日本語入力システム ATOK 2016 for Windows 機能解説書 ●本冊子の内容は、2015年12月現在のものであり、仕様・デザインなどは予告なく変更される場合があります。 ●本冊子に記載された社名および製品名は、各社の商標または登録商標です。 2015年 株式会社ジャストシステム ©2015 JustSystems Corporation 2 特長 ATOK for Windows 最新版 - ATOK 2016 - 2 １．以心伝心の入力を実現 …………………………………………………………………………………………3 ●シーンにあったことばが変換できる ●手の位置のズレまでも修正可能 ●変換・学習の向上 ”ATOK インサイト” 3 ”ATOK タイプコレクト” 7 ～誤変換によるイライラを解消するために～ 10 ●変換を支える辞書の洗練 12 ２．”知りたい”に応える …………………………………………………………………………………………13 ●参照中の気になる言葉をササッと検索！ ”ATOK イミクル” 13 ………………………………………………………………………………………………17 ３．健康をサポート ●目・肩・腰にも？！ 17 ●見えない疲れを ATOK が察知 ”リフレッシュナビ” 20 ATOK 2016 for Windows [プレミアム] のポイント ●精選版日本国語大辞典 for ATOK 22 …………………………………………………………………………… 22 ●８年ぶりの大改訂 ジーニアス英和/和英辞典 for ATOK ●日本語以外のコミュニケーション支援も ………………………………………………… 24 8 カ国語クラウド翻訳変換 for ATOK …………………… 27 ● ATOK ダイレクト for Excel …………………………………………………………………………………… 28 定番の ATOK クラウドサービス ●複数環境でも 快適に 29 ATOK Sync アドバンス ●常に最新キーワードをお手元に ……………………………………………………………29 ATOK キーワード Express ……………………………………………… 29 30 その他サービス 2WAY インストールサービス (パッケージ製品対象) 30 動作環境 30 製品構成 31 -1- 特長 ATOK for Windows 最新版 - ATOK 2016 い ま あなたの”瞬間”に寄り添う 日々、私たちは多くのことばを受け取り、思考し、また発信しています。 その場面はビジネス文書やメールだけにとどまらず、twitter、Facebook のような SNS の広がりとともに文 字でのコミュニケーションが欠かせないものとなっています。 個人がさまざまな場面で、さまざまなことばを扱う時代。 ATOK は、” ATOK を使ってくださる方々のその瞬間の思いをくみとり応えること”を追求しました。 日本語入力システムとして、より快適で健康的な生活を支え続けてまいります。 １．以心伝心の入力 ２．“知りたい”に応える ３．健康をサポート -2- １．以心伝心の入力を実現 ATOK を利用してくださる方々の想いを正確にことばに変えていくため、ATOK は、あうんの呼吸で入力し たいことばを、さりげなく変換候補に追加します。それはまるで「以心伝心」 。 ●シーンにあったことばが変換できる ” ATOK インサイト” 数文字入力するだけでことばやフレーズが入力できる推測変換が、また一歩進化します。ATOK 2016 では、 今、参照している文章の内容にあわせて最適な候補を提示します。 私たちはパソコンを使って、ビジネスや友人・家族とのやりとりなど、様々な場面で文章を書きます。その 場面場面で、優先して入力したいことばやフレーズが異なっているのはご存じの通りです。 ATOK 2016 では、それぞれの入力場面で参照している文章中※に含まれることばやフレーズを、入力してい 、、、、、、 るそのときだけ優先して推測候補に提示します。手間をかけることなく「すばやく」そして「正確に」入力 することが可能になりました。 あらかじめ変換用の辞書を編集しておくといった事前準備が必要ないため、機能を意識することなく、その 場で参照している文章の中のことばやフレーズが、自然に自分自身の文章で使用できます。 一度でも使用したことばは ATOK が学習するので、その後も使用可能です。 ※参照可能なブラウザーやアプリケーションは 5 ページの表をご確認ください。 ● ATOK インサイトの機能がオフの場合 数文字入力すると、ATOK にあらかじめ登録していたり、学習した結果(確定履歴)から、 ことばやフレーズを表示します。 -3- ● ATOK 2016 で、ATOK インサイトを活用している場合 場面に応じて参照するファイルが変わり、対応する気持ちを切り替えるように、ATOK の変換候補も場面に応じ て切り替わることで、あなたの効率化を手助けします。 別アプリを参照 ◆資料をまとめるとき(アプリ A) 作成済みのドキュメント(アプリ 1)参照 入力中 アプリ A 推測候補が表示される例 同一アプリを参照 ◆メールの返信 -4- ATOK インサイトが、対応しているブラウザーやアプリケーション ATOK インサイトは、一時文書学習候補を作成するために、アプリケーションが表示する文字列を参照し ます。また、ATOK インサイトは、一時文書学習候補を表示します。 ATOKインサイトの候補が表 ATOKインサイトが参照する 示できるアプリケーション アプリケーション 別アプリを参照 参照条件 ・Webサイトを表示した場合 参照中のW eb サイ ト 入力可能な ●主要ブラウザー(※1) アプリケーション ・ファイルを開いた場合 ・選択中のタブやシートの内 すべて 入力中の アプリ 参照中のド キュ メ ン ト ●Microsoft Office 容のみ Word 2016/2013/2010 ・画面上に参照するアプリケ Excel 2016/2013/2010 ーションの一部が表示されて ●一太郎2016以降 いる場合 同一アプリを参照 ●主要ブラウザー(※1) 入力中の アプ リ であり 参照中の ド キュ メ ン ト でも ある 候補が表示できるアプリと ・ファイルを開いた場合 参照するアプリは同一 ●Microsoft Office ・入力中のタブやシートの内 容のみ Word 2016/2013/2010 Excel 2016/2013/2010 ●一太郎2016以降 同一アプリを参照 ●Microsoft 返信を 入力中 > > > > > > > > 受信し た メ ールを 引用中 候補が表示できるアプリと ・返信で起動したウィンドウ Outlook 2016/2013/ 参照するアプリは同一 内の引用部分 2010 ●Shuriken 2016以降 ブラウザーやアプリケーションの仕様が変更された場合は、対応できない場合があります。 すべての文字列が対象にならない場合があります。 (※ 1)主要ブラウザー Internet Explorer 11 、 9 Microsoft Edge ※表示されているすべての文字列が対象にならない場合があります。 Google Chrome バージョン43以上 以下のオプションでブラウザーを起動する必要があります。 chrome.exe --force-renderer-accessibility Firefox バージョン 39以上 -5- ATOK インサイトのオンオフ ATOK インサイトが不要の場合は、オフすることもできます。 プロパティ - 変換補助 - 一時文書学習候補を表示する のチェックを外します。 ATOKインサイトを詳しく ATOK インサイト( 一時文書学習候補の利用 )は、参照している文章（ブラウザーやアプリケーション）から、 単語やフレーズを一時的に抽出し、文章を参照している間のみ ATOK の推測変換や変換の候補として使用しま す。参照している文章ごとに、一時的に推測変換や変換の候補として準備され、実際に使用（確定）したとき だけ、確定履歴として残ります。 参照している文章を閉じ、参照を終了したとき（ブラウザーやアプリケーションの終了時）は、使用しなかっ た、推測変換や変換の候補として準備された単語やフレーズをすべて破棄します。 -6- ●手の位置のズレまでも修正可能 ”ATOKタイプコレクト” 好評の入力補正機能がパワーアップ！ 補正力は、従来の 2 倍※。 ※ ATOK 2015 for Windows との比較。当社調べ。 急げば急ぐほど、焦って指がもつれる。思った通りに打鍵が進まない。はたと気づけば、画面には、入力し たはずの文字とは似ても似つかぬ謎の文字列が...。削除してまた入力し直しか...とほほ。 どれだけパソコンでの入力に慣れている方でも起こしがちなミスです。 そのような打鍵ミスも ATOK タイプコレクトが訂正候補を提示することで、入力し直しにかけていた時間を 大幅に削減できます。 ちょっとした打鍵ミスにペースを乱されることなく、文章を作成するという本来の目的に集中してください。 ○両手が右にずれて入力中の画面は意味不明！？ それでも ATOK なら適切な候補を提示できます 打鍵ミスにも多様なパターンが存在します。 ATOK 2016 では、人が見るとどう間違ったか想像できないような手の位置がズレた場合まで対応。 他にも、間違いやすい母音の押しそこねをはじめ、打鍵ミスの判定を大幅に強化しています。 ○両手がズレた場合 打鍵 正：ari ga tou 打鍵 誤：st oh s yp i -7- ありがとう ○右手のみズレた場合 打鍵 正：ari ga tou ありがとう 打鍵 誤：arogatpi ○上方向にズレた場合 打鍵 正：osewa 打鍵 誤：9w32q ○母音と子音の順番が逆転した場合 打鍵 正：tennkini megu maretarenkyu 打鍵 誤：tennkini mgeu maretarenkyu ○１字だけ押し間違えた場合 打鍵 正：kann kou ressyawori 打鍵 誤：kann kpu ressyuwori -8- なお、ATOK タイプコレクトは、スペースキーを押す前に表示される推測変換でも、スペースキーを押して 変換操作を行ったときでも、どちらでも効果があります。もちろん、ハードウェアキーボードだけでなく、 ソフトウェアキーボード(タッチキーボード)から入力でも有効です。 ○両手がズレた場合 ：スペースキーを押して、変換したときの例 打鍵 正：kuma 打鍵 誤：jyna ○タッチキーボードでも 打鍵 正：rio 打鍵 誤：rkl ○あいまいな固有名詞も 利便性を重視し、誤って打鍵しがちの「ぢ / じ」 「づ / ず」の入力誤りの場合でも、固有名詞には変換でき るようになりました。 【本来の仮名遣い】 さんげんぢゃや → 【本来の仮名遣い】 三軒茶屋 やいづ → 焼津 【入力を誤った場合】 【入力を誤った場合】 ATOK 2016： ATOK 2016： さんげんじゃや → 三軒茶屋 やいず 旧 ATOK： さんげんじゃや → → 焼津 旧 ATOK： 三軒 / 者や やいず -9- → や / いず ●変換・学習の向上 ～誤変換によるイライラを解消するために～ ATOK は、インストールしたばかりの環境での変換効率はもとより、使い続けた場合の変換・学習の向上と いう課題にも取り組んでいます。 ●間違って入力した学習の取り消し 一般的に、パソコン上の文字入力は、 キーボードから文字入力 → スペースキーを押して変換・変換候補を選択 → Enter キーを押して確定 という一連の入力の流れをペースよく続けることが求められます。 選択された変換候補は、日本語入力システムが学習し、次に同じ言葉を使おうとしたときにすぐに変換され るのが日本語入力の基本動作です。以前から、 「辞書を鍛える」などと表現されるほど、学習結果の累積した ユーザー辞書を大切にする方が多くいらっしゃるのはそのためです。 しかし実際の操作としては、ATOK で変換候補を確定してしまってから、その選択間違いに気づいた場合、 画面に表示されている文字列を削除し取り消します。操作として取り消しを行ったわけです。残念ながら、 これまでの ATOK には、この取り消し操作は伝わっていませんでした。ATOK はただひたすら「確定した変 換候補は学習して次に入力しやすくする」ため、学習するという動きをしていました。 ATOK 2016 では、変換候補を確定してしまった後から[Backspace]キーで文字列を削除したり、確定アンド ゥ機能（[Ctrl]キー＋[Backspace]キー）で確定を取り消した場合、誤って確定し取り消したと ATOK が判断 し、その変換候補を確定したという学習内容も取り消します。 その結果、意図しない学習結果が次回反映されることなく、変換操作を継続することができます。 ○誤った同音語選択結果の学習をなかったことに 操作イメージ ①「期間」を確定するつもりで 「機関」を確定。 ②誤った「機関」を [Backspace] キーで削除。 文字列が削除されると同時に ＜ ATOK 2016 が誤りと判断し、学習を取り消し！＞ ③再度「きかん」と入力して変換すると・・・ ATOK 2016 学習が取り消されて「期間」が 参考：旧 ATOK 間違って確定した「機関」が第一候補。 第一候補にもどる。 そのまますぐに確定可能。 候補ウィンドウを開いて選び直す必要あり。 同じ間違いを繰り返しやすい状況。 - 10 - ○入力ミスでの変換結果の学習をなかったことに ①「メールアドレス」を「めーるあどれし」と 入力ミスしたまま変換。 「メール亜どれ氏」のまま確定。 ②「亜どれ氏」を [Backspace] キーで削除。 ＜ ATOK 2016 が誤りと判断し、学習を取り消し！＞ ③その後、 「めーるあ」と入力すると・・・ 参考：旧 ATOK ATOK 2016 「メールアドレス」 が表示される。 確定した「メール亜どれ氏」 が表示される。 ●文節区切り誤りなどの削減 変換中、文節区切りをし直すのは、手間がかかります。後から気づいた場合も、削除して入力し直す場合も また手間です。この”修正に手間がかかる誤変換”を重点的にチューニングしました。 ATOK 2016 初めて / 出会った / 場所 旧 ATOK 初めてで / あった / 場所 ATOK 2016 いいぞ / いいぞ 旧 ATOK いい / 沿い / 胃 / ぞ ATOK 2016 楽しかったね / あの / 映画 旧 ATOK 楽しかった / ネアの / 映画 - 11 - ●変換を支える辞書の洗練 日本語入力システムにとって、変換辞書での身近な用語、話題の最新キーワードへの継続した対応は必要不 可欠です。 ATOK 2016 では特に、 「市や区、町に続くより詳細な地名」 、 「川・橋の名称」を大幅に拡充。お近くの住所 が必要なとき、旅行の計画を立てるときに役立ちます。 【詳細な地名】 東京都 / あきる野市 / 舘谷台（たてやだい） 神奈川県 / 三浦市 / 三崎町 / 小網代（こあじろ） 兵庫県 / 姫路市 / 網干区 / 余子浜（よこはま） 兵庫県 / 神戸市 / 西区 / 伊川谷町 / 有瀬（ありせ） 福岡県 / 福岡市 / 早良区 / 星の原団地（ほしのはらだんち） 【川や橋の名前】 六郷橋（ろくごうばし）は、箱根駅伝の見所の一つ 酒匂川（さかわがわ）の鮎釣りが解禁！ 神奈川県、静岡県 寂地川（じゃくちがわ）は全国名水百選に選ばれた 【その他】 ATOK 2016 旧 ATOK グリーン化 / 特例 グリーンか / 特例 ATOK 2016 旧 ATOK 割れ窓 / 理論 我 / 間取り / 論 ATOK 2016 旧 ATOK サンウルブズ 三 / ウルブズ ATOK 2016 旧 ATOK ミライナ / タワー 未来 / な / タワー ATOK 2016 旧 ATOK TVer ティー / バー ATOK 2016 旧 ATOK 塩顔 塩が / お ATOK 2016 旧 ATOK ウユニ / 塩湖 宇 / 湯に / 縁故 東京都 山口県 ※ 2015 年 3 月 31 日成立 自動車関係税制 ※ 2016 年日本参戦決定 スーパーラグビー ※ 2016 年 3 月完成予定 新宿駅複合施設 ※ 2015 年 10 月 民放公式テレビポータル - 12 - ２．”知りたい”に応える 文章を書いているときだけでなく、文章を読んでいるときにも、”知りたい”という気持ちにその場ですぐに 応えるツールを初搭載。ATOK 連携電子辞典と組み合わせてご使用ください。 ※本機能の紹介で、使用している画面は、ATOK 2016 for Windows [プレミアム]に含まれる、ATOK 連携電子辞典と組み合わせた場合 のものです。 ●参照中の気になる言葉をササッと検索！ ” ATOK イミクル” 伝わる文章を書くため、その大前提として適切な言葉を使う必要があります。ATOK は、入力中の言葉の疑 問をその場で解決できるよう、入力・変換中にさっと電子辞典が参照できる機能を約 10 年前から提供し、多 くの方にご愛用いただいています。 入力中に [End]キーを押して表示 ATOK 2016 では、さっと電子辞典が参照できる使い心地はそのままに、文章を書いているときだけでなく、 文章を読んでいるときにも電子辞典検索が使える新ツールを搭載しました。これまで入力・変換中に使って いた ATOK 連携電子辞典の活用の場面が一気に広がります。 操作は簡単。気になる単語を大まかに範囲指定して、[Ctrl]キー※を 2 回押すだけ。ブラウザーからでも、Word や Excel からでも、その場ですぐに電子辞典を呼び出せます。画面には、検索結果をコンパクトに表示する ので、文章を読みながら、ササッと調べるのに最適です。 （※ツール起動のホットキーは変更可能。ホットキ ーを使用しない場合は、あらかじめ ATOK イミクルのショートカットアイコンをタスクバーにピン留めして おくことで、範囲指定後、ピン留めしたアイコンをクリックすることで電子辞典を呼び出せます） ○ブラウザーなど、様々なアアプリケーション上で、すぐ呼び出せる [ESC]キー で終了可 検索対象の 近く に表示 - 13 - ○文字列の範囲指定が大まかでも検索可能 範囲指定された文字列を ATOK が解析。不要と判断した部分を取り除いたり、終止形（原形）に直し たりしてから、ATOK 連携電子辞典を検索します。 ○範囲指定が 大まかでも 検索できる ○助動詞などがついたままでも 検索できる ○英単語も、動詞の原形(現在形)以外でも 検索できる - 14 - ATOK イミクル 画面のご紹介 ・詳細モードをひらくと ★も っ と 検索 詳細モ ード へ - 15 - 重 要 ATOK イミクルで、意味を調べるためには、ATOK 連携電子辞典が必要です。 ● ATOK 2016 for Windows [プレミアム]に収録している ATOK 連携電子辞典 ・精選版日本国語大辞典 for ATOK ・ジーニアス英和/和英辞典 for ATOK ・乗換案内 駅名変換辞書 for ATOK ※[ベーシック]にも収録 ・「単漢字情報」電子辞典 ※[ベーシック]にも収録 ●お手持ちの ATOK 連携電子辞典もお使いいただけます。 例えば、 ATOK 2015 for Windows [プレミアム]の 三省堂国語辞典 for ATOK など ● ATOK Passport [プレミアム]をご契約の場合 ATOK クラウド辞典で検索できる ５つのクラウド辞典をお使いいただけます。 ・大辞林 ・ウィズダム英和辞典 第 3 版 ・ウィズダム和英辞典 第 2 版 ・故事ことわざ・慣用句辞典 第二版 ・敬語のお辞典 - 16 - ３．健康をサポート パソコンを使用する上で、日本語入力は欠かせないものだからこそ、ATOK ができることに取り組みました。 ●目・肩・腰にも？！ パソコンに長時間向き合っていると感じる目・肩・腰の疲れ。それは姿勢の崩れによるものかもしれません。 従来は ATOK 2016 で は 見えにくいと 前屈みがち デザイン一新で 同じアプリで 同 じ MS 明 朝 使 用 で ここまで変わる 昨今の解像度の高くなったパソコンを使っていると、画面上にたくさんの情報を表示できる反面、入力中の 文字までも小さくなりがちです。選択中の変換候補が見えにくいとついつい前のめりな無理な姿勢になって しまうこともあります。 ATOK 2016 では、変換候補の文字サイズを好みの大きさに簡単に変えることができるようになりました。お 使いの環境や明るさにあわせて、候補ウィンドウを見ながら、ちょうど見やすい大きさに調整することで姿 勢の崩れ防止の一助となります。 - 17 - ATOK 2016 の新デザイン 候補ウィンドウのご紹介 デザイン一新 候補のデザインを スッキリ、ゆったり 変更し、 変換候補が認識しやすくしました。 参考：ATOK 2015 上段の ATOK 2016 と同じアプリケーション上での表示例 - 18 - 100 ％ 150 ％ 200 ％ ディ スプ レ イ な ど の環境に 応じ て、 ち ょ う ど 見やすい サイ ズにク リ ッ ク し て 変更 （ 変更は維持さ れま す） 記号の全角 / 半角も 判別し やすい - 19 - ●見えない疲れを ATOK が察知 ”リフレッシュナビ” 文章作成に没頭。わずかな休息さえも忘れキーボードに向かい続けて、気がつけば、”指や手首に負担がかか り、肩がこわばっている”といったことはないでしょうか。 ATOK 2016 では、”打鍵数”、”入力ミスの傾向”などから、気づきにくい疲れをキャッチし、リフレッシュタ イミングをお知らせします。トータルでの作業効率アップやミスの防止にお役立てください。 ・入力が一定以上連続されると、ディスプレイ右下隅から、リフレッシュタイミングをお知らせ。 ・そのお知らせをクリックすると、より詳細な入力状況を確認できます。(ATOK メニューからも確認可能) - 20 - 表示概要 ・入力文字数 使用する言語が ATOK 2016 に設定されているとき、ATOK のオンオフに関わらず、カウ ントします。 ・入力ミス回数 [Backspace]キーや[Delete]キーで削除した回数などを参考にカウントします。 ・入力精度 入力ミス回数に応じて判定します。 ・指の移動距離 ホームポジションを基準に一般的な運指を参考に計算します。 ・疲労感 履歴が蓄積されるとその人の打鍵傾向に応じて、ATOK 独自の判定が行われ、0 ～ 100 の 値とリフレッシュを促すメッセージが表示されます。 例えば、普段はほとんど入力ミスのない方は少しのミスでも疲労感を感じているのでは？と推測。普段か らよく入力ミスをされる方は、同じミス回数でも疲労感の値は大きくなりません。 p.20 の画面では、疲労感が 82 もあるため、 「疲労感を感じているだろう。リフレッシュの目安をお伝えし て、そろそろ休憩を取ってもらおう」という段階を示しています。さらに疲労感が強まり、90 以上の値が 表示されると、 「疲労感がかなり強そう。今すぐリフレッシュをオススメするレベル」という段階に上がり、 メッセージの強さが変わります。 ・打鍵のデータは、30 日間のみ保存され、31 日目に削除されます。 ・表示例にあるように直前の 1 日分は 10 分単位の情報が参照できます。2 日前～ 30 日前については、1 日 単位の情報として保存します。 ・午前 4:00 から翌日 3:59 までの 24 時間を 1 日としてカウントしています。(固定) 参考 http://www.mhlw.go.jp/houdou/2002/04/h0405-4.html 平成 14 年 4 月 5 日 厚生労働省発表の新しい「ＶＤＴ作業における労働衛生管理のためのガイドライン」 によると、連続した VDT 作業は、一連続作業が 1 時間を超えないようにし、連続作業の間に 10 ～ 15 分 の作業休止時間を取ることが推奨されています。 （VDT ＝ Visual Display Terminals） - 21 - ATOK 2016 for Windows [プレミアム] のポイント ATOK 2016 for Windows [プレミアム]では、さらに ATOK をパワーアップできる ATOK 連携電子辞典や連 携プログラムをセットでご提供します。 新機能「ATOK イミクル」でも使える新しい大型国語辞典や最新の英和・和英辞典がセットになったプレミ アム版なら、ATOK 2016 がフル活用できます。 ATOK 2016 for Windows [プレミアム]搭載 一太郎 2016 プレミアム / スーパープレミアム搭載 ●精選版日本国語大辞典 for ATOK 大型書籍 全３巻 の圧倒的ボリューム！ （書籍価格 47,250 円(税込)、総重量 約 8.5kg） 知りたいと思ったそのとき、 ATOK 連携電子辞典なら、すぐに 30 万項目のことば を調べられます。 ○最高峰の国語辞典の成果を凝縮した精選版 日本最高峰の国語辞典『日本国語大辞典 第二版（全 13 巻＋別巻） 』は、40 年以上の年月と、国語学・国文学 の専門家だけにとどまらず、歴史・仏教・漢籍・民俗などの各界の権威、経済・法律など社会科学、および動 物・植物など自然科学の研究者など、3000 人を超える識者の力を集結し完成しました。その成果を精選・凝 縮した『精選版日本国語大辞典』を ATOK 連携電子辞典として初搭載します。 （収録項目 30 万項目、用例 30 万例、図版約 3000 点） - 22 - ○幅広く集められた引用文献で言葉の歩みがわかる 古事記・日本書紀・万葉集といった古代の文献 から現代の小説やエッセイまで、数万点の文献 からの実例を引用して、日本語と日本文化の幅 広く奥深い姿に迫ります。 また、日本の文献からの用例には、その成立年 （または刊行年）が西暦で明示されており、一 語一語の歩みが手に取るように把握できます。 ○最新の研究成果に基づいた「語誌」欄、 「補注」欄 言葉の成り立ち、意味や用法の変遷、類語との関係、日本人がその言葉に込めてきた含意の歴史などを、最新 の研究成果に基づいてコンパクトに記述した「語誌」欄や、用例や文法についての注記を臨機応変に説明する 「補注」欄も充実。言葉への多彩なアプローチが可能となるため、知っている言葉についても新たな発見があ るかもしれません。 ○辞典にありそうでなかった言葉も、精選版だけに追加 - 23 - ●８年ぶりの大改訂 ジーニアス英和/和英辞典 for ATOK ATOK 2016 for Windows [プレミアム]搭載 一太郎 2016 プレミアム / スーパープレミアム搭載 ●ジーニアス英和辞典 第5版 ８年ぶりの大改訂。selfie（セルフィー、自撮り写真） 、textwalking（歩きスマホ）な どのインターネットや新しいライフスタイルに関わる語を中心に、新語・新語義を多 数追加し、約 10 万 5000 項目を収録しました。 定評ある語法解説から根幹部分である語義・用例まで、最新の語法研究の成果を踏 まえて全面的にアップデート。具体的でわかりやすく解説しています。 第 5 版で新設された、基本名詞のコロケーションをまとめた「コロケーション＋欄」 、前置詞の意味の全体 像がイメージしやすい概念図・展開図、多義語から目的の語義が見つけやすくなる「語義インデックス」な ど工夫も満載です。 書籍には掲載されていない用例を大幅増強するとともに、イラストはカラーで収録しています。また、生 きた英語の発音を確認できる音声は、派生語・変化形にも対応し 10 万語に倍増しました。 - 24 - ●ジーニアス和英辞典 第3版 「自然な日本語を自然な英語に」というコンセプトのもと、 『明鏡国語辞典』の著者 と 40 人以上のネイティブスピーカーが協力して作成された和英辞典です。 『ジーニ アス英和辞典』の流れを汲んだ充実した語法解説や注記などで英語表現の使い方を 丁寧に解説。英語で「発信」するときに役立つ情報が満載です。 （約 8 万 3000 項目収録） - 25 - - 26 - ●日本語以外のコミュニケーション支援も 8カ国語クラウド翻訳変換 for ATOK ATOK 2016 for Windows [プレミアム]搭載 「8 カ国語クラウド翻訳変換 for ATOK」なら ATOK で変換した言葉をリアルタイムに翻訳。英語だけでな く、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語の 8 カ国語に変換、 入力することができます。 ※本機能は、2017 年 5 月までの期間限定提供となります。 - 27 - ● ATOK ダイレクト for Excel ATOK 2016 for Windows [プレミアム]搭載 Microsoft Excel ファイル* と連携した ATOK ダイレクトプラグインを搭載しています。 『ATOK は文章を入力するツールとしてはいいけれど、作業の効率化をもっと考えたい』 、といったご要望に お応えするツールです。Excel ファイルの定型フォームを使って、繰り返すことの多いフレーズなど効果的 な入力が行えます。使い慣れた Excel ファイルにあるリストを、一工夫で、ATOK の入力に使えるリストに 変えることができます。 また、ATOKの単語登録では、扱えない改行を含む候補を呼び出したいときにも便利です。 * あらかじめ収録している形式(xls)に従って書き込む必要があります。 そのフォームに書き込んだキーワードを変換し、 [Ctrl + Shift + Insert] キーを押して、ATOKダイレク トプラグインを呼び出します。 - 28 - 定番の ATOK クラウドサービス ATOK は、ハードディスクにインストールして使い始めるプログラムです。しかし、ATOK の機能提供はそ こで終わりではありません。Web 連携で、常に最新のデータが利用できたり、複数のマシンにある ATOK の データを共有できたりします。 ※該当製品のユーザー登録を行うと便利なサービスをご利用いただけます。 ●複数環境でも 快適に ATOK Sync アドバンス ATOK 2016 for Windows 一太郎 2016 Windows パソコンを中心に、複数の環境のユーザー辞書を同期・共有することができ便利です。 ※お申し込みから 12 ヶ月無償でご利用いただけます。 ●常に最新キーワードをお手元に ATOKキーワードExpress ※最新の ATOK にご提供するサービスです。 ATOK 2016 for Windows 一太郎 2016 最新用語の配信を週に数回に行っています。 - 29 - その他サービス 2WAY インストールサービス (パッケージ製品対象) ジャストシステムの対象パッケージ製品をお買い上げの方に、プログラムを Web からダウンロードしてイン ストールいただける「2WAY インストール」サービスを提供しています。光学ドライブを持たないノート PC、 2in1 スタイルの PC、タブレット PC にも、インストールプログラムをダウンロードしてお使いいただけま す。 http://www.justsystems.com/jp/services/2way-install/ ※本サービスを利用するには、該当製品のユーザー登録が必要です。 動作環境 OS Windows ○ 10 ／ Windows 8.1 ／ Windows 7 (Service Pack 1 以上)／ Windows Vista ○ (Service Pack 2 以 R R 上) 各日本語版 ※ 32 ビット(x86)／ 64 ビット(x64)環境に対応しています。 CPU/メモリ お使いの OS が推奨する環境以上 画面 High Color 以上を推奨 その他 ※リフレッシュナビの初回設定には、インターネット接続環境が必要です。 ※ Office 連携ツール for ATOK は、次の製品でお使いいただけます。 Word 2016/2013/2010、Excel 2016/2013/2010、Outlook 2016/2013/2010、PowerPoint 2016/2013/2010 Internet Explorer 9.0 以上、Shuriken 2010 以降 ※ 64bit 版の Internet Explorer/Microsoft Office 上では Office 連携ツールをお使いいただけません。 音声入力 音声入力するには、お使いの OS に対応した音声認識ソフトと音源/マイクロフォンが別途必要です。 音声認識ソフトは、お手持ちの ドラゴンスピーチ 11 Ｊに対応しています。 また、音声認識ソフトの動作環境に依存します。 ハードディスク必要容量 ■ ATOK 2016 for Windows [プレミアム] 1.6 GB 以上 ■ ATOK 2016 for Windows [ベーシック] 530MB 以上 ※お使いのハードディスクのフォーマット形式や確保容量などにより、必要容量は異なります。 - 30 - 製品構成 ATOK 2016 for Windows の製品構成は以下の通りです。 ATOK 2016 for Windows [プレミアム] ATOK 2016 for Windows [ベーシック] ※アカデミック版の構成は、[ベーシック]と同じ ATOK 2016 for Windows [プレミアム] [ベーシック] ○ ○ Office連携ツール for ATOK ○ ○ 乗換案内 駅名変換辞書 for ATOK ○ ○ 精選版日本国語大辞典 for ATOK ○ ─ ジーニアス英和/和英辞典 for ATOK ○ ─ ○ ─ ATOK 2016 ATOK辞書・辞典 ツール ATOKダイレクト for Excel ATOKクラウドサービス ATOK Sync アドバンス *1 ○ ○ ATOKキーワードExpress *2 ○ ○ 8カ国語クラウド翻訳変換 for ATOK *3 ○ ─ ※ ATOK クラウドサービスや 8 カ国語クラウド翻訳変換 for ATOK のご利用には、 製品のユーザー登録後に、初期設定が必要です。 *1) お申し込みから、12 ヶ月無償でご利用いただけます。申込期限：2018 年 3 月 31 日 *2) 最新の ATOK にのみご提供のサービスです。 *3) 2017 年 5 月末までのご提供となります。 - 31 - ATOK Passport でのご提供内容 ２つのコースがあります ・ATOK Passport [プレミアム] ・ATOK Passport 月 476 円 (税抜) 月 286 円 (税抜) ATOK Passport [プレミアム] ATOK for Windows ○ ○ Office連携ツール for ATOK ○ ○ 乗換案内 駅名変換辞書 for ATOK ○ ○ ATOK for Mac ○ ○ ATOK for Android [Professional] ○ × ATOK for Android ○ ○ ATOK Sync アドバンス ○ ○ ATOKキーワードExpress ○ ○ ATOKクラウドサービス 8カ国語クラウド翻訳変換 for ATOK *1 ○ × ATOKクラウド辞典サービス *2 ○ × ATOKクラウド推測変換サービス *3 ○ ○ ATOK ナントカ変換サービス *3 ○ ○ ATOK文章校正 クラウドチェッカー *4 ○ × ※ ATOK クラウドサービスのご利用には、初期設定が必要です。 ATOK Passport 契約期間中は、ATOK クラウドサービスが利用できます。 *1) Windows / Mac でご利用いただけます。 *2) 検索できる辞典は 5 種類です。 「大辞林」 「ウィズダム英和辞典 第 3 版」 「ウィズダム和英辞典 第 2 版」 「故事ことわざ・慣用句辞典 第二版」 「敬語のお辞典」 ATOK 2016 for Windows を使用する場合は、ATOK イミクルからも検索可能です。 *3) Windows / Mac / Android の各 OS でご利用いただけます。 [プレミアム]コースでは、ATOK クラウド辞典サービスで利用できる各種電子辞典の語彙が加わり、 [ベーシック]よりパワーアップします。 *4)サービスサイトにブラウザーでログインしてご利用いただけます。 https://jproofreading.atok.com/ - 32 - ●「ATOK」 「推測変換」 「インターネットディスク」は、株式会社ジャストシステムの登録商標です。 ●その他記載された会社名、製品名等は、各社の登録商標もしくは商標、または弊社の商標です。 ● © 2015 株式会社ジャストシステム ●無断での複写・複製・転載及び第三者への譲渡を禁止します。 - 33 -
© Copyright 2024 Paperzz
