЃϥϭώϴ
ϥϲ˞ȥÆŐʿϷͦВЏl͚ϳϹʳ˸кќЬϷŗϗϭЇϹϳϧώϧЁϲчѓљеЗЖћјќТϳāƔϥϭ
ϭІύʳ˸ƐϹ^ΌϚņÏ͛Ϲͷš]ϴϥϲ˰ϣАЃϥϭ
"!
ϐKomo’sˍ˿΂̃0ѬͮuΗɁϑϷ$ͱϧЏŧ˪нќхРяќϺύ–{ʵϹƓϏϙЍâѬ500fύ
ΗdžȾ'Ѭ300fϹ–{̙ГϕϭϮϕϲϘЎЃϧώϡϹ–{̙Ϻͷš]Ϸ©ЃАЃϧώƓύņÏ͛
ϳЃϴІϲ̡]ϥϭƼƐʂϹ̙ɀϺͷ̙Ϸ˰ϥύƁɔ˰ʄƫϳəǧϧЏňϷϥϲϘЎЃϧώ£¼Ϲ
ИхљзšƄϺύņÏ͛PϹŶϯkϥϴ϶Џňϳ˶˰ћ͇¹ϥϲϘЎЃϧ
"! ϐвюєеЗќΡςЂБ͖ϕσΡˍ˿΂̃0ϑўƿϳͤQџϷ$ͱϥϲͤQϧЏReview MeetingʂϹИхљзύ
ϘЌϽņÏ͛0³ϷЌЏŒƵʢ0ύijǝʢ0ʂϹИхљзϳϺύ0̙ϴā̙ϷˋıϹ9wϚkϭÓ¤
ϷύϫϹ9wΌГ^Όͷš]ϴϥϲņÏ͛Ϸ]АЏЌϖϷϥϲϕЃϧ
"! ϐKomo’sˍ˿΂̃0ѬͮuΗɁϑϹ–{ʵϹɒϣЃϙЍύжЗЩфєљʟŶϹϭІϷǪ¼΃ϕϲϕЏϐ1
¼1ņϭЎ100fϑϹijͥʒɻΌЇύͷš]Ϸ˰ϣАϲϕЃϧ
̕Û̙—Ͻ˂ʅȹ̙
"! ̕Û̙—Ͻ˂ʅȹ̙ϷϱϛЃϥϲϺύǝцќЪϷp̿ƛʓГżɧϥϲϘЎЃϧώϢ–ȫϣϕ
24
販売費及び一般管理費内訳書
ʻόIJŨ25ijΡ1ƮΡ1ƘόʼόIJŨ25ij12Ʈ31Ƙ
ў‘4ѩfџ
ƕ̙̙̀ћ̮
̙
"! ƓϹ̙ɗϷϱϕϲύƿ†ГŌŐϧЏ̮
ϷϙϙЏ̙ɀϚƭâϹɀ̿ϴ϶ϰϲϕЃϧώ"˸ύΉ&
Ϻƕ̙̙̀ύПЯєљ&Ϻ̮
̙Ϸ˰ϣАЃϧώ̮
̙ϺϧЁϲПЯєљ&ϳϧώ̮
Ϲ̡]̙ћʟ
Ŷ̙ʂϺ&˝ȹϹI̒űϳĎŗϥϲϕЃϧўǽ0˰ßџ
"! ŌŐ̙̀Ϲϙ϶ЎϹ͒lϺύчѓљеЗЖ̋ĭϹƓϏϚ¦ơϷ>kϣАЏ̙̀˥¤ϕϹ̝|͛ў0
˰Ϻͷš]ѩĊ$џϳəǧϣАЃϧϚύ̧lϺÏ͛0˰ϳWņϧЏňϷ϶ЎЃϧώϐϑϚǪƮ̀ϕ
ʞϟЏϡϴϚύņÏ͛ϹȄ€ϷϘϟЏâϛ϶${@MϹϱϷ϶ϰϲϕЃϧ
"! ƕ̙̙̀ϷϺύÝ/ЄϷāƔϥϭSCOAўhttp://www.scoacamp.com/џϹˍ˿фїУѓыЀϹĒø
Ⱦȅ͍̙ɀЇ©ЃАЃϧώƒĵʤ&4lϳ76,000fϳϥϭώĐƾŸЎ̹АϻȾϹ̯ǜϷ϶ϰϲϕЏ
ϙЇϥА϶ϕύƯŠʰ϶7ΖГž>ϳϛϭЇϹϴřϕЃϧ
"! &˝ȹϚÏ͛ϹȄ€ϳɳ€ϧЏÓ¤Ϲƕ̙̙̀ћ̮
̙ύϘЌϽ΂̃0'ßϹ˧ČдЖќʂϳnj
eŋГ‚ІЏŋɗГűϖϹƕ̙̙̀ћ̮
̙ϷͦϥϲϺύÏ͛0˰Ϲ̒űϴϥϲύϡϹ̙ɗeϷ˰
ϥϲϕЃϧ
̀E̙
"! ̀E̙ϺύϘЇϷϐKomo’sˍ˿΂̃0ѬͮuΗɁϑϹ–{ʵϹɒϣДϷǪƮ̽$ϥϲϕЏϐKomo’sˍ
˿΂̃0ϮЌЎϑϹ͓̽ƐύϘЌϽύϫϹ#ņÏ͛ϹȄ€Ϸ$ͱϧЏƫ΁ЉȰ±Ϲ̽$ϷϙϙЏ̙ɀ
Г˰ϥϭЇϹϳϧ
"! Ï͛Ϲ£ɷȄ€Ϸ2ϰϲȅȾϧЏͼ˼&ʂϺύȸȲϳϺIϏϹʻ̒űϴϥύÏ͛Ϲ0˰ϷϺ˰
ϥϲϘЎЃϩД
25
販売費及び一般管理費内訳書
ƒʸ¿ƫ̙
"! ƭâϹɀ̿ϺύϐKomo’sˍ˿΂̃0ѬͮuΗɁϑЀϹ–{ʵϹɒϣДϷϘȕϥϥϭˍƍƫʉύˍ˿Ȯ
΂ǓCDʂϹā̙ϳϧώņƵϺύ97,796fГ<ВϩϲϕϭϮϛЃϥϭώƫʉʂϹȨTž>ϷͦϧЏПИ
иѓИљϺϔЎЃϩДϚύϘ0ϕϥϲύˍ˿΂̃0Ϲ̦ƙГϢ̂ƛϥϲύʿ­ћͦœl͚϶ϵЇ3ϰϭϖϗ
ϳύ&˝ȹϚƠϏ΀ϏϳoƑϥϲϢž>ƯȨГdzІϲϘЎЃϧώЇϯБДύϢʻ̭ϳƇƼГϢɀŠϣА
ЏƓϏЇàƊϕЍϰϥЈϕЃϧ
"! n¼–{ϹƓϏϷϺύˍ˿øʲϹʴϗƓϹ–ʴƫϴϥϲύ^³Ϸϐˍ˿Ϻ΂̃ϮϟϳϕϕѝϑўϙДϛk
ȮћžǎΡvџГϘȕϥϥϲϕЃϧώņijĻ̿ЃϳϺ&˝ȹўžǎџϹIÄĽГȨTϳž>ϥϲϘЎ
ЃϥϭϚύÄĽūĸōϺÏ͛0˰ЌЎŴkϥϲϕЃϧώ϶ϘύkȮɩϙЍ˔ʵũĜ-ǑϷĎϧЏ’ɵϹ
ƄūϕϺύéʍϷЌЎƗϷʕϥϲϘЎЃϧώϔϝЃϳЇ΂̃0ϷͦϧЏ–ʴƫϴϥϲϹž>ϳϔЏƙϢ
˭ϝϮϣϕ
ͷ̙
"! ņ̙ɗϹŒlńϷəņϧЏ248,000fϚύu̻ϹSCOAўhttp://www.scoacamp.com/џϹˍ˿фїУѓ
ыЀϹĒøȾ4§Ϲȅ͍̙ɀϳϧώ̙̀ўƕ̙̙̀Ϸ˰џϴϔВϩЏϴύSCOAȅ͍ϳ¤˰
324,000fϴ϶ЎЃϧώuijĻƸϹ˰ɇǦͰϳϺύ10§Ѓϳȅ͍ϧЏϡϴГşþϥϲϕЃϥϭϚύþЌ
ЎϺē϶ϝ϶ЎЃϥϭ
"! ǥЎϹàϝϺύƿ†ȸÆϳϹ£ɷИхљз͇¹̙ɀϳϧώ2013ijϺύ5Ʈύ7Ʈύ9Ʈύ10ƮϷϐKomo’sˍ
˿΂̃0ѬͮuΗɁϑϹ–{ʵϹɒϣЃύϘЌϽ̸ʹ5ǭϹƓϏ϶ϵϷϘÚϚϟϥϲύŧ˪нќх
РяќГͤQϥЃϥϭώϫϹ#ύȸÆϹƓϏϴēƊϳΒŽГ¾ЅͳϹŧ˪̙ɀϹ͒ЇϡϡϙЍ>k
ϥϲϕЃϧ
"! нќхРяќϹÓ¤Ϻύâ1§500fύΗdžȾ'1§300fϹ–{̙Г΃ϕϲϕЃϧώϕВЊЏϐƄ
ƀϑɑ϶ЇϹϳϺ϶ϝύϔϝЃϳЇƣ̀ϹϐϹ̴ϑϳϔЏЁϛϴϕϖʴϗƓϳϧώϭϮύ–{ʵ^³ϙЍý
^ϷͶ͛ϳϛЏϴϺͬЍϨύЇϴЌЎ¼šþΌЌЎЇŭ]̙ɀϹƓϚàϕ˶˰ϷϥϲϘЎЃϧϹϳύ͔
ĻύÏ͛0˰ϳϹ͒̒űГϥϲϘЎЃϧ
ɱɵ_̅
"! ņijĻϺšƄϚΝôϷ϶ЎЃϥϭϹϳύǽɵ297,300fϴύȱpŐʿɵ29,700fϹʎ$ϚɍȾϥЃϥ
ϭώЃϭύ˰ơƵϚ2014ijĻ2Ʈϴ϶ЏϭІϡϹ̓‚̊˝ϷϺẕ̇ϣАϲϕЃϩДϚύp̿ύǑɵ
131,600fϴĪǭɵ86,500fϚɍȾϥϲϘЎЃϧ
"! ņǽϺύ΀¹qɗɑϳ˶ɽύ͇¹ϥϲϕЃϧώϥϙϥύ˂ɩ½ǽϹ2ΐÉϹϖϯύý^΀¹qÉϳ
Ϻ϶ϝƣ̀ÉϳɎ˴ϥϲϘЎύƁɔϷфѓЫϚkАϻ̅ɵĎ̐Ϸ϶ЎЃϧώý^΀¹qÉϹÓ¤ύĊ$
͛ʂϺ΀̅ɵϷ϶ЏƓύ΀¹qǑϚ̢ôϳϔϰϲЇ¹qǑϚΝôϳϔАϻύϫϹlϷɵ͛Ϛϙ
ϙЏϴϹϡϴϳϧώņǽ˶ɽơȦϳϺύ΀¹qǑϹ̢ôГ¹qǑў̋ȜύkȮϫϹ#џϳËІЏЌ
ϖ϶͇¹ЇşþϣАϭϡϴϙЍύý^΀¹qϹɎ˴ϺϥЃϩДϳϥϭώņijĻϺύ0³ϹɒϣЃЌЎɻǒ
ɑϷϢĊ$ГϕϭϮϟϭϡϴύ̋ȜЉʳ˸ʂϹš]ϚϔϰϭϡϴύƿϳϹ΂̃0Ȅ€ϙЍϹš]ЇȾ
ϦϭϡϴύϘЌϽƄkЧИиϳϺSCOAȅ͍ʵϚþЌЎЇē϶ϙϰϭϡϴʂϷЌЎqɔϚkЃϥϭώ^7
ϴϥϲ΀¹qɗɑϳ͇¹ϥϲϕЏϳύɒϣЃϙЍϹĊ$Ї©Іϲ̅ɵϚkЃϥϭϡϴύ8ϢŬϝϮ
ϣϕώʴϗƓϴϥϲϺύɒϣЃϹĊ$͛ϳϺ϶ϝύϐ&˝ȹϚ̋ȜʂϷЌЎŎϭ͒lϙЍɵ͛Гūϰϭϑ
ϴϕϖ˥ƓГϥϲϣАϻĴȽϳϧώƾƵϹšƄǕ͂ϚņƵϴ¦ǖϷ϶ЏϴϺͬЎЃϩДϚύ ˂Ϲ
ŝЇnjϥϲύý^΀¹qÉЀϹɎ˴ÜƪЉ˾þNPOǽЀϹɳ˜ўǽɑϷϺ˭ƈϴƒ˶џ϶ϵЇ©
Іϲύǐ˱Гϥϲ–ЎЃϧώ
26
2014年度の活動予定と
運営体制について
27
2014年度 おもな活動予定と費用目途
Ȅ€§
eĈ
̙ɀɗ̿
1.! Komo’sˍ
ˍ˿΂̃0ѬΡ
ͮuΗɁ
"! ǪƮ¼ϹцќЫϳͤQГʝʞ
"! ̮
̙ύƕ̙̙̀ύƫʉ&ʂϺ͈ij
ĻϹʘΖMГЇϴϷşþ
70fuō
2.! ˞ȥÆϙЍϹkȮŗƀ
"! 6˙̑ǬϹΡςThe Seed of Hope in
the Heart” Ϲʀ4ȮϹr:
"! ϫϹ#ύƒϭ϶ŝÒɍEϹŗƀ
50fuō
ЧщќфїУѓы
3.! SCOAЧ
ЀϹĒøȾȅ͍
"! ϐKomo’sˍ˿΂̃0ѬͮuΗɁϑϷ–
{ϹĒøȾϙЍύϳϛЏϮϟĬƳ
ʵ^³Гȅ͍
"! 2014ijĻϺύ10§Ϲȅ͍Гɗŷϧ
4.! ƘʊΗdžȾЧъгзΡin
ͮuΗɁΡ2014
"! 2012ijύ13ijϷłϛʞϛύÁͳzÏ
͛ύNPOǽAidTAKATAϴ`Q
"! ņƘϹ¢0ύ˱̍тЕЩєеќЩёљύ
͒ϹȊʶ±ˠ|϶ϵГ˜ϖ
5fuō
5.! Ϻ϶ϫϖдЖќ
"! Ē˦ǗϹ̈́ƸдЖќГͲƮѷ»ŒƵϷ
¼ɴĻϹΊĻϳͤQ
"! ǖϏ϶Ϸͮǹġ͒Ϲƍ…ύύϫ
ϥϲͽȥŐʿϹȸāГɟϰϲ΃ϝ
10fuō
ў-ɇћ¦˜ʵϹƕ
̙̙̀Ϲā̙lџ
6.! ŧ˪нќхРяќΡin
ͮuΗɁ
"! ϐKomo’sˍ˿΂̃0ѬͮuΗɁϑЀϹ
–{ʵϹɒϣДύϘЌϽ̸ʹϹ5ǭϹ
ƓϏϴϹŧ˪0ώijͥ3ѷ4¼
"! –{̙ŒšÉϳύʢ̙ɀϴϹĨΌГÏ
͛0˰ϙЍ>kϧЏ
10fɴĻ
7.! ˍ˿΂̃0–{ʵϴΡΡΡΡ
ȉßϴϹɘŻȆBͅ
"! ȉßϴʨϚȾЃАϭƓϏГāͳϷȉß
ϷϘ̓АϥϲύʨГȍІϲϕϭϮϝϡϴ
ГņÏ͛ϴϥϲЧшќзϥЃϧ
"! b7ɑϷϺύ6˙̑ϣДГ ȘϷϘ
̓АϥϲύϐThe Seed of Hope in the
HeartϑϹÁ˿ȮГЇϴϷϥϭ̋Ȝʂ
ГͤQϥЃϧ
"! ϫϹ#ύ̓Ɔɑ϶9zЇϷЍЄ϶ϚЍύ
2014ijĻϷˢƊϹȉßȅ͍Гāȸ
ϳϛАϻϴʴϗϲϕЃϧ
80fuō
ƭâ100fuō
2014ijĻϺύ320fuōϹʄ˦ǗГşþ
28
2014年度 はなそう基金運営体制等
ɩ³ʢ0ΡўLJŁ0ɩϹLJʢ0ϷəņϧЏǜͦџ
ȹΡўLJŁ0ɩϹ›ʥŋϷəņџ
ɩ³ѩόžǎόv
&˝ȹѩόžǎόv
ɩ³ѩόžǎόɂʯ
ȹόόόѩόêɁό˟ò
ѷΡϺ϶ϫϖÏ͛Ϲ£ɷȄ€ГƄϗЏʘ¹ћʅȹǑ‚Ρѷ
ЫагтЗљУћХќжЗлќаќ
ϐKomo’sˍ˿΂̃0ѬͮuΗɁϑϷ–{ϧЏчѓљеЗЖ̋ĭϹвќыʖŨГ˜ϖǑ‚ϳϧώчѓљ
еЗЖ̋ĭϹƓϏϹƘɴ͔¤ЉĬƳГпЖєљУϥύ͇̯[˷DƯϹƯȨЉˍ˿ʘΖĻ¤϶ϵГ̫
ЃϗϲвќыГʖДϳϕϛЃϧώn&ЫагтЗљУХќжЗлќаќϺύêɁ˟òϣДϳϥϭώ'ōύ
ΦΤΥΦijōŒϙЍȸÄϷʼЏЃϳύĞĥƦòϣДϷϡϹŋxГűϰϲϕϭϮϕϲϘЎЃϧώ
ˍ˿΂̃0Ѭƿϑ‚ė͡
ϐKomo’sˍ
ϐвюєеЗќΡςЂБ͖ϕσΡˍ˿΂̃0ϑΡ϶ϵύƿϳϹрЪлЫоќЯљГœϴϥϭˍ˿΂̃ϹȄ€
ϙЍύǪ¼ēϥϨϱƿ†ϳϹȄ€Ϸ¨ϟϲĊ$ГϕϭϮϝȆАϚȾЃАϲϕЃϧώƿϷϘϟЏˍ˿
΂̃0Ϲ͇¹ϷͦϧЏ^7-ɇύ–{ʵϹƒͶћ̆Ƌύ<ɀϧЏ0ÓϹ͏þϴȓύͶ͛ћʋʄ϶ϵ
̓ϹȄ€ГύǶɁɛϣДϷƄϗϲϕϭϮϕϲϕЃϧώ
̓‚0˰ћ£ɷŪʞϛћ‚Ďŗ
ņÏ͛Ϲ̓‚0˰Ǒ‚Ϻύ˶ɽơɩ³ўǡ0³џϹϳϔЏΡžǎΡɂʯΡϚύɵ‚ʬʂϹЖинИЫ
Г)Ϝ϶ϚЍűņϥϲϘЎЃϧώņÏ͛Ϲ̓Ɔ˦ǗϳɵȹØϣДϷϘΏϕϧЏϴύš]Ϲϙ϶ЎϹ͒
lГŭ]ϧЏňϴ϶ЎЃϧϭІύ0˰ЯтзГ<ϰϲʻzϳ̓‚ʅȹѷʎɵГϡ϶ϥϲϘЎЃϧώϫϹ
#Ϲ‚ћʢ‚Ǒ‚ϷϱϛЃϥϲЇύžǎΡɂʯΡϹЂϖϳ͎ĀĎŗϥϲϘЎЃϧώ
ѷΡȸÆϳâÜϘ˼Ϸ϶ϰϲϕЏƓϏΡѷ
âLjʯòϣДϷϺύˍ˿΂̃0ɍ̧ơϙЍ̖ϥϲ0ÓГϘLЎϥϲϘЎύȸÆeϳϹǖϏ϶ňϳ
Ϲ·ɍћƣ—Ȅ€ГϥϲϕϭϮϕϲϘЎЃϧώЃϭύ΂̃0̋ĭϹàϝϚțÄϷϘ˼Ϸ϶ϰϲϕЃ
ϧώˣƴòϣДϷϺύ΂̃00ÓϹϱϳϔЏэрєЖ(˶5úϹͶ0ũϹϢŪ͕ʂϳϘ˼Ϸ
϶ϰϲϘЎЃϧώЃϭύ¥Ɂ°òϣДϺϦІϐЎϝОтКϑϹɒϣЃϷЇύ΂̃00ÓГϘ̘ϥϕϭϮϝ
ϳɷϏϘ˼Ϸ϶ϰϲϘЎЃϧώϡϡϷƅІϲƘ΄ϹϢĕzЀϹŢ̌ϴϴЇϷŏɨГɄϥϠЃϧώ
29